Dual (lingvistică)
Dualul în lingvistică este una dintre realizările posibile ale categoriei morfologice a numărului gramatical care poate fi exprimat atât în substantiv (substantiv și adjectiv), cât și în pronume și verb. Deși mai puțin obișnuit decât singularul și pluralul , dualul este prezent în multe limbi ale lumii.
Este prezent în cele mai vechi limbi indo-europene , cum ar fi sanscrita sau greaca veche , în lituaniană , în slovenă modernă, în friulană și, de asemenea, în limbi semitice, cum ar fi araba, care încă o folosește în soiurile sale moderne , deși limitat la numele. și în egipteană .
Dualul este frecvent pentru a indica părți duble ale corpului, de exemplu mâinile , nările , picioarele , dar în limbile care îl posedă nu este neobișnuit utilizarea acestuia și pentru a indica obiecte în perechi sau pur și simplu perechi de obiecte sau persoane aleatorii: doi oameni , doi ani etc. („dual ocazional”).
În timp ce în franceză , germană , italiană sau spaniolă , toate limbile care nu au forma dublă , cu excepția urme ca , de exemplu , în limba italiană , atât, se obișnuiește să se pună adjectivul cifră care indică cantitatea exactă înainte de plural (substantiv două ouă , doi prieteni etc.), în limbile care posedă dualul, acest lucru poate fi suficient pentru a indica o cantitate egală cu două. De exemplu în arabă sanah "(un) an", sanatayn "(doi) ani".
Mu'allaqa din Imru l-Qays , una dintre cele mai faimoase poezii arabe, începe cu un imperativ dual: Qifâ, nabki ... "opriți-vă (voi doi) și plângeți ...", referindu-se la faptul că poetul se adresa la doi dintre tovarășii săi.
Bibliografie
- Albert Cuny, Le nombre duel en grec , Paris, Librairie C. Klincksieck, 1906
- Charles Fontinoy, Le duel dans les langues sémitiques , Paris, Les Belles Lettres, 1969.
- Marco Molinelli, Numărul dublu în greaca veche , Roma, 2009.
- Matthias Fritz, Der Dual im Indogermanischen , Heidelberg, Carl Winter, 2011.
