Două Sicilii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați starea de pre-unificare care a existat între 1816 și 1860, consultați Regatul celor două Sicilii .

Due Sicilie (în latină Utriusque Siciliae , Du 'Sicilî în siciliană , Dòje Sicìlie în napolitană ) este un nume istorico-politic al teritoriilor referitoare la sudul peninsular italian și la Sicilia , după regatul Siciliei născut în 1130 și care include și sudul Italia, a fost împărțită în două regate în 1262, cu angevinii, în timpul războaielor de Vecernie împotriva aragonienilor. Începând din 1265 , utilizarea diferențierii unui angevin „Regnum Siciliae citra Pharum” și a unui „ultra Pharum” aragonez ( Farul din Messina ) este atestată pentru a distinge partea continentală de partea insulară a regatului.

Cu toate acestea, termenul a fost introdus oficial abia în 1442 , de către Alfonso cel Magnanim , după ce acesta a cucerit Regatul Napoli prin aderarea lui în uniune personală cu cea a Siciliei. Cele două regate de atunci împărtășeau adesea același conducător împreună cu alte țări, menținându-și în același timp subiectivitatea juridică și politică respectivă.

Abia în decembrie 1816 , din fuziunea celor două regate din Sicilia și Napoli, s-a născut Regatul celor două Sicilii , care s-a încheiat în februarie 1861 odată cu sfârșitul regatului.

Originea termenului

Giovanni Antonio Summonte [1] , istoric care a trăit între secolele al XVI-lea și al XVII-lea, în al doilea volum al Istoriei orașului și regatului Napoli (ale cărui primele două volume au fost publicate în anii 1601-1602 și celelalte datorate postumi [ 2] ), inserează un tratat intitulat Pe Insula Siciliei și regii ei; și de ce Regatul Napoli a fost numit Sicilia . În această lucrare, originea distincției dintre două „Sicilii” separate de Farul Messina este identificată în bula papală cu care Papa Clement al IV-lea l-a investit pe Carol I de Anjou din Regatul Napoli în 1265:

„Papa Clement al IV-lea, care l-a investit și l-a încoronat pe Carol de Anjou cu aceste două regate, a numit această insulă și Regatul Napoli cu un singur nume, așa cum se poate vedea în Bulă, unde spune el, Carol de Anjou, regele amendei Sicilies, Citra și Ultra Lighthouse: și acest lucru i-a observat și pe ceilalți pontifici, care i-au succedat, și au folosit aceleași nume. Imperciocchè alți 7 regi, care i-au succedat numitului Charles [...] care erau stăpâni doar asupra Regatului Napoli și nu al Siciliei, numit Regatul Napoli, Sicilia pe această parte a Farului. Apoi, regele Alfonso , aflându-se rege al insulei Siciliei, pentru că i-a succedat tatălui său Ferrante , și, de asemenea, cu mare efort și putere în armă, a câștigat Regatul Napoli din mâna lui Renato , și el s-a numit cu o singură voce, rege din cele Două Sicilii, Citra și Ultra; Și asta pentru a demonstra că nu contravine autorității papilor. Apoi, Alfonso a fost succedat de alți 4 regi [...] care erau doar Domnii ai Regatului Napoli și s-au numit, ca și ceilalți, Regele Siciliei Citra. Dar Ferdinand Catolicul , fiica sa Giovanna , împăratul Carol al V- lea și regele nostru Filip , și Domnul, care în anul [sic] a avut stăpânirea amendamentului Regatelor, sunt îndreptățiți și numiți regele celor două Sicilii Citra și Ultra: adevărul prin urmare, aceste nume au provenit de la Pontifii Romani (așa cum am spus) care au început să introducă, că Regatul din Napoli a fost numit Sicilia [3] . "

Aceeași teză este susținută de Pietro Giannone în Istoria sa civilă a regatului Napoli (1723), în care sunt citate diverse extrase din bula papală, cu care Clement al IV-lea a acordat investitura lui Carol de Anjou "pro Regno Siciliae, ac Tota Terra, quae est citra Pharum, usque ad confiniam Terrarum, excepție Civitate Beneventana [...] ». Într-un alt pasaj taurul a proclamat: „Clemens IV infeudavit Regnum Siciliae citra, et ultra Pharum”. Potrivit lui Giannone, aceasta este deci originea titlului rex utriusque Siciliae , pe care totuși Charles nu l-a folosit niciodată în documentele sale oficiale, preferând titlurile antice ale regilor normand și șvab [4] .

Istorie

Premise istorice

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Regatul Siciliei și Cucerirea normandă din sudul Italiei .
Regatul Siciliei sub normanzi

Actul de creare a unui stat unitar numit „ Regnum Siciliae ”, ale cărui granițe mergeau din Sicilia în tot sudul Italiei, poate fi urmărit până la încoronarea din 1130 a normandului Altavilla Ruggero II , contele de Sicilia , aderând la județul Sicilia cu teritoriile normande din sudul Italiei ( Ducatul Benevento , Ducatul Napoli , Ducatul Puglia și Calabria , Principatul Capua ). Această încoronare, recunoscută de antipapa Anacleto II [5] , și ulterior (25 iulie 1139 ) de papa Inocențiu II [5] , a dus la ridicarea Palermo la capitală [6] . Crearea unui stat unic, care conform lui Ernesto Pontieri a fost „ o capodoperă a artei politice ” și, potrivit lui Jacob Burckhardt, a fost „ primul model al statului modern din Europa[7] , a permis monarhiei normande din Altavilla să devină un arbitru în Europa în disputele vremii [8] și mai întărit, sub casa Șvabiei, de Frederic al II-lea.

Mai mulți istorici moderni, inclusiv Giuseppe Galasso , Ernesto Pontieri și Vittorio Gleijeses , spre deosebire de tezele susținute la acea vreme de Benedetto Croce , care credea că a întrerupt evoluția teritoriului, susțin că dominația normandilor era foarte importantă pentru unitatea Italiei de sud [9] . Galasso, în special, identifică în perioada normandă fixarea caracteristicilor politico-sociale pe care le va arăta zona în secolele viitoare, precum unitatea teritorială, sistemele sociale și împărțirea în clase, germenul sistemelor administrative. și subdiviziuni, definirea relațiilor cu Biserica, tradiția birocratică și juridică și regimul funciar [10] . La rândul său, Glejeses identifică în dominația normandă originea „ unui regat care, cu excepția unei scurte paranteze republicane, va trăi până la sosirea dictatorului Garibaldi și, prin urmare, timp de peste șapte secole[9] .

Citra și ultra Sicilies

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Vecernia siciliană și Regatul Napoli .

Unitatea Regatului Siciliei va continua 152 de ani până în 1282 , când, în urma evenimentelor Vecerniei siciliene , va fi împărțită în două. Astfel s-a născut „ Regnum Siciliae citra ”, sau Regatul Napoli , în peninsula cu angevinii ; și „ Regnum Siciliae ultra ”, sau Regatul Siciliei , la sud de Farul Messina , pe insulă, cu aragonezii . Termenii „citra” (de această parte) și „ultra” (dincolo) se referă la poziția regatului unic față de „ Farum ”, adică Farul din Messina . Această denumire va fi perpetuată de-a lungul secolelor, atât de mult încât chiar și în timpul dominației Burbonilor din cele Două Sicilii a fost denumită în mod obișnuit în documente „ domenii de pe ambele părți ale farului ”.

Aragoneză

Numele derivă din titlul asumat de Alfonso al V-lea al Aragonului care, după ce a cucerit Regatul Napoli , a păstrat și coroana Regatului Siciliei în uniune personală. În 1443 a fost recunoscut de papa rex Utriusque Siciliae (rege al ambelor Sicilii) și a oficializat numele folosit la curțile din Napoli și Palermo conform cărora teritoriile vechiului regat șvab-normand din Sicilia, care din cucerirea lui Carol Poporul din Napoli trecuse sub coroana angevină, aceștia erau definiți ca Regatul Siciliei de pe această parte a farului (Regatul Napoli) sau Sicilia de jos , în timp ce cei care au devenit posesia aragoneză ( Regatul Trinacriei ), Sicilia dincolo de far . Referința geografică pe baza căreia domeniile au fost definite în citeriori (aici) sau în continuare (dincolo) de cartografie și jargon politic a fost Strâmtoarea Messina și farul omonim .

Spanioli

La moartea lui Alfonso al V-lea al Aragonului, numit Magnanimul, cele două regate au revenit pentru a avea doi conducători diferiți; de fapt în 1458 regele Siciliei era Ioan al II-lea al Aragonului numit Il Grande , care în 1468 a fost succedat pe scurt de Ferdinand al II-lea al Aragonului , în timp ce la Napoli domnea Ferdinand I al Napoli numit Ferrante, fiul lui Alfonso și nepotul celui precedent.

Între timp, suveranii francezi s-au întors pentru a revendica dreptul de anexare a Regatului Napoli . Ludovic al XII-lea a reușit în cele din urmă să stipuleze un acord cu papa Alexandru al VI-lea și Ferdinand al II-lea al Aragonului , pentru care pontiful a declarat că titlul de rex Siciliae în teritoriile peninsulare a regatului a expirat și a stabilit coroana rexului Neapolis , din care Luigi a fost investit XII al Franței. [11] Ludovic al XII-lea, apoi, cu sprijinul lui Ferdinand al II-lea de Aragon („ catolicul ”), a revenit regele Siciliei în 1479, a ocupat sudul Italiei continentale în 1501 și a învins dinastia aragoneză din Napoli.

Ferdinand II 'Aragon, însă, a expulzat în curând trupele franceze din sudul Italiei ( Bătălia de la Garigliano (1503) ) prin unificarea celor două regate sub un singur suveran din 1504: având în vedere că noile teritorii au dobândit moștenirea sa legitimă, au anexat titlurile regale ale Siciliei și din Napoli în coroana Aragonului și a instituit viceregi distincti în Napoli și Palermo, conduși de doi viceregi.

Împărțirea politică între cele două teritorii italiene a fost întărită de particularitatea coroanei Siciliei, de care era legat un privilegiu special ( regalia ) care prevedea dreptul suveranului de a influența numirile clerului sicilian și administrarea bunurilor ecleziastice, în special în cele trei arhiepiscopii istorice ( Monreale , Palermo și Catania ). Acest stat juridic era reprezentat de institutul ecleziastic al Moștenirii Apostolice din Sicilia [12] .

Din 1516, noul rege Carol al V-lea de Habsburg, pe lângă coroanele din Aragon și Castilia, Țările de Jos, Sicilia și Napoli, a unit și în 1520 cel al împăratului Sfântului Imperiu Roman cu regatul Siciliei care a fost condus timp de 200 de ani de la Viceregii Siciliei , în timp ce domeniile peninsulare de la Viceregii din Napoli .

Bourbon și Napoleonide

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Bourbon de Napoli și Regatul de Napoli (1805-1815) .

După războiul succesiunii spaniole , în temeiul tratatului de la Utrecht (1713), regatele de la Napoli și Sicilia au fost cedate de Spania Bourbonă lui Carol al VI-lea de Habsburg și, respectiv, Vittorio Amedeo al II-lea de Savoia . După o efemeră încercare spaniolă de a restabili Sicilia, care a dus la războiul Cvadruplului Alianță (1718-1720), cu tratatul de la Haga Carol al VI-lea a obținut Sicilia cedând Sardinia Savoia, reunind astfel cele două Sicilii în cadrul monarhiei Habsburgice. , în timp ce fiecare a rămas guvernat de propriul său vicerege numit de Viena.

Ca parte a războiului succesiunii poloneze , cu o campanie militară de succes în 1734 Spania a cucerit primul Napoli și în anul următor Sicilia , care nu au fost anexate la coroana Iberică, dar a cedat de Filip V la primul fiu al italianului. Elisabetta Farnese , pruncul Don Carlo , care a fondat dinastia Burbonilor din Napoli și a reușit treptat să se emancipeze de influența spaniolă. După ce a ocupat Regatul Napoli, noul rege a adoptat inițial titlul de rex Neapolis , dar după ce a cucerit și Sicilia și a fost încoronat în catedrala din Palermo la 3 iulie 1735, a folosit titlul în toate actele sale:

( LA )

«Carolus Dei Gratia Rex utriusque Siciliae, Ierusalim etc. Infans Hispaniarum, Dux Parmae, Placentiae, Castri etc. bc Magnus Princeps Haereditarius Hetruriae etc. [13] "

( IT )

«Carol prin harul lui Dumnezeu, regele celor două Sicilii și al Ierusalimului etc. Prunc al Spaniei, Duce de Parma, Piacenza, Castro etc. Marele Prinț ereditar al Toscanei etc. [14] "

Harta teritoriului care a aparținut regatului celor Două Sicilii (1816) comparativ cu regiunile italiene actuale

Încet-încet, la curte, s-au impus neoficial denumirile de Sicilia hterer pentru teritoriul continental și de Sicilia în continuare pentru teritoriul insular. [ fără sursă ]

Titlul de rege al celor Două Sicilii a fost asumat oficial mai întâi, după cucerirea napoleonică a părții continentale, de către Gioacchino Murat în 1808, conform prevederilor lui Giuseppe Bonaparte (fost roy de Naples ), care a acordat prima constituție, așa -stata statutul de Baiona [15] [16] , dar francezii nu au avut niciodată posesia Siciliei, unde suveranul de la Napoli se refugiase din 1806 până în 1815, unde regele a rămas ca Ferdinand al III-lea al Siciliei.

Regatul celor Două Sicilii

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Regatul celor două Sicilii .

După Congresul de la Viena , la 9 iunie 1815 Ferdinand al IV-lea de Napoli (III în Sicilia) s-a întors la Napoli din Palermo, a revocat constituția siciliană din 1812 și la 8 decembrie 1816 a unificat formal cele două regate, proclamându-se rege al Regatului cele două Sicilii ( Regni utriusque Siciliae Rex ) ca Ferdinand I al celor Două Sicilii [17] .

Lingvistică

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: dialecte din sudul Italiei , limba napolitană și limba siciliană .

Limba siciliană , născută direct din latina vulgară, a constituit prima limbă literară italiană, deja în prima jumătate a secolului al XIII-lea, în contextul școlii siciliene născute la curtea regelui Siciliei Federico II .

Vulgarul Apulian , denumirea prin care sunt cunoscute istoric dialectele napoletane și sudice , a înlocuit latina în documentele oficiale și în adunările judecătorești din Napoli, prin decretul lui Alfonso I, din 1442 .

Teritoriul celor Două Sicilii este identificat în două părți geografice mai degrabă exact prin extinderea limbilor vorbite, dialectele italienești sudice, pe de o parte, în special cea napoletană și limba siciliană, pe de altă parte. Cu excepția, de fapt, pentru unele minorități extrem de localizate, precum greacă, albaneză și francă, napolitanele și sicilianele sunt cele mai răspândite limbi, pe lângă italiană.

Notă

  1. ^ Despre Summonte vezi Saverio Di Franco, În căutarea unei identități politice. Giovanni Antonio Summonte și patria napolitană , 2012.
  2. ^ Aurelio Musi, Istoriografia napolitană între umanism și baroc , Contribuția italiană la istoria gândirii - Politică, 2013.
  3. ^ Giovanni Antonio Summonte, Historia of the city and Kingdom of Naples , vol. II, al insulei Sicilia și al regilor ei; și de ce Regatul din Napoli a fost numit Sicilia , Napoli, 1748, p. 279.
  4. ^ Pietro Giannone, Civil History of the Kingdom of Naples , vol. I, Milano, 1833, p. 574.
  5. ^ a b Vittorio Glejeses (1990) History of Naples, pag. 194. La Botteguccia, Napoli
  6. ^ Vittorio Glejeses (1990) History of Naples, pag. 195. La Botteguccia, Napoli
  7. ^ Vittorio Glejeses (1990) History of Naples, pag. 193. La Botteguccia, Napoli
  8. ^ Ernesto Pontieri The Normans in South Italy, p. 14.
  9. ^ a b Vittorio Glejeses (1990) History of Naples, pag. 197. La Botteguccia, Napoli
  10. ^ Giuseppe Galasso (1969) Regatul normand. În: De la orașul medieval la Unitate. Bari.
  11. ^ Guicciardini F., Istoria Italiei , V
  12. ^ Un studiu aprofundat asupra moștenirii apostolice
  13. ^ Vezi această listă de decrete păstrate în arhivele statului spaniol. Adus 18/04/2011.
  14. ^ Bernardo Tanucci , Epistolario, vol. V, 1757-1758 , p. LXVIII
  15. ^ Monedă cu efigia lui Murat și cuvintele Regatul celor două Sicilii Arhivat 30 mai 2008 în Arhiva Internet .
  16. ^ Titlul regal al lui Murat într-un document oficial ( JPG ), la bp3.blogger.com . Adus la 4 martie 2008 (arhivat din original la 30 ianuarie 2013) .
  17. ^ Romeo R., Moments and problems of the Restoration in the Kingdom of the Two Sicilies (1815-1820) , în „Sud și Sicilia în Risorgimento”, Napoli 1963, pp 85-96.

Elemente conexe