Duffy

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Duffy (dezambiguizare) .
Duffy
Duffy 2010 erdoedy.jpg
Duffy în 2010
Naţionalitate Regatul Unit Regatul Unit
Tip Pop rock [1]
Rock independent [1]
Pop indie [1]
Suflet [1]
Neo soul [1]
Perioada activității muzicale 2004 - 2011
2020 -?
Eticheta Universal Music Group , A&M , Polydor , Mercury , BMG , Island Records
Albume publicate 2
Studiu 2
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Duffy , pseudonim al lui Aimée Anne Duffy [1] ( Bangor , 23 iunie 1984 ), este o cântăreață , compozitoare și actriță britanică . Câștigătoare a premiilor Grammy , ea a obținut notorietate globală în 2008, anul lansării albumului ei de debut, Rockferry și al hitului Mercy . [2] [3] Datorită acestui fapt, a vândut peste 13 milioane de exemplare în întreaga lume și a fost recunoscut în Marea Britanie cu trei premii Brit și un Ivor Novello . [4] [5]

Duffy și-a început cariera cu participarea la un talent galez , datorită căruia a lansat mai întâi un EP și apoi în 2008 albumul Rockferry , care a fost cel mai bine vândut în Marea Britanie și al patrulea în lume [6] [7] Din album sunt extrase piesele Mercy , Warwick Avenue și Rain on Your Parade . [8] [9]

După ce a obținut nominalizări la premii importante, inclusiv MTV Europe Music Award , MTV Video Music Awards și World Music Awards , în 2010 a lansat al doilea album de studio Endlessly și hitul Well, Well, Well , hotărând după câteva luni să se îndepărteze de muzică, deși a început o carieră cinematografică în rolurile principale în filmele Patagonia (2011) și Legend (2015).

Împreună cu Adele și regretatul Amy Winehouse , este considerată unul dintre exponenții noii generații de suflet alb . [10]

Biografie și carieră

Originară din orașul galez Bangor , Duffy a crescut în Nefyn , un oraș în care a început să cânte în jurul vârstei de 15 ani.

2003-2006: începuturile și Aimée Duffy

În 2003 a participat la o audiție pentru Wawffactor (versiunea galeză a popularului program european The X Factor ), născută în urma Pop Idol , care își propune să lanseze noi fețe pentru sistemul stelar . [11] Favorizată de public, Duffy vine doar pe locul al doilea, dar impresionează prin stilul ei vocal deosebit, cu influențe sufletești . [12]

În 2004 a participat la două melodii pentru albumul See You in the Morning de Mint Royale . [13] La scurt timp după aceea, datorită succesului programului de televiziune, Owen Powell din Catatonia și Richard Partfitt de la 60ft Dolls i-au prezentat-o ​​pe tânără femeie lui Jeanette Lee, influent manager muzical și coproprietar al etichetei Rough Trade Records . [14] Compania de discuri Duffy s-a mutat la Crouch End , în inima Londrei , și organizează întâlnirea cu Bernard Butler , fost chitarist Suede , care îl ajută pe artist în elaborarea unor piese. [15] În acest fel reușește să lanseze primul său EP , Aimée Duffy , din care sunt extrase single - urile Dim Dealltwriaeth , Hedfan Angel și Cariad Dwi'n Unig . [16] [17]

2007-2009: Rockferry și succesul mondial cu Mercy

Duffy într-un spectacol în 2008.

În 2007 a semnat un contract de înregistrare cu A&M Records , pretinzând că lucrează la noul său proiect muzical. [18] La 3 decembrie 2007, versiunea limitată a single-ului Rockferry a fost lansată doar pentru piața din Marea Britanie , reușind să debuteze pe locul 45 în Marea Britanie Singles Chart . [19] La 25 februarie 2008, primul single internațional, Mercy , a fost lansat, care sa bucurat de un succes la nivel comercial care intră în top 10 al douăzeci și patru de diagrame, inclusiv prima poziție în Regatul Unit , Irlanda , Germania , Norvegia , Olanda și European Hot 100 Singles. [20] [21] [22] Debutează în străinătate pe poziția a patra în US Adult Alternative Songs și pe 27 pe Billboard Hot 100 , [23] pe poziția 11 pe Canadian Hot 100 și intră în top 5 în Japonia și New Zeelandă . [24] Vinde peste 2,2 milioane de exemplare în întreaga lume, primind certificare de platină în SUA , Marea Britanie și Australia . [25] [26]

Single-ul a fost urmat pe 3 martie al aceluiași an de lansarea albumului de debut , Rockferry , care a debutat direct pe prima poziție a topurilor britanice și irlandeze, [27] precum și a patra și a treia poziție a Billboard 200 și Canadian Albums Chart promovate în 2009. [28] Proiectul de înregistrare a obținut rezultate excelente în vânzări, cu peste 1,5 milioane de exemplare vândute doar în Marea Britanie și alte 3 milioane în întreaga lume, [9] [29] unde la sfârșitul anului este cel mai vândut în Marea Britanie și al patrulea în ansamblu în 2008. [6] [7] [8] Începând din 2016 albumul vânduse 9 milioane de exemplare în întreaga lume, inclusiv peste 2 milioane în Marea Britanie. [30]

Între 2008 și 2009 sunt lansate și câteva EP-uri : iTunes Live: From London , FNMTV Live , Deluxe EP și alte două single-uri: Warwick Avenue, care devine al doilea single în top 5 în Marea Britanie Singles Chart debutând pe poziția a treia primind discul certificare aur cu 400.000 de exemplare vândute, [31] și Rain on Your Parade , care urmează succesului obținut, care ajunge pe poziția 15 în Marea Britanie și 10 în Italia . [32]

Cântăreața, datorită succesului albumului, a câștigat trei nominalizări la premiile Grammy în 2009, inclusiv cel mai bun artist nou, și câștigă pentru categoria Cel mai bun album vocal vocal. [2] [3] În plus, ea a câștigat cinci nominalizări la premiile BRIT din 2009 , triumfând în rolul de British Female Solo Artist și British Breakthrough Act, obținând și premiul pentru cel mai bun album. [4] [5] De asemenea, primește cinci nominalizări la MTV Europe Music Awards și două la World Music Awards . [33]

2010-2012: la nesfârșit , debutează ca actriță

Duffy în concert la Super Bock Super Rock din Lisabona în 2009.

În octombrie 2010, Duffy anunță un nou single, Well, Well, Well , care se bucură de ceva succes în Marea Britanie, debutând pe poziția 41 în topul britanic și primind certificarea de platină. [34] În Europa atinge poziția 27 din European Hot 100, devine al treilea Top10 din Italia și intră în clasamentul Germaniei , Finlandei , Elveției și Belgiei . [35] Al doilea album de studio, intitulat Endlessly , a fost lansat pe 29 noiembrie 2010. [36] [37] [38] Deși nu întâlnește același succes ca primul proiect de înregistrare, îl face pe cântăreț al doilea top 10 în UK Albums Chart, ajungând pe poziția a noua și obținând ulterior certificarea de platină. [39] [40] În afara Marii Britanii intră în top 10 din Danemarca , Finlanda , Austria și Elveția , precum și în numeroase alte topuri europene, reușind să debuteze și pe poziția 72 pe Billboard 200 , 27 în topul australian și 63 în acel canadian. [41] [42] În ianuarie 2011, piesa My Boy a fost lansată ca al doilea single, dar nu a obținut succes comercial. [43] În februarie, cântăreața anunță că vrea să ia o pauză din lumea muzicii înainte de a începe lucrul la al treilea album. [44]

În 2010, Duffy și-a făcut debutul și ca actriță în drama Patagonia , în regia lui Marc Evans și cu rolul lui Matthew Rhys . În film, care se ocupă de Y Wladfa , colonia galeză din Patagonia , Duffy joacă rolul unui tânăr student care animă vacanța britanică a unui băiat argentinian . [38] [45] [46] Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film din Seattle pe 10 iunie 2010, [46] [47] și a fost lansat în cinematografe pe 4 martie 2011. [46] [48]

În 2015 a apărut în filmul Legend , pentru care a înregistrat și piesa care o face coloana sonoră: Whole Lot of Love . [49]

2020-prezent: revenire la scena muzicală

În 2020, la aproape zece ani de la ultima sa apariție în context muzical, cantautorul este înregistrat sub casa de discuri Universal Music Group . [50] În martie 2020, Duffy i-a trimis lui Jo Whiley o piesă inedită, Something Beautiful , pentru emisiunea sa de la BBC Radio 2 . [51] Duffy a arătat apoi pe rețelele sale sociale versurile unei melodii numite River in the Sky în iunie 2020. [52]

Filantropia și problemele personale

În perioada adolescenței, între 15 și 18 ani, ca o consecință a separării părinților, ea a manifestat atitudini rebele față de familie, nu a vorbit cu mama ei și a abuzat de alcool. [53]

Cântăreața a spus adesea că, în urma succesului debutului ei cu Rockferry, a condus-o la o perioadă de confuzie cu privire la rolul ei în lumea muzicii, afirmând: „Mi-a fost greu să operez în industria muzicală ca femeie de 25 de ani. . Nu m-am putut hotărî pentru că aparent eram foarte obosită și emoțională. Și pentru ce îmi fac treaba? Nu o fac pentru a fi adorat sau admirat, pentru a câștiga bani sau pentru a avea succes - o fac pentru a face ceva excelent ". [53] Ea a spus că este speriată de faptul că este recunoscută în mod constant pe străzile Regatului Unit și că îi este frică să nu fie depersonalizată, crezând că vrea să se închidă în propria ei casă, doar pentru a fi convinsă că, datorită sprijinul fanilor și-a putut continua drumul artistic, tot din respect pentru ei. [54] Duffy a reiterat, de asemenea, după succesul albumului și în Statele Unite , că: „Nu-mi place cât de mari vedete americane se consideră o excepție față de umanitate”. [55]

Pe 25 februarie 2020, într-o postare pe contul ei de Instagram , Duffy scrie că a fost „violată și drogată și ținută ostatică câteva zile” și că a dispărut din lumina reflectoarelor pentru a-și reveni, adăugând că este bine acum, dar a avut ceva timp pentru a-și reveni, fără a menționa niciun nume, timp sau loc în care s-a întâmplat. [56]

Cântăreața s-a pronunțat adesea în favoarea descărcării ilegale a muzicii sale, deoarece crede că majoritatea oamenilor care o fac sunt copii care nu își permit CD-urile și le vor cumpăra pe măsură ce vor crește. [57]

Influențe și stil muzical

Duffy a susținut întotdeauna genul soul și mai precis sufletul alb , primind comparații de la criticii muzicii britanice cu ceilalți doi artiști soul britanici Adele și Amy Winehouse , precum și cântăreața R&B / Hip hop Estelle . [58] [59] Cântăreața în timpul promovării primului său album în Statele Unite a spus: „Ori de câte ori sunt în America, simt că există o atmosferă de uimire și emoție care nu există nicăieri altundeva. . Și cred că muzica soul, pornind de la originea afro-americană, este practic ceea ce a început muzica pop ». [60]

Cântărețul i-a citat pe Marvin Gaye , Phil Spector și trupa canadiană Arcade Fire drept influențe muzicale. [61]

Discografie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Discografia lui Duffy .

Album

Filmografie

Cinema

Mulțumiri

Premiile MOJO
  • 2008 - Cântecul anului pentru milă
  • 2008 - Nominalizare pentru albumul anului pentru Rockferry
Premiile Vodafone pentru muzică live
  • 2008 - Nominalizare pentru cea mai bună femeie
Premiile Q
  • 2008 - Legea descoperirii
  • 2008 - Nominalizare pentru cea mai bună piesă pentru Mercy
Premiile MTV Video Music
  • 2008 - Nominalizare pentru cel mai bun videoclip din Marea Britanie pentru Warwick Avenue
MTV Europe Music Awards
  • 2008 - Nominalizare la albumul anului pentru Rockferry
  • 2008 - Cea mai adictivă nominalizare pentru Mercy
  • 2008 - Nominalizare pentru act nou
Premiile MOBO
  • 2008 - Nominalizare pentru cea mai bună femeie din Marea Britanie
Premiile Nickelodeon Kids 'Choice din Marea Britanie
  • 2008 - Nominalizare pentru cel mai bun cântăreț
Premios 40 Principales
  • 2008 - Nominalizare pentru cea mai bună melodie internațională non-spaniolă pentru Mercy
World Music Awards
  • 2008 - Nominalizare pentru cel mai bine vândut artist feminin Pop / Rock
  • 2008 - Nominalizare pentru cel mai bine vândut artist nou
Premiile muzicii urbane
  • 2008 - Nominalizare pentru cel mai bun act Neo Soul
  • 2008 - Nominalizare pentru Legea cea mai inspirată
Premiile Festivalului Regatului Unit
  • 2008 - Nominalizare la Festivalul Pop Act
  • 2008 - Nominalizare la premiile pentru cel mai bun debutant
Premiile Guild Producers Music
  • 2008 - Nominalizare la single-ul anului pentru Mercy
  • 2008 - Nominalizare la albumul anului din Marea Britanie pentru Rockferry
premiile Grammy
  • 2009 - Nominalizare pentru cel mai bun artist nou
  • 2009 - Nominalizare pentru cea mai bună interpretare vocală pop feminină pentru Mercy
  • 2009 - Cel mai bun album vocal pop pentru Rockferry
Premiile Echo Music
  • 2009 - Nominalizare pentru cea mai bună artistă feminină internațională Rock / Pop
Premiile Brit
  • 2009 - Cea mai bună femeie britanică
  • 2009 - Nominalizare pentru cel mai bun single britanic pentru Mercy
  • 2009 - Nominalizare pentru cel mai bun album britanic pentru Rockferry
  • 2009 - Nominalizare pentru cel mai bun act britanic
  • 2010 - Nominalizare pentru albumul BRITs de 30 de ani pentru Rockferry
NRJ Music Awards
  • 2009 - Nominalizare la Revelația Internațională a Anului
  • 2009 - Nominalizare la albumul internațional al anului pentru Rockferry
Premiile Meteor Ireland Music
  • 2009 - Nominalizare pentru cea mai bună femeie internațională
Royal Horticultural Society
  • 2009 - Nominalizare pentru floare numită Duffy
Premiile Ivor Novello
  • 2009 - Nominalizare la PRS pentru muzica cea mai interpretată pentru Mercy
  • 2009 - Cea mai vândută nominalizare la melodia britanică pentru Mercy
  • 2009 - Nominalizare la premiul Album pentru Rockferry
MTV Video Music Awards Japonia
  • 2009 - Nominalizare pentru cel mai bun artist nou într-un videoclip pentru Mercy
BMI Pop Awards 2009
Glamour Women of the Year 2009
  • 2009 - Nominalizare pentru cel mai bun artist solo britanic

Notă

  1. ^ A b c d și f (EN) Duffy - Biografie pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 3 ianuarie 2018 .
  2. ^ a b Premiile Grammy 2009 - Câștigătorii , pe nonsolocinema.com , 9 februarie 2009.
  3. ^ a b ( EN ) Daniel Kreps, Plant & Krauss, Lil Wayne, Coldplay Win Big la premiile Grammy 2009 [ link rupt ] , pe rollingstone.com , 8 februarie 2009. Accesat la 14 decembrie 2010 .
  4. ^ a b Chiara Meattelli, Duffy este adevărata regină, dezamăgirea Coldplay , pe ilsecoloxix.it , 20 februarie 2009.
  5. ^ A b (EN) Daniel Kreps, Duffy, Kings of Leon Dominate Brit Awards [ link rupt ] , pe rollingstone.com , 19 februarie 2009. Accesat la 14 decembrie 2010 .
  6. ^ a b ( EN ) Sam Jones, câștigător al X Factor și Duffy în fruntea clasamentelor anului , pe guardian.co.uk , 30 decembrie 2008.
  7. ^ a b Marea Britanie, Duffy domină clasamentul din prima jumătate a anului 2008 , pe soundsblog.it , 12 iulie 2008.
  8. ^ a b Marea Britanie: Duffy domină vânzările din 2008. Pe podium Take That și Kings Of Leon , pe soundsblog.it , 30 decembrie 2008.
  9. ^ a b ( EN ) Top 50 de cele mai bine vândute albume globale pentru 2008 (formate de albume fizice și digitale incluse) ( PDF ), pe ifpi.org .
  10. ^ (EN) Dan Cairns, Blue-eyed soul: Encyclopedia of Modern Music , pe entertainment.timesonline.co.uk, 1 februarie 2009. Accesat la 18 august 2011.
  11. ^ MySpace.com - The Invisible Wires - Chester, Marea Britanie - Acoustic / Folk Rock / Jazz - www.myspace.com/theinvisiblewires , pe web.archive.org , 6 august 2008. Accesat la 28 februarie 2020 (arhivat din url original) la 6 august 2008) .
  12. ^ (EN) Wawffactor pe s4c.co.uk (depus de „Original url 8 ianuarie 2008).
  13. ^ (RO) Duffy Archives | NME , pe NME Muzică Știri, recenzii, videoclipuri, galerii, bilete și bloguri | NME.COM . Adus pe 28 februarie 2020 .
  14. ^ BBC - Țara Galilor - Muzică - Duffy , la www.bbc.co.uk. Adus pe 28 februarie 2020 .
  15. ^ (EN) Biografie Duffy , pe bbc.co.uk. Adus la 18 august 2011 .
  16. ^ (RO) Aimée Duffy - Aimee Duffy | Melodii, Recenzii, Credite , pe AllMusic . Adus pe 28 februarie 2020 .
  17. ^ (EN) TLS - Times Literary Supplement , peste TLS. Adus pe 28 februarie 2020 .
  18. ^ A&M; : Artisti , pe web.archive.org , 26 noiembrie 2010. Accesat la 28 februarie 2020 (arhivat din original la 26 noiembrie 2010) .
  19. ^ DUFFY | Istoricul graficului oficial complet Compania oficială de diagrame , la www.officialcharts.com . Adus pe 28 februarie 2020 .
  20. ^ Artiști , la www.officialcharts.com . Adus pe 28 februarie 2020 .
  21. ^ The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți , pe irishcharts.ie . Adus pe 28 februarie 2020 .
  22. ^ / diagrame / căutare [ link rupt ] , pe Billboard . Adus pe 28 februarie 2020 .
  23. ^ Duffy , pe Billboard . Adus pe 28 februarie 2020 .
  24. ^ Duffy Discographies - dutchcharts.nl , pe dutchcharts.nl . Adus pe 28 februarie 2020 .
  25. ^ (EN) Gold & Platinum , pe RIAA. Adus pe 28 februarie 2020 .
  26. ^ Premii certificate , la web.archive.org . Adus la 28 februarie 2020 (Arhivat din original la 25 iunie 2014) .
  27. ^ (RO) David Balls, Duffy vede că vânzările „Rockferry” cresc pe Digital Spy, 20 februarie 2009. Adus pe 28 februarie 2020.
  28. ^ Duffy , pe Billboard . Adus pe 28 februarie 2020 .
  29. ^ (RO) Nick Levine, albumul Duffy este cel mai mare vânzător din 2008 , pe digitalspy.co.uk, 29 decembrie 2008.
  30. ^ (EN) Lewis Corner, Ce s-a întâmplat cu Duffy? , pe Digital Spy , 30 decembrie 2017. Adus pe 28 februarie 2020 .
  31. ^ Premii certificate , pe web.archive.org , 25 iunie 2014. Accesat la 28 februarie 2020 (arhivat din original la 25 iunie 2014) .
  32. ^ (RO) David Balls, Duffy: „Rain On Your Parade” , pe Digital Spy , 11 noiembrie 2008. Adus la 28 februarie 2020 .
  33. ^ (EN) Gil Kaufman, americanii Katy Perry, Britney Spears, Kanye West, 30 Seconds To Mars Dominate 2008 MTV EMA , MTV News. Adus pe 28 februarie 2020 .
  34. ^ Duffy: Ei bine, bine, bine anticipează la nesfârșit , pe jugo.it , 16 septembrie 2010.
  35. ^ ( EN ) Duffy - Well Well Well (Song) , pe italiancharts.com . Adus la 24 noiembrie 2010 .
  36. ^ Marco Bellagamba, Endlessly este noul album al lui Duffy , pe delrock.it , 17 septembrie 2010.
  37. ^ În sfârșit este gata: noul album al lui Duffy apare în noiembrie , pe rockol.it , 16 septembrie 2010.
  38. ^ A b (EN) Chi Chi Izundu, Duffy dezvăluie noul album „hip hop” , pe bbc.co.uk, 8 octombrie 2010. Adus pe 8 decembrie 2010.
  39. ^ The Official Charts Company - Endlessly de Duffy Search , pe officialcharts.com , The Official Charts Company, 6 mai 2013.
  40. ^ Rob Fitzpatrick, Când trupele cad de pe stânci , în The Guardian , guardian.co.uk, 27 octombrie 2011. Accesat la 30 noiembrie 2011 .
  41. ^ Paul Sexton, Take That Heads Towards 1 Million Sales , Billboard , Prometheus Global Media, 6 decembrie 2010. Accesat la 31 mai 2011 (arhivat din original la 7 octombrie 2012) .
  42. ^ Keith Caulfield și Silvio Pietroluongo, Chart Moves: Susan Boyle, Black Keys, Adam Lambert, Rihanna, deadmau5 , în Billboard, Prometheus Global Media, 16 decembrie 2010. Accesat la 23 decembrie 2010 (depus de 'url original 21 decembrie 2010 ) .
  43. ^ Duffy - My Boy (Song) , pe italiancharts.com , 31 ianuarie 2011. Adus pe 14 iunie 2011 .
  44. ^ (EN) Sion Morgan, Duffy va lua o pauză de la muzică , de la walesonline.co.uk, 22 februarie 2011. Accesat la 18 august 2011.
  45. ^ (EN) Nathan Bevan, Duffy a refuzat rolul blockbuster de la Hollywood pe walesonline.co.uk, 3 octombrie 2010. Accesat la 18 august 2011.
  46. ^ a b c Duffy debutează ca actor în noul film „Patagonia” , pe rockol.it , 3 martie 2011. Adus la 11 septembrie 2011 .
  47. ^ (EN) Filme și evenimente - Patagonia , pe siff.net. Adus la 18 august 2011 (arhivat din original la 26 iunie 2010) .
  48. ^ (EN) Hannah Waldram, Patagonia - Locațiile filmului Cardiff , pe guardian.co.uk, 8 martie 2011. Accesat la 18 august 2011.
  49. ^ (EN) Kristina Bustos, Duffy lansează un nou single Whole Lot of Love pe Digital Spy, 13 septembrie 2015. Adus pe 28 februarie 2020.
  50. ^ (RO) Ben Beaumont-Thomas, Duffy lansează prima muzică nouă de la revelația calvarului violului , în The Guardian, 20 martie 2020. Adus pe 7 decembrie 2020.
  51. ^ (RO)Cântăreața Duffy dezvăluie revenirea muzicii „pentru a ridica spiritele în vremuri tulburi” , în BBC News , 19 martie 2020. Adus pe 7 decembrie 2020 .
  52. ^ (RO) Duffy împărtășește noul cântec, River in the Sky , al The Guardian, 18 iunie 2020. Adus pe 7 decembrie 2020.
  53. ^ a b Lourdes M. DelRosso, Pediatric Sleep Pearls , Elsevier, 2017, pp. 69–71, ISBN 978-0-323-39277-8 . Adus pe 28 februarie 2020 .
  54. ^ (EN) Sean Michaels, Duffy: Sunt la limita unei crize nervoase , în The Guardian, 2 octombrie 2008. Accesat la 28 februarie 2020.
  55. ^ (EN) TLS - Times Literary Supplement , peste TLS. Adus pe 28 februarie 2020 .
  56. ^ (RO) Ben Beaumont-Thomas, starul pop Duffy spune că a fost violată, drogată și ținută captivă în The Guardian, 26 februarie 2020. Adus pe 28 februarie 2020.
  57. ^ (EN) Sean Michaels, Duffy susține descărcarea ilegală , în The Guardian, 30 iulie 2008. Accesat la 28 februarie 2020.
  58. ^ (EN) Hillary Crosley, The New UK Invasion: Adele + + Amy Winehouse Duffy , din PARLOR, 3 aprilie 2008. Adus la 1 martie 2020.
  59. ^ (EN) Adele, Amy Winehouse & Duffy: The Soul Divas Who Helped Revitalize Soul Music pe CelebMix, 31 august 2015. Adus la 1 martie 2020.
  60. ^ Street , pe web.archive.org , 2 mai 2009. Accesat la 1 martie 2020 (arhivat din original la 2 mai 2009) .
  61. ^ (EN) Lisa Robinson, Soul Siren , de la Vanity Fair. Adus la 1 martie 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 72.612.091 · ISNI (EN) 0000 0000 8002 474X · LCCN (EN) nr2008074859 · GND (DE) 135 520 703 · BNF (FR) cb156167981 (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2008074859
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Duffy&oldid=121803706 ”