Duong Thu Huong

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dương Thu Hương

Dương Thu Hương ^[1] ( 1947 ) este un scriitor vietnamez .

Pe lângă faptul că este cunoscută pentru operele sale literare, este cunoscută și la nivel internațional pentru lupta pentru libertate și democrație din țara ei. A primit diverse premii literare internaționale, inclusiv Premiul Grinzane Cavour în 2005 pentru romanul Dincolo de orice iluzie .

Biografie

S-a născut în 1947 în zona Thái Bình , în nordul Vietnamului . Mai târziu, pentru a urma școala, este forțată să se mute cu bunica ei în Vietnamul de Sud . Ulterior s-a înscris la Școala Superioară de Cultură, renumită pentru pregătirea actorilor, dansatorilor, cântăreților. În 1967, se căsătorește împotriva voinței sale cu un bărbat pe care nu-l iubește; va avea doi fii. Ceva mai târziu, ea cere divorțul, dar este refuzată. Călătorie și ședere în țările comuniste: Uniunea Sovietică , Germania de Est , Bulgaria . Mai târziu, împreună cu o trupă artistică, a mers pe frontul Binh Tri Thien și a jucat câțiva ani pentru soldați.
Este perioada în care, așa cum afirmă, notează privilegiile în care trăiesc politicienii comuniști.
După războiul cu americanii și după reunificarea celor două guverne din Vietnam, ea lucrează ca scenaristă la Hanoi , dar filmele ei sunt eșecuri. Se alătură petrecerii, din cauza solicitărilor constante, și începe să scrie. Pozițiile sale critice față de guvern sunt frecvente și dure, iar rezultatul este expulzarea sa din partid în 1989; i se refuză și dreptul de a pleca în străinătate.
Între timp, și-a publicat primul roman ( Povestea de dragoste povestită înainte de zori ), care o face cunoscută acasă și în străinătate.
În 1991 a petrecut opt ​​luni în închisoare, iar pașaportul i-a fost retras. De atunci, dificultățile publicării în Vietnam au fost de neegalat, în principal din două motive: cenzura și monopolul guvernului asupra publicării. Cu toate acestea, reușește să-și trimită manuscrisele în străinătate acolo unde sunt publicate. De acolo ajung și circulă clandestin în Vietnam.
În ciuda succesului său, numele său nu apare în antologiile literare ale țării.
Tot în 1991 a publicat Paradisurile oarbe .
În 1994, ministrul francez al culturii, Jacques Toubon, i-a acordat medalia de cavaler al artelor și literelor.
În 1996 a publicat romanul Țara celor uitați .
În 2005 a primit premiul „Grinzane-Cavour”. Guvernul îi permite să vină în Italia pentru a colecta premiul.
În prezent, Duong, pe lângă scrierea romanelor sale, se ocupă de critică literară și, bineînțeles, de politică. Guvernul continuă să o țină sub supraveghere.

Romanele lui Duong au fost traduse în cele mai importante limbi.
În general, sunt povești de dragoste care au ca fundal viața socială într-un Vietnam postbelic după instaurarea comunismului.
Pe lângă toate iluziile, criticii îl consideră unul dintre cele mai frumoase romane de dragoste vietnameze din ultimele decenii.

Lucrări traduse în italiană

• Dincolo de toate iluziile - Garzanti
• Din pământul nimănui - Garzanti
• Valea celor șapte nevinovați - Garzanti

Mulțumiri

• 1991 : Prix Fémina pentru cel mai bun roman străin ( Paradisurile oarbe ).
• 1994 : Medalia cavalerului artelor și literelor (Franța).
• 1996 : Prix Fémina pentru cel mai bun roman străin ( Dincolo de iluzii )
• 2001 : Premiul Fundației Prince Claus pentru cultură și dezvoltare (Olanda).
• 2005 : Premiul literar Grinzane Cavour (Italia)
• 2006 : Prix Fémina pentru cel mai bun roman străin ( Țara celor Uitați )
• 2007 : Marele Premiu al cititorilor revistei Elle

Notă

Portal Biografii

Portalul literaturii