Cerb Yggdrasill
În mitologia nordică , Dáinn , Dvalinn , Duneyrr și Duraþrór [1] sunt cei patru căprioare care trăiesc printre ramurile lui Yggdrasill , arborele cosmic, care își pășune frunzele. Alte animale sunt, de asemenea, asociate cu copacul : șerpii care îi chinuiesc rădăcinile , vulturul și șoimul cocoțat pe vârf și veverița care acționează ca mesager printre șerpi și păsări de pradă.
Căprioarele sunt menționate atât în Edda în poezie, cât și în Edda în proză . Pasajul Eddei în poezie în care este menționat se găsește în Discursul lui Grimnir ( Grímnismál ):
( NU ) "Hirtir am fost ok fiórir, | ( IT ) „Apoi, există căprioarele, patru |
( Edda poetică - Grímnismál - Discursul lui Grímnir XXXIII ) |
În Edda de proză a lui Snorri Sturluson , referirea la cerb apare într-un pasaj din Înșelăciunea lui Gylfi ( Gylfaginning ), cel mai probabil inspirat de liniile Edda din poezie :
( NU ) "En fjórir hirtir reindeer í limum askins ok bíta barr, þeir heita svá: Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Duraþrór." | ( IT ) „Patru căprioare aleargă printre crengile frasinului și pasc frunzele. Se numesc Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Duraþrór. " |
( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning XVI ) |
Notă
- ^ Aceasta este ortografia normalizată. În manuscrisele Duneyrr se regăsește și în formele Dvneyrr , Dvnevrr , Dvn Evr , Dvn Æyrr și Dyneyrr ; Duraþrór se găsește și în formele Dvraþror și Dura Þror [1]
Bibliografie
- Snorri Sturluson ( editat de Gianna Chiesa Isnardi ). Edda din Snorri . Milano, Ceai, 2003. ISBN 88-7818-862-X
- Traducere în italiană a Eddei în poezie , pe bifrost.it .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre cerbul Yggdrasill