ET extra-terestru

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
ET extra-terestru
ET Moon.jpg
Scena zborului cu bicicleta, clasificată de Empire drept cea mai magică realizată vreodată [1] și încă astăzi sigla Amblin Entertainment
Titlul original ET extra-terestru
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1982
Durată 104 minute
99 minute (versiunea extinsă din 2002)
Relaţie 1.85: 1
Tip science fiction , dramatic
Direcţie Steven Spielberg
Subiect Steven Spielberg
Scenariu de film Melissa Mathison
Producător Steven Spielberg , Kathleen Kennedy
Producator executiv Melissa Mathison
Casa de producție Amblin Entertainment , Universal Pictures
Distribuție în italiană Universal Pictures
Fotografie Allen Daviau
Asamblare Carol Littleton
Efecte speciale Carlo Rambaldi
Dennis Muren
Kenneth Smith
Muzică John Williams
Scenografie James D. Bissell , Jackie Carr
Costume Deborah Lynn Scott
Machiaj Lola McNalley
Robert Sidell
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Ediție originală (1982)

Ediția a 20-a aniversare ( 2002 )

ET the Extra-Terrestrial este un film științifico-fantastic din 1982 regizat de Steven Spielberg .

Pentru regizor, ET a deschis calea către un nou gen de film: filme mai personale, concentrându-se pe emoțiile și condițiile umane ale protagoniștilor, precum The Color Purple , Schindler's List și Amistad . [2]

În 1994 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . În 1998, American Film Institute l-a clasat pe locul douăzeci și cinci în clasamentul celor mai bune sute de filme americane din toate timpurile, [3] în timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a crescut la douăzeci și patru. [4]

Complot

( EN )

"ET telefon acasă"

 ( IT )

"ET telefon acasă"

( ET )

Într-o noapte, o navă spațială misterioasă aterizează în mijlocul unei păduri din California , iar un grup de botanici extratereștri coboară din ea și încep să preia mostre de vegetație terestră. Fiecare extraterestru este caracterizat de un cap mare, un gât de periscop și o inimă bioluminiscentă și comunică cu ceilalți prin telepatie : inima lor luminează roșu în timpul schimbului de anumite informații.

Cu toate acestea, nava spațială nu a trecut neobservată: unii agenți guvernamentali se apropie de nava spațială, forțând extratereștrii să plece în grabă. În mod involuntar, îl lasă în urmă pe unul dintre ei, care a zăbovit la întoarcere pentru că a fost atras de clinchetul cheilor agenților, uitându-l pe Pământ . Între timp, într-o cabană suburbană din Los Angeles , un băiat de nouă ani pe nume Elliott petrece seara cu fratele său mai mare Michael și prietenii săi, jucând un joc de Dungeons & Dragons . Tatăl lui Elliot, potrivit mamei sale, se află în Mexic pentru muncă, dar în realitate este o minciună să acoperim separarea dintre cei doi.

Eliberat pentru a colecta o pizza comandată de ceilalți băieți, Elliott este ademenit către instrumentul vărsat de zgomote misterioase, pe care la început îi atribuie câinelui său Harvey, dar pe care apoi îl descoperă că i se datorează străinului, care evadează imediat. Deși familia nu îl crede, băiatul lasă niște bomboane împrăștiate în pădure, pentru a atrage străinul spre el. Într-o noapte extraterestrul îl vizitează pe Elliott, întorcându-i dulciurile, iar acesta, entuziast, îl ascunde la rândul său în camera lui pentru a nu-l arăta familiei.

A doua zi dimineață, băiatul se preface că are febră pentru a rămâne acasă și a studia mai bine vizitatorul ciudat. După-amiază, Michael și sora lui mică Gertie se întâlnesc și cu extraterestrul. Cei trei, deși inițial înspăimântați de prezența sa, promit că nu vor spune nimănui despre asta, nici măcar mama lor Maria, apoi încearcă să-l întrebe despre originea ei și de unde provine: el răspunde levitând câteva bile de lut , reprezentând sistemul solar , și își manifestă puterile de vindecare prin reînvierea unei plante uscate într-o oală.

A doua zi dimineață Elliott merge la școală și, în cursul dimineții, începe să experimenteze o legătură psihică cu extraterestrul, care a rămas acasă. Când ființa bea toate berile din frigider și se îmbată, Elliott din clasă se simte și beat, pierzând controlul corpului său și eliberând toate broaștele folosite pentru experimentele din clasa științifică. Când extraterestru îl vede pe John Wayne sărutându-l pe Maureen O'Hara la televizor în The Quiet Man , Elliott îl sărută pe un coleg de clasă în același mod.

Extraterestru, căruia băieții îi dau numele de ET , începe să vorbească limba umană, repetând ceea ce spune Gertie în timp ce se uită la Sesame Street la televizor. Cu sintagma simplă „ET home phone” , la scurt timp schimbată de Gertie în „ET phone home” , ET își exprimă dorința de a-și contacta semenii pentru a se întoarce acasă, așa că Elliott și Michael oferă străinului materialul necesar pentru a putea construi un dispozitiv care îl pune în comunicare cu semenii săi. Michael începe să observe că sănătatea lui ET se deteriorează și că Elliott se referă la sine ca „noi”.

În noaptea de Halloween , cei trei se îmbracă ET ca o fantomă (trecându-l ca Gertie), astfel încât să-l poată scoate din casă fără a atrage prea multă atenție. Elliott îl însoțește pe extraterestru în pădure la locul de debarcare al navei spațiale, dar își pierde brusc controlul asupra bicicletei și cei doi riscă să cadă de pe o stâncă, dar ET îi salvează pe cei doi prin zborul cu bicicleta. Odată ajuns în pădure, extraterestrul trimite cu succes un semnal către planeta sa natală. Nu văzând nava spațială venind, Elliott îi cere lui ET să meargă acasă și să rămână cu el, dar extraterestrul, neînțelegându-i cuvintele, se gândește doar să plece acasă, în ciuda faptului că a văzut copilul plângând.

După ce a petrecut noaptea în pădure, Elliott se trezește observând lipsa ET și se întoarce disperat acasă, doar pentru a-l ruga pe fratele său să-l caute împreună în pădure. Michael pleacă pe bicicletă și, în timpul călătoriei, descoperă că este urmat de o mașină, probabil a guvernului , dar reușește să o semene. Înapoi în pădure, Michael găsește utilajul și costumul de fantomă, dar nu și extraterestrul, care este apoi găsit într-o stare de hipotermie într-un pârâu înconjurat de ratoni și îl duce la Elliott, care este, de asemenea, la un pas de moarte.

Mary, mama băieților, întorcându-se de la serviciu, o găsește pe Elliott pe moarte și află despre extraterestru. Speriată, ea scapă încercând să-și asigure copiii, dar este oprită de niște oameni de știință guvernamentali, care, conduși de Keys, un agent guvernamental cunoscut de Elliott, construiesc o casă medicală de urgență în casă, punând în carantină Elliott și ET. dispare atunci când extraterestrul pare brusc mort. Băiatul este pe cale să-și ia rămas bun de la prietenul său când observă că floarea din vaza lui Gertie revine la viață: ET și-a revenit și anunță că vin semenii săi.

Elliott și Michael scapă într-o dubă cu străinul, reușind să desprindă structura, dar doi oameni de știință se agață de țeava ruptă. Elliott deșurubează furtunul din duba și, în timpul unei curbe, furtunul se desprinde și cei doi oameni de știință se rostogolesc pe stradă în timp ce un grup de mașini de poliție se îndreaptă spre cei trei, care între timp reușesc să se regăsească într-un parc cu Prietenii lui Elliott. Mai târziu, Mary și agenții (înarmați cu arme) ajung la duba abandonată, în timp ce femeia îi roagă să nu folosească arme. Copiii, după o scurtă urmărire, reușesc să semene mașinile și să scape de agenți.

Când pare să se termine, agenții îi ajung din urmă și un blocaj rutier este creat în fața lor de către polițiști și agenți, înarmați cu puști. Elliott se uită la situație și își dă seama că nu este nimic de făcut, dar ET nu renunță și, folosindu-și puterile, le face bicicletele să zboare în apusul soarelui, ajungând în pădure. În timp ce mama lor, Gertie și Keys ajung la ei cu mașina, ET își vede semenii sosind la bordul navei spațiale și se pregătește să plece. Extraterestrul își ia rămas bun de la o emoționată Gertie, care îi dă un sărut și îi dă planta, și lui Michael, care îi dă o mângâiere; în cele din urmă se întoarce spre Elliott și îi spune, după ce îl îmbrățișează, că va fi mereu cu el în inima lui; salutându-l pentru ultima dată, urcă pe nava spațială pentru a se întoarce acasă, lăsând un curcubeu pe cer.

Producție

Scenariu de film

După divorțul părinților săi, în 1960, Spielberg a umplut golul provocat de eveniment cu un extraterestru imaginar care să-i țină companie. [5] În 1978, Spielberg a anunțat că va face un film în doar douăzeci și opt de zile intitulat Growing Up (Grow). Proiectul a fost pus deoparte din cauza angajamentelor datorate filmării filmului 1941 - Alarmă la Hollywood , dar Spielberg a fost hotărât să facă un scurt film autobiografic despre copilăria sa. [2] [6]

În timp ce lucra la Întâlniri apropiate de tipul al treilea , regizorul a început să concepe ideea unui film science fiction . Povestea relatată despre o familie de țară îngrozită de un grup de extratereștri, care încearcă să pătrundă în casă. A fost scris un prim draft, intitulat Night Skies , dar când Spielberg a citit-o, el a spus că nu vrea să facă un astfel de film, întrucât îi va trăda credințele. [2]

Regizorul Steven Spielberg

În timpul filmărilor Raiders of the Lost Ark din Tunisia, amintirea momentelor din copilărie ale lui Spielberg a reapărut. Regizorul și-a amintit că s-a bucurat de The Black Stallion , un film despre prietenia dintre un băiat și un cal. Împreună cu scenaristul filmului, Melissa Mathison (tot în Tunisia, cu soțul ei de atunci Harrison Ford ), au început să discute Ceruri de noapte . Deși au decis să răsucească complet povestea, un detaliu din scenariu a fost folosit ca un indiciu: în final, unul dintre extratereștri este lăsat accidental pe Pământ. [2]

Spielberg și producătorul asociat Kathleen Kennedy l-au convins pe Mathison să scrie scenariul bazat pe subiectul regizorului, intitulat ET and Me , odată ce s-a întors la Los Angeles . [2] În timp ce scria, Mathison avea în minte o versiune primitivă a ET: împreună cu regizorul a decis că extraterestrul ar trebui să fie urât, dar nu înfricoșător, ca „O broască țestoasă fără coajă. Dragostea și afecțiunea pe care am vrut să le arătăm nu erau Nu se bazează pe a fi drăguț. " [2] Scenariul a fost gata în opt săptămâni, iar Spielberg l-a considerat perfect. [7] Columbia Pictures , producătorul Night Skies , s-a întâlnit cu Spielberg pentru a discuta despre scenariu. Studioul l-a numit „un film stupid al lui Walt Disney ” , așa că Spielberg s-a apropiat de Sid Sheinberg , președintele Universal, care i-a dat undă verde tânărului regizor. [2]

Distribuție

Distribuția a avut loc în martie 1981 . Spielberg a audiat peste trei sute de tipi pentru roluri. [8] După ce a lucrat cu Cary Guffey la Întâlnirile apropiate ale celui de-al treilea fel, a fost încrezător că lucrează cu o distribuție compusă în primul rând din actori tineri, mai degrabă decât din actori adulți. [9]

Spielberg l-a cunoscut pe Drew Barrymore în timp ce făcea o audiție pentru Poltergeist - Demonic Presence , iar ea i-a plăcut, descriind-o drept „o mincinoasă minunată”. Nu a luat-o în film, dar i-a spus că o va contacta pentru un alt proiect. Fetița a câștigat rolul spunându-i regizorului că conduce o trupă de punk rock . [2]

Drew Barrymore a preluat rolul, pretinzând că este liderul unei formații rock. [2]

MacNaughton a audiat opt ​​pentru rolul lui Michael, repetând adesea cu tipi care acționau pentru rolul lui Elliott.

Până în august 1981, Spielberg încă nu găsise tipul potrivit pentru a juca Elliott. Henry Thomas a fost ales în cele din urmă, sugerat de Robert Fisk, care, deși nu l-a convins pe regizor în timpul citirii scenariului, a primit rolul la improvizarea unei scene, în care extraterestrul este luat de la guvern, a reușit să plângă, gândindu-se la câinele său care a murit cu trei ani mai devreme. [2] [10]

Spielberg a plăcut să lucreze cu băieții, observând că experiența i-a dat ideea de a deveni tată. [11]

Debra Winger și Spielberg însuși au oferit sunetul ET în timpul filmărilor și pentru montaj intermediar, dar extraterestrul a fost ulterior exprimat de Pat Welsh , o doamnă din județul Marin, California . Welsh a fumat două pachete de țigări pe zi, ceea ce i-a oferit o voce răgușită, potrivită personajului, potrivit creatorului de efecte sonore Ben Burtt . Welsh a fost în camera de înregistrare pentru un total de nouă ore și jumătate înregistrând piesa, fiind plătită de 380 USD de Burtt pentru serviciile sale. În versiunea italiană, vocea ET va fi apoi furnizată de actrița vocală Elsa Camarda . [12]

Medicii care au lucrat la Centrul Medical al Universității din California de Sud au fost recrutați de Spielberg pentru a interpreta medicii care încearcă să salveze viața lui ET, deoarece el credea că dacă actorii ar juca astfel de roluri citind replici cu dialog tehnic, ar părea nenatural. [11]

În timpul postproducției, Spielberg a decis să elimine scena în care Harrison Ford îl interpreta pe profesorul lui Elliott. Scena l-a văzut pe Elliott fiind certat de profesor în clasa de științe și în acel moment un scaun ar trebui să leviteze , în timp ce ET a levitat dispozitivul „telefon de acasă” pe scara cu Gertie. [7]

Camee

Debra Winger , prezentă în platoul de voce ET, apare în film deghizat în monstru în scena petrecerii de Halloween .

Harrison Ford , proaspăt din succesul Star Wars ,. joacă rolul profesorului lui Elliot [ este necesară citarea ]

Filmare

Filmarea filmului a început la 8 septembrie 1981 , la Los Angeles și trebuia să dureze aproximativ șaizeci și cinci de zile (de fapt, a durat încă patru zile de filmare). [2] Din motive de securitate, titlul de lucru al filmului a fost schimbat în Viața unui băiat . Pe platou, oricine trebuia să aibă o carte de identitate . [9] Prima scenă filmată a fost cea a sărutului dintre Elliott și colegul său de clasă. [2] Echipajul a petrecut următoarele unsprezece zile mutându-se între Northridge și Tujunga , unde există încă casa de tragere, situată la 7121 Lonzo Street. [6]

Următoarele patruzeci și două de zile au lucrat la studiourile internaționale Laird din Culver City , pentru interioarele casei lui Elliott. Echipajul a lucrat într-o pădure de sequoia de lângă Crescent City pentru ultimele zile de producție. [6]

Unul dintre lucrurile care i-au ajutat cel mai mult pe tinerii actori a fost faptul că filmul a fost filmat în ordine cronologică [ dar dacă mai sus scrie că prima scenă împușcată a fost cea a sărutului? ] , în urma progresului evenimentelor. Spielberg a spus apropo:

„Ne-a ajutat foarte mult, deoarece copiii știau emoțional unde se află și n-aveau idee unde vor fi a doua zi. Deci, ca și în viața reală, fiecare zi a fost o surpriză. Actoria lor nici măcar nu ar fi putut fi definită ca atare. A fost mai mult o reacție la evenimente. [2] "

Când Michael l-a întâlnit pentru prima dată pe extraterestru, aspectul creaturii l-a determinat pe MacNaughton să sară înapoi. Acest tip de filmare le-a permis tinerilor actori să se simtă conectați la ET, făcând secvențele spitalului mai mișcătoare. [11] Spielberg a asigurat că nu vor exista marionete pe platou pentru a menține iluzia prezenței unui extraterestru real. Pentru prima dată în carieră, el nu a folosit scenarii pentru majoritatea filmului, astfel încât să permită o mai mare spontaneitate în spectacole. Cei trei protagoniști au fost, de asemenea, încurajați să improvizeze , inventând dialoguri sau fraze simple. Linia lui Gertie, „ Nu-mi plac picioarele ” , când vede ET pentru prima dată, a fost improvizată de Drew Barrymore, la fel ca întreaga scenă dintre extraterestru și Elliott, unde Elliott își arată jucăriile. [2] Pentru scena de Halloween, băieții au apărut pe platoul deja îmbrăcat în costume. Spielberg a returnat gluma, dirijând toată ziua îmbrăcată ca un profesor. [2]

Filmul a prezentat cameo-ul lui Harrison Ford , jucând rolul profesorului lui Elliott. Spielberg a decis în cele din urmă să o taie, deoarece ar distrage publicul de la poveste. [2]

Biciclete BMX

Cascadorii care au realizat scena urmăririi prin dealuri și pe șantierul orașului au fost Robert Cardoza, Bob Haro, Grant Meyers și David Lee. Numele lor, însă, nu apar în credite. Echipamentul folosit pentru această scenă a fost o serie de BMX-uri fabricate în Japonia, Kuwahara. Bicicleta furnizată lui Henry Thomas a fost modelul Model 3003. [13]

Efecte speciale

Steven Spielberg împreună cu un model ET în 2016 .
Carlo Rambaldi în 2010 .

„A fost dificil să găsesc reprezentarea corectă a ET, pentru că am vrut ceva special. Nu voiam să arate ca vreun extraterestru. Trebuia să fie ceva diferit din punct de vedere anatomic, astfel încât publicul să nu creadă că acesta este un pitic în costum ".

( Steven Spielberg [2] )

Pentru crearea protagonistului extraterestru, Spielberg a dat mai multe instrucțiuni artiștilor conceptuali : ET ar fi trebuit să aibă o înălțime de doar trei metri, cu gâtul telescopic și picioarele mici și pline. Pentru construcția practică a creaturii, a apelat la Carlo Rambaldi , care colaborase deja cu regizorul la Întâlniri apropiate de al treilea fel . [2]

Chipul extraterestrului este inspirat de cele ale lui Carl Sandburg , Albert Einstein și Ernest Hemingway . Producătorul Kathleen Kennedy a vizitat Institutul de ochi al lui Jules Stein pentru a studia ochii reali și de sticlă. Apoi a angajat personal de la institut pentru a crea ochii lui ET, ceea ce Spielberg a considerat important în atragerea publicului. [2]

În ianuarie 1981 , cu șase luni înainte de începerea filmărilor, Rambaldi a construit un model în mărime naturală de ET în lut . Directorul a făcut teste pentru a vedea cum a reacționat modelul în fața luminilor scenei . Directorul de fotografie , Allen Daviau , a constatat că acesta din urmă a îmbunătățit aspectul străinului, căruia i s-a aplicat permanent culoarea maro. [2] Una dintre provocările în crearea marionetei a fost de a face mișcarea gurii și a limbii realiste. Inginerul Steven Townsend a reușit să rezolve problema construind un mecanism format din șase cabluri separate. [2]

Până în aprilie 1981 fuseseră asamblate trei ET-uri: un ET mecanic în mărime naturală, înalt de 1,2 metri (1,4 m extinzând gâtul), al cărui cap avea aproximativ jumătate de metru lungime și era controlat de doisprezece bărbați; un model electronic, acționat de radiocomandă, utilizat în prim-planuri, pentru expresii faciale; un costum în mărime naturală, folosit de pitici. Au fost construite și alte patru capete, fiecare dintre ele putând fi asamblate cu diferitele corpuri. [2] Modelele constau dintr-un schelet de aluminiu și fier , acoperit cu mai multe straturi de fibră de sticlă , poliuretan și cauciuc . Toate modelele mecanice și animatronice ale lui ET aveau optzeci și șapte de puncte de mișcare , dintre care zece doar în față. Aceasta a reprezentat, în 1981, limita maximă de mișcare pentru o marionetă. [2]

Doi pitici , Tamara De Treaux și Pat Bilon, precum și Matthew De Meritt, de 12 ani, un băiat născut fără picioare, [14] purtau pe rând costumul conform scenei de filmat. [7] Caprice Roth, un artist mimic profesionist, a făcut mâna ET [9] Produsul final a fost realizat în trei luni la un cost de 1.500.000 de dolari . [15]

Industrial Light & Magic s-a ocupat de efectele speciale . Supervizorul Dennis Muren a organizat scenele în care apare nava spațială extraterestră. Deși aceste secvențe sunt detaliate și importante, Spielberg nu a acordat o atenție deosebită redării finale, întrucât era interesat să sublinieze doar aspectul emoțional al filmului. [2]

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: ET extra-terestru (coloană sonoră) .
Compozitorul John Williams.

Coloana sonoră a filmului a fost compusă de John Williams , colaboratorul obișnuit al lui Spielberg. Pentru muzician, scrierea muzicii pentru film a fost dificilă, întrucât a trebuit să compună comentarii muzicale pentru scene pe care nu le putea vedea sau despre care a vizionat versiunea provizorie , fără efecte speciale sau sunete. În plus, a trebuit să creeze o compoziție care să facă o ființă aparent „urâtă” ca ET ET [16]

Williams a avut mai multe dificultăți în a face muzica să rămână la lunga secvență finală. Spielberg i-a permis compozitorului să o scrie după cum a considerat potrivit. Ulterior a reasamblat scenele pentru a se potrivi cu muzica. [16] Pentru munca sa la ET extra-terestru , Williams a câștigat al treilea Oscar .

Ospitalitate

„Pur și simplu nu este un film bun. Este unul dintre acele filme care ne îndepărtează temerile și ne cuceresc inimile ".

( Roger Ebert [17] )

ET extra-terestru a fost previzualizat la Houston , înainte de a fi prezentat în afara competiției în ziua de închidere a celui de - al 35-lea Festival de Film de la Cannes , [17] unde a fost întâmpinat cu o ovulație permanentă și în cele din urmă distribuit în Statele Unite ale Americii . 11, 1982 . În weekendul de deschidere a debutat pe primul loc, câștigând 11 milioane de dolari , iar apoi dețin poziția timp de șase săptămâni. A rămas între prima și a doua poziție a casei de bilete până în ianuarie. Acesta a încetat să fie examinat pe 3 iunie 1983 , câștigând 359.197.037 USD în America și 664.997.037 USD la nivel global, contra unui buget de 10.500.000 USD. [18] [19] Filmul a fost redistribuit pe 19 iulie 1985 , [18] câștigând 40 de milioane de dolari. [18] Când a fost relansat în 2002, filmul a câștigat 14.223.110 USD în primul său weekend de programare și 35.306.015 USD în total. [19]

Criticii de film au salutat ET foarte pozitiv, chiar numindu-l clasic.

The Times a plasat filmul printre noile mituri de la Hollywood :

„A critica ET în termeni obișnuiți înseamnă a critica tehnicile de structură ale Iliadei , motivațiile personajelor din Cenușăreasa sau zoologia King Kong . Cum a trecut ET-ul lor în universul mitologiilor, unde contează doar legendele [20] "

Michael Sragow din Rolling Stone l-a numit pe Spielberg „Un Jean Renoir al erei spațiale ... Pentru prima dată, și-a pus abilitățile incredibile în slujba celor mai profunde sentimente ale sale”. [21] și Leonard Maltin l-au încoronat cel mai bun film al anului, [22] deși au existat și păreri negative: George Will a fost unul dintre puținii cărora nu le-a plăcut filmul, criticând faptul că a divulgat științele subversive și noțiunile copilăriei. , [23] în timp ce Vincent Canby, de la New York Times , a criticat „Reciclarea nemiloasă a elementelor din Aventurile lui Peter Pan și Vrăjitorul din Oz ”. [24]

După unii, ET este de fapt un plagiat al proiectului nerealizat din 1967 al lui Satyajit Ray, intitulat The Alien ; Ray a comentat „ ET nu ar fi fost posibil fără scenariul meu”. Spielberg a negat astfel de acuzații, susținând că nu a citit niciodată scenariul , deoarece acesta circula la Hollywood când regizorul era încă la liceu . [25]

ET extraterestru are o prospețime de 98% pe site-ul Rotten Tomatoes , cel mai mare procent, de pe site, pentru un film science fiction. [26] De asemenea, are 94% voturi pozitive pe site - ul Metacritic . Pe lângă recenziile extraordinare, președintele Ronald Reagan și prima doamnă Nancy au fost mișcați de film, văzându-l în Casa Albă la 27 iunie 1982; Prințesa Diana , care participase la premiera londoneză la Empire Leicester Square împreună cu soțul ei Charles , a izbucnit în lacrimi, [27] iar François Truffaut , după ce a vizionat-o la Cannes, a trimis o telegramă către Spielberg, pe care scria: „Tu merită să fiu aici mai mult decât mine ", parafrazând o frază din Întâlniri apropiate de al treilea fel . [2] [7] George Lucas i-a spus lui Spielberg că filmul își va bate Star Wars la box-office. [2] La 17 septembrie 1982 , filmul a fost prezentat la Națiunile Unite , unde Spielberg a primit o medalie de pace. [28]

Alți critici au găsit paralele între ET și Iisus Hristos în unele scene. [29] Andrew Nigels a descris soarta ET ca fiind „ Răstignirea de către oamenii de știință militari și învierea prin iubire și credință”. [30] Spielberg, însă, a negat această interpretare, argumentând că filmul nu este o parabolă religioasă . [29]

Mulțumiri

Richard Attenborough , il regista di Gandhi , che nel 1983 vinse gli Oscar al miglior film e alla migliore regia, battendo in entrambe le categorie proprio il film di Spielberg, dichiarò "Ero certo non solo che ET avrebbe vinto, ma anche che meritasse di vincere." [34]

Edizioni home video

ET è stato distribuito nel corso degli anni in vari formati, VHS , Laserdisc e DVD :

VHS e laserdisc

Il film fu distribuito per la prima volta in VHS e Laserdisc il 27 ottobre 1988 ; per combattere la pirateria, le videocassette furono colorate di verde. [10] La vendita delle VHS fruttò 75 milioni di dollari soltanto in America, quando ancora il formato non era così popolare come sarebbe stato in seguito. [35]

DVD

Il 9 dicembre 2002 , [36] dopo la riedizione per il ventesimo anniversario, il film fu distribuito in DVD, in varie versioni: a disco singolo, doppio disco o cofanetto, contenente le due versioni del film e vari contenuti bonus. [37]

Blu-ray

Nell'ottobre del 2012 , in occasione del 30º anniversario, è stato pubblicato in Blu-ray il film nella versione cinematografica originale, ovvero senza le modifiche apportate nella riedizione del 2002. L'edizione italiana contiene il doppiaggio originale del 1982.

Influenza culturale

Il comunicatore usato da ET nel film

Nel corso degli anni, ET è stato citato e parodiato in moltissimi film ( Ritorno al futuro , Fuori di testa , Ghostbusters II , Predator 2 , Independence Day , Men in Black , e Paul ), serie televisive ( Alf , Dawson's Creek , I favolosi Tiny , Robot Chicken , Scrubs - Medici ai primi ferri e Friends ), videogiochi e fumetti: [ senza fonte ]

Stephen Chow ha affermato che per il suo film CJ7 - Creatura extraterrestre è stato influenzato dalla pellicola di Spielberg. [ senza fonte ]

Il videoclip Bigger than Us del gruppo musicale White Lies è un omaggio al film.

Una parodia del film viene fatta su Topolino , nella storia Topolino in... EB l'extraterrestre , uscita nel 1983 con protagonista Eta Beta [38] .

Il personaggio appare anche nel numero 108 (uscito a maggio 1984) di Mister No , dove è presente la figura di un essere misterioso di cui si vede solo il lunghissimo dito, e che ha il potere di rigenerare qualsiasi cosa. Nell'ultima vignetta si capisce che trattasi di ET (o di un essere molto simile a lui) che appare in campo lungo, e pronuncia la sua frase io sarò sempre qui .

Edizione del 20º anniversario

«Non ho mai voluto fare un sequel di ET , ma ho pensato che sarebbe stato grandioso se l'avessi riedito in occasione del ventesimo anniversario, con qualche modifica, per compiacere il perfezionista che è in me, e per il pubblico.»

( Steven Spielberg [2] )

Nel 2002 , in occasione del ventesimo anniversario della pellicola, Spielberg decise di ridistribuire ET , per una nuova generazione , con effetti speciali migliorati, pulizia dei negativi e rimasterizzazione della colonna sonora . [2]

Per ottenere questi risultati, il regista si affidò nuovamente alla Industrial Light & Magic , preservando la continuità artistica e creativa iniziata nel 1981. L'operazione richiese due gruppi, uno dedicato al lato tecnico e l'altro alla supervisione dell' animazione , entrambi a stretto contatto e supervisionati da Spielberg. [2] Inizialmente, i tecnici si occuparono di restaurare i negativi, togliendo graffi, imperfezioni e difetti, per poi modificare alcune espressioni facciali di ET, ricreare gli sfondi, modificare piccoli elementi (come il mantello di Elliott durante il volo) e, infine, creare una versione in CGI dell'alieno, da utilizzare in alcune scene. Essendo andati perduti tutti i pupazzi di ET, i realizzatori hanno dovuto ricreare l'alieno basandosi sulle inquadrature del film. L'evoluzione degli effetti speciali nel corso degli anni ha permesso alla ILM di migliorare alcune scene eliminate con l'aiuto dell'ET in CGI, e poterle includere nel montaggio finale, come la sequenza di ET ed Elliott in bagno. [2]

Frank Marshall ha svolto il ruolo di produttore per la nuova versione del film

Altre modifiche sono costituite dalla sostituzione delle armi degli agenti governativi in walkie-talkie . Questa sostituzione è stata voluta dal regista in quanto, oltre agli avvenimenti dell' 11 settembre allora recenti, [39] dopo la nascita dei figli considerava inappropriato mostrare delle armi nel film. Secondo altre fonti, l'inserimento dei walkie-talkie è stata un favore da parte di Spielberg a Drew Barrymore . Allo stesso modo, nella scena di Halloween della versione originale, Mary impedisce al figlio di vestirsi "come un terrorista ". Nella nuova versione, la parola terrorista è stata sostituita da hippie (sebbene nella sceneggiatura la parola fosse soldato ). [2] Spielberg ha comunque deciso di non inserire il cameo di Harrison Ford . [2]

Durante la prima proiezione della nuova versione film, Williams ha diretto un' orchestra dal vivo, suonando l'intera colonna sonora in sincrono col film, in un'impresa mai fatta da altro compositore cinematografico [7] [40] .

La nuova versione, uscita il 22 marzo 2002 negli Stati Uniti e il 29 marzo in Italia , [41] ha ricevuto una tiepida accoglienza, simile a quella ottenuta dalle edizione speciali di Guerre stellari : le modifiche sono state viste come un tentativo di rendere il film politicamente corretto . Peter Travers su Rolling Stone ha commentato "Ricordate le armi che brandivano i federali? Grazie ai miracoli del digitale, ora brandiscono dei walkie-talkie... È questo che due decenni hanno fatto alla libertà di parola ?" [42] Chris Hewitt scrisse su Empire , "Le modifiche sono estremamente di basso profilo, mentre gli effetti della ILM vengono usati come complemento al pupazzo di Rambaldi." [39]

Doppiaggio italiano

Questa versione è stata presentata al pubblico italiano con un doppiaggio differente, curato da Fiamma Izzo .

Merchandising

Il logo di ET

Seguendo gli esempi dei grandi blockbuster dell'epoca, come Guerre stellari e I predatori dell'arca perduta , ET fu oggetto di una grande promozione , comprendente pupazzetti, oggetti scolastici, poster , giochi da tavolo , videogiochi , magliette , tazze , diari , action figure e un'attrazione agli Universal Studios , costata 40 milioni di dollari. Diversi oggetti o cibi apparsi nella pellicola divennero, per un breve periodo, di culto . La Mars Incorporated , ad esempio, trovò ET così brutto che si rifiutarono di permettere l'uso di M&M's nel film credendo che ET avrebbe spaventato i bambini. Ciò permise alla Hershey's l'opportunità di pubblicizzare i Reese's Pieces , che divennero da quel momento ancora più popolari. [2]

Videogiochi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: ET (videogioco) .

Molti videogiochi sono stati creati, partendo dalla storia del film. Il primo, fallimentare, tentativo risale al 1982 , mentre gli ultimi videogiochi sono stati prodotti a partire dal 2002 . Sebbene questi ultimi siano passati del tutto inosservati di fronte alla critica e al pubblico , il primo videogioco prodotto rimase famoso per la sua scarsa qualità.

Il 25 luglio 1982 la casa di produzione Atari firmò un accordo con Spielberg per la realizzazione del videogioco di ET , che sarebbe dovuto uscire nel periodo natalizio . [43] Howard Scott Warshaw, l'autore di Yar's Revenge , venne incaricato della realizzazione del gioco. Le cinque settimane entro le quali il gioco avrebbe dovuto essere completato non permisero a Warshaw di creare un titolo curato in tutti gli aspetti. [43] La critica e il pubblico non accolsero positivamente il gioco, che fu decretato il peggiore mai creato. [43]

La casa produttrice fu costretta a sotterrare cinque milioni di cartucce invendute del gioco in una località del deserto dell'Alamogordo nel Nuovo Messico . [43] [44] Il gioco di ET rimase famoso per essere il simbolo della crisi dei videogiochi del 1983 .

ET è uno dei tanti personaggi giocabili in LEGO Dimensions sbloccando il mondo e una arena da battaglia ispirati al film.

Sequel

Nel luglio del 1982 , poco dopo l'uscita del film nei cinema, Spielberg e Mathison scrissero una relazione per un possibile seguito , intitolato ET II: Nocturnal Fears . [45] La storia vedeva Elliott ei suoi amici, catturati da malvagi alieni , tentare di contattare ET per chiedergli aiuto. Spielberg cambiò rapidamente idea e soppresse il sequel , dicendo che avrebbe strappato al film la sua innocenza. [46]

In ogni caso un libro che fa da sequel è stato scritto da William Kotzwinkle , intitolato ET: The Book of the Green Planet . Il romanzo, pubblicato in Italia da Sperling & Kupfer come ET Il libro del pianeta verde , narra il ritorno di ET sul suo pianeta. Una volta a casa l'alieno scopre che la sua dimora è stata demolita e tenterà di tornare sulla Terra. [47]

Note

  1. ^ classifica di Empire , su breakingnews.ie .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ( EN ) Note di produzione per ET l'extra-terrestre , su et20.com . URL consultato il 13 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 23 febbraio 2009) .
  3. ^ ( EN ) AFI's 100 Years... 100 Movies , su afi.com , American Film Institute . URL consultato il 12 ottobre 2014 .
  4. ^ ( EN ) AFI's 100 Years... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , su afi.com , American Film Institute . URL consultato il 12 ottobre 2014 .
  5. ^ Joseph McBride, Steven Spielberg , Faber and Faber, 1997, p. 72, ISBN 0-571-19177-0 .
  6. ^ a b c Douglas Brode,ET l'extra-terrestre , in I film di Steven Spielberg , Citadel, 1995, pp. 114-127, ISBN 0-8065-1540-6 .
  7. ^ a b c d e ET l'extra-terrestre: la celebrazione del ventesimo anniversario . Universal Pictures DVD, 2002.
  8. ^ ( EN ) Richard Corliss, Steve's Summer Magic , in TIME , 31 marzo 1983. URL consultato il 13 luglio 2008 .
  9. ^ a b c Steve Daly, Starry Role , Entertainment Weekly, 22 marzo 2002.
  10. ^ a b Ian Nathan, The 100 DVDs You Must Own , Empire, 2003, p. 27.
  11. ^ a b c ET — La riunione . Universal Pictures DVD, 2002
  12. ^ Note biografiche per Pat Welsh , su Internet Movie Database . URL consultato il 12 luglio 2008 .
  13. ^ ( EN ) The BMX Boys of ET , su Narratively , 16 maggio 2013. URL consultato il 22 dicembre 2019 .
  14. ^ ( EN ) Accendete i vostri cuori: alla scoperta di ET , su Cinefex . URL consultato il 14 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 16 giugno 2008) .
  15. ^ ( EN ) Creando una creatura , in TIME , 31 maggio 1982. URL consultato il 14 luglio 2008 .
  16. ^ a b Filmato audioJohn Williams , Conversazione con John Williams (DVD), Universal, 2002.
  17. ^ a b ( EN ) Roger Ebert , ET: La seconda venuta , in Movieline , 09 agosto 1985.
  18. ^ a b c ( EN ) Date di uscita per ET l'extra-terrestre , su Boxofficemojo.com . URL consultato il 17 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 10 giugno 2007) .
  19. ^ a b ( EN ) ET l'extra-terrestre - Weekend Box Office , su Boxofficemojo.com . URL consultato il 17 luglio 2008 .
  20. ^ ( EN ) David Robinson, Di nuovo in mezzo ai prediletti , in The Times , 10 dicembre 1982. URL consultato il 19 luglio 2008 .
  21. ^ ( EN ) Michael Sragow, Percezioni extra-terrestri , in Rolling Stone , 08 luglio 1982.
  22. ^ ( EN ) Leonard Maltin, La top 25 di Leonard Maltin degli ultimi 25 anni , in Entertainment Tonight , 31 95 2007. URL consultato il 19 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 3 giugno 2007) .
  23. ^ ( EN ) George Will, Be', io non ti amo, ET , in Newsweek , 19 luglio 1982.
  24. ^ Susan Goldman Rubin,Steven Spielberg , Harry N. Abrams, Inc., 2001, p. 53, ISBN 0-8109-4492-8 .
  25. ^ ( EN ) John Newman, Satyajit Ray Collection receives Packard grant and lecture endowment , in UC Santa Cruz , 17 settembre 2001. URL consultato il 20 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2005) .
  26. ^ ( EN ) I 100 film di fantascienza meglio recensiti , su Rotten Tomatoes . URL consultato il 17 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 15 luglio 2007) .
  27. ^ Princess Diana Attends ET Film Premiere
  28. ^ ( EN ) Le Nazioni Unite considerano ET OK , in The Twilight Zone Magazine , febbraio 1983.
  29. ^ a b ( EN ) Stanley Kauffman, Il gospel secondo San Steven , in The New Republic , 05 luglio 1982.
  30. ^ Nigel Andrews, Tidings of comfort and joy , in Financial Times , 10 dicembre 1982.
  31. ^ ( EN ) Film presenti nella Biblioteca del Congresso , su cs.cmu.edu . URL consultato il 4 aprile 2008 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2007) .
  32. ^ ( EN ) La fine: i migliori finale di sempre, da ET a Casablanca , in Times , 10 giugno 2008. URL consultato il 16 luglio 2008 .
  33. ^ ( EN ) The Best 1,000 Movies Ever Made , su nytimes.com , New York Times. URL consultato il 18 febbraio 2012 .
  34. ^ Don Shay, Jody Duncan, The Making of Jurassic Park , Boxtree Limited, 1993, p. 122, ISBN 1-85283-774-8 .
  35. ^ ( EN ) Nancy Griffin, Indiana Jones e l'ultima crociata , in Premiere , giugno 1988. URL consultato il 21 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 12 maggio 2008) .
  36. ^ ( EN ) Richard Schuchardt, ET - L'edizione a 3 dischi , in dvdactive.com , 24 ottobre 2002. URL consultato il 21 luglio 2008 (archiviato dall' url originale l'8 dicembre 2012) .
  37. ^ ( EN ) ET l'extra-terrestre , su Amazon.com . URL consultato il 21 luglio 2008 .
  38. ^ Topolino in... EB l'extraterrestre
  39. ^ a b ( EN ) Chris Hewitt, ET l'extra-terrestre , in Empire . URL consultato il 22 luglio 2008 .
  40. ^ Filmato audio Live at the Shrine! John Williams and the premiere of ET the Extra-Terrestrial , Universal, 2002.
  41. ^ ET: l'extra-terrestre , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 22 luglio 2008 .
  42. ^ ( EN ) Peter Travers, ET l'extra-terrestre , in Rolling Stone , 14 marzo 2002. URL consultato il 22 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 14 gennaio 2009) .
  43. ^ a b c d Riccardo Anselmi,X-Game per tutti i gusti , in Fantascienza.com , 11 giugno 2006. URL consultato il 21 luglio 2008 .
  44. ^ ( EN ) snopes.com , https://www.snopes.com/business/market/atari.asp . URL consultato il 21 luglio 2008 .
  45. ^ ( EN ) ET II: Nocturnal Fears ( PDF ), su Writingtreatments.com . URL consultato il 21 luglio 2008 .
  46. ^ ( EN ) John M. Wilson, ET ritorna a provare il suo tocco magico , in Los Angeles Times , 16 giugno 1985.
  47. ^ ( EN ) William Kotzwinkle,ET: The Book of the Green Planet , Berkley Books, 1985, ISBN 0-425-07642-3 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 175395600 · LCCN ( EN ) n83179501 · GND ( DE ) 4685519-1 · BNF ( FR ) cb119645562 (data) · BNE ( ES ) XX3719097 (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=ET_l%27extra-terrestre&oldid=122411942 "