Excelență (titlu)
Excelența este un tratament de origine antică, adoptat de obiceiurile și convențiile de protocol din domeniile administrativ, judiciar, politic-militar, religios și aristocratic din numeroase țări.
Este utilizat în prezența birourilor cărora li se adresează cu expresia „excelența ta”, „excelența ta”, „excelența lor” și, pentru străini și într-un mediu diplomatic, „Excelența ta”. Tratamentul, în comunicările scrise, este de obicei prescurtat cu „VE” sau „SE” sau „YE”. [1] Varianta ecleziastică „excelența sa cea mai reverendă” este rezervată episcopilor și arhiepiscopilor.
Utilizări
În cadrul ceremonialului diplomatic, acest tratament este rezervat ambasadorilor rezidenți și consulilor de carieră sau de onoare. Denumirea este folosită, de asemenea, în ceremoniile oficiale, pentru a se adresa unui șef de stat sau unui ministru. [2] [3]
În tradiția nobilă, tratamentul excelenței a fost recunoscut de către pontiful suprem și de suverani conducătorilor celor mai importante familii, uneori unor soți, prințului asistent al tronului papal și numeroșilor alți membri ai curții papale. .
În Biserica Catolică , tratamentul excelenței este rezervat și episcopilor și arhiepiscopilor , cu excepția cardinalilor , care au dreptul la tratamentul eminenței . Trebuie remarcat faptul că aceste tratamente trebuie să fie însoțite de adjectivul „reverendissima”.
Utilizare în Italia
Tratamentul în Italia este încă utilizat pentru prefecții locali; în plus, este tradițional să se rezerve acest tratament primului președinte și procurorului general al Curții Supreme , președinților curților de apel și procurorilor generali.
Atribuirea tratamentului a fost guvernată de Decretul regal din 16 decembrie 1927 , nr. 2210: art. 4 al decretului a afirmat, de fapt, că personajele incluse în primele patru categorii ale ordinii de prioritate
„... dețin demnitatea marilor funcționari de stat și au titlul de excelență”. |
Pe baza acestei legislații, președinții curților de apel au beneficiat, de asemenea, de privilegiu, de rangurile superioare (inclusiv generali ai corpului armatei, ai generalilor de echipă aeriană și ai amiralilor de echipă) ai forțelor armate, prefecții în funcție și șeful poliție . În consecință, tratamentul a intrat în practică până la Decretul legislativ al locotenenței din 28 iunie 1945 , n. 406 și-a stabilit abolirea cu această propoziție:
«Titlul de excelență , atribuit Decretului regal 16.XII.1927, n. 2210 și modificările și completările ulterioare, este abolită. " |
Cu toate acestea, acest decret nu a fost respectat întotdeauna: acest lucru a dat naștere unor comportamente diferite pentru care prim-ministrul a emis Circ. 23.V. 1950 nr. 39568 cu care a precizat că titlul a fost desființat odată cu DLLgt. din 1945 și că, în orice caz, tratamentul excelent nu a fost menționat în documentele oficiale ale statului.
Cu toate acestea, circulara nu a obținut niciun efect de clarificare, lăsând neschimbată anomalia unei legi care nu a fost întotdeauna urmată. [4]
În 1996, o scrisoare a ministrului de interne de la acea vreme, Giorgio Napolitano , a dat instrucțiuni precise cu privire la redactarea propriilor sale scrisori: utilizarea SE nu putea fi adresată judecătorilor și prefecților. [5]
În mod corect, ambasadorii care dețin ambasade, episcopi și cele mai înalte rânduri ale Ordinului ecvestru al Sfântului Mormânt al Ierusalimului și al Ordinului suveran militar al Maltei pot fi numiți „excelență”.
Utilizarea ecleziastică
Ca urmare a decretului Sanctissimus al Sacrei Congregații a Ceremonialului din 31 decembrie 1930 [6] Sfântul Scaun a acordat episcopilor catolici tratamentul „Preasfințitei Excelențe” (în latină Excellentia Reverendissima ). În anii care au urmat Primului Război Mondial, tratamentul „Excelenței”, tipic ambasadorilor și dat deja nunților apostolici, fusese deja trimis către episcopi. Adjectivul „Reverendissima” a fost folosit pentru a distinge titlul ecleziastic de titlul „Excelență” acordat personalităților civile.
Instrucțiunea Ut sive sollicite a Secretariatului de Stat al Sfântului Scaun a făcut ca adjectivul „Reverendissima” să fie opțional:
| ( LT ) "Pro Patribus Cardinalibus adhiberi powerit titulus" Eminentiae ", pro Episcopis vero titulus" Excellentiae ", quibus adiungi etiam fas erit adiectivum nomen" Reverendissimum "." | ( IT ) „Titlul de„ Eminențe ”poate fi adresat Cardinalilor Părinți, titlul de„ Excelențe ”către Episcopi, la care poate fi adăugat și adjectivul„ Preasfințitului ”.” |
| ( Secretariatul de Stat al Sfântului Scaun , Ut sive sollicite , 31 martie 1969 ) | |
și a confirmat tratamentul „Excelenței” pentru episcopi, pentru decanul Tribunalului Rota Romană , pentru secretarul Tribunalului Suprem al Signaturii Apostolice și pentru vicecamelan [7] .
Conform scrisorii decretului Sanctissimus din 31 decembrie 1930, chiar și patriarhilor li s-a rezervat tratamentul „excelenței celei mai venerabile”, dar, în practică, Sfântul Scaun a continuat să le abordeze cu tratamentul „beatitudinii”, care era sancționat formal cu motu proprio Cleri sanctitati din 2 iunie 1957 . [8]
Notă
- ^ La începutul scrisorii, pe baza relațiilor dintre scriitor și destinatar, va fi posibil să începeți cu titluri precum: „Excelență”, sau „Dragă excelență”, sau „Dragă excelență”, sau poate puteți utiliza un titlu academic mai plăcut părții interesate
- ^ De exemplu, protocolul Sfântului Scaun și cel al Marelui Magisteriu SMOM prevăd utilizarea tratamentului pentru șefii de stat care vizitează Pontiful Suprem și Suveranul Prinț și Marele Maestru
- ^ ampl. cf. Cassani Pironti, F., Comenzi în ordine, Laurus Robuffo, Roma, 2004, p. 127 și urm.
- ^ Santantonio, M., The ceremonial in public relations, ed. Gesualdi, Roma, 1998. Trebuie remarcat faptul că decretul legislativ locotenent n. 406/1945, nu trebuie transformat în lege, deoarece este un decret delegat și nu un decret de lege.
- ^ Excellence to the Prefect , pe ilcerimoniale.it , 17 aprilie 2008.
- ^ La începutul scrisorii, pe baza relațiilor dintre scriitor și destinatar, va fi posibil să începeți cu titluri precum: „Excelență”, sau „Dragă excelență”, sau „Dragă excelență”, sau poate puteți utiliza un titlu academic mai plăcut părții interesate
- ^ ( LA ) Instrucțiunea Ut sive sollicite , AAS 61 (1969), p. 334
- ^ ( LA ) Motu proprio Cleri sanctitati can. 283, § 1, n. 10, AAS 49 (1957), p. 443
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Excelență »
