Eccezzziunale ... într-adevăr

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Eccezzziunale ... într-adevăr
Eccezzziunale.png
Credite de deschidere ale filmului
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia
An 1982
Durată 96 min (versiune teatrală)
135 min (versiune TV)
Relaţie 1.85: 1
Tip comedie
Direcţie Carlo Vanzina
Subiect Enrico Vanzina , Carlo Vanzina, Diego Abatantuono
Scenariu de film Enrico Vanzina, Carlo Vanzina, Diego Abatantuono
Producător Alessandro Fracassi
Distribuție în italiană Titanus
Fotografie Alberto Spagnoli
Asamblare Raimondo Crociani
Muzică Mariano Said
Scenografie Giovanni Natalucci
Costume Marina Straziota
Interpreti și personaje
Actori vocali originali

Eccezzziunale ... într - adevăr este un film din 1982 de Carlo Vanzina , interpretat de Diego Abatantuono . Filmul povestește viața fotbalistică a trei fani: jucătorul milanez Donato, jucătorul Inter Franco și jucătorul Juventus Tirzan.

Complot

Donato, liderul suporterilor de la Milano.

Povestea vede ca protagoniști Felice La Pezza, poreclit Tirzan, un apuliană șofer de camion , care este un Juventus fan, Franco Alfano, un milanez vânzător de mașini , care este un Inter ventilator, și Donato Cavallo, un pasionat Milano ventilator în fruntea unui grup de ultras .

În timpul unei duminici de campionat , Tirzan este oprit la bordul camionului de doi polițiști, unul din Roma și celălalt din Florența , și imediat apare o discuție legată de fotbal, în timp ce Donato se ciocnește în metrou cu suporterii Inter după ce AC Milan a pierdut derby - ul : Sandrino, șeful lor, în timpul luptei alunecă pe o coajă de banană și cade la pământ inconștient; Donato crede că el a fost cel care l-a lovit. Franco, în schimb, este foarte fericit după o noapte de petrecere, dar trebuie să meargă acasă la soția sa și, mai presus de toate, la o soacră care nu suportă. Cu toate acestea, îl așteaptă o surpriză plăcută: o treisprezece la Totocalcio . Franco se răzvrătește împotriva rudelor sale insultând cele două femei și pleacă. Cei treisprezece pentru peste opt sute de milioane de lire sunt de fapt o glumă a prietenilor barului , dar Franco se dă între timp la viața bună: renunță la slujbă și cumpără o mașină nouă la sunetul facturilor .

Tirzan trebuie să plece pentru un transport în România, dar îi cere unui coleg cunoscut sub numele de „slavul”, care trebuie să meargă în schimb la Paris , să facă schimb de camioane pentru ca Tirzan să poată profita de apropiere pentru a face o excursie în Belgia pentru a vedea meciul Cupei . campionilor Juventus împotriva Anderlecht , iar celălalt poate merge la România la prietena lui. Donato merge la spital pentru a găsi „inamicul” Inter care, în urma traumei, și-a pierdut vorbirea și memoria. Aici jucătorul AC Milan se întâlnește cu iubita lui Sandrino, Loredana, care urăște lumea fotbalului; Donato se îndrăgostește de ea la prima vedere și se preface că este de acord cu ea, reușind să o cucerească.

Interista Franco cu prietenii săi Massimo, Teo și Ugo.

Franco a cheltuit deja mult pe hoteluri și obiecte scumpe, iar prietenii săi nu mai știu cum să-i spună adevărul. Datorită ajutorului unui aparat de fotografiat, Massimo mărturisește gluma „excepțională” și Franco este în panică. Tirzan este jefuit de camionul său la Paris și este forțat să renunțe la joc. Donato se întoarce la Loredana, care se află la spitalul lui Sandrino, dar femeia are un sentiment de vinovăție: se luptă și apoi Donato, crezând că povestea cu Loredana s-a încheiat, revine la ultrà, chiar în săptămâna meciului cu Juventus. Loredana, însă, l-a urmat pe Donato și l-a invitat la ea acasă, explicându-i că cu Sandrino este o poveste terminată și că s-a îndrăgostit de el.

Tirzan și comisarul de poliție găsesc accidental camionul, dar acesta rămâne deteriorat. Prietenii lui Franco, pocăiți, încearcă să-l facă să se împace cu familia. Franco are nevoie de șaizeci de milioane pentru a-și acoperi datoriile, iar o casă de pariuri îl sfătuiește să recupereze banii pariind clandestin pe o victorie Avellino în ziua următoare a campionatului. Franco și prietenii săi au pariat douăzeci de milioane, oferind, ca garanție, barul lui Massimo și un salariu de un an pentru ceilalți.

Din păcate, adversarul lui Avellino este iubitul lor Inter. Pentru a ușura lucrurile, pleacă la Avellino cu intenția de a-l amenința pe arbitrul meciului Miciché (care apare chel dintr-o fotografie). Între timp, Tirzan se întoarce în Italia pentru a da camionul înapoi slavului și pentru a nu rata Milan-Juventus a doua zi. Donato nu ar pierde același joc pentru nimic din lume, în afară de faptul că Loredana, simțindu-se trădată, își telefonează casa și încearcă să se sinucidă folosind barbiturice . Este dusă la spital, salvată și plasată lângă Sandrino. Loredana se trezește și Donato, s-a repezit la patul ei, căutând în zadar o scuză pentru a merge la stadion .

Epilogul fanului Juventus Tirzan

Tirzan vine de la slav, care îl iartă, dar îl așteaptă o surpriză urâtă: vehiculul său este practic distrus. Cu puțin timp înainte de începerea Avellino-Inter, Franco și prietenii săi îl răpesc pe arbitru și intră cu el în vestiar: din păcate, nu găsesc persoana greșită și descoperă că omul pe care l-au răpit este de fapt comisarul Patané, responsabil cu siguranța .stadionului. Comisarul nu ia măsuri pentru a nu rata jocul, dar le ordonă să se întoarcă imediat la Milano . Tirzan, sigur că și-a pierdut slujba, abandonează ceea ce a mai rămas din camion pe autostradă și merge cu taxiul la stadion când jocul a început deja: cumpără un bilet fals pentru tribuna numerotată de un scalper , începe să se certe cu adevăratul proprietar al biletului și apoi este luat.

La spital Donato se teme de confruntarea iminentă cu Sandrino, dar dintr-o dată bărbatul începe să vorbească, susținând că a simulat întotdeauna starea de inconștiență și l-a demascat pe Donato, care în cele din urmă evadează pe stadion. Tirzan este pus să stea pe scaunul primarului , chiar lângă avocatul Gianni Agnelli , care reușește să cucerească cu glumele sale.

La finalul meciului, câștigat de Juventus cu golul lui Pietro Paolo Virdis , Loredana îl iartă pe Donato și se logodeste permanent cu el, cu condiția să nu mai plece. Franco și prietenii săi pierd pariul pentru că Inter câștigă cu 5-0 cu Avellino, dar nu se descurajează și fac un nou pariu jucând bara și șaizeci de milioane pe campioana italiană Inter (fără a ne anunța dacă pariul va avea succes). Tirzan devine în schimb noul șofer al autobuzului Juventus.

Personaje

Protagonistul Diego Abatantuono

Donato Cavallo

Donato este un tânăr care locuiește cu părinții și numeroși frați la periferia orașului Milano . El este capul ultrà al Milano , cunoscut sub numele de „Ras della Fossa ”. După un derby pierdut, el se luptă cu Sandrino il Mazzuiatore, șef ultrà al Inter , care ajunge accidental în comă. Donato, depășit de remușcări, merge să-l viziteze în spital și se întâlnește cu iubita sa, Loredana, care se va îndrăgosti în cele din urmă de el.

Franco Alfano

Franco este un bontempone, prost tolerat de soția și soacra sa, care cochetează toată ziua alături de inseparabilii lui prieteni Massimo, Teo și Ugo. Acestea, pentru a face o glumă aparent inofensivă, într-o zi îl fac pe Franco să creadă că a câștigat la Totocalcio : luat de intoxicație, bărbatul fuge de acasă, renunță la slujbă și începe să meargă la cumpărături. Când prietenii, aflați în culpă, îi dezvăluie adevărul, Franco este distrus și se luptă cu numeroasele datorii acumulate. Pentru a recupera banii, grupul decide să parieze la Totonero pe victoria improbabilă a lui Avellino împotriva lui Inter ; pentru o mai mare siguranță, încearcă, de asemenea, să-l amenință pe arbitrul meciului, dar o identitate greșită le învinge planurile.

Tirzan

Tirzan este un apuliană șofer de camion , care este un pasionat Juventus ventilator, care swap - uri camionul lui cu un coleg condus la Paris , pentru a viziona meciul Juventus împotriva Anderlecht . În capitala Franței, totuși, camionul îi este furat, iar nenorocirile sale încep pentru el.

Referințe la fotbal

Trei meciuri ale campionatului 1981-1982 la care se face referire în film și care sunt corecte:

  • Așa cum apare pe tabloul de bord al stadionului San Siro în timpul derby-ului Milan - Inter , la 25 octombrie 1981, Inter a învins-o pe Milan în deplasare, cu un gol de Gabriele Oriali (marcat în minutul 69). [1]
  • Când Tirzan a fost oprit de poliție cu camioneta sa, pierzând derby-ul Torino - Juventus în fața lor, bianconerii au câștigat cu 1-0 în deplasare împotriva verilor lor de grenadă, printre altele în aceeași zi cu derby-ul milanez.
  • În aceeași zi a campionatului, Napoli a câștigat împotriva lui Cesena , dar cu 3-1 în deplasare.
  • La 4 octombrie 1981, Juventus a câștigat într-adevăr în deplasare cu Milan, iar marcatorul a fost Pietro Paolo Virdis (21 din a doua repriză), după cum sa raportat în tabloul de bord care apare în timpul filmului. [2]

Alte jocuri menționate în film se dovedesc a nu corespunde realității:

  • Când Donato este la cinematograf cu Loredana și ascultă în secret meciul Cagliari- Milano, rossonierilor li se aplică o penalizare pentru un fault asupra lui Joe Jordan , care a fost apoi marcat de același jucător; nu se spune rezultatul cursei, care s-a încheiat în realitatea 1-1; marcatorii au fost însă Battistini pentru Milano și Roberto Quagliozzi pentru Cagliari. [3]
  • Meciurile care apar la televizor și, datorită cărora Franco crede că a marcat 13 la Totocalcio , sunt toate greșite, cu excepția celor de la Torino și Milano care sunt corecte atât ca jocuri, cât și ca rezultate finale.
  • Meciurile de pe biletul lui Franco, dintre care două apar la televizor cu rezultate diferite, corespund competiției din 22 noiembrie 1981, întrucât ultimele patru meciuri de pe rubrică sunt Lazio-Cavese (cu 1-0, totuși) și Varese-Sambenedettese (Serie B), Fano-Forlì (Serie C1) și Carrarese-Pro Patria (Serie C2, dar a terminat cu 3-0).
  • Tirzan, din cauza furtului camionului slav, pierde prima etapă a Cupei Campionilor Anderlecht -Juventus. La fel ca în film, meciul s-a încheiat cu 3-1 pentru belgieni . [4] Cu toate acestea, există o incongruență temporală: Tirzan a ajuns la Paris după ce s-a jucat derby-ul câștigat cu Torino; acest lucru nu este posibil, totuși, deoarece meciul de campionat a fost jucat la 25 octombrie 1981, în timp ce meciul Cupei Europene a fost jucat la 21 octombrie, adică cu 4 zile mai devreme.
  • La sfârșitul filmului, Inter a câștigat cu 5-0 împotriva lui Avellino , dar meciul s-a încheiat doar cu 1-0 pentru nerazzurri.

Producție

Intervievat cu Stracult în 2005, producătorul Claudio Bonivento a declarat că filmul ar fi trebuit să includă patru episoade cu Carlo Verdone , Massimo Troisi , Roberto Benigni și Diego Abatantuono . Primii trei au refuzat, așa că Enrico Vanzina a decis să concentreze intriga filmului în trei episoade cu personajele lui Abatantuono înăuntru.

Distribuție

Cei trei prieteni ai lui Franco (Teo Teocoli, Ugo Conti și Massimo Boldi), precum și Diego Abatantuono însuși, sunt de fapt toți fanii milanezi .

Actorul care îl interpretează pe Sandrino ( Renato D'Amore ), exprimat cu un accent lombard de Luigi Montini , este de fapt un fan roman și un Giallorossi .

Distribuție

Așa cum era obișnuit pentru multe filme comice italiene din acea perioadă, la vremea respectivă a fost realizată o versiune mai lungă de televiziune , care a fost difuzată în trei seri separate (în principal din Italia 1 ), fiecare dedicat unuia dintre cele trei personaje, cu o durată de aproximativ 40 de minute fiecare, fără a împleti poveștile și cu multe alte scene. [5]

Pentru a sărbători cea de-a treizecea aniversare, miercuri, 19 decembrie 2012, filmul a fost prezentat în câteva zeci de cinematografe italiene într-o nouă versiune digitalizată, în înaltă definiție . [6]

Continuare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Cu adevărat excepțional - Capitolul doi ... eu .

După douăzeci și patru de ani, Carlo și Enrico Vanzina preiau personajele și tema aclamării fotbalului care a avut atât de mult succes în anii 1980. Filmul, lansat în 2006, este intitulat Eccezzziunale într-adevăr - Capitolul al doilea ... eu , cu Diego Abatantuono , Anna Maria Barbera , Sabrina Ferilli și Carlo Buccirosso .

Versiunea TV

În versiunea filmului pentru televiziune, care a fost difuzată în trei episoade separate, există mai multe secvențe mai mult sau pur și simplu mai lungi decât ceea ce se vede în film. Detaliat:

  • Donato părăsește casa pentru a ajunge la clubul ultrà, se întâlnește cu doi dintre prietenii săi și, împreună, dau cu o cutie. [7]
  • Franco vine acasă în zori, înainte de derby, și adoarme în cadă după o ceartă cu soția sa (cea mai lungă tăietură din film, având în vedere că scena durează patru minute). [7]
  • Luni dimineață după derby, Donato vorbește cu unul dintre frații lui tocmai disponibilizați și află din ziare știrile despre spitalizarea lui Sandrino. [7]
  • După ce Franco și-a dat demisia din showroom-ul auto și și-a exprimat o părere negativă despre mașina pe care o ceruse un client, proprietarul și-a cerut scuze față de acesta din urmă, făcându-l să creadă că Franco este un sindicalist. [7]
  • Ajuns la Grand Hotel, Franco vorbește cu concierge pentru a afla mai multe despre serviciile incluse în prețul suitei imperiale.
  • Un al doilea telefon de la Tirzan la Cavalier La Monica, de data aceasta de la Paris. [7]
  • În interiorul clubului, Donato și unii dintre coechipierii săi vizualizează diapozitive ale liderilor ultra-Juventus; înainte de cel care îl portretizează pe Zebrone, sunt vizualizate încă trei. [7]
  • În finalul episodului lui Franco, casa de pariuri, care după pariu a devenit proprietarul barului, nemulțumit de munca lui Massimo și Teo. [7]
  • În spital, Loredana fuge de Donato și, în timp ce el o urmărește, primește cele două uși ale unei uși pe fața ei și se prăbușește la pământ, exclamând Madonna, ce lovitură! . În timp ce este încă la pământ, durere, are loc un scurt dialog cu o călugăriță. [7]
  • Înainte de credite, Tirzan discută cu un vânzător de arahide și un fan rom, interpretat respectiv de Ennio Antonelli și Jimmy il Fenomeno . [7]

Coloana sonoră

Creditele de deschidere ale filmului, piesa Eccezziunale vero , sunt cântate de Diego Abatantuono și lansate ca single de 7 "de CGD cu numărul de catalog CGD 10380 în 1982. [8]

Urme

  1. Diego Abatantuono - Cu adevărat excepțional
  2. Diego Abatantuono - Nunzia

Influențe culturale

  • Porecla „Zebrone”, un înfricoșător șef ultra Juventus împotriva căruia Donato îl trimite pe cel mai sărac din banda lui, va fi refolosit de Diego Abatantuono în 1999 în filmul Tifosi , unde actorul joacă un ultra Juventus.

Notă

  1. ^ Milan Derby Inter-Milan - Istorie (acasă) , pe inter-calcio.it . Adus la 7 decembrie 2010 (arhivat din original la 30 septembrie 2011) .
  2. ^ Campionatul Serie A 1981/82: Milan-Juventus 0-1 04/10/1981 , pe myjuve.it . Adus la 7 decembrie 2010 ( arhivat la 2 iunie 2011) .
  3. ^ Cagliari-Milano, curiozitățile [ link broken ] , în Giornaleonline.unionesarda.ilsole24ore.com , 10 aprilie 1996. Adus pe 7 decembrie 2010 .
  4. ^ 21-10-1981 Anderlecht-Juventus 3-1, a opta Cupă Europeană (prima manșă) , pe madia.it . Adus la 7 decembrie 2010 ( arhivat la 15 decembrie 2010) .
  5. ^ Mauro Zender, Eccezzziunale: toate diferențele dintre cele două versiuni , pe davinotti.com , 25 mai 2007. Accesat la 21 mai 2020 ( arhivat la 5 august 2016) .
  6. ^ Luigi Bolognini, „Eccezzziunale ... într-adevăr” revine la teatre , pe repubblica.it , 15 decembrie 2012. Adus 19 decembrie 2012 ( arhivat 19 decembrie 2012) .
  7. ^ a b c d e f g h i Eccezzziunale: toate diferențele dintre cele 2 versiuni , pe davinotti.com . Adus la 26 iunie 2013 ( arhivat la 18 mai 2013) .
  8. ^ (EN) Diego Abatantuono - Truly Eccezzziunale / Nunzia on Discogs , Zink Media.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Eccezzziunale..._realamente&oldid=121115807 ”