Edda
Termenul Edda (în limba norvegiană Edda , la plural Eddur ) se referă la cele două texte norvegiene vechi Edda în proză și Edda poetica , ambele scrise în Islanda în secolul al XIII-lea ; cele două cărți sunt sursa principală de informații despre mitologia nordică .
Etimologie
Există mai multe teorii cu privire la originea cuvântului edda : conform uneia dintre acestea ar fi identic cu Rígsþula , un cuvânt care apare în cele două texte și înseamnă „strămoș”. [1] O altă teorie afirmă că edda provine din óðr („poem”). O a treia teorie, propusă de Eiríkr Magnússon în 1895 , ar trage cuvântul dintr-un loc islandez numit Oddi, școala în care au fost educați elevii, inclusiv Snorri Sturluson . [2] În zilele noastre teoria derivării cuvântului „Edda” din latinescul „edo”, „scriu (poezie)” prin analogie cu „kredda”, „superstiție” din latinescul „crez”, fiind „Edda” numele tratatului de poezie al lui Snorri Sturluson. [3]
Edda poetică
Edda poetică , cunoscută și sub numele de Sæmundar Edda sau Elder Edda , este o colecție de poezii despre mitologia nordică din manuscrisul medieval islandez Codex Regius .
Codex Regius a fost scris în secolul al XIII-lea. Nu se știe nimic despre istoria manuscrisului până în 1643 , când a fost descoperit de Brynjólfur Sveinsson , episcop de Skálholt , în sud-vestul Islandei. Manuscrisul antic conținea 29 de cântece despre zei și eroi, iar Brynjólfur era încântat să fi găsit colecția care îi oferise lui Snorri Sturluson numeroase citate exemplare din Edda sa. Manuscrisul consta din 45 de coli, cu un spațiu mare de 16 pagini după a treizeci și a doua. Descoperirea Codex Regius părea să dovedească corectitudinea acestor ipoteze. Manuscrisului îi lipsea un titlu și Brynjólfur îl numea imediat Edda (preluând numele operei lui Snorri). Din acel moment opera a fost cunoscută sub numele de Edda poetică, în timp ce Snorri este ca Edda în proză. Avea nevoie și de un autor, iar episcopul a crezut că o lucrare atât de importantă este demnă de învățatul preot Sæmundr Sigfússon , cunoscut prin tradiție ca un mare înțelept. El a copiat manuscrisul și pe copie a scris în propria sa mână epigraful pompos Edda Sæmundi Multiscii.
Episcopul Brynjólfur a donat Codex Regius regelui danez (de unde și numele atribuit ulterior manuscrisului). Volumul a fost păstrat secole la Biblioteca Regală din Copenhaga ; în 1971 a fost returnat Islandei.
Edda în proză
Edda de proză , cunoscută și sub numele de Edda de Snorri sau Edda recentă , este un manual poetic norvegian care conține, de asemenea, multe povești din mitologia nordică. Intenția sa a fost de a-i face pe cititorii și poeții nordici să înțeleagă subtilitățile liniilor aliterative (linii care deseori repetă aceleași sunete) și să înțeleagă semnificația ascunsă a multor kenningari folosiți frecvent în poezia nordică.
A fost scris de scriitorul și istoricul islandez Snorri Sturluson în jurul anului 1220. A supraviețuit în șapte manuscrise, scrise între 1300 și 1600 .
Proza Edda constă dintr-un prolog, Fyrirsögn ok Formáli și trei părți: Gylfaginning (înșelăciunea lui Gylfi) (aproximativ 20.000 de cuvinte), Skáldskaparmál (dialog despre arta poetică) și Háttatal (tratat metric).
În ciuda faptului că și-a compus cartea în epoca creștină , Snorri se folosește chiar și scrupulos de surse păgâne , pentru a nu dispersa moștenirea lirică și religioasă a poporului său. O parte din critica modernă îl acuză pe Snorri că a omis sau adaptat ceea ce era util scopului său, modificând iremediabil miturile pe care hotărâse să le transmită. De fapt, pentru majoritatea savanților, abordarea foarte atentă a lui Snorri față de sursele sale este destul de liniștitoare. Mai mult, este posibil ca Snorri să se bazeze pe surse mai vechi și „pure” decât cele care ne-au venit prin Edda poetică.
Notă
- ^ Snorri Sturluson. Edda în proză: povestiri ale mitologiei nordice , tradus de Jean I. Young (University of California Press, 1964), p. 8.
- ^ Anatoly Liberman, Ten Scandinavian and North English Etymologies , în Alvíssmál , vol. 6, 1996, pp. 63-98.
- ^ Dicționarul Oxford al Evului Mediu (2010) sub „Snorri Sturluson”
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Edda , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edda , în Enciclopedia Catolică , Robert Appleton Company.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 177 803 146 · LCCN (EN) sh85040940 · GND (DE) 4138527-5 · BNF (FR) cb121390085 (data) · NDL (EN, JA) 00.561.766 |
|---|