Eclogues (Dante Alighieri)
| Ecloguri | |
|---|---|
| Titlul original | Vidimus in nigris albo patiente lituris, Velleribus Colchis prepes detectus Eous |
| Alte titluri | Ecloge, Eclogues |
| Autor | Dante Alighieri |
| Prima ed. original | 1320 |
| Prima ed. Italiană | 1719 |
| Tip | poezie |
| Subgen | eglogă |
| Limba originală | latin |
Egloghe sunt două compoziții bucolice scrise în latină de Dante Alighieri între 1319 și 1320 la Ravenna și publicate pentru prima dată la Florența în 1719 .
Eclogele , respectiv Vidimus in nigris albo patiente lituris de 68 de rânduri și Velleribus Colchis prepes detectus Eous de 97 de rânduri, sunt compuse în hexametri și se adresează lui Giovanni del Virgilio , cititor de poezie latină la Universitatea din Bologna , care cu o epistolă de Horatian caracter, Alma Pyeridum vox, Novis qui cantibus orbem, a invitat poetul a „Carmen laicum“ disprețuit de iscusită, ca este comedie , pentru a scrie un „Carmen vatisonum“, care este un poem cu caracter eroic, pentru a câștigă peste literat și obține cununa de lauri .
Dante răspunde la omul de litere cu un virgiliene eglogă în cazul în care el își imaginează că păstor Titiro (denumire sub care Dante se ascunde) și Melibeo (tânărul Dino Perini exilul din Florența) , în timp ce ei sunt pășunatul turma primesc epistola lui MOPSO (fictive numele lui Giovanni del Virgilio). Pentru Melibeo, care dorește să cunoască conținutul scrisorii, Titiro spune că profesorul îl invită să se îmbrace cu laur și adaugă că ar fi fericit, dar nu la Bologna și pentru genul de poezie pe care ar dori-o savantul, ci pe malurile Arnoului și pentru Comedia sa.
La acest eclog, Giovanni del Virgilio răspunde lui Dante cu Forte sub inriguos colles, ubi Sarpina Rheno , iar de această dată sub forma unui eclog virgilian, reînnoind invitația.
Dante răspunde cu un al doilea eclog în care îi spune ilustrului corespondent numeroasele servicii de afecțiune și stimă pe care le primește la Ravenna și păstorul Alfesibeo (sub care se ascunde maestrul Fiducio dei Milotti) care îl roagă să nu abandoneze pășunile pe care le a devenit celebru cu numele său, Titiro îi răspunde spunându-i că nu va părăsi niciodată acel loc plin de pace și liniște pentru a merge la o altă casă.
Cele patru compoziții ne-au fost transmise de opt codici din secolele XIV și XV, inclusiv Zibaldone Laurenziano de Boccaccio, care posedă toată corespondența cu glosuri la texte de origini diferite.
Bibliografie
- E. Moore (ed.), Eclogues , Oxford, University Printing, 1894.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată Egloghe
linkuri externe
- Text integral , pe pelagus.org .
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 182295399 |
|---|
