Elegie scrisă într-un cimitir rural

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Prima pagină a ediției ilustrate a lui Dodsley's Illustrated Elegy , cu imagini de Richard Bentley
( EN )

„Lăudarea heraldicii, fastul puterii // Și toată frumusețea, toată bogăția pe care i-a dat-o // Așteptă deopotrivă ora inevitabilă. // Căile gloriei nu duc, ci la mormânt. "

( IT )

„Lăudarea unui nume ilustru, fastul puterii // și toată frumusețea, toată bogăția care a fost dată vreodată, // așteaptă orele inevitabile în același mod. // Căile gloriei duc numai la mormânt. "

( Thomas Gray , Elegia scrisă într-un cimitir rural , versetele 33-36, trad. Adecvată. )


Elegia scrisă într-un cimitir de țară sau Elegia scrisă într-un cimitir de țară este o lucrare de Thomas Gray , finalizată în 1750 și publicată pentru prima dată în 1751. Originea poemului este necunoscută, dar este foarte probabil că a fost inspirată de moartea poetului Richard West în 1742. Gray a finalizat elaborarea Elegiei în timp ce locuia lângă Cimitirul Stoke Poges . O copie a fost trimisă prietenului său Horace Walpole , care l-a vehiculat în cercurile literare din Londra. Gray a fost nevoit să tipărească elegia la 15 februarie 1751, pentru a preveni eliberarea iminentă a unei copii fără licență a operei sale.

Poemul are numele elegiei , dar nu și forma : mai degrabă preia stilul urii, obișnuit la vremea respectivă, dar conține o reflecție asupra morții și a memoriei persoanei plecate.

În această lucrare, Gray explorează tema morții prin plasarea poemului în cimitirul Stoke Poges, Buckinghamshire și descrie atmosfera mohorâtă și mohorâtă a locului. [1]

Datorită acestei poezii, autorul afirmă egalitatea care trebuie să existe între bărbați, argumentând că chiar și la cei mai săraci oameni existau individualități care ar fi meritat să apară la nivel politic și social, dar acest lucru nu a fost posibil din cauza disparităților economice din societatea vremii; autorul, în poezie, laudă apoi pe oamenii de rând, pe țărani, pentru că după el faima, puterea și bogăția materială sunt concepte iluzorii care nu supraviețuiesc în om pentru eternitate.

Tema operei este propusă anticipând tendințele literare din epoca victoriană, în care scriitorii vor acorda o atenție deosebită cotidianului și a comunului, spre deosebire de eroic. [2]

Notă

  1. ^ Elisa Bolchi, Thomas Gray, „Elegia scrisă într-o cimitiră de țară”: traducere și comentariu , despre Oilproject . Adus la 10 decembrie 2017 .
  2. ^ Actualitatea literaturii , Pearson, p. 580.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb12166616b (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură