Elemente ale filozofiei lui Newton
| Elemente ale filozofiei lui Newton | |
|---|---|
| Titlul original | Éléments de la philosophie de Newton |
 | |
| Autor | Voltaire |
| Prima ed. original | 1738 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | limba franceza |
Elements of Newton's Philosophy este una dintre principalele lucrări ale filosofului Voltaire , publicată în 1738 la Amsterdam cu titlul Éléments de la philosophie de Newton mis à la portée de tout le monde [1] .
Acest eseu popular a contribuit la răspândirea teoriilor și gândirii lui Isaac Newton și conține o descriere extinsă a teoriilor newtoniene ale luminii și gravitației. [2]
Istoria editorială
S-a speculat chiar că partenerul său Émilie du Châtelet a fost coautor și curator al lucrării, având în vedere cunoștințele sale considerabile de fizică și matematică. Acest lucru este sugerat de prezentarea lucrării în sine [1] : un tabel urmează ochiul: deasupra, pe un nor, Newton măsoară globul ceresc cu o busolă; puțin sub femeia înțeleaptă, susținută de îngeri și cu o oglindă mare în mâini, reflectă fasciculul de lumină care emană de sus spre tânărul cărturar încoronat cu dafin la biroul său. Tabelul de pe pagina de titlu este portretul lui Voltaire, iar pagina de titlu îl indică ca autor, următoarea ilustrație (deasupra dedicației) o înfățișează, între masa de toaletă și globul ceresc. Dedicația lui Voltaire, în versuri, proclamă: „Mă chemi la tine vast și puternic geniu, / Minerva din Franța, nemuritoare Émilie, / discipol al lui Newton și al Adevărului, / îmi pătrunzi simțurile cu focurile clarității tale”; prefața, adresată și „à madame la marquise du Ch **”, începe: „Nu avem de-a face aici cu o marchiză sau cu o filozofie imaginară. Studiul solid pe care l-ați făcut despre multe adevăruri noi, este rodul unui respectabil job, eu sunt ceea ce ofer publicului pentru gloria ta, pentru cea a sexului tău și în beneficiul oricui dorește să-și cultive rațiunea și să se bucure fără efort de cercetarea ta "l [3] .
La fel ca și în Tratatul de metafizică (1934), François-Marie Arouet își exprimă gândirea filosofică ilustrând și explicând principiile empiriciste newtoniene, spre deosebire de modelele carteziene .
Structura
Lucrarea rezumă teoriile newtoniene de-a lungul a 25 de capitole.
Prima parte (14 capitole) este dedicată luminii : descrie starea cunoașterii fenomenului dinaintea studiilor lui Newton și inovațiile aduse de acestea, cu accent deosebit pe fenomenele de reflecție și refracție , asupra modului în care acestea devin vizibile (pentru exemplu cu fenomenul curcubeului ), asupra percepției pe care o are ochiul uman asupra lui, asupra funcționării ochiului însuși și asupra posibilelor aplicații ale acestor comportamente ușoare în domeniul tehnic (de exemplu în telescop ).
A doua parte (11 capitole) este dedicată în schimb gravitației și legilor care reglementează interacțiunea gravitațională , cu o referire specială la mișcarea planetelor și modul în care aceasta este reglementată de atracțiile gravitaționale reciproce, pornind de la teoriile lui Descartes , pe care Newton le contestă, la confirmați observațiile lui Galileo Galilei și legile lui Kepler . Ulterior, teoria Newton este descrisă conform căreia atracția gravitațională nu se limitează la mase mari, ci este extinsă la toată materia, chiar și la cele mai mici particule.
În cele din urmă, lucrarea este completată de un glosar care încearcă să explice termenii folosiți în lucrare într-un mod mai simplu.
Ospitalitate
Eseul lui Voltaire a provocat imediat un număr mare de răspunsuri și critici, de la broșuri la un contra-eseu de 400 de pagini de Jean Banières . [4] [5]
Traduceri în italiană
Cele mai vechi traduceri cunoscute ale operei în italiană datează din 1741: ambele au fost publicate la Veneția cu titlul Elemente ale filosofiei neutronului expuse de domnul di Voltaire traduse din franceză , una de Giammaria Lazzaroni și cealaltă de Sebastiano Coleti.
- Voltaire, filosofia lui Newton , editat de Paolo Serini, Bari, Laterza, 1968
Notă
- ^ a b Voltaire , Elémens de la philosophie de Neuton mis à la portée de tout le monde , Amsterdam, Chez Jacques Desbordes, 1738. Adus 13 august 2011 .
- ^ Nicholas Cronk, Voltaire: A Very Short Introduction , OUP Oxford, 10 februarie 2017, pp. 68–, ISBN 978-0-19-151276-6 .
- ^ À Madame la Marquise de Ch * , în Voltaire : în versuri ( pp. 3-8 ) și în proză ( pp. 9-13 )
- ^ JB Shank, The Newton Wars and the Beginning of the French Iluminism , University of Chicago Press, 15 septembrie 2008, p. 397, ISBN 978-0-226-74947-1 .
- ^ Jean Banières, Examen et réfutation des Elemens de la philosophie de Newton de M. De Voltaire , A Paris, Jacques Lambert, 1739.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elementele filozofiei lui Newton
linkuri externe
- ( EN ) Elements of Newton's Philosophy , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
