Elena Croce

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea psihanalistului cu același nume, consultați Elena Benedetta Croce .
Elena Croce

Elena Croce ( Napoli , 3 februarie 1915 - Roma , 20 noiembrie 1994 ) a fost traducătoare , scriitoare și ecologistă italiană .

Biografie

Fiica cea mare a lui Benedetto și Adele Rossi, a absolvit dreptul la vârsta de douăzeci de ani, în 1935 , cu o teză despre parlamentele aragoneze . A început să lucreze ca germanist , traducând autori germani. În 1937 s-a căsătorit cu Raimondo Craveri , cu care a avut doi copii, Piero și Benedetta . Pentru nunta sa, poetul Achille Geremicca , un prieten de familie, a compus o colecție de versuri ocazionale [1] .

Ea sa mutat la Roma , înainte de sfârșitul al doilea război mondial , între 1948 și 1955 ea a împărtășit cu soțul ei direcția literare lunare „Lo Spettatore italiano“, în timp ce o cameră de zi , a început să fie frecventat de „un grup cosmopolit“ de savanți , scriitori, artiști și personalități prestigioase, atât europene, cât și americane [2] .

În 1957 datorăm recunoașterea valorii lui Il Gattopardo : manuscrisul lui Tomasi di Lampedusa , care fusese respins atât de Arnoldo Mondadori Editore , cât și, datorită judecății negative a lui Elio Vittorini , de Einaudi ; a fost trimis de scriitor prietenului său Giorgio Bassani , care l-a publicat de Feltrinelli în 1958 [3] .

De la sfârșitul anilor cincizeci , alături de traduceri și non- ficțiune, ea a întreprins și o activitate ca scriitor tout court , în special în memoriale .

În aceeași perioadă și-a îndreptat atenția asupra cerințelor ecologismului . În 1956 a fondat, împreună cu unii intelectuali, inclusiv Bassani însuși, asociația Italia Nostra . A devenit astfel protagonistul unei serii de inițiative semnificative de protejare a mediului, cum ar fi luptele împotriva monstrului Fuenti și împotriva „ ilegale din Parcul Național Abruzzo amintesc, printre altele, în cartea„ The Long Environment War of 1979 ” . El a denunțat adesea neglijarea mediului în Italia în ziare, în special pe Il Globo sub îndrumarea lui Mario Pirani , adesea în colaborare cu Muzi Epifani. [4]

Arhiva sa este depusă la Fundația Biblioteca Benedetto Croce , pe care a ajutat-o ​​la înființare. De asemenea, a participat la înființarea, în 1975 , a Institutului italian de studii filozofice .

Principalele lucrări

Eseuri și memorii

  • Poeți și scriitori germani de la sfârșitul secolului al XVIII-lea , Laterza , Bari 1951.
  • Romantici germani și alte eseuri , ediții științifice italiene, Napoli 1962.
  • Francesco De Sanctis , cu Alda Croce , Utet , Torino 1964.
  • Leo Longanesi . Un maestru al publicării noastre , Elsinore editrice, Roma 1964.
  • Snobism liberal , Arnoldo Mondadori , Milano 1964; apoi Adelphi, Milano 1990.
  • Amintiri de familie , Vallecchi , Florența 1962.
  • Copilăria de aur , Adelphi , Milano 1966.
  • Silvio Spaventa , Adelphi, Milano 1969.
  • Într-o vizită , Mondadori, Milano 1972.
  • Patria napoletană , A. Mondatori, Milano 1974; apoi Adelphi, Milano 1999
  • Circumnavigație italiană. Note despre povestitorii italieni din primele secole , A. Mondadori, Milano 1977.
  • Amintiri de aur din copilărie și familie , Adelphi , Milano 1979.
  • Lungul război pentru mediu , A. Mondadori, Milano 1979.
  • Adio romanului , A. Mondadori, Milano 1982.
  • Două orașe , Adelphi, Milano 1985.
  • Romanticismul spaniol. Moștenirea splendidă a unui romantism sărac , Bulzoni, Roma 1986.

Traduceri

  • Geoffrey Scott , Arhitectura umanismului. Contribuție la istoria gustului , Laterza , Bari 1939.
  • Robert Vischer, Raphael și Rubens. Două eseuri de critică de artă , Laterza, Bari 1945.
  • Summer Welles, Decisive Hours , Einaudi , Torino 1945.
  • Herbert Lionel Matthews, Fructele fascismului , Laterza, Bari 1945.
  • Jean Paul Richter, Flori, fructe și spini, adică viața conjugală, moartea și căsătoria avocatului săracului F.St. Siebenkas , Laterza, Bari 1948.
  • Richard Friedenthal, Goethe. Viața și vremurile , Mursia , Milano 1966.
  • Hugo von Hofmannsthal , Canto di vita și alte poezii , Einaudi, Torino 1971.
  • Adam Mickiewicz, Sonetele Crimeii și alte poezii , editat de Elena Croce și Elisabetta Cywiak , Adelphi, Milano 1977
  • Christoph Martin Wieland , Oberon. Poezie romantică eroică în douăsprezece cântece , Rizzoli , Milano 1993.

Tratează-i

Notă

  1. ^ A. Geremicca , Pentru nunta Elenei Croce , se, Napoli 1938.
  2. ^ G. Cattaneo, Elena Croce , în E. Roccella - L. Scaraffia (editat de), Italiane , vol. III, Institutul Poligrafic și Monetăria de Stat, Roma 2004, pp. 77-79.
  3. ^ Dintre numeroasele surse despre acest subiect puteți vedea S. Valli (editat de), revista Botteghe Oscure și Marguerite Caetani . Corespondență cu autori italieni (1948-1960) , (Fundația Camillo Caetani, 10), L'Erma di Bretschenider, Roma 1999, p. 49, și Viața și opera lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa pe site-ul «Parco del Gattopardo» Arhivat la 4 aprilie 2008 în Arhiva Internet .
  4. ^ Mario Pirani , Ar fi putut fi mai rău. O jumătate de secol de iluzii rezonabile , Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2010.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 4944089 · ISNI (EN) 0000 0001 0864 4431 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 008 588 · LCCN (EN) n79100660 · GND (DE) 119 380 188 · BNF (FR) cb12025213z (dată) · BNE ( ES) XX1036237 (data) · BAV (EN) 495/11227 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79100660
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Elena_Croce&oldid=108152936 ”