Papirusurile Noului Testament
Acest articol sau secțiune ar trebui revizuit și actualizat cât mai curând posibil . |
Lista papirusului Noului Testament constă din peste o sută douăzeci de papirusuri care conțin pasaje din Noul Testament ; acestea sunt cele mai vechi și mai bune mărturii despre textul Noului Testament. [1]
Catalogare
Această distincție între manuscrisele Noului Testament a apărut abia în secolul al XX-lea. Această grupare a fost introdusă de Caspar René Gregory [2] , care a dat textelor papirusului caracterul gotic urmat de un număr cu indicativ. Înainte de 1900, erau cunoscute doar nouă manuscrise papiriacei și doar unul fusese citat într-un aparat critic ( 11 de Konstantin von Tischendorf ). Aceste nouă papirusuri erau doar fragmente unice, cu excepția 15, care constă dintr-o pagină întreagă. [3] Descoperirile din secolul al XX-lea au oferit fragmentelor cele mai vechi manuscrise ale Noului Testament. [4] Frederic Kenyon în 1912 cunoștea 14 papirusuri, [5] Aland, în prima sa ediție a Kurzgefasste ... în 1963, el a enumerat 76 de papiri, în timp ce 96 erau cunoscuți papiri în 1989 și 124 în 2008.
Au fost făcute, de asemenea, descoperiri manuscrise aproape complete, care le-au permis savanților să examineze caracterul textual al acestor manuscrise antice. [6]
Aceste manuscrise nu conțin doar texte din Noul Testament. De exemplu: 59, 60, 63 80 conține textul cu comentarii, 2 3 și 44 sunt lezionarii , 50, 55, 78 sunt talismane , 42, 10, 12, 42, 43 62 și 99 conțin alte texte diverse, cum ar fi glosare sau cântece. [7]
Toate papirusurile sunt descrise și discutate în lucrările publicate de colierul Novum Testamentum Graece publicat de Nestle-Aland, la Institute for New Testament Textual Research ( INTF ), Munster, Germania.
Papirusuri
Numele celor 127 de papirusuri catalogate constau dintr-un gotic „P” urmat de un număr plasat în partea de sus, plus orice litere din „ alfabet latin ” pentru a indica fragmentele.
În tabel, coloana „Întâlniri” se referă la data estimată de redactare a manuscrisului; „ tipul textual ” se referă la variantele grafologice și lingvistice prezente în papirus; în coloana „Textele biblice conținute” sunt enumerate porțiunile Noului Testament prezente în manuscris; „Codul de referință” afișat este cel folosit pentru clasificarea manuscrisului la instituția, colecția sau muzeul în care este păstrat sau clasificarea obișnuită folosită de cărturarii manuscriselor din NT. Locația în care este păstrat manuscrisul este indicată în coloana „Locație”.
Nume | Întâlniri | Tip de text | Textele biblice conținute | Locație | Cod de referinta | Locație | Stat |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 250 | alexandrin | Mt 1: 1-9,12, 14-20 | Universitatea din Pennsylvania | P. Oxy. 2; Și 2746 | Philadelphia, Pennsylvania | Statele Unite ale Americii |
2 | 550 | Amestecat | Ioan 12: 12-15 | Muzeul arheologic național | Inv. 7134 | Florenţa | Italia |
3 | 600 | alexandrin | Lu 7: 36-45; 10.38-42 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 2323 | Viena | Austria |
4 | 175-250 | alexandrin | Lu 1,58-59; 1: 62-2: 1; 2: 6-7; 3: 8-4: 2; 4: 29-32, 34-35; 5: 3-8; 5: 30-6: 16 | Bibliothèque nationale de France | Supl. 1120g | Paris | Franţa |
5 | 250 | occidental | In 1: 23-31, 33-40; 16: 14-30; 20: 11-17, 19-20, 22-25 | Biblioteca Britanică | P. Oxy. 208, 1781; Inv. 782. 2484 | Londra | Regatul Unit |
6 | 350 | ca bizantin și Θ | Ioan 10: 1-2, 4-7, 9-10; 11: 1-8, 45-52 | Bibliothèque nationale et universitaire | Pap. copt. 379, 381, 382, 384 | Strasbourg | Franţa |
7 | 300 (?) | Lu 4: 1-3 | Biblioteca Națională Ucraineană Vernadsky | 553. Petrov | Kiev | Ucraina | |
8 | 350 | Mixt: alexandrin și occidental | Ac 4: 31-37; 5: 2-9; 6: 1-6, 8-15 | Muzeele de stat din Berlin | Inv. 8683 | Berlin | Germania |
9 | 250 | 1 Ioan 4: 11-12, 14-17 | Biblioteca Houghton , Harvard | P. Oxy. 402; Inv. 3736 | Cambridge, Massachusetts | Statele Unite ale Americii | |
10 | 350 | alexandrin | Rom 1: 1-7 | Biblioteca Houghton , Harvard | P. Oxy. 209; Inv. 2218 | Cambridge, Massachusetts | Statele Unite ale Americii |
11 | 550 | Alexandrian (poate ca 14 ) | 1Cor 1: 17-22; 2: 9-12,14, 3: 1-3, 5-6; 4: 3-5: 5; 5: 7-8; 6: 5-9, 11-18; 7: 3-6, 10-14 | Biblioteca Națională Rusă | Gr. 258A | Sfântul Pietroburgo | Rusia |
12 | 250 | Evrei 1: 1 | Biblioteca și muzeul Pierpont Morgan | Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b | New York | Statele Unite ale Americii | |
13 | 250 | Alexandrian (ca bizantin ) | Evrei 2: 14-5: 5; 10: 8-22; 10: 29-11: 13; 11: 28-12: 17 | Biblioteca Britanică , Biblioteca Laurentiană | P. Oxy. 657; Inv. 1532 v, PSI 1292 | Londra, Florența | Regatul Unit, Italia |
14 | 450 | Alexandrian (poate ca 11 ) | 1Cor 1: 25-27; 2: 6-8; 3: 8-10.20 | Mănăstirea Santa Caterina | 14 | Sinai | Egipt |
15 | 250 | alexandrin | 1Cor 7: 18-8: 4 | Muzeu egiptean | P. Oxy. 1008; JE 47423 | Cairo | Egipt |
16 | 300 | alexandrin | Fire 3: 10-17; 4: 2-8 | Muzeu egiptean | P. Oxy. 1009; JE 47424 | Cairo | Egipt |
17 | 350 | Amestecat | Evrei 9: 12-19 | Biblioteca Universității Cambridge | P. Oxy. 1078; Adăugați. 5893 | Cambridge | Regatul Unit |
18 | 300 | ca א , bizantin , cezarian | Apocalipsa 1: 4-7 | Biblioteca Britanică | P. Oxy. 1079; Inv. 2053v | Londra | Regatul Unit |
19 | 400 | Mixt (majoritatea occidental ) | Mt 10: 32-11: 5 | Biblioteca Bodleian | P. Oxy. 1170; Bibl. d. 6 (P) | Oxford | Regatul Unit |
20 | 250 | alexandrin | Iac 2: 19-3: 9 | Biblioteca Memorială Harvey S. Firestone | P. Oxy. 1171; AM 4117 | Princeton, New Jersey | Statele Unite ale Americii |
21 | 400 | ca א c și D uncial | Mt 12: 24-26, 32-33 | Colegiul Muhlenberg | P. Oxy. 1227; Theol. Pap. 3 | Allentown, Pennsylvania | Statele Unite ale Americii |
22 | 250 | ca א și uncial D | Ioan 15: 25-16: 2; 16: 21-32 | Biblioteca Universității din Glasgow | P. Oxy. 1228; MS 2-XI | Glasgow | Regatul Unit |
23 | 250 | alexandrin | Iac 1: 10-12, 15-18 | Universitatea din Illinois | P. Oxy. 1229; GP 1229 | Urbana, Illinois | Statele Unite ale Americii |
24 | 350 | cum א | Apocalipsa 5: 5-8; 6: 5-8 | Biblioteca Franklin Trask, Școala teologică Andover Newton | P. Oxy. 1230; OP 1230 | Newton, Massachusetts | Statele Unite ale Americii |
25 | 350 | occidental | Mt 18: 32-34; 19.1-3, 5-7, 9-10 | Muzeele de stat din Berlin | Inv. 16388 | Berlin | Germania |
26 | 600 | ca Alexandrian , א | Rom 1: 1-16 | (Joseph S) Bridwell Library, Southern Methodist University | P. Oxy. 1354 | Dallas, Texas | Statele Unite ale Americii |
27 | 250 | Alexandrian (și occidental ) | Rom 8: 12-22, 24-27; 8: 33-9: 3; 9: 5-9 | Biblioteca Universității Cambridge | P. Oxy. 1355; Adăugați. 7211 | Cambridge | Regatul Unit |
28 | 250 | alexandrin | Ioan 6: 8-12,17-22 | Muzeul Institutului Palestinei, Școala de Religie din Pacific | P. Oxy. 1596; Pap. 2 | Berkeley, California | Statele Unite ale Americii |
29 | 250 | Vestic ? | Ac 26: 7-8, 20 | Biblioteca Bodleian | P. Oxy. 1597; Bibl. g. 4 (P) | Oxford | Regatul Unit |
30 | 250 | Amestecat | 1Tes 4: 12-13, 16-17; 5: 3, 8-10, 12-18, 25-28; 2Tess 1: 1-2 | Biblioteca Universității din Ghent | P. Oxy. 1598; Inv. 61 | Ghent | Belgia |
31 | 650 | cum א | Rom 12: 3-8 | Biblioteca Universității John Rylands | P. Ryl. 4; Gr. P. 4 | Manchester | Regatul Unit |
32 | 200 | ca א, de asemenea ca uncials F, G | Tit 1: 11-15; 2: 3-8 | Biblioteca Universității John Rylands | P. Ryl. 5; GP 5 | Manchester | Regatul Unit |
33 | 550 | Alexandrian (poate ca p58 =) | Ac 7: 6-10, 13-18; 15: 21-24, 26-32 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 | Viena | Austria |
34 | 650 | alexandrin | 1Cor 16: 4-7, 10; 2Cor 5: 18-21; 10: 13-14; 11: 2,4,6-7 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 39784 | Viena | Austria |
35 | 350 (?) | Mixt: alexandrin și occidental | Mt 25: 12-15, 20-23 | Biblioteca Mediceană Laurentiană | PSI 1 | Florenţa | Italia |
36 | 550 | Mixt: alexandrin și occidental | Ioan 3: 14-18, 31-32, 34-35 | Biblioteca Mediceană Laurentiană | PSI 3 | Florenţa | Italia |
37 | 300 | Vestic ? | Mt 26: 19-52 | Universitatea din Michigan | P. Mich. 137; Inv. 1570 | Ann Arbor | Statele Unite ale Americii |
38 | 300 | occidental | Ac 18: 27-19: 6; 19: 12-16 | Universitatea din Michigan | P. Mich. 138; Inv. 1571 | Ann Arbor | Statele Unite ale Americii |
39 | 250 | alexandrin | Ioan 8: 14-22 | Biblioteca Ambrose Swasey | P. Oxy. 1780; Inv. 8864 | Rochester | Statele Unite ale Americii |
40 | 250 | alexandrin | Rom 1: 24-27; 1: 31-2: 3; 3: 21-4: 8; 6: 4-5,16; 9: 16-17.27 | Institutul de papirologie al Universității din Heidelberg | P. Rău. 57; Inv. 45 | Heidelberg | Germania |
41 | 750 | occidental | Ac 17: 28-18: 2; 18: 17-18.22-25.27; 19: 1-4.6-8.13-16.18-19; 20: 9-13.15-16.22-24.26-38; 21: 1-4.26-27; 22: 11-14,16-17 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. K. 7541-48 | Viena | Austria |
42 | 700 | Bizantin (ca Alexandrian ) | Lu 1: 54-55; 2: 29-32 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. K. 8706 | Viena | Austria |
43 | 600 | alessandrino , predominant | Apocalipsa 2: 12-13; 15: 8-16: 2 | Biblioteca Britanică | Inv. 2241 | Londra | Regatul Unit |
44a | 600 | alexandrin | Ioan 10: 8-14 | Muzeul Metropolitan de Artă | Inv. 14. 1. 527, 1 fol | New York | Statele Unite ale Americii |
44b | 600 | alexandrin | Mt 17: 1-3,6-7; 18: 15-17.19; 25: 8-10; Ioan 9: 3-4; 12: 16-18 | Muzeul Metropolitan de Artă | Inv. 14. 1. 527 | New York | Statele Unite ale Americii |
45 | 250 | Amestecat | Mt 20: 24-32; 21: 13-19; 25: 41-26: 39; Mc 4: 36-40; 5: 15-26; 5: 38-6: 3; 6: 16-25.36-50; 7: 3-15; 7: 25-8: 1; 8: 10-26; 8: 34-9: 9; 9: 18-31; 11: 27-12: 1; 12: 5-8.13-19.24-28; Lu 6: 31-41; 6: 45-7: 7; 9: 26-41; 9: 45-10: 1; 10: 6-22,26-42; 11: 1,6-25,28-46; 11: 50-12: 12; 12: 18-37; 12: 42-13: 1; 13: 6-24; 13: 29-14: 10; 14: 17-33; Ioan 4: 51-54; 5: 21-24; 10: 7-25; 10: 30-11: 10; 11: 18-36.42-57; Ac 4: 27-36; 5: 10-21.30-39; 6: 7-7: 2; 7: 10-21; 7: 32-41; 7: 52-8: 1; 8: 14-25; 8: 34-9: 6; 9: 16-27; 9: 35-10: 2; 10: 10-23.31-41; 11: 2-14; 11: 24-12: 5; 12: 13-22; 13: 6-16, 25-36; 13: 46-14: 3; 14: 15-23; 15: 2-7.19-27; 15: 38-16: 4; 16: 15-21.32-40; 17: 9-17 | Biblioteca Chester Beatty , Österreichische Nationalbibliothek | P. piept. BI Pap.g. 31974 | Dublin, Viena | Irlanda, Austria |
46 | 200 | Alexandrian (ca bizantin ) | Rom 5: 17-6: 3; 6: 5-14; 8: 15-25, 27-35; 8: 37-9: 32; 10: 1-11: 22; 11: 24-33; 11: 35-15: 9; 15: 11-16: 27; 1Cor 1: 1-9: 2; 9: 4-14: 14; 14: 16-15: 15; 15: 17-16: 22; 2Cor 1: 1-11: 10; 11: 12-21; 11: 23-13: 13; Gal 1: 1-8; 1: 10-2: 9; 2: 12-21; 3: 2-29; 4: 2-18; 4: 20-5: 17; 5: 20-6: 8; 6: 10-18; Efeseni 1: 1-2: 7; 2: 10-5: 6; 5: 8-6: 6; 6: 8-18.20-24; Firele 1: 1.5-15.17-28; 1: 30-2: 12; 2: 14-27; 2: 29-3: 8; 3: 10-21; 4: 2-12.14-23; Col 1: 1-2.5-13.16-24; 1: 27-2: 19; 2: 23-3: 11; 3: 13-24; 4: 3-12,16-18; 1Tess 1: 1; 1: 9-2: 3; 5: 5-9.23-28; Evrei 1: 1-9: 16; 9: 18-10: 20; 10: 22-30; 10: 32-13: 25 | Biblioteca Chester Beatty , Universitatea din Michigan | P. piept. B. II. Inv. 6238 | Ann Arbor Michigan, Dublin | SUA, Marea Britanie Irlanda |
47 | 250 | ca א, chiar alexandrin și cezariană | Apocalipsa 9: 10-11: 3; 11: 5-16: 15; 16: 17-17: 2 | Biblioteca Chester Beatty | P. piept. B. III | Dublin | Irlanda |
48 | 250 | occidental | Ac 23: 11-17.25-29 | Biblioteca Mediceană Laurentiană | PSI 1165 | Florenţa | Italia |
49 | 250 | alexandrin | Efes 4: 16-29; 4: 32-5: 13 | Biblioteca Universității Yale , Connecticut | P. 415 | Noul rai | Statele Unite ale Americii |
50 | 400 | mai ales alexandrin (asemănător și cu cel bizantin ) | Ac 8: 26-32; 10: 26-31 | Biblioteca Universității Yale, Connecticut | P. 1543 | Noul rai | Statele Unite ale Americii |
51 | 400 | în parte alexandrin | Gal 1: 2-10,13,16-20 | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 2157 | Oxford | Regatul Unit |
52 | 125-150 | alexandrin | In 18: 31-33,37-38 | Biblioteca Universității John Rylands | Gr. P. 457 | Manchester | Regatul Unit |
53 | 250 | alexandrin | Mt 26: 29-40; Ac 9: 33-10: 1 | Universitatea din Michigan | Inv. 6652 | Ann Arbor, Michigan | Statele Unite ale Americii |
54 | 500 | ca א, bizantin , cezarian | Iac 2: 16-18, 22-26; 3: 2-4 | Biblioteca Universității Princeton | P. Princ. 15; 7742. Garrett Depots | Princeton, New Jersey | Statele Unite ale Americii |
55 | 600 | alexandrin | In 1: 31-33,35-38 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 26214 | Viena | Austria |
56 | 500 | alexandrin | Ac 1: 1,4-5,7,10-11 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 19918 | Viena | Austria |
57 | 400 | alexandrin | Ac 4: 36-5: 2,8-10 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 26020 | Viena | Austria |
58 | 550 | (poate ca = p33) | La 15 ani | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 | Viena | Austria |
59 | 650 | ? | Jn 1: 26,28,48,51; 2: 15-16; 11: 40-52; 12: 25,29,31,35; 17: 24-26; 18: 1-2.16-17.22; 21: 7,12-13,15,17-20,23 | Biblioteca și muzeul Pierpont Morgan | P. Colt 3 | New York | Statele Unite ale Americii |
60 | 650 | alexandrin | Ioan 16: 29-30; 16: 32-17: 6; 17: 8-9, 11-15, 18-25; 18: 1-2.4-5.7-16.18-20.23-29, 31-37.39-40; 19: 2-3.5-8.10-18.20.23-26 | Biblioteca și muzeul Pierpont Morgan | P. Colt 4 | New York | Statele Unite ale Americii |
61 | 700 | Egiptean? | Rom 16: 23-27; 1Cor 1: 1-2,4-6; 5: 1-3,5-6,9-13; Fire 3: 5-9,12-16; Col 1: 3-7.9-13; 4:15; 1Tess 1: 2-3; Tit 3: 1-5.8-11.14-15; Dosarul 4-7 | Pierpont Pierpont Morgan Library | P. Colt 5 | New York | Statele Unite ale Americii |
62 | 350 | alexandrin | Mt 11: 25-30 | Biblioteca Universității din Oslo | Inv. 1661 | Oslo | Norvegia |
63 | 500 | ? | Ioan 3: 14-18; 4: 9-10 | Muzeele de stat din Berlin | Inv. 11914 | Berlin | Germania |
64 | 200 | Alexandrian ? (probabil același cod ca 67 ) | Mt 3,9,15; 5.20-22.25-28 ( 67); 26.7-8.10.14-15.22-23.31-33 ( 64) | Colegiul Magdalen ; Fundația Sant Lluc Evangelista | P. Magdalena greacă 17 ( 64); P. Barc. Inv. 1 ( 67) | Oxford, Barcelona | Regatul Unit, Spania |
65 | 250 | alexandrin | 1Tess 1: 3-2: 1; 2: 6-13 | Institutul papirologic Girolamo Vitelli | PSI 1373 | Florenţa | Italia |
66 | 200 | alexandrin | Ioan 1: 1-6: 11; 6: 35-14: 26; 14: 29-30; 15: 2-26; 16: 2-4.6-7; 6: 10-20: 20; 20: 22-23; 20: 25-21: 9 | Biblioteca Bodmerian | P. Bodmer II | Cologny, Geneva | elvețian |
67 | 200 | (probabil același cod ca 64 ) | Mt 3,9,15; 5.20-22.25-28 | Fundația Sant Lluc Evangelista | P. Barc. Inv. 1 | Barcelona | Spania |
68 | 650 (?) | bizantin | 1Cor 4: 12-17; 4: 19-5: 3 | Biblioteca Națională Rusă | 258B | Sfântul Pietroburgo | Rusia |
69 | 250 | occidental | Lu 22: 41,45-48,58-61 | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 2383 | Oxford | Regatul Unit |
70 | 250 | ? | Mt 2: 13-16; 2: 22-3: 1; 11: 26-27; 12: 4-5; 24: 3-6,12-15 | Muzeul Ashmolean , Institutul papirologic Girolamo Vitelli | P. Oxy. 2384 CNR 419, 420 | Oxford, Florența | Regatul Unit, Italia |
71 | 350 | Alexandrian (ca bizantin ) | Mt 19: 10-11,17-18 | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 2385 | Oxford | Regatul Unit |
72 | 300 | ca bizantin ; Iuda occidental | 1Pt 1.1-5.14; 2Pt 1.1-3.18; Iuda 1-25 | Biblioteca Apostolică a Vaticanului ; Biblioteca Bodmerian | P. Bodmer VII, VIII | Orasul Vatican; Cologny, Geneva | Orasul Vatican; elvețian |
73 | 650 | ? | Mt 25:43; 26: 2-3 | Biblioteca Bodmerian | P. Bodmer L | Cologny, Geneva | elvețian |
74 | 650 | alexandrin | Fapte 1: 2-5,7-11,13-15,18-19,22-25; 2: 2-4; 2: 6-3: 26; 4: 2-6.8-27.4: 29-27: 25; 27: 27-28: 31; Iac 1: 1-6.8-19.21-23.25.27; 2: 1-3,5-15,18-22,25-26; 3: 1.5-6.10-12.14.17-18; 4: 8.11-14; 5: 1-3.7-9.12-14.19-20; 1P 1: 1-2, 7-8,13,19-20,25; 2: 6-7.11-12.18.24; 3: 4-5; 2P 2:21; 3: 4.11.16; 1 Ioan 1: 1,6; 2: 1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3: 1-2,8,14,19-20; 4: 1.6-7.12.16-17; 5: 3-4, 9-10.17; 2 Jn 1,6-7,13; 3Gv 6,12; Iuda 3,7,12,18,24 | Biblioteca Bodmerian | P. Bodmer XVII | Cologny, Geneva | elvețian |
75 | 175-225 | Alexandrian (ca bizantin ) | Lu 3: 18-22; 3: 33-4: 2; 4: 34-5: 10; 5: 37-6: 4; 6: 10-7: 32; 7: 35-39.41-43; 7: 46-9: 2; 9: 4-17: 15;, 17: 19-18; 22: 4-24: 53; Ioan 1: 1-11: 45; 11: 48-57; 12: 3-13: 10; 14: 8-31; 15: 1-10 | Biblioteca Apostolică a Vaticanului | P. Bodmer XIV, XV | orasul Vatican | orasul Vatican |
76 | 550 | Ioan 4: 9,12 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 36102 | Viena | Austria | |
77 | 200 | Mt 23: 30-39 | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 2683 | Oxford | Regatul Unit | |
78 | 300 | Iuda 4-5, 7-8 | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 2684 | Oxford | Regatul Unit | |
79 | 650 | Evrei 10: 10-12, 28-30 | Muzeele de stat din Berlin | Inv. 6774 | Berlin | Germania | |
80 | 250 | Ioan 3:34 | Fundația Sant Lluc Evangelista | Inv. 83 | Barcelona | Spania | |
81 | 350 | 1P 2: 20-3.1; 3: 4-12 | Profesorul Sergio Daris, Universitatea din Trieste | Inv. 20 | Trieste | Italia | |
82 | 400 | Lu 7: 32-34,37-38 | Biblioteca Națională și Universitară din Strasbourg | 2677g | Strasbourg | Franţa | |
83 | 550 | Mt 20: 23-25,30-31; 23: 39-24: 1; 24: 6 | Biblioteca dell ' Universitatea Catolică din Louvain | PAM Kh. Mird 16, 29 | Leuven | Belgia | |
84 | 550 | bizantin | Mc 2: 2-5, 8-9; 6: 30-31,33-34,36-37,39-41; Ioan 5: 5; 17: 3.7-8 | Biblioteca dell ' Universitatea Catolică din Louvain | PAM Kh. Mird 4, 11 | Leuven | Belgia |
85 | 400 | Apocalipsa 9: 19-10: 1; 10: 5-9 | Biblioteca Națională și Universitară din Strasbourg | Gr. 1028 | Strasbourg | Franţa | |
86 | 350 | alexandrin | Mt 5: 13-16,22-25 | Institut für Altertumskunde, Universitatea din Köln | Theol. 5516 | Colonie | Germania |
87 | 250 | Filimon 1: 13-15, 24-25 | Institut für Altertumskunde, Universitatea din Köln | Theol. 12 | Colonie | Germania | |
88 | 350 | Mk 2.1-26 | Universitatea Catolică a Inimii Sacre | Inv. 69.24 | Milano | Italia | |
89 | 350 | Evrei 6: 7-9, 15-17 | Biblioteca Mediceană Laurentiană | PL III / 292 | Florenţa | Italia | |
90 | 150 | cum א | Ioan 18: 36-19: 7 | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 3523; 65 6 B. 32 / M (3-5) a | Oxford | Regatul Unit |
91 | 250 | alexandrin | Ac 2: 30-37; 2: 46-3: 2 | Universitatea din Milano , Universitatea Macquarie | P. Mil. Vofl. Inv. 1224; P. Macquarie inv. 360 | Milano, Sydney | Italia, Australia |
nouăzeci și doi | 300 | alexandrin | Ef 1.11-13.19-21; 2Tess 1: 4-5, 11-12 | Muzeu egiptean | PNarmuthis 69.39a / 229a | Cairo | Egipt |
93 | 450 | Ioan 13: 15-17 | Institutul papirologic Girolamo Vitelli | PSI 108 | Florenţa | Italia | |
94 | 500 | Rom 6: 10-13,19-22 | Muzeu egiptean | P. Cair. 10730 | Cairo | Egipt | |
95 | 250 | Ioan 5: 26-29,36-38 | Biblioteca Mediceană Laurentiană | PL II / 31 | Florenţa | Italia | |
96 | 550 | Mt 3: 13-15 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. K 7244 | Viena | Austria | |
97 | 600 | Lu 14: 7-14 | Biblioteca Chester Beatty | p. Chester B. XVII | Dublin | Irlanda | |
98 | 150 | Apocalipsa 1: 13-2: 1 | Institut Français de Arheologie Orientală | P. IFAO inv. 237b | Cairo | Egipt | |
99 | 400 | Rom 1; 2Cor 1; 5; 6; 8-9; 11-13; Gal 1-6; Ef 1-6 (părți) | Biblioteca Chester Beatty | P. Chester B. Ac. 1499, fol 11-14 | Dublin | Regatul Unit Irlanda, Germania | |
100 | 300 | Iac 3: 13-4: 4; 4: 9-5. | Muzeul Ashmolean | P. Oxy. 4449 | Oxford | Regatul Unit | |
101 | 250 | Mt 3:10-12, 3:16-4:3 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4401 | Oxford | Regno Unito | |
102 | 300 | Mt 4:11-12,22-23 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4402 | Oxford | Regno Unito | |
103 | 200 | Mt 13:55-56; 14:3-5 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4403 | Oxford | Regno Unito | |
104 | 150 | Mt 21:34-37,43,45 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4404 | Oxford | Regno Unito | |
105 | 500 | Mt 27:62-64; 28:1-5 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4406 | Oxford | Regno Unito | |
106 | 250 | Gv 1:29-35,40-46 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4445 | Oxford | Regno Unito | |
107 | 250 | Gv 17:1-2,11 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4446 | Oxford | Regno Unito | |
108 | 250 | Gv 17:23-24; 18:1-5 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4447 | Oxford | Regno Unito | |
109 | 250 | Gv 21:18-20,23-25 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4448 | Oxford | Regno Unito | |
110 | 300 | Mt 10:13-14,25-27 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4494 | Oxford | Regno Unito | |
111 | 250 | Lu 17:11-13,22-23 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4495 | Oxford | Regno Unito | |
112 | 450 | At 26:31-32; 27:6-7 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4496 | Oxford | Regno Unito | |
113 | 250 | Rom 2:12-13,29 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4497 | Oxford | Regno Unito | |
114 | 250 | Ebr 1:7-12 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4498 | Oxford | Regno Unito | |
115 | 300 | Ap 2.1-3,13-15,27-29; 3.10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16,18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10,12-17; 13:1-3,6-16; 13:18-14:3; 14:5-7,10-11,14-15; 14:18-15:1; 15:4-7 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4499 | Oxford | Regno Unito | |
116 | 600 | Ebr 2:9-11, 3:3-6 | Biblioteca nazionale austriaca | P. Vindob. G 42417 | Vienna | Austria | |
117 | 400 | 2Cor 7:6-8, 9-11 | Università di Amburgo | Inv. 1002 | Amburgo | Germania | |
118 | 250 | Rom 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12 | Institut für Altertumskunde, Università di Colonia | Inv. 10311 | Colonia | Germania | |
119 | 250 | Gv 1:21-28, 38-44 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4803[7] | Oxford | Regno Unito | |
120 | 350 | Gv 1:25-28, 33-38, 42-44 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4804[8] | Oxford | Regno Unito | |
121 | 250 | Gv 19:17-18, 25-26 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4805[9] | Oxford | Regno Unito | |
122 | 400 | Gv 21:18-20,23-25 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4806[10] | Oxford | Regno Unito | |
123 | 350 | 1Cor 14:31-34; 15:3-6 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4844 | Oxford | Regno Unito | |
124 | 550 | 2Cor 11:1-4, 6-9 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4845 | Oxford | Regno Unito | |
125 | 300 | 1 Pietro 1:23-2:5; 2:7-12 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4934 | Oxford | Regno Unito | |
126 | 350 | Ebrei 13:12-13.19-20 | Istituto Papirologico G. Vitelli | PSI inv. 1479 | Firenze | Italia | |
127 | 350 | Atti 10-17 † | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4968 | Oxford | Regno Unito |
Ordinamento secondo il canone del Nuovo Testamento
Canone neotestamentario | Papiri (e relativi testi contenuti) | Commenti |
Vangelo secondo Matteo | 1 (Mt 1:1-9, 12, 14-20); 19 (Mt 10:32-11:5); 21 (Mt 12:24-26, 32-33); p25 (Mt 18:32-34; 19:1-3, 5-7, 9-10); p35 (Mt 25:12-15, 20-23); p37 (Mt 26:19-52); p44b (Mt 17:1-3, 6-7; 18:15-17, 19; 25:8-10); 45 (Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39); p53 (Mt 26:29-40); p62 (Mt 11:25-30); 64 (Mt 3:9, 15; 5:20-22, 25-28; 26:7-8, 10, 14-15, 22-23, 31-33); p70 (Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6, 12-15); p71 (Mt 19:10-11, 17-18); p73 (Mt 25:43; 26:2-3); 77 (Mt 23:30-39); p83 (Mt 20:23-25, 30-31; 23:39-24:1; 24:6); p86 (Mt 5:13-16, 22-25); p96 (Mt 3:13-15); p101 (Mt 3:10-12; 3:16-4:3); p102 (Mt 4:11-12, 22-23); 103 (Mt 13:55-56; 14:3-5); 104 (Mt 21:34-37, 43, 45); p105 (Mt 27:62-64; 28:1-5); p110 (Mt 10:13-14, 25-27) | 64 forse dallo stesso manoscritto di 67 77 forse dallo stesso manoscritto di 103 |
Vangelo secondo Marco | 45 (Mc 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25, 36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26;8:34-9:9; 9:18-31; 1127-12:1; 12:5-8, 13-19, 24-28); p84 (Mc 2:2-5, 8-9; 6:30-31, 33-34, 36-37, 39-41); p88 (Mc 2:1-26) | |
Vangelo secondo Luca | 3 (Lu 7:36-45; 10:38-42); 4 (Lu 1:58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16); 7 (Lu 4:1-3); p42 (Lu 1:54-55; 2:29-32); 45 (Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22, 26-42; 11:1, 6-25, 28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33); 69 (Lu 22:41, 45-48, 58-61); 75 (Lu 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39, 41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15; 17:19-18:18; 22:4-24:53); p82 (Lu 7:32-34, 37, 38); p97 (Lu 14:7-14); p111 (Lu 17:11-13, 22-23) | |
Vangelo secondo Giovanni | 2 (Gv 12:12-15); 5 (Gv 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25); 6 (Gv 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52); 22 (Gv 15:25-16:2; 16:21-32); p28 (Gv 6:8-12, 17-22); p36 (Gv 3:14-18, 31-32, 34-35); p39 (Gv 8:14-22); p44a (Gv 10:8-14); p44b (Gv 9:3-4; 12:16-18); 45 (Gv 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10; 11:18-36, 42-57); 52 (Gv 18:31-33, 37-38); p55 (Gv 1:31-33, 35-38); p59 (Gv 1:26, 28, 48, 51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25, 29, 31, 35; 17:24-26; 18:1-2, 16-17, 22; 21:7, 12-13, 15, 17-20, 23); p60 (Gv 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2, 4-5, 7-16, 18-20, 23-29, 31-37, 39-40; 19:2-3, 5-8, 10-18, 20, 23-26); p63 (Gv 3:14-18; 4:9-10); 66 (Gv 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9); 75 (Gv 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10); p76 (Gv 4:9, 12); p80 (Gv 3:34); p84 (Gv 5:5; 17:3, 7-8); 90 (Gv 18:36-19:7); p93 (Gv 13:15-17); p95 (Gv 5:26-29, 36-38); p106 (Gv 1:29-35, 40-46); p107 (Gv 17:1-2, 11); p108 (Gv 17:23-24; 18:1-5); p109 (Gv 21:18-20, 23-25); p119 (Gv 1:21-28, 38-44); p120 (Gv 1:25-28, 33-38, 42-44); p121 (Gv 19:17-18, 25-26); p122 (Gv 21:18-20,23-25) | |
Atti degli Apostoli | 8 (At 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15); p33 (At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32); p41 (At 17:28-18:2; 18:17-18, 22-25, 27; 19:1-4, 6-8, 13-16, 18-19; 20:9-13, 15-16, 22-24, 26-38; 21:1-4, 26-27; 22:11-14, 16-17); 45 (At 4:27-36; 5:10-21, 30-39; 6:7-7:2; 7:10-21; 7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23, 31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7, 19-27; 15:38-16:4; 16:15-21, 32-40; 17:9-17); p48 (At 23:11-17, 25-29); p50 (At 8:26-32; 10:26-31); p56 (At 1:1-5, 7-11); p57 (At 4:36-5:2, 8-10); 74 (At 1:2-5, 7-11, 13-15, 18-19, 22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6, 8-27, 4:29-27:25; 27:27-28:31); p91 (At 2:30-37; 2:46-3:2); p112 (At 26:31-32; 27:6-7); 127 (At 10-17 †) | 33 forse uguale 58 e viceversa. |
Lettera ai Romani | 10 (Rom 1:1-7); p26 (Rom 1:1-16); 27 (Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9); p31 (Rom 12:3-8); p33 (At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32); p40 (Rom 1:24-27; 1:31-2:3; 321-4:8; 6:4-5, 16; 9:16-17, 27); 46 (Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27); p61 (Rom 16:23-27); p94 (Rom 6:10-13, 19-22); p99 (Rom 1; 2Cor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13); p113 (Rom 2:12-13, 29); p118 (Rom 15:26-27, 32-33; 16:1,4-7,11-12) | |
Prima lettera ai Corinzi | 11 (1Cor 1:17-22; 2:9-12,14; 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6,10-14); 14 (1Cor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10, 20); p15 (1Cor 7:18-8:4); p34 (1Cor 16:4-7, 10); 46 (1Cor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22); p61 (1Cor 1:1-2, 4-6; 5:1-3, 5-6, 9-13); p68 (1Cor 4:12-17; 4:19-5:3); p123 (1Cor 14:31-34; 15:3-6) | forse 11 e 14 corrispondono allo stesso manoscritto |
Seconda lettera ai Corinzi | p34 (2Cor 5:18-21; 10:13-14; 11:2, 4, 6-7); 46 (2Cor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13); p99 (2Cor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13); p117 (2Cor 7:6-8, 9-11); p124 (2Cor 11:1-4, 6-9) | |
Lettera ai Galati | 46 (Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18); p51 (Gal 1:2-10, 13, 16-20); p99 (Gal 1-6). | |
Lettera agli Efesini | 46 (Ef 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18, 20-24); 49 (Ef 4:16-29; 4:32-5:13); p92 (Ef 1:11-13, 19-21); p99 (Ef 1-6 [parti]) | |
Lettera ai Filippesi | 16 (Fili 3:10-17; 4:2-8); 46 (Fili 1:1, 5-15, 17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12, 14-23); p61 (Fili 3:5-9, 12-16) | |
Lettera ai Colossesi | 46 (Col 1:1-2, 5-13, 16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12, 16-18); p61 (Col 1:3-7, 9-13; 4:15) | |
Prima lettera ai Tessalonicesi | 30 (1Tess 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28); 46 (1Tess 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9, 23-28); p61 (1Tess 1:2-3); p65 (1Tess 1:3-2:1; 2:6-13) | |
Seconda lettera ai Tessalonicesi | 30 (2Tess 1:1-2); p92 (2Tess 1:4-5, 11-12 | |
Prima lettera a Timoteo | ||
Seconda lettera a Timoteo | ||
Lettera a Tito | 32 (Tit 1:11-15; 2:3-8); p61 (Tit 3:1-5, 8-11, 14-15) | |
Lettera a Filemone | p61 (File 1:4-7); 87 (File 13-15, 24-25) | |
Lettera agli Ebrei: | 12 (Ebr 1:1); 13 (Ebr 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17); 17 (Ebr 9:12-19); 46 (Ebr 1:1-9:16; 9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25); p79 (Ebr 10:10-12, 28-30); p89 (Ebr 6:7-9, 15-17); p114 (Ebr 1:7-12); p116 (Ebr 2:9-11; 3:3-6); p126 (Ebr 13:12-13.19-20) | |
Lettera di Giacomo | 20 (Giac 2:19-3:9); 23 (Giac 1:10-12, 15-18); p54 (Giac 2:16-18, 22-26; 3:2-4); 74 (Giac 1:1-6, 8-19, 21-23, 25, 27; 2:1-3, 5-15, 18-22, 25-26; 3:1, 5-6, 10-12, 14, 17-18; 4:8, 11-14; 5:1-3, 7-9, 12-14, 19-20) | |
Prima lettera di Pietro | 72 (1P 1:1-5:14); 74 (1P 1:1-2, 7-8, 13, 19-20, 25; 2:6-7, 11-12, 18, 24; 3:4-5); p81 (1P 2:20-3:1; 3:4-12); p125 (1Pt 1:23-2:5; 2:7-12) | |
Seconda lettera di Pietro | 72 (2P 1:1-3:18); 74 (2P 2:21; 3:4, 11, 16). | |
Prima lettera di Giovanni | 9 (1Gv 4:11-12, 14-17); 74 (1Gv 1:1, 6; 2:1-2, 7, 13-14, 18-19, 25-26; 3:1-2, 8, 14, 19-20; 4:1, 6-7, 12, 16-17; 5:3-4, 9-10, 17) | |
Seconda lettera di Giovanni | 74 (2Gv 1:1, 6-7, 13) | |
Terza lettera di Giovanni | 74 (3Gv 1:6, 12) | |
Lettera di Giuda | 72 (Giuda 1:1-25); 74 (Giuda 1:3, 7, 12, 18, 24); p78 (Giuda 1:4-5, 7-8) | |
Apocalisse di Giovanni | 18 (Ap 1:4-7); 24 (Ap 5:5-8; 6:5-8); p43 (Ap 2:12-13; 15:8-16:2); p47 (Ap 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2); p85 (Ap 9:19-10:1; 10:5-9); 98 (Ap 1:13-20); p115 (Ap 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16: 9:18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16; 13:18-14:3; 14:5-7, 10-11, 14-15; 14:18-15:1; 15:4-7) |
Note
- ^ * Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece . Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 27h ed., 1996.
- ^ Nel suo libro Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments , Leipzig 1908
- ^ Nestle-Aland 1996, pp. 83-84, 87
- ^ 52 , 90 , 98 , e 104 , datati tutti al II secolo.
- ^ F. G: Kenyon, Handbook to the Textual Criticism of the New Testament , London 2 , 1912, p. 129.
- ^ 66 , 72 e 75 dei Papiri Bodmer sono notevoli da questo punto di vista; ad esempio, il livello di conservazione di 66 sorprese gli studiosi, in quanto i primi 26 fogli erano praticamente intatti, tanto che si erano conservate anche le cuciture della rilegatura.
- ^ Nestle-Aland 1996, p. 85.
Bibliografia
- K. Aland , M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments , Berlino, Walter de Gruyter, 1994, p. 3-17. ISBN 3-11-011986-2
- Kurt Aland e Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism . Seconda edizione rivista. Tradotta da Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan, Eerdmans, 1995. ISBN 0802840981 . (tr. it. della prima edizione: Il Testo del Nuovo Testamento , Genova, Marietti, 1987).
- James Keith Elliott, A Survey of Manuscripts Used in Editions of the Greek New Testament , Leiden, Brill 1987.
- Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens , Parigi, Publications de la Sorbonne, 1976.
- Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration , New York, Oxford University Press, 2005, quarta edizione (tr. it. l testo del Nuovo Testamento: trasmissione, corruzione e restituzione , Brescia, Paideia, 2013. ISBN 9788839408532 .
- "Continuation of the Manuscript List" , Institute for New Testament Textual Research, University of Münster.
- Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece , Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 28 ed., 2012.