Elio Donato

Elio Donato (în latină : Aelius Donatus ; ... - ...) a fost un gramatic roman din secolul al IV-lea .

Biografie

A fost, fără îndoială, cel mai influent gramatic din vremea sa (așa cum atestă și titlul de clarissimus care i-a fost dat), dar nu se știu prea multe despre viața sa. Probabil de origine africană, a predat și retorică și i-a avut printre elevi pe San Girolamo și Rufino .

Lucrări

Lucrările gramaticale și exegetice au ajuns la noi sub numele de Donato.

Ars Maior și Ars Minor

Ars grammatica face parte din primul grup, atât de renumit în antichitate încât a trezit interesul comentatorilor de mai târziu precum Servius , Cledonius și Pompei .

Prima parte, mai scurtă și mai simplă, a fost dedicată celor care și-au început studiile gramaticale; structurat pe modelul de întrebări și răspunsuri, a tratat cele opt părți ale discursului. A doua, în trei cărți, se ocupa și de fonetică , metrică și stilistică . În mod normal, aceste două secțiuni sunt identificate ca Ars minor și Ars maior și sunt adesea considerate două lucrări în sine: această separare este o consecință a abandonării progresive a primei părți mai simple în favoarea celei de-a doua mai completă, deja începută în cele mai vechi timpuri și apoi consacrat în epoca medievală. Cu toate acestea, Ars minor a rămas până la Renaștere ca un text util pentru începerea studiului latinei.

Comentarii

Printre lucrările exegetice reamintim comentariul la comediile lui Terențiu , incomplet, din moment ce partea referitoare la Heautontimorumenos nu a ajuns la noi. Opera se deschide cu o biografie a poetului, preluată din De viris illustribus de Gaius Suetonius Tranquillo , dar mărită de Elio Donato însuși; urmează o introducere în genul literar al comediei; apoi un comentariu la fiecare dintre comediile lui Terențiu, fiecare introdus prin observații asupra structurii, istoriei, personajelor și complotului. Savanții nu sunt siguri cu privire la originea acestui comentariu. De fapt, tulburarea extremă a informațiilor conținute în acestea a condus inițial la gândirea unor interpolari relevante ale textului (Lessing). Ulterior, după ce au recunoscut două tendințe interpretative destul de diferite, s-a emis ipoteza că textul la care am ajuns este o uniune de două comentarii distincte, cea a lui Donato și cea a lui Evanzio (Usener). Teza pentru care au circulat două serii de comentarii, dintre care una sub formă de glose ambele de Donato, abia reunite ulterior (Sabbadini, Wessner), găsește mai mulți susținători.

Comentariul lui Virgil , compus cu siguranță înainte de 363 , a ajuns la noi mutilat: rămân doar scrisoarea dedicatorie către patronul său Lucio Munazio; biografia poetului; introducerea la bucolici (§ 47-69) și începutul explicației lor (§ 70-72). În Scrisoarea Donato expune metoda filologică pe care a urmat-o ale cărei balamale sunt constituite prin completitudine și brevitas , cu referire continuă la sursele sale, fără a exclude unele intervenții personale. Viața este în schimb preluată de la Suetonius, din acea parte Vita Vergili din De poetis , o secțiune din De viris illustribus pierdută pentru noi. Introducerea ( Praefatio ) la Bucolics constă într-o primă parte despre autorul și titlul operei, genul literar, motivele care l-au determinat pe Virgil să scrie lucrarea și semnificația acesteia. A doua parte, pe de altă parte, oferă un comentariu specific asupra lucrării, concentrându-se atât pe aspectele stilistice și metrice, cât și pe o exegeză textuală mai precisă.

Pe de altă parte, scurtul tratat De structuris et pedibus oratoriis (sau chiar doar De structuris ), în care Donato a analizat clauzele metrice, nu a ajuns la noi.

Ediții

Gramatica ars

• AM Negri (ed.), Elio Donato. Ars grammatica maior , Reggio Emilia 1960 (cu text și comentariu).
• WJ Chase (ed.), The Ars minor of Donatus , Madison 1926 (cu traducere și comentarii).
• L. Holtz (ed.), Donat et la tradition de l'enseignement grammatical. Etude sur L'Ars Donati et sa diffusion (IVe-IXe siecle) , Paris 1981 (text, comentariu, studiu amplu asupra tradiției operei)
• A. Schönberger: Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4. Jahrhundert nach Christus , Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-936132-31-1 .
• A. Schönberger: Die Ars maior des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Lateingrammatik des 4. Jahrhunderts für den fortgeschrittenen Anfängeruntericht , Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-936132-32-8 .

Comentează lui Terențiu

• P. Wessner, Aelius Donatus. Commentum Terentii , Leipzig, Teubner, 1902-1905.

Comentează-i lui Virgil

• G. Brugnoli, Donato Elio , în Enciclopedia Virgiliana , II, Roma 1985, pp. 125–127.
• G. Brugnoli, Vitae Vergilianae , în Enciclopedia virgiliana , V, Roma 1990, pp. 570–580.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Elio Donato
• Wikisource conține o pagină în limba latină dedicată lui Elio Donato
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elio Donato

linkuri externe

• Elio Donato , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Elio Donato , în Enciclopedia Italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Elio Donato , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Elio Donato , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( LA ) Lucrări de Elio Donato , pe digilibLT , Universitatea din Piemontul de Est Amedeo Avogadro .
• Lucrări de Elio Donato / Elio Donato (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Elio Donato , în Biblioteca deschisă , arhivă Internet .
• ( EN ) Elio Donato , pe Goodreads .
• ( FR ) Bibliografie despre Elio Donato , pe Les Archives de littérature du Moyen Âge .
• Lucrări de Elio Donato

Portalul Romei Antice

Portal Biografii

Portalul literaturii