Elisabetta Caminer

Elisabetta Caminer Turra

Elizabeth Turra Caminer ( Veneția , 29 iulie 1751 - Orgiano , 7 iunie 1796 ) a fost scriitoare și editor italian . A fondat, regizat și tipărit Jurnalul Enciclopedic , un periodic distribuit în toată Europa.

Biografie

Portretul Elisabettei Caminer Turra

Il Giornale Enciclopedico , editat de Elisabetta Caminer Turra, Veneția (pagina internă).

Elisabetta a fost fiică a artei, deoarece tatăl ei, Domenico Caminer, a fost un om de mare cultură care și-a dedicat viața diseminării cunoștințelor transformându-și casa în redacția diferitelor ziare de succes precum „Nuova Gazzetta Veneta” care va continua în anii sub numele de „Diario Veneto” și „L'Europa Letteraria”. Înaintea ei, ceilalți își încercaseră mâna la întreprindere: ne amintim de Gasparo Gozzi, fratele celebrului dramaturg Carlo, precum și soțul Luisei Bergalli, apreciatul autor al unei colecții de poezii cu rime italiene.

În această perioadă, Veneția , capitala Republicii Serenissima , ieșea dintr-o perioadă somnoroasă de impas și secolul al XVIII-lea a văzut reapariția activităților literare și a altor activități culturale care au asigurat o mai mare informație.

Elizabeth s-a născut la 29 iulie 1751 . Înconjurată de cărți, hârtii, cerneală, ea își va lega pentru totdeauna viața de această meserie. Chiar și fratele său Antonio va urma pașii tatălui său, precum și cumnata sa, Gioseffa Cornoldi Caminer, care va fonda prima periodică feminină, „La donna gallante ed erudita. Jurnal dedicat sexului frumos ".

În colaborare cu jurnaliști din Alpi, redacția Caminer a oferit cititorului fragmente de știri istorice, știri literare și științifice, anecdote, toate traduse din stiloul plin de viață al Elisabettei. Spiritul ei viclean, caracterul indomitabil, frumusețea extraordinară i-au adus în curând un lung șir de admiratori, inclusiv medicul Vicenza și naturalistul Antonio Turra, om de știință de renume european și director al Grădinii episcopului de Vicenza Marco Corner. Secretar al societății publice agricole din Vicenza , membru al Academiei Fizico-Botanice din Florența , agregat al Academiei de Științe din Berlin , s-a logodit cu Elisabetta la sfârșitul anului 1771 și în iunie 1772 s- a căsătorit cu ea, ducând-o să trăiască în Vicenza.

Turra era o distinsă familie din Vicenza, cu proprietate în Via Canove. Antonio a fost considerat unul dintre cei mai buni naturaliști cu care Italia se lăuda atunci, primul care a scris un tratat despre flora națională.

Figura acestui bărbat apare aproape în umbra activității vulcanice a soției sale, dar libertatea pe care i-o acordă și complicitatea cu care îi susține nevoile sugerează o unire fericită caracterizată de diverse interese comune.

Ziar enciclopedic publicat de Elisabetta Caminer Turra (Veneția, 1751 - Orgiano, 1796), Veneția, pagina de titlu

În ianuarie 1777 , sediul ziarului s-a mutat la Vicenza, într-una din casele cu vedere la Contra 'Canove Vecchie. Elisabetta, care își asumă rolul de regizor, începe o relație de colaborare cu tipografia lui Francesco Modena. Iubirea și devotamentul față de soțul ei reușesc parțial să aline durerea profundă pe care Elizabeth o simte pentru că s-a îndepărtat de Veneția , descrisă ca un oraș liber, liber și bun. Goethe , în timpul șederii sale la Vicenza ^[1] , a vizitat laboratorul ei și a notat impresiile din jurnalul ei, descriind-o ca o persoană politicoasă și rafinată.

Vicenza, dimpotrivă, se dovedește a fi un oraș inactiv, malign și prejudecător, dar curând și aici reușește să recreeze acel mediu intelectual care îi era familiar la Veneția , deschizându-și casa celor care se bucurau de o reputație de literati și cărturari. ., inclusiv Lorenzo Tornieri, Girolamo Thiene, Testa, Duso, Marco Antonio Trissino . Alegerea nu a durat mult pentru a produce efectele unui control din ce în ce mai sever de către auditori.

Printre colaboratori îi amintim pe profesorii Toaldo și Lorgna pentru științele matematice, Domenico Caminer pentru istorie, starețul Fortis pentru științele naturii, Agostino Vivorio și Giovanni Scola pentru științele filosofice. Scola l-a sprijinit și pe Caminer în direcția ziarului și, cu energie și curaj, a îndemnat-o să renunțe la linia de prudență a tatălui ei și să facă din ziarul ei un periodic modern și nou, așa cum nu se mai văzuse niciodată în Veneto . Datorită unei cenzuri din ce în ce mai presante, tipografia de la Modena a dizolvat colaborarea și în curând celelalte tipografii (inclusiv Vendramini Mosca) slăbite de controalele continue, au fost nevoite să nu poată colabora cu Caminer dacă doreau să continue să lucreze.

New Encyclopedic Journal, numărul martiei 1783. Vicenza, pagina de titlu.

Întărit de încăpățânarea sa și de sprijinul necondiționat al soției sale, în 1779 și-a deschis propria tipografie în Contra 'Canove. Este de la sine înțeles că, în caz de nevoie, a terminat cu succes și meseria de tipograf. În 1782 , starețul Alberto Fortis , autorul cărții Viaggio în Dalmazia , fost colaborator al periodicului, va înlocui Scola în direcție și acest nou parteneriat va fi semnat cu înlocuirea vechiului nume cu cel al Nuovo Giornale Enciclopedico . Caracterul liniștit al Fortis va duce la schimbări substanțiale în stilul ziarului. Dacă înainte tendința era să anticipeze evenimentele, să provoace, să stimuleze mințile, „Nuovo Giornale Enciclopedico” se dovedește a fi un fidel colecționar de știri, de parcă cenzura ar fi avut efectele sale și redacția ar fi decis să urmeze un curs de acțiune mai calm. Un alt motiv poate fi găsit în faptul că Caminer a dezvoltat și alte interese, inclusiv lucrări pedagogice pentru copii, copii și femei, dar mai ales pentru teatru. Cu entuziasmul obișnuit, a înființat mai întâi o școală de actorie în casa lui și apoi în Contrà Riale. În 1795 , Elizabeth a început să prezinte simptome de cancer mamar . Recomandată de un chirurg paduan, ea a fost supusă unei operații pentru îndepărtarea tumorii, dar operația nu a avut efectul dorit. La 7 iunie 1796 , la Vila prietenei sale Fracanzan din Orgiano , Elisabetta a murit, epuizată de acțiunea răului și asuprită de datorii, întrucât toate ocupațiile ei nu erau suficiente pentru a-i asigura bunăstarea economică. A fost înmormântată la Vicenza , în Biserica Santo Stefano, unde nu a fost plasată nicio placă care să comemoreze figura ei.

Notă

Bibliografie

• Caminer Turra, Elisabetta, Il Giornale Enciclopedico, nn.vv. Biblioteca Civică Bertoliana , Vicenza .
• Caminer Turra, Elisabetta, New Encyclopedic Journal, nn.vv. Biblioteca Civică Bertoliana , Vicenza .
• Caminer Turra, Elisabetta, Noua colecție de povești morale de domnul Di Marcorel, de Elisabetta Turra. Edițiile Turra, Vicenza , 1791
• Caminer Turra, Elisabetta, Scrieri selectate ale unei femei venețiene de litere din secolul al XVIII-lea , editate și tradusă de Catherine M. Sama, Chicago ; Londra , presa Universității din Chicago, 2003.
• Mariagabriella Di Giacomo , Iluminismul și femeile: scrierile Elisabetta Caminer. Utilitate și plăcere sau conștiința de a fi alfabetizat , Universitatea din Roma La Sapienza, Roma, 2002.
• Michaela Liuccio Elisabetta Caminer , prima femeie jurnalistă italiană , Il Poligrafo, 2010.
• Rita Unfer Lukoshick (editat de) Elisabetta Caminer Turra (1751-1796), O femeie venețiană de scrisori către Europa , Essedue, Verona, 1998.
• Rita Unfer Lukoschik, (editat de) Lettere di Elisabetta Caminer (1751-1796) organizator cultural , Think Adv Editions, Conselve, Padova, 2006.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată Elisabetta Caminer
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elisabetta Caminer

linkuri externe

• Elisabetta Caminer , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Cesare De Michelis, CAMINER, Elisabetta , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 17, Institutul Enciclopediei Italiene , 1974.
• Rosangela Lupinacci, Elisabetta Caminer , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
• ( RO ) Lucrări de Elisabetta Caminer , pe Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portal de publicare

Portalul literaturii