Eliziune
Eliziunea , în lingvistică , este căderea unei vocale finale neaccentuate în fața unui cuvânt care începe cu o vocală (sau cu litera „h” dacă este tăcută și urmată de o vocală). În limba vorbită se fac numeroase eliziuni în mod inconștient, de fapt în pronunția standard a italianului elizia fonetică apare de fiecare dată când o vocală neaccentuată urmează o altă vocală [1] , care sunt acceptate doar parțial în utilizarea scrisă, unde trebuie indicate grafic. prin intermediul unui apostrof .
Fenomen asemănător cu elizia este apocopul vocal (sau trunchierea), care diferă de acesta deoarece nu depinde de cuvântul care urmează. În unele cazuri de apocop silabic se folosește apostroful.
Eliminarea fonică și grafică în limba italiană
Elizia în italiană nu respectă reguli fixe, însă în unele cazuri este indicată ca fiind obligatorie sau normală (adică de regulă) sau obișnuită, în timp ce în alte cazuri este posibilă. [2]
Există, mai ales în stilul jurnalistic [3] , o tendință de a evita eliziunea chiar și în unele cazuri în care gramaticile o consideră obligatorie.
- Cu lo articol și prepozițiile articulate care includ conținutul (de, la, la, la, gât, pe) și cu adjectivul demonstrativ care, eliziune este considerată obligatorie și în cazul utilizării nu există cazuri de non-eliziune (exemplu: animal , ceva aur , acel om );
- Printre elementele, care includ prepozițiile (in, la, de la, in, clei pe) și eliziune este în general considerată obligatorie, dar utilizarea sunt cazuri de eșec eliminate; niciodată nu Apostrofurile când este un pronume;
- Cu articolul și prepozițiile că acesta (, la, la, în, profita, pe) , urmat de eliziune a fost odată considerate ca obligatorii, opționale și apoi , mai recent , considerată corectă , dar nu includ recomandat ca învechit, utilizați jurnalistic niciodată apostrof ; elizia este forma cea mai corectă în pronunție (de exemplu: copacii , ultimii , / 'ʎal-,' ʎul- /, mai bine decât / ʎi'al-, ʎi'ul- /);
- Cu compuși de (cum ar fi orice, fiecare, o parte, nici unul, etc.) unele gramatici consideră eliziune obligatorii, dar în utilizarea eliziune este destul de rare;
- Cu prepoziția de elizie este considerat obișnuit, dar în unele fraze fixe este obligatoriu (de acord ) și, în general, nu există cazuri de neelizie, în alte cazuri forma neelidată este predominantă în utilizare;
- Cu prepoziția din elizie este considerată obligatorie doar în unele fraze fixe ( pe de altă parte , de acum înainte ), dintre aceste cazuri gramaticile consideră că elizia este incorectă și în utilizare nu există cazuri;
- Cu mine, este, tu, tu, eu, eliminarea este posibilă, dar utilizarea este rară;
- Cu particula adverbială ci elizia are loc numai în fața e- sau i- și este considerată incorectă în celelalte cazuri, totuși, în utilizare, eliziile și neeliziunile alternează în toate cazurile; în pronunția corectă elizia apare în toate cazurile (exemplu: el a mers acolo , ne-au forțat , / ʧan'dɔ, ʧobbli'garono /, mai bine decât / ʧian-, ʧiob- /);
- Cu unele cuvinte, cum ar fi sfânt , sfânt , frumos , frumos , este considerat în general obligatoriu sau normal și în utilizare este predominant;
- Cu alte cuvinte, cum ar fi mare și fără , este considerat posibil și normal în unele fraze fixe (de exemplu: om mare , bineînțeles ), iar în utilizare se alternează diferite forme ( fără apă / fără apă );
- Cu unele cifre, elisia este uneori posibilă dacă nu este obligatorie ( ultimul al treilea ) și în utilizare se alternează diferite forme ( douăzeci de ani / douăzeci de ani );
- Cu adjectivele demonstrative this , this , this , this and that elizia este în general considerată normală, dar în uz există forme neelidate;
- În unele fraze fixe eliziunea este normală (și eu , cu puțin timp în urmă ) și în utilizare este în general răspândită;
- Cu pronumele relativ și acela cu conjuncția dacă elizia este considerată corectă, dar utilizarea este foarte rară. [3] [4]
În unele cazuri particulare, eliziunea tinde să fie mai puțin frecventă în utilizare:
- când următorul cuvânt nu este comun sau este un cuvânt străin și în limba vorbită este folosit pentru a-l scrie pentru o mai mare claritate (de exemplu: o haplologie , un Aston Martin );
- când sfârșitul liniei apare între cele două cuvinte, deși această utilizare este depreciată deoarece modifică textul. [4]
Notă
- ^ Gabriella Finizio, Elisione: Un caz de reguli gramaticale în tranziție , în Italica , Vol. 60, Nr. 4 (iarna 1983), p. 360
- ^ Gabriella Finizio, Elisione: Un caz de reguli gramaticale în tranziție , în Italica , Vol. 60, Nr. 4 (iarna 1983), p. 361
- ^ a b Gabriella Finizio, Elisione: Un caz de reguli gramaticale în tranziție , în Italica , Vol. 60, Nr. 4 (iarna 1983), pp. 360-366
- ^ a b Vincenzo Ceppellini, Dicționar gramatical , De Agostini, 1992, pp. 224-225
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Elision , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 50788 · LCCN (EN) sh00002554 · BNF (FR) cb11976571n (data) |
|---|
