În lauda imperfecțiunii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În lauda imperfecțiunii
Autor Rita Levi-Montalcini
Prima ed. original 1987
Prima ed. Italiană 1987
Tip autobiografie
Limba originală Italiană
Setare Torino , Saint Louis , Rio de Janeiro , Roma , Stockholm ( 1909 - 1986 )
Personaje Paola Levi-Montalcini , Viktor Hamburger , Stanley Cohen , Giuseppe Levi , Renato Dulbecco , Francis Crick
Protagonisti Rita Levi-Montalcini
Co-staruri Tatăl Adamo, mama Adele, surorile Anna, Paola și fratele Gino.

În lauda imperfecțiunii este autobiografia lui Rita Levi-Montalcini .

Experiența ei umană și științifică, combinată cu cea a oamenilor pe care i-a cunoscut și i-a iubit, succesele și eșecurile sale profesionale constituie întreaga parte narativă a cărții, care este prezentată ca un bilanț al operei autorului. În ea, celebrul neuro-om de știință evidențiază modul în care progresul științific și intelectual apar din momentul în care sunt recunoscute greșelile cuiva: să le înțeleagă, să le studieze, să le admită cu nerușinare și poate să le rezolve. A face apel la onestitatea ta, recunoscând că ai greșit, este un semn clar de maturitate. Imperfecțiunea ca pas obligatoriu pentru atingerea obiectivului. Imperfecțiunea, deci în concordanță cu natura umană, merită, prin urmare, laudă. Spațiul amplu este dedicat descoperirii factorului de creștere a nervilor (NGF), studiile care au permis omului de știință să primească Premiul Nobel pentru medicină și anii întunecați ai regimului nazist , în timp ce în ultimele pagini ale cărții, autorul scrie un fel de scrisoare către Primo Levi.

În 2000, un documentar cu același nume a fost extras din povestea autobiografică, în regia lui Virgilio Tosi . [1]

Patrimoniu și mediu

Cartea se deschide cu un citat amplu al pictorului Giorgio De Chirico despre orașul Torino , orașul „monarhic, fluvial și regulat” în care a crescut și a studiat Rita Levi-Montalcini [2] . S-a născut într-o familie evreiascăfardă, cu o cultură rafinată, dar tradiționalistă, dominată de figura unui tată (Adam) la fel de afectuos pe cât este de autoritar. Voința ei cere ascultare necondiționată de la fiicele sale (Rita, Paola și Anna), care trebuie să urmeze o educație victoriană strictă, care nu creează conflicte între rolul lor de viitoare soții și mame și nevoile unei posibile cariere profesionale. Deși relațiile cu tatăl ei sunt afectate de o anumită dificultate de comunicare, spre deosebire de sora ei Paola Levi-Montalcini [3] , omul de știință moștenește de la el, care a numit-o cu afecțiune „sensibilă”, devotamentul pentru muncă și seriozitate [4] , ca precum și o concepție pur seculară a vieții, care a condus-o din copilărie să se declare public „gânditoare liberă”, trezind o mare uimire în rândul tovarășilor ei, care nu auziseră niciodată o astfel de expresie [5] . Religia evreiască , cu riturile ei învechite și sărbătorile liturgice anuale, este privită de părinte, considerând-o un obstacol în calea libertății de gândire și un instrument periculos de putere în mâinile clerului [6] .

Dificultatea de a fi femeie o determină să se ciocnească cu tatăl ei despre dorința de a începe studii la Facultatea de Medicină .

„Doi cromozomi X au reprezentat o barieră de netrecut pentru a intra în liceu și pentru a-și realiza talentele [7]

( Rita Levi-Montalcini - În lauda imperfecțiunii )

scrie autorul. De fapt, vremurile victoriene retrogradează ambițiile unei femei exclusiv în lumea familiei, iar soarta Ritei Levi-Montalcini părea să fie sigilată. Determinarea i-a permis să se răzvrătească împotriva dogmatismului și fanatismului social, dându-i curajul să se răzvrătească împotriva tatălui ei [8] . Cu ajutorul maestrului Lobetti-Bodoni și împreună cu verișoara sa Eugenia Sacerdote de Lustig , a reușit să umple golurile din subiectele științifice și literare cu studii și sacrificii și să se pregătească excelent pentru examenele de admitere la facultatea de toamnă. sesiune [9] . Ambii au promovat cu note complete examenele care le-au permis să intre în „amfiteatrul solemn al Institutului Anatomic al Facultății de Medicină” [10] (Rita Levi-Montalcini - În elogiul imperfecțiunii ) al Universității din Torino . Levi-Montalcini a absolvit cu note complete sub îndrumarea histologului Giuseppe Levi , un puternic antifascist și curajos adversar al regimului lui Mussolini , alături de prietenii și colegii Salvador Luria și Renato Dulbecco , în timpul sesiunii de vară din 1936 [11] . Spiritul antisemit care s-a răspândit în rândul populației a convins-o să accepte propunerea de a-și continua cercetarea în neurologie la Universitatea din Bruxelles , oferită de profesorul Laruelle: a fost începutul unei lungi călătorii care l-ar fi condus pe cercetător să călătorească continuu [ 12] .

În biografie, autorul menționează adesea soarta celor mai apropiați colegi, care au devenit o parte fundamentală a existenței sale, printre care Renato Dulbecco , Rodolfo Amprino , Gigi Magri, Cornelio Fazio , Salvador Luria . Evenimentele personale ale femeii sunt împletite cu descrierea detaliată a experimentelor și cercetărilor efectuate, precum frecventarea unui băiat, Germano, care își exprimase dorința de a se căsători cu ea, proiect care a eșuat din cauza promulgării decretului -legea din 17 noiembrie care interzicea căsătoriile între evrei și membri ai rasei ariene. Din puținele rânduri dedicate acestui tânăr, strălucește dorința puternică a lui Levi-Montalcini de independență, reticentă la legăturile sentimentale și conjugale [13] .

Experiența războiului și șederea în Statele Unite

Evreii sunt: din Verona , Pittigrilli , Moravia , Loria , Segre , Momigliano , Terracina , Franco, Levi-Montalcini , Einstein , Blum , la Pasionaria , Alvarez del Vajo , Carlo Marx , Litvinof , Lenin , Mordavisi, Voronof , Modigliani , Maestro , Roosevelt , Jachia, Bombacci , Artom , Negus, De Benedetti , Dario Disegni. Evreii sunt toți șefii francmasoneriei și toți susținătorii Bursei . Evreii sunt cei mai disprețuși lași, propagatorii de știri alarmante, tezaurii și oamenii înfometați, cei mai nepăcători detractori, cei mai perversi înfrânți, exploatatorii de femei și bărbați. Evreii sunt homosexuali , cei care nu au transpirat niciodată, nu au muncit niciodată, cei care și-au trădat întotdeauna patria , cei care au dorit sancțiuni . Așadar, vrem să punem capăt odată pentru totdeauna? Nu în lagărele de concentrare , ci pe perete cu aruncători de flăcări. Trăiască Ducele ! Trăiască Hitler ! PS Ne vom ocupa și de complicii evreilor , așa-zișii evrei onorifici [14] "

( Rita Levi-Montalcini - În lauda imperfecțiunii )

În zorii celui de-al doilea război mondial anunțat și temut, nici măcar ziarele și revistele de până acum nu au rămas neutre din punct de vedere politic, precum „ La Stampa ”, nu au manifestat milă pentru evrei și pentru toți cei definiți ca semiti [15] . Din paginile ziarelor au apărut voci slabe ale disidenței, precum cea a editorului Ettore Ovazza , stârnind indignarea celor care au fost loviți de legile de restricție impuse de Mussolini , în urma victoriei din Etiopia [16] . Și în timp ce unii evrei s-au confruntat cu detașare campaniei antisemite, regimul fascist i-a lovit pe toți cei suspectați de subversiune, precum Mario Levi , opriți la granița elvețiană cu o valiză plină de pliante care a instigat poporul italian împotriva guvernului Duce [17] . Reamintim, de asemenea, << cazul Matteotti >>, un politician italian socialist și antifascist [18] .

„Dintre semiti care de-a lungul secolelor au aterizat pe solul sacru al patriei noastre, nimic în general nu a rămas [19]

( Rita Levi-Montalcini - În lauda imperfecțiunii )

La 14 iulie 1938, manifestul semnat de zece oameni de știință italieni a fost publicat în toate ziarele, în care se declara că evreii nu aparțin „rasei italiene”; printre aceste nume cunoscute s-au remarcat: fiziologul Sabato Visco și endocrinologul Nicola Pende [19] .

După finalizarea unei cercetări în colaborare cu Fabio Visintini [20] , care a integrat abilitățile de neurologie și neurofiziologie , în martie 1939 Levi-Montalcini s-a mutat în Belgia , unde a lucrat și profesorul Levi, la Universitatea din Liege [21] ; în timpul unei călătorii de afaceri în Danemarca , femeia a fost informată despre izbucnirea războiului în urma invaziei germane în Polonia [22] . A fost hotărârea și curajul infuzate de prietenul său Rodolfo Amprino de a reapărea în tânărul cercetător dorința de a continua experimentele sale, în climatul de teroare al bombardamentelor și al mitrăzilor mitraliere SS . În camera ei mică, Rita Levi-Montalcini a construit un laborator unde și-a aprofundat studiile asupra embrionilor de pui cu colaborarea lui Levi. Deși Mussolini a demisionat, războiul a continuat fără încetare sub conducerea lui Pietro Badoglio , în timp ce naziștii au continuat să lovească și să măcelărească evrei, femei, copii, țigani [23] . Se pare că nu există altă soluție decât să pleci. Levi-Montalcini și familia ei s-au mutat la Florența , unde s-a întâlnit din nou cu Levi și împreună au putut continua perchezițiile întrerupte. La sfârșitul războiului, Levi-Montalcini, după ce și-a redobândit identitatea, s-a întors la Torino împreună cu familia ei, plănuind să se mute în Statele Unite , la invitația lui Viktor Hamburger , mult admirat de omul de știință [24] . La 19 septembrie 1947, Rita Levi-Montalcini a plecat la St. Louis . Șederea, pe care o planificase ea avea să dureze aproximativ un semestru, s-a dovedit a fi plăcut mai lungă: au trecut vreo treizeci de ani de la întoarcerea ei în patrie. A început imediat colaborarea cu Hamburger la Universitatea din Washington [25] . Cercetările au adus adesea cu sine dezamăgire și descurajare, dar Rita Levi-Montalcini, datorită sfaturilor prietenei sale Luria care a încurajat-o să nu renunțe, a atins etape importante în ceea ce privește descoperirea proceselor evolutive ale embrionilor de pui [26] . Multe au fost întâlnirile lui Levi-Montalcini, în special își amintește de ilustrul James Dewey Watson și de cunoscutii oameni de știință Sonneborg și Muller [27] . Era în 1950 când omul de știință, care încă locuia în orașul St. Louis, studia efectele cauzate de sarcomul 180 altoit în apropierea membrului inferior al unui șoarece, adică creșterea fasciculelor și ganglionilor nervoși, ramificarea fibrelor simpatice în partea înconjurătoare a tumorii , eliberarea factorilor umorali care au favorizat diferențierea celulelor nervoase, a deschis în fața sa portalul unei noi ere pentru cercetare, cu ceea ce va intra în istorie ca NGF, factorul de creștere a nervilor [28] . Într-o perioadă mai mică de un an, aproape între 1952 și 1953, Rita Levi-Montalcini a decis să se stabilească temporar la Rio de Janeiro , unde a avut plăcerea de a se întâlni cu directorul Institutului de Biofizică din Rio, Carlos Chagas . A ajuns acolo pe 14 septembrie cu scopul de a-și aprofunda studiile de cercetare în laboratorul stabilit acolo, specializat în „cultura in vitro”. Perioadele de entuziasm irepresibil au alternat cu multe altele de mare dezamăgire și disperare [29] . Când s-a întors la St. Louis, și-a început colaborarea cu Stanley Cohen , pe atunci tânăr biochimist . Împreună, în 1956, au realizat că NGF era conținut nu numai în glandele salivare ale animalelor, cum ar fi șoarecii, ci și în veninul șerpilor , iar în 1958 au ajuns la concluzia, susținută de observații experimentale, că privarea de NGF în organismele menționate anterior în primele etape ale existenței a cauzat subțierea progresivă a ganglionilor nervoși [30] . În anul următor, Levi-Montalcini, după ce a încheiat colaborarea cu Stanley Cohen , a folosit cea a medicului perugian Pietro Angeletti. O amintire specială este rezervată unuia dintre colaboratorii și prietenii săi, Fernand J., tatăl unei familii care a murit prematur de depresie [31] .

Întoarcerea în Italia

Întoarcerea omului de știință în țara natală este justificată nu numai de proiectul ambițios de înființare a unei unități de cercetare în Italia , afiliată la Universitatea Washington , unde va continua să țină cursul semestrial de neurobiologie , ci și de dorința de a se reconecta cu familie. De fapt, ea însăși scrie:

„După atâția ani plecați, am simțit o dorință puternică de a mă reuni cu mama și Paola, cu Gino, Nina și familiile lor [32]

( Rita Levi-Montalcini - În lauda imperfecțiunii )

În 1963, Rita Levi- Montalcini a decis să înființeze centrul de cercetare în capitala Italiei, Roma [33] și să cumpere o casă acolo, cu speranța că într-o zi mama și sora ei se vor muta cu ea. Din păcate, la 9 octombrie 1963, în urma unei căderi care a determinat-o să-și rupă gâtul femural , mama neuro-omului de știință a murit, iar sora ei Paola, un artist consacrat și elev al lui Felice Casorati , s-a mutat cu ea la Roma [34] . Levi a murit, de asemenea, câțiva ani mai târziu, în 1965, din cauza unui carcinom care afectase pilor [35] . La Roma, proiectul a avut un mare succes, deși cele menționate anterior s-au confruntat cu noi probleme, cum ar fi administrarea fondurilor și ordinea corespondenței, și la obiceiuri diferite de cele ale Statelor Unite , cum ar fi omagiul adus de către însoțitori iar tinerii absolvenți. În curând, CNR , Consiliul Național de Cercetare , înființat de Adriano Buzzati , apoi condus de Vincenzo Caglioti, cu sprijinul lui Luigi Califano, președintele Comitetului pentru Biologie și Medicină , în 1969, a decis transformarea micului centru de neurobiologie într-un organ oficial al CNR a numit LBC, Laboratory of Cell Biology sub direcția Levi-Montalcini însăși, care a încorporat, pe lângă departamentul de neurobiologie , alte trei departamente: Biologie moleculară , Mecanisme de expresie genetică și imunologie [36] . Discrepanțele dintre sistemele de cercetare italiene și americane au devenit în curând evidente, deși cercetările privind NGF au atins apogeul succesului tocmai pe continentul străin. Diferența substanțială pe care cercetătorul a observat-o la acel moment între cele două organizații a fost spiritul de echipă care lipsea în laboratoarele italiene; pe de altă parte, cercetătorii italieni au arătat o pasiune profundă pentru munca lor, mulțumindu-se cu un salariu mic [37] . În 1979, Levi-Montalcini a trebuit să renunțe la funcția de manager al LBC din cauza unei probleme de vechime; în ciuda acestui fapt, și astăzi, așa cum scrie ea însăși, este încântată să viziteze atelierele pline de băieți și fete dispuși [38] .

Mesajul pentru Primo Levi [39] .

Este corect să cânte laudele omului , să-i laud imperfecțiunea în lumina nemiloasei ofensive naziste a cărei arhitect, avocat, demiurg ? Tocmai acest lucru îl împinge pe autor să facă un apostrof către cunoscutul autor al „ Dacă acesta este un om ”, Primo Levi . El își amintește versurile pe care Levi le cită colegului său de celulă, câteva rânduri din Divina Comedie , în care Ulise vorbește despre nevoia de cunoaștere care îl determină pe om să treacă, pentru a depăși limitele pe care propriul său corp îi impune [40] .:

„Luați în considerare sămânța voastră: nu ați fost făcut să trăiți ca niște brute, ci să urmați virtutea și cunoașterea”

( Dante Alighieri - Divina Comedie , Cântul XXVI al Infernului )

Mai mult, autorul răstoarnă complet sensul termenului „mesaj”: în lexiconul savantului, nu este altceva decât setul de <„agenți chimici care transmit informații de la celulă la celulă>” [41] .

Descoperirea NGF

( EN )

„Descoperirea factorului de creștere a nervilor (NGF) la începutul anilor 1950 este un exemplu fascinant al modului în care un observator priceput poate crea un concept din haosul aparent. Până în acest moment, neurobiologii experimentali nu au înțeles modul în care dezvoltarea sistemului nervos a fost reglementată pentru a duce la inervația finală completă a corpului. Investigația rolului NGF în dezvoltarea sistemului nervos, precum și ulterior, în funcția neuronală a adulților, a fost o dedicație pe tot parcursul vieții pentru Rita Levi-Montalcini. "

( IT )

„Descoperirea NGF la începutul anilor 1950 este un exemplu fascinant al modului în care un observator dornic poate extrage ipoteze valide din haosul aparent. Anterior, neurobiologii habar nu aveau ce procese erau implicate în inervația corectă a organelor și țesuturilor corpului. Explorarea rolului NGF atât în ​​dezvoltare, cât și în organismul adult a făcut obiectul investigației căreia i-a dedicat întreaga viață Rita Levi-Montalcini. "

( Un extras din comunicatul de presă emis de Institutul Karolinska din Stockholm, la anunțul acordării Premiului Nobel pentru medicină în 1986 [42] )

NGF supără una dintre dogmele științifice ale vremii, și anume că caracteristicile biologice ale ființelor vii sunt fixate în structura genetică și nu există nicio modalitate de a le modifica. În 1948, profesorul Viktor Hamburger îi raportează o scrisoare a fostului său student Elmer Bueker , unde povestește despre o reacție ciudată a unui embrion de pui atunci când un țesut tumoral, sarcomul 180, a fost grefat în el. Cercetări experimentale, Levi-Montalcini repetă experimentează și realizează că interpretarea dată de Bueker este complet greșită. A existat ceva misterios, o substanță emisă de tumoare , care a determinat cumva proliferarea celulelor nervoase ale embrionilor într-un mod excepțional. În 1953, acceptă o ofertă de muncă în Brazilia , la Rio de Janeiro . Aici se reia experimentul asupra embrionilor de pui, de data aceasta pe o cultură in vitro care permite o mai bună vizualizare a tuturor variabilelor, demonstrând cum sarcomul 180 produce aceleași efecte într-o cultură de țesut nervos îndepărtat din embrion. În același an, împreună cu Stanley Cohen , a reușit să izoleze factorul care determină această creștere, proteina cunoscută acum sub numele universal de NGF (Nerve Growth Factor), reușind să dezvăluie structura primară a acestei molecule de proteină. Șaisprezece ani mai târziu, ei pregătesc un antiser specific care, atunci când este administrat animalelor nou-născute, provoacă distrugerea sistemului simpatic [43] . Pentru această descoperire, li se va acorda Premiul Nobel pentru Medicină și Fiziologie în 1986. Și așa descrie Rita Levi-Montalcini calea sinuoasă cu care se confruntă în anii cercetării:

«Saga NGF prezentată cu umilința cuvenită ca paradigmă a etapelor succesive ale cercetării științifice a urmat o cale întortocheată, neprogramată și imperfectă. Ca atare, susține conceptul că imperfecțiunea și nu perfecțiunea stau la baza muncii umane [44] "

( Rita Levi-Montalcini - În lauda imperfecțiunii )

Ediții

Notă

  1. ^ (Lauda imperfecțiunii - Întâlnire cu Rita Levi Montalcini, 2000 - Fundația Școala Națională de Cinema - Arhiva memoriei - Portrete italiene) [ link întrerupt ] .
  2. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 23-24
  3. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 26-27
  4. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.17
  5. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , paragraful 2 p.32
  6. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.39
  7. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.43
  8. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.56
  9. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 56,62
  10. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.59
  11. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.71
  12. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.90
  13. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 88-89
  14. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 117
  15. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.102
  16. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 104-105
  17. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.101
  18. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 99-100
  19. ^ a b În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.107
  20. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 107-108
  21. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.109
  22. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.110
  23. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 112.125
  24. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 128.135
  25. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 145.151
  26. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 170
  27. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.171
  28. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 180.184
  29. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p. 189.199
  30. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp.200,210
  31. ^ În lauda imperfecțiunii, paragraful „În memoria unui prieten”, op.cit. , p. 211.227
  32. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.232
  33. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 234-235
  34. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.237
  35. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 240-241
  36. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 248-249
  37. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , pp. 247-248
  38. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.285
  39. ^ În lauda imperfecțiunii, Epilog, op.cit. , p. 269.272
  40. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.271
  41. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.269
  42. ^ Fiziologie sau Medicină 1986 - Comunicat de presă
  43. ^ În lauda imperfecțiunii, Anexa-Zece ani mai târziu, op.cit. , p. 275.289
  44. ^ În lauda imperfecțiunii, op.cit. , p.288

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură