Emanuel Carnevali

În textul următor despre subiectul literaturii există o presupusă încălcare a drepturilor de autor . Nu este recomandat să wikificați sau să extindeți textul curent, care ar putea fi șters. În schimb, puteți reformula textul în propriile cuvinte sau vă puteți alătura discuției . Urmați sfaturile de proiectare de referință . Notificați autorul : {{Avvisocontrolcopy|voce=Emanuel Carnevali}}--~~~~

Emanuel Carnevali ( Florența , 4 decembrie 1897 - Bologna , 11 ianuarie 1942 ) a fost un poet și scriitor italian .

Biografie

Manuel Federico Carlo Carnevali s-a născut la Florența la 4 decembrie 1897 în via Montebello 11, de Tullio Carnevali (Lugo di Romagna, 1869), contabil-șef al prefecturii, și de Matilde Piano (Torino, 1873). Emanuel, Em sau Manolo, așa cum era numit alternativ, au venit pe lume după separarea părinților lor; după copilăria petrecută în Pistoia , Biella și Cossato și după moartea mamei sale (1908), a fost pus la internat de tatăl său care, după ce s-a recăsătorit, a vrut să se alăture noii sale familii la Bologna . În 1911 Emanuel a câștigat o bursă de la Colegiul Marco Foscarini din Veneția și a petrecut aproape doi ani acolo, înainte de a fi expulzat. În 1913 a intrat la Institutul Tehnic „Pier Crescenzi” din Bologna , unde a fost elevul criticului și naratorului literar Adolfo Albertazzi . Această relație cu maestrul, nu în întregime pașnică, va reprezenta pentru Carnevali o confirmare inițială a vocației sale literare.

Așa cum spune el însuși în romanul său Primul Dumnezeu , scris în engleză și tradus în italiană de sora vitregă Maria Pia (fiica tatălui său și a noii sale soții) pentru certurile constante cu tatăl său pe care îl considera autoritar și prea reacționar, a decis să emigreze în Statele Unite în 1914 , la doar 16 ani. Emanuel a părăsit Genova pe Caserta pe 17 martie 1914 și a ajuns la New York pe 5 aprilie.

Prin urmare, a trăit până în 1922 între New York și Chicago , la început fără să știe niciun cuvânt de engleză și să exercite locuri de muncă ciudate: mașină de spălat vase, băiat de băcănie, chelner, curățător de podea, lopată de zăpadă etc. toate tipurile. De-a lungul timpului a învățat limba (citind semnele comerciale din New York), a început să scrie și să-și trimită versurile la toate revistele pe care le știa. Respingut inițial, poeziile sale au început treptat să fie publicate și Emanuel să se facă cunoscut în mediul literar, devenind prieten cu mai mulți poeți, printre care Max Eastman ( 1883 - 1969 ), Ezra Pound , Robert McAlmon ( 1896 - 1956 ) și William Carlos Williams (care îl numește în Autobiografia sa din 1951 ).

Uitat de critici și public, a lăsat o mică, dar ascuțită și puternică amprentă asupra literaturii americane din secolul al XX-lea. Deși trăia aproape în sărăcie, trecând de la o slujbă la alta, și de la o iubire la alta, frecventând prostituate și hoți, a reușit să participe, ca străin, la reînnoirea avangardei literare americane a vremii.

Sherwood Anderson a fost inspirat de el când a scris nuvela Poet italian în America ( 1941 ). Poeziile sale sunt publicate de „Poetry Magazine” , înființată în 1912 și regizată de Harriet Monroe ( 1860 - 1936 ) și din care el însuși devine, pentru o scurtă perioadă, redactor adjunct.

A fost autorul nuvelelor Povestiri despre un bărbat grăbit ( 1925 ), apoi a părăsit New York-ul și Emilia Valenza, fata de origine piemonteză cu care se căsătorise în 1917 și care a trăit cu el în faimosul „East Side” de atunci. Manhattan , să plece la Chicago, unde a trăit încă în dificultăți, traducând și colaborând la „Alții”.

Scrisorile sale către Benedetto Croce și Giovanni Papini vor fi publicate apoi sub titlul Vreau să deranjez America (1980), editată de Gabriel Cacho Millet, care a adunat și Eseuri și recenzii și Jurnalul Bazzanez .

Lovit de o boală nervoasă, encefalită letargică , în 1922 s- a întors în Italia, unde a locuit în ultimii douăzeci de ani între spital și diverse pensiuni din Bazzano, Policlinico din Roma și clinica Villa Baruzziana din Bologna și unde a continuat să scrie, ca întotdeauna, în engleză .

A murit la 11 ianuarie 1942 în clinica neurologică din Bologna, înăbușit de o gură de pâine. Două zile mai târziu a fost înmormântat la Bologna în cimitirul Certosa .

Operă

În timpul vieții sale, doar colecția de nuvele Povestiri despre un om grăbit a fost publicată în Edițiile de contact ale lui Robert McAlmon, Paris 1925 , din care o versiune italiană a fost lansată abia în 2005 cu titlul Poveștile unui om în grabă .

Romanul autobiografic Il primo dio a fost publicat postum în 1978 , editat de Maria Pia Carnevali și a câștigat Premiul Brancati . ^[1]

Mulțumiri

Piesa Il Primo Dio ^[2] de Massimo Volume (conținută în albumul lor Lungo i Borders ) i-a fost dedicată, iar una dintre poeziile sale ( Almost a God ) a fost muzicată de trupa Movie Star Junkies .

Municipalitatea Bazzano, Fundația Rocca dei Bentivoglio di Bazzano și Arhiva Istorică Municipală din Bazzano au publicat Sunt vagabond și semăn cuvinte dintr-o gaură de buzunar , editat de Aurelia Casagrande, Bazzano: Quaderni della Rocca, 2008. La municipalitate din Bazzano păstrează arhiva lucrărilor scriitorului Carnevali achiziționate de familie de către Municipalitatea din Bazzano și păstrate acum în arhiva municipală.

Grupul muzical Acustimantico a lansat un cd numit „Santa Isabel” cu piesa Em, sau Emanuel Carnevali pleacă în America (I Palombari, 2004).

Cantautorul Bobo Rondelli din albumul „Come i carnevali” (Picicca Dischi / The Cage March 2014) deschide colecția cu piesa „Carnevali” care, pe coperta din spate, se explică a fi „inspirată și dedicată lui Emanuel Carnevali (Semino condiționat dintr-o gaură de buzunar ...) "

Notă

Lucrări

• Vreau să deranjez America: scrisori către Benedetto Croce și Giovanni Papini și multe altele , editată de Gabriel Cacho Millet, Florența: La casa Usher, 1981
• Jurnal bazzanez și alte pagini , editat de Gabriel Cacho Millet, Bazzano: Quaderni della Rocca, 1994
• Eseuri și recenzii , editat de Gabriel Cacho Millet, Bazzano: Quaderni della Rocca, 1994
• Primul zeu , editat de Maria Pia Carnevali, cu un eseu de Luigi Ballerini, Milano: Adelphi , 1978 și 1994 ISBN 88-459-0362-1
• Racconti Ritrovati , traducere italiană de Emmanuele J. Pilia, Roma, D Editore 2019.
• Tales of a Man in Hurry and Other Writings , editat de Gabriel Cacho Millet, trad. Maria Pia Carnevali, Roma: Fazi , 2005 ISBN 88-8112-690-7
• Mario Ricci, eu sunt un poet american: dialog cu Emanuel Carnevali , Bologna: Every man and all men, 2007 ISBN 9788887015478
• „Sunt un vagabond și semăn cuvinte dintr-o gaură în buzunar” , editat de Aurelia Casagrande, Bazzano: Quaderni della Rocca, 2008
• Începutul alb și alte proză memorială , traducere de Francesco Cappellini, ediții Via del Vento , seria Le Streghe , octombrie 2010
• „Poetul blestemat”. Emanuel Carnevali (1897-1942) , editat de Aurelia Casagrande, Bazzano: Quaderni della Rocca, 2016
• Primul zeu , Palermo: Urban Apnea Edizioni, 2020, ISBN 9788894410693

linkuri externe

• articol , pe literaturealfemminile.it .
• articol , pe bombacarta.com .
• pagină la Fazi , pe fazieditore.it (arhivată din adresa URL originală la 15 februarie 2009) .
• articol , pe samgha.wordpress.com .
• articol , pe ariannaeditrice.it .
• Un eseu al lui Franco Buffoni despre Emanuel Carnevali a apărut în „Le parole e le cose”

Portal Biografii

Portalul literaturii