Amendamentul Teller

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Amendamentul Teller a fost un amendament la o rezoluție comună a Congresului Statelor Unite adoptată la 20 aprilie 1898 , ca răspuns la mesajul de război al președintelui William McKinley . Amendamentul pune condiția prezenței forțelor militare americane în Cuba , și anume faptul că Statele Unite nu pot anexa Cuba, ci doar să lase „controlul insulei poporului său”. În esență, Statele Unite ar putea ajuta Cuba să obțină independența, dar atunci ar trebui să retragă toate trupele din țară. Amendamentul a fost numit după senatorul și fostul secretar de interne Henry Teller .

Mesajul de război al lui McKinley

Epava USS Maine în portul Havanei, 1898

În climatul politic din 1898 , cu revendicările independenței Cubei și cu scufundarea USS Maine în portul Havanei , care a avut loc la 15 februarie același an, la 11 aprilie, președintele William McKinley a cerut Congresului:

( EN )

„... să autorizeze și să împuternicească președintele să ia măsuri pentru a asigura încetarea deplină și finală a ostilităților între guvernul Spaniei și poporul din Cuba și pentru a asigura în insulă înființarea unui guvern stabil, capabil să mențină ordinea și respectându-și obligațiile internaționale, asigurând pacea și liniștea și securitatea cetățenilor săi, precum și ale noastre, și de a folosi forțele militare și navale ale Statelor Unite, după cum este necesar pentru aceste scopuri. "

 ( IT )

„... să autorizeze și să dea puteri mai mari președintelui să ia măsuri pentru a garanta pe deplin și definitiv sfârșitul ostilităților dintre guvernul Spaniei și poporul din Cuba, pentru a garanta stabilirea unui guvern stabil pe insulă, capabil să mențină ordinea și să își respecte obligațiile internaționale, să asigure pacea, liniștea și securitatea cetățenilor săi, precum și ai noștri, și să utilizeze forțele militare și navale ale Statelor Unite în măsura necesară în acest scop. "

( William McKinley [1] [2] )

Răspunsul Congresului

Congresul a dezbătut o rezoluție comună timp de o săptămână ca răspuns la solicitarea președintelui. În forma sa aproape finală, răspunsul a fost împărțit în trei părți:

( EN )

„[O] rezoluție comună pentru recunoașterea independenței poporului cubanez, cerând ca guvernul Spaniei să renunțe la autoritatea și guvernul său din Insula Cubei și să își retragă forțele terestre și navale din Cuba și apele cubaneze și să conducă Președintele Statelor Unite pentru a utiliza forțele terestre și navale ale Statelor Unite pentru a pune în aplicare aceste rezoluții. "

 ( IT )

"" [O] rezoluție comună pentru recunoașterea independenței poporului cubanez, solicitând guvernului Spaniei să-și abandoneze autoritatea și guvernul insulei Cuba și să își retragă forțele terestre și navale din Cuba și din ape Cubanez, autorizație din partea președintelui Statelor Unite pentru a utiliza forțele terestre și navale ale Statelor Unite pentru a pune în aplicare aceste rezoluții. "

( Înregistrarea Congresului p. 4062 [2] )

Amendamentul Teller

Senatorul Henry Teller

Henry Teller , senatorul democratic [3] din Colorado , fost secretar de interne , a propus un amendament pentru a se asigura că Statele Unite nu vor prelua controlul permanent asupra Cubei după încetarea ostilității cu Spania. Administrația McKinley, înainte de a alege între recunoașterea independenței sau a acțiunii militare, a vrut să aștepte să vadă ce fel de guvern se va naște ca urmare a răscoalei cubaneze. În absența recunoașterii din partea guvernului cubanez, membrii Congresului s-au temut că McKinley va încerca să anexeze insula la Statele Unite. Clauza propusă de Teller a calmat anxietatea cu privire la o posibilă anexare. De fapt, a fost scris:

( EN )

"... prin prezenta renunță la orice dispoziție de intenție de a exercita suveranitatea, jurisdicția sau controlul asupra insulei menționate, cu excepția pacificării acesteia, și își afirmă hotărârea, atunci când se realizează, de a lăsa guvernul și controlul insulei poporului său."

 ( IT )

„... prin prezenta scutim de orice prevedere a voinței de a exercita suveranitatea, competența sau controlul insulei menționate, cu excepția pacificării acesteia și determinarea, când această [pacificare] a fost finalizată, de a părăsi guvernul și controlul a insulei către oamenii săi "

( [2] )

Amendamentul propus de Teller a câștigat sprijinul mai multor partide:

( EN )

„... cei care s-au opus anexării teritoriului care conține un număr mare de negri și catolici, cei care au sprijinit sincer independența cubaneză și reprezentanții afacerii interne cu zahăr, inclusiv sponsorul senator Henry Teller din Colorado, care se temea de concurența cubaneză”.

 ( IT )

„... cei care s-au opus anexării unui teritoriu care conține un număr mare de negri și catolici, cei care au sprijinit sincer independența Cubei și reprezentanții companiilor zahărului, inclusiv sponsorul senatorului Henry Teller din Colorado, s-au temut de concurența cubaneză. [4] "

( [5] )

Senatul a aprobat amendamentul la 19 aprilie 1898, cu 42 de voturi pentru și 35 împotrivă, în aceeași zi în care a fost aprobat de Camera Reprezentanților , cu 311 voturi pentru și 6 împotrivă. Președintele McKinley a semnat rezoluția comună la 20 aprilie 1898, iar ultimatumul a fost apoi transmis Spaniei. Războiul spano-american a durat în perioada 25 aprilie - 12 august 1898 și s-a încheiat cu Tratatul de la Paris , semnat la 10 decembrie 1898. Ca urmare, Spania a pierdut controlul asupra a ceea ce a rămas din imperiul său de peste mări, format din Cuba, Puerto Rico , Filipine , Guam și celelalte insule. După ce trupele spaniole au părăsit insula în decembrie 1898, Statele Unite au ocupat Cuba până în 1902 și, așa cum a promis amendamentul Teller, nu a existat nicio încercare de anexare a insulei. Cu toate acestea, odată cu modificarea ulterioară Platt din 1901 , dorită de atunci secretarul de război Elihu Root să înlocuiască amendamentul Teller, deciziile importante luate de guvernul cubanez au fost anulate de Statele Unite. Acest suzeran a provocat un sentiment crescut de resentimente față de Statele Unite.

Notă

  1. ^ (EN) William McKinley War Message pe mtholyoke.edu. Accesat la 2 februarie 2014 ( arhivat la 6 octombrie 2012) .
  2. ^ a b c Beede 1994 , pp. 119–121 .
  3. ^ Inițial republican , Teller și-a schimbat părerea după ce a condus un protest aprins la Convenția republicană din 1896
  4. ^ Un tarif semnificativ la importul zahărului ar fi eliminat în cazul anexării Cubei
  5. ^ Herring 2008

Bibliografie

  • ( EN ) Benjamin R. Beede, Războiul din 1898 și intervențiile SUA, 1898-1934: o enciclopedie , în Istoria militară a Statelor Unite , Taylor & Francis, 1994, ISBN 978-0-8240-5624-7 .
  • (EN) George C. Herring, From Colony to Superpower: SUA Foreign Relations since 1776, Oxford University Press, 2008, ISBN 978-0-19-976553-9 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Emensione_Teller&oldid=119330405 ”