Emily Wilson
Emily Rose Caroline Wilson ( Oxford , 1971 ) este greacă și latinistă britanică .
Biografie
Fiica academicienilor AN Wilson și Katherine Duncan-Jones , Emily Wilson a studiat mai întâi literatura clasică la Balliol College de la Oxford University , apoi literatura engleză la Corpus Christi College . Și-a obținut doctoratul în literatura clasică și comparată de la Yale. [1]
Prima sa carte, Mocked With Death (2004), este preluată din teza sa de doctorat și examinează conceptul de mortalitate în tradiția tragică clasică. În 2006 a început să predea la Academia Americană din Roma și în timpul bursei a scris a doua sa carte, Moartea lui Socrate (2007), despre execuția lui Socrate. [2] Lucrările sale ulterioare s-au concentrat în schimb pe Seneca , ale cărei șase tragedii le-a tradus și comentat în 2010. Patru ani mai târziu a publicat o monografie despre Seneca, The Greatest Empire: A Life of Seneca . [3]
În 2017, ea a obținut un mare succes pentru traducerea în versuri a Odiseei , făcând-o prima femeie care a publicat o traducere a poemului în limba engleză. [4] Tradus în pentametre iambice , Odiseea lui Wilson a fost listată de New York Times ca una dintre cele 100 de cărți cele mai notabile din 2018 și i-a adus bursa MacArthur pentru eforturile sale de a face clasicele accesibile unui nou public. [5] Preda literatură clasică la Universitatea din Pennsylvania .
Lucrări
Monografii
- Mocked With Death: Tragic Overliving from Sophocles to Milton , Johns Hopkins University Press, 2004, ISBN 978-0801879647
- Moartea lui Socrate: Hero, Villain, Chatterbox, Saint , Harvard University Press , 2007, ISBN 978-0674026834
- The Greatest Empire: A Life of Seneca , Oxford University Press , 2014, ISBN 978-0199926640
- Seneca: Biografia marelui filosof al clasicismului , Segrate, Mondadori, 2016, ISBN 978-8804672777
Traduceri
- Seneca, Six Tragedies , Oxford University Press , 2010, ISBN 978-0192807069
- Euripide, The Greek Plays , Modern Life, 2016, ISBN 9780812993004
- Homer, Odyssey , WW Norton & Company, 2017, ISBN 978-0-393-08905-9
Notă
- ^ (EN) „Highbrow Fight Club” pe Observer, 20 decembrie 2004. Accesat la 12 octombrie 2019.
- ^ Fellows - Fellows Fellows - Residents 1990–2010 | American Academy din Roma , la www.aarome.org . Adus la 12 octombrie 2019 (depus de „url original 29 martie 2019).
- ^ (EN) Mercatus Center, Emily Wilson on Translations and Language (Ep. 63) , până la Medium, 27 martie 2019. Adus pe 12 octombrie 2019.
- ^ (EN) Wyatt Mason, Prima femeie care a tradus „Odiseea” în limba engleză , în The New York Times, 2 noiembrie 2017. Adus pe 12 octombrie 2019.
- ^ (EN) The New York Times 100 Notable Books of 2018 , în The New York Times, 19 noiembrie 2018. Adus pe 12 octombrie 2019.
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe classics.upenn.edu .
- ( RO ) Lucrări de Emily Wilson , în Open Library , Internet Archive .
Controlul autorității | VIAF (EN) 118 571 538 · ISNI (EN) 0000 0001 1007 6701 · SBN IT \ ICCU \ TO0V \ 542 610 · LCCN (EN) n2004040036 · GND (DE) 173 795 285 · BNF (FR) cb15014550z (dată) · BNE (ES) XX5598496 (data) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2004040036 |
---|
- Cărturari greci britanici
- Latinisti britanici
- Născut în 1971
- Născut la Oxford
- Academicieni britanici
- Studenți ai Universității Oxford
- Studenți ai Universității Cambridge
- Studenți ai Universității Yale
- Traducători din greacă în engleză
- Traducători din latină
- Profesori de la Universitatea din Pennsylvania