Radiodifuzori internaționali de televiziune în italiană
Radiodifuzorii de televiziune non-italieni în italiană sunt radiodifuzori care difuzează în italiană , dar nu au sediul în Italia . În ciuda greutății foarte mici în ceea ce privește ascultătorii, aceștia au avut o mare importanță în Italia în anii șaptezeci , reprezentând singura alternativă la cele două canale Rai , o companie de televiziune de stat la acea vreme concesionară a monopolului serviciului de radio și televiziune.
Istorie
Anii șaptezeci
În anii șaptezeci, principalii radiodifuzori de limbă italiană din străinătate erau Telemontecarlo , Radiotelevizia elvețiană de limbă italiană și TV Koper-Capodistria , difuzate deja în culori înaintea celor două canale alb-negru ale Rai . Ziarele și săptămânile italiene din această perioadă au raportat în edițiile lor programele TeleCapodistria împreună cu Telemontecarlo , la televizorul STI Elveția italiană. Acesta din urmă, care transmite din Cantonul Ticino din apropiere, era perfect vizibil pe o mare parte a văii Po .
Există multe fețe noi ale televiziunii italiene care lucrează în vremuri de monopol pentru radiodifuzorii străini. Corrado și Enzo Tortora [1] lucrează pentru televiziunea elvețiană de limbă italiană.
Mulți dintre protagoniștii televiziunilor străine în limba italiană trec apoi la televiziunile locale italiene [2] .
Rai acordă o atenție deosebită acestei competiții de emisiuni în italiană, dar din alte țări și invocă aplicarea regulilor care stabilesc rezerva exclusivă către stat (și către Rai prin concesiune) a serviciilor de telecomunicații [3] . Mulți dintre judecătorii însărcinați cu această chestiune încep acțiunea penală, dar acceptă cererea de investire a Curții Constituționale în problema legitimității constituționale a legislației existente. Prin hotărârea 225/1974, Curtea a acceptat obiecțiile față de legislația de instituire a monopolului Rai, stabilind, de asemenea, legalitatea repetitorilor aflați pe teritoriul italian [4] .
Ca urmare a acestei hotărâri, noua disciplină a fost adoptată prin legea 103/1975, așa-numita „ lege a reformei ”. [5] O sentință ulterioară, 202 din 1976, admite, de asemenea, radiodifuzorii italieni locali [6] la difuzări on-the-air, care privează astfel publicul de radiodifuzorii străini.
Anii optzeci
Între timp, însă, Rai și-a pierdut monopolul din cauza apariției nenumăratelor televiziuni locale. Cu toate acestea, încă în anii optzeci, mai mulți compozitori italieni, care nu găsesc spațiu în televiziunea italiană, ies să cânte sau să acorde interviuri televiziunii elvețiene. [ necesită citare ] [7]
Regulile Uniunii Europene
În 1989, Uniunea Europeană a emis o directivă ( Televiziunea fără frontiere ) [8] . pentru a reglementa emisiile transfrontaliere [9] , dar până acum pentru emisiunile în italiană, faza de interes larg a publicului de televiziune s-a încheiat.
Radiodifuzori de televiziune străini în italiană
Canada
orasul Vatican
Franţa
Luxemburg
Malaezia
San Marino
Slovenia
Statele Unite
elvețian
Emitenți anteriori
-
HD Suisse ( 2007 - 2012 ) -
Telemontecarlo (acum LA7 ) ( 1974 - 2001 ) -
Sky TG24 SUA ( 2004 - 2008 ) -
Video Italia Canada ( 2005 - 2007 ) - Leonardo World Canada ( 2005 - 2007 )
-
Agon Channel ( 2014 - 2015 )
Notă
- ^ Tortora lucrează pentru televiziunea elvețiană după dezacorduri cu Rai.
- ^ Peppo Sacchi , fondatorul Telebiella , lucrează și pentru televiziunea elvețiană în zorii nașterii radiodifuzorilor locali.
- ^ (articolele 1 8 februarie 1923, n. 1067; 1 27 februarie 1936, n. 645; 1 dPR 29 martie 1973, n. 156)
- ^ Consult OnLine - propoziției n. 225 din 1974 , pe www.giurcost.org . Adus la 31 decembrie 2017.
- ^ Reform Law. Arhivat 27 aprilie 2013 la Internet Archive .
- ^ hotărârea 202/76
- ^ Două vedete ale muzicii italiene, Lucio Battisti și Mina care au decis în mod voluntar să nu mai apară pe ecrane, au dat ultimul lor interviu de televiziune înainte de a se retrage de la scenă, la începutul anilor optzeci, la televiziunea elvețiană de limbă italiană. [ fără sursă ]
- ^ Directiva 89/552 / CEE a Consiliului din 3 octombrie 1989 privind coordonarea anumitor acte cu putere de lege și acte administrative ale statelor membre referitoare la exercitarea activităților de televiziune
- ^ Inițiativa este a europarlamentarului Ettore Andenna , un cunoscut prezentator de televiziune care, totuși, are și o experiență radio semnificativă la Radio Montecarlo
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul comunității de radio și televiziune de limbă italiană , pe comunitaitalofona.org .
- Site-ul RTV San Marino , pe sanmarinortv.sm .
- Site-ul oficial al TV Koper-Capodistria , pe rtvslo.si .
- Site-ul oficial al CSR , pe rsi.ch.
- Centrul de Televiziune Vatican , pe vatican.va .
