Grădina goală (Hei Hei Johnny)
| Grădina goală (Hei Hei Johnny) | |
|---|---|
| Artist | Elton John |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 12 martie 1982 |
| Durată | 3:59 |
| Album de origine | Sari! |
| Tip | Baladă Pian rock |
| Eticheta | Rocket Records , Geffen Records (SUA și Canada) |
| Elton John - cronologie | |
Empty Garden (Hey Hey Johnny) este o melodie compusă și interpretată de Elton John ; textul este de Bernie Taupin .
Cântecul
Din albumul din 1982 Jump Up! (din care constituie a șaptea piesă), este caracterizată ca o piesă specială în discografia eltoniană; este de fapt dedicat lui John Lennon , ucis la 8 decembrie 1980 de un tânăr de 25 de ani . Elton îl frecventase pe Lennon mult în ultimii ani și chiar devenise nașul fiului său Sean ; cele două vedete rock au duetat împreună la un concert din 1974 ținut la Madison Square Garden , în ceea ce ar fi ultima apariție live a lui Lennon. Textul lui Bernie, la scrisoarea Grădină goală , se referă probabil la Central Park din New York , locul unde mergea fostul Beatle . Acesta din urmă este comparat cu un grădinar „care a smuls lacrimile și a cultivat o recoltă bună”; potrivit biografului David Buckley, el este reprezentat și ca un copil care „nu poate ieși și se joacă în grădina lui goală”, care este chemat în zadar de prietenii săi („ Johnny, nu poți ieși să te joci în Grădina goală? "). Cu toate acestea, titlul piesei s-ar putea referi și la Madison Square Garden, unde, așa cum am menționat deja, Elton John și John Lennon au cântat și duetează împreună în timpul unui concert istoric: în acest caz verbul „a cânta” trebuie înțeles ca „ a juca "și nu a" juca ". Melodia, cu un ritm lent și melancolic, reflectă în mod adecvat sensul textului, îmbogățit de drama vocii lui Elton.
Pentru David Buckley, Empty Garden reprezintă unul dintre cele mai bune omagii compuse vreodată [1] ; Lansat ca single în 1982, piesa a ajuns pe locul 13 în topurile din Statele Unite . Piesa a fost interpretată live pentru prima dată la un concert din 1982 ținut la Madison Square Garden : în public, emoționat până la lacrimi, au fost prezenți și Yōko Ono și Sean Lennon . O altă reprezentație importantă a fost cea a concertului monumental care a avut ca scop sărbătorirea a 60 de ani de la Elton John , desfășurat pe 25 martie 2007, tot la Madison Square Garden; piesa este totuși rar interpretată live, deoarece îi aduce în minte lui Elton prea multe amintiri despre John Lennon.
Notă
- ^ Elton: Biografia, David Buckley, Chicago Review Press, 2007
linkuri externe
- Empty Garden (Hey Hey Johnny) text și traducere în italiană , pe eltonjohnitaly.com .
