Travesti
Travesti (sau chiar în travesti , conform unei corupții din limba franceză [1] ) este definit ca un personaj care într-o piesă sau operă este interpretat de un actor sau cântăreț de sex opus.
Opera
Acest fenomen a avut un caracter absolut normal de-a lungul perioadei operei baroce și clasice , în anii '600 și în anii ' 700 , atât pentru interdicția existentă în unele piețe, precum la Roma și Lisabona , de a angaja femei pe scenă ( care a indus să le înlocuiască cu tineri castrati ), atât pentru estetica vremii care, în general, considera vocea albă, stilizată a castrati și a femeilor (atât soprane, cât și altos ), ca fiind singura potrivită pentru exprimarea dimensiunii lirice și sensul de mirare și a evitat timbrele cele mai comune, percepute ca vulgare , precum cea a baritenorului sau mezzo - sopranei . Prin urmare, a devenit o practică obișnuită încredințarea părților de amoroso (sau chiar de amoroso-erou), „ca alternativă la castrati, la sopranos sau altos women in travesti . De aici și un caz extrem , pentru mentalitatea noastră: personajul lui Don Giovanni întrupat de o femeie, ca în Pravità pedepsită a lui Eustachio Bambini, reprezentată în 1734 »în Brno . [2]
Utilizarea travesti a avut un ultim salt de mare modă la începutul secolului al XIX-lea , când, din cauza epuizării castrati pe scenele de operă, rolul lor de „prim muzician” în companiile de operă a fost asumat în primul rând contraltos (sau mezzo-sopranos care a trecut pentru altos), denumiți „contralto musico” și care au fost capabili, pe lângă interpretarea părților scrise special pentru ei, să reia în mod natural rolurile compuse în prioritate pentru castrati. Acest fenomen a vizat în principal Rossini și compozitorii săi contemporani, inclusiv pe cei imediat anteriori, precum Mayr , Pavesi , Paër sau Generali , și pe cei din noua generație, precum Bellini , Donizetti , Mercadante , Pacini , Meyerbeer și Glinka [3] .
Odată cu apariția realismului romantic , totuși, părțile masculine din travestie au fost din ce în ce mai limitate la personaje în adolescență, după modelul lui Cherubino din Le Nozze di Figaro de Mozart . O alegere care a protejat motivele probabilității. Acesta este cazul, mai mult decât cu Romeo de I Capuleti ei Montecchi de Bellini (care încă face parte din fenomenul muzicii contralto), cu Maffio Orsini în Lucrezia Borgia și Pierotto în Linda di Chamounix de Donizetti, cu paginile Urbain în Huguenots din Meyerbeer și Oscar în A Ball Masked by Verdi , by Beppe in Mascagni's L'amico Fritz etc.
Deja la mijlocul secolului al XX-lea, Richard Strauss , cu un spirit neoclasic , a încredințat părțile lui Octavian în Cavaliere della Rosa ( mezzo-soprană ) și a compozitorului din Arianna a Nasso ( soprană sau mezzo-soprană) vocilor feminine.
Utilizarea grotescă a vocilor masculine
Dacă cazul „mamma Agata”, un rol feminin încredințat unui bariton în travesti în opera lui Donizetti Le convenienze e inconvenienze teatral , reprezintă un eveniment destul de excepțional în opera modernă, [4] intenția deschis farsă și parodică pe care o are inițial, preia o tradiție care datează de la începutul perioadei baroce, când se obișnuia să se angajeze tenori, precum și altos, pentru a reprezenta figuri ale femeilor bătrâne, urâte sau stângace. Acest obicei a existat în opera italiană cu utilizarea mai presus de toate a baritenorilor , dar, extinsă la toate tipologiile vocale, a fost și mai frecventă în opera franceză, în care a fost folosită și pentru a semnifica supranaturalul, luciferianul sau în orice caz dincolo de lume, unele personaje: protagonistul Rameau lui Comédie lyrique , platee , de exemplu, a fost interpretată grotesc de un haute-contre [5] (contraltino tenor), căruia autorul încredințat, în 1749 ediție, partea cea mai mare scrisă vreodată de el pentru acest tip de voce. Rameau însuși, ca exemplu, a dorit ca cele trei Soții ale lui Hippolyte și Aricie să fie interpretate de un haute-contre , un tenor de bariton ( taille ) și un bas [6] .
Teatru
În Anglia, în perioada teatrului elizabetan - în special shakespearian - până la Restaurare ( 1660 ), toate personajele feminine sunt interpretate de actori masculini în travesti .
În teatrul contemporan modern, întotdeauna în segmentul muzicii , un exemplu de cântat în travesti este dat de grupuri vocale precum cele ale Le sorelle Bandiera și Le sorelle Marinetti .
În afara câmpului muzical
Înainte de difuzarea actuală a termenului englez drag queen , această expresie a fost utilizată în limbajul colocvial pentru a indica pe larg orice parte teatrală în costum de sex opus, chiar și în afara sferei muzicale și a muzicii de operă, de exemplu în expresii precum " travesti "sau" actor en travesti "sau" comedy en travesti ", ca de exemplu în Italia celebrul tovarăș de teatru al lui I Legnanesi .
Roluri in travesti in opera
Următoarea listă este doar ilustrativă, mai ales în legătură cu perioada barocă și clasică în general, când utilizarea travestiului era o practică normală a activității teatrale și, prin urmare, ar permite astăzi catalogarea unui număr practic nelimitat de cazuri. Același argument se aplică, deși într-o măsură mai limitată, perioadei „contraltului muzical” de la începutul secolului al XIX-lea , în raport cu care există mult peste o sută de roluri originale. Din nou, cu titlu de exemplu, cu referire la prima jumătate a secolului al XVIII-lea , perioada de aur a operei italiene seria , s-a încercat să se acorde un caracter mai sistematic examinării repertoriului a trei dintre cei mai mari muzicieni ai vremii. , deși plasat în situații de mediu și geografii foarte diferite, Georg Friedrich Händel , Giovanni Battista Pergolesi și Antonio Vivaldi . Același criteriu a fost folosit și pentru Jean-Philippe Rameau în ceea ce privește opera franceză contemporană, în care avea foarte puțin spațiu, dacă nu pentru roluri tinere precum Cupidon, travestitul feminin în haine masculine, atât de obișnuit, dimpotrivă , în rest melodrama europeană în stil italian, dar în schimb a continuat să aibă o anumită difuzie, după cum sa menționat deja mai sus, obiceiul din secolul al XVII - lea de a încredința părți feminine cântăreților bărbați, de toate tipurile vocale. Rolurile masculine jucate inițial de castrati și care astăzi sunt interpretate de altos sau soprane feminine în travesti sau de contratenori masculini nu sunt incluse în listă.
- Fulvio ( Cato in Utica de Johann Christian Bach , soprană )
- Viscardo ( Bianca și Fernando de Vincenzo Bellini , mezzosoprana )
- Nerestano ( Zaira de Vincenzo Bellini, mezzosoprana)
- Romeo ( Capuletele și Montagues de Vincenzo Bellini, mezzosoprana)
- Ascanio ( Benvenuto Cellini de Hector Berlioz , mezzosoprano)
- Ascanio ( Les Troyens de Hector Berlioz, soprană)
- Il Fatto ( Re Lear de Antonio Cagnoni , soprană)
- Walter ( La Wally , soprana a lui Alfredo Catalani )
- Linfea ( La Calisto de Francesco Cavalli , tenor )
- Juno ( Iubitul Hercule al lui Francesco Cavalli, sopranist castrat)
- Erice ( L'Ormindo de Francesco Cavalli, tenor)
- Argia ( L'Argia , de Antonio Cesti , contraltist castrat)
- Nurse by Armindo ( Il pomo d'oro , de Antonio Cesti, tenor)
- Violante și Brunetta ( Cei trei îndrăgostiți de Domenico Cimarosa , sopraniști castrați )
- Livietta și Irene ( Întoarcerea lui Don Calandrino de Domenico Cimarosa, sopraniste castrate)
- Livia și Madama Brillante ( Italianul la Londra de Domenico Cimarosa, sopraniste castrate)
- Laurina și Emilia ( femeile rivale ale lui Domenico Cimarosa, sopraniste castrate)
- Eurilia și Cintia ( pictorul parizian al lui Domenico Cimarosa, sopraniști castrați)
- Cleofide și Erissena ( Alessandro nell'Indie de Domenico Cimarosa, sopraniști castrați)
- Megabise ( Artaxerxes de Domenico Cimarosa, soprana)
- Telemachus ( Penelope de Domenico Cimarosa, soprana)
- Sandra și Madama Laura (cei doi baroni ai lui Rocca Azzurra , sopraniști castrați)
- Enrico ( Enrico di Borgogna de Gaetano Donizetti , contralto )
- Mamma Agata ( Facilitățile și inconvenientele teatrale ale lui Gaetano Donizetti, bariton )
- Smeton ( Anna Bolena de Gaetano Donizetti, alto)
- Rodrigo ( Pia de 'Tolomei de Gaetano Donizetti, alto)
- Pierotto ( Linda di Chamounix de Gaetano Donizetti, alto)
- Armando di Gondi ( Maria di Rohan de Gaetano Donizetti, tenor, apoi, de obicei, alto)
- Santippe ( Răbdarea lui Socrate de Antonio Draghi , tenor)
- Lauso ( Lauso și Lidia de Giuseppe Farinelli , contralto)
- Castore ( Castor și Pollux de Vincenzo Federici , contralto)
- Andromache și Ermione ( Andromache de Francesco Feo , sopraniste castrate)
- Argeno ( Gustav, primul rege al Suediei de Baldassare Galuppi , alto)
- Licida ( Olimpiada de Baldassare Galuppi, soprană)
- Mirteo ( Semiramida recunoscută de Baldassare Galuppi, soprană)
- Ernesto ( Lumea lunii de Baldassare Galuppi, soprană)
- Cherinto și Adrasto ( Demophon de Christoph Willibald Gluck , soprane)
- Timagene ( Poro de Christoph Willibald Gluck, alto)
- Ercole ( Căsătoria lui Hercules și Ebe de Christoph Willibald Gluck, soprană)
- Scitalce și Sibari ( Semiramis recunoscut de Christoph Willibald Gluck, soprană și alto)
- Publius ( Clemența lui Tit de Christoph Willibald Gluck, alto)
- Berenice și Ismene ( Antigon de Christoph Willibald Gluck, sopranisti castrați)
- Amore ( Orfeo ed Euridice de Christoph Willibald Gluck, soprană)
- Apollo ( Parnasul confuz de Christoph Willibald Gluck, soprana)
- Meleager ( coroana lui Christoph Willibald Gluck, soprană)
- Dragoste ( Paride și Elena de Christoph Willibald Gluck, soprană)
- Siebel ( Faust de Charles Gounod , soprană / mezzo-soprană)
- Stéphano ( Roméo et Juliette de Charles Gounod, soprană / mezzosoprana)
- Evanco ( Rodrigo sau Vincer însuși este cea mai mare victorie a Georg Friedrich Händel , soprană)
- Alamă ( Agrippina de Georg Friedrich Händel, alto)
- Goffredo ( Rinaldo de Georg Friedrich Händel, alto)
- Arcane ( Tezeu de Georg Friedrich Händel, alto)
- Claudio ( Silla de Georg Friedrich Händel, alto)
- Dardano ( Amadigi di Gaula de Georg Friedrich Händel, alto)
- Radamisto și Tigrane ( Radamisto de Georg Friedrich Händel, soprane)
- Tarquinio ( Muzio Scevola de Georg Friedrich Händel, soprană)
- Vitige ( Flavio de Georg Friedrich Händel, soprană)
- Sesto ( Iulius Cezar în Egipt de Georg Friedrich Händel, soprană)
- Cleone ( Alexander de Georg Friedrich Händel, alto)
- Orindo ( Admetus de Georg Friedrich Händel, alto)
- Idelberto ( Lotario de Georg Friedrich Händel, alto)
- Armindo ( Partenope de Georg Friedrich Händel, alto)
- Arsace ( Ormisda de Georg Friedrich Händel, alto)
- Ernando ( Venceslau de Georg Friedrich Händel, alto)
- Gandarte ( Poro, regele Indiilor de Georg Friedrich Händel, alto)
- Antiochus ( Titus l'empéreur de Georg Friedrich Händel, alto)
- Valentinian ( Ezio de Georg Friedrich Händel, alto)
- Melo ( Sosarme de Georg Friedrich Händel, alto)
- Servilius ( Lucio Papirio dictator al lui Georg Friedrich Händel, contralto)
- Arbace ( Cato de Georg Friedrich Händel, alto)
- Medoro ( Orlando de Georg Friedrich Händel, alto)
- Hyrcanus și Sibari ( Semiramis recunoscut de Georg Friedrich Händel, alto și mezzosoprano)
- Turrio și Cinea ( Caio Fabbricio de Georg Friedrich Händel, alto și mezzosoprano)
- Artabanus și Megabise ( Arbace de Georg Friedrich Händel, mezzosoprani)
- Philothes ( Oreste de Georg Friedrich Händel, alto)
- Polinesso ( Ariodante de Georg Friedrich Händel, alto)
- Tullio ( Arminius de Georg Friedrich Händel, alto)
- Amanzio ( Giustino de Georg Friedrich Händel, alto)
- Osmida ( Dido abandonat de Georg Friedrich Händel, alto)
- Arsace ( Berenice de Georg Friedrich Händel, alto)
- Adolfo și Gernando ( Faramondo de Georg Friedrich Händel, soprană și alto)
- Claudio ( Alessandro Severo de Georg Friedrich Händel, soprană)
- Arsamane ( Xerxes de Georg Friedrich Händel, alto)
- Achille ( Deidamia de Georg Friedrich Händel, soprană)
- Don Ettore și Apollonia ( La canterina de Franz Joseph Haydn , soprană și tenor)
- Volpino ( Lo apothecary de Franz Joseph Haydn, soprană)
- Sybaris ( Semiramis recunoscut de Niccolò Jommelli , contralto)
- Achille, Arcade și Teagene ( Achille in Sciro de Niccolò Jommelli, altos și soprană)
- Attilia și Barce ( Attilio Regolo de Niccolò Jommelli, sopraniști castrați)
- Clelia și Larissa ( Triumful Cleliei de Niccolò Jommelli, sopraniști castrați)
- Teti, Aurora, Nisa, Calliope și Euridice ( Moartea lui Orfeu de Stefano Landi , contraliști și sopraniști castrați)
- Mireasă, mamă și asistentă ( Sant'Alessio di Stefano Landi, sopraniști castrați)
- Licomedes și Teagene ( Achille in Sciro de Leonardo Leo , soprane)
- Megagle ( Jocurile Olimpice ale lui Leonardo Leo, alto)
- Arpago ( Ciro recunoscut de Leonardo Leo, contralto)
- Aletto ( Alceste al lui Jean-Baptiste Lully , haute-contre )
- Aletto ( Atys de Jean-Baptiste Lully, personaj mut)
- Eris ( Proserpine de Jean-Baptiste Lully, tenor)
- Zamoro ( Alzira de Nicola Manfroce , alto)
- Alvida, Lucinda și Rosilda ( Suferinți, speranță de Marco Marazzoli și Virgilio Mazzocchi , sopraniști castrați)
- Zanetto ( Zanetto de Pietro Mascagni , mezzosoprana)
- Beppe ( Prietenul Fritz al lui Pietro Mascagni, mezzosoprana)
- Ahile ( Ifigenia în Aulis de Simone Mayr , contralto)
- Enrico ( trandafirul alb și trandafirul roșu al Simone Mayr, contralto)
- Sirenă falsă și Venus ( Lanțul lui Adone de Domenico Mazzocchi , sopraniști castrați)
- Enea ( Dido abandonat de Saverio Mercadante , contralto)
- Edmondo sau Edemondo ( Emma di Resburgo de Giacomo Meyerbeer , mezzosoprana și Filippo Celli , contralto)
- Urbain (Giacomo Meyerbeer lui hughenoți , soprană, apoi alto)
- Ragonda ( Les amours de Ragonde de Jean-Joseph Mouret , taille )
- Euridice, mesagerul, Proserpina și nimfe ( L'Orfeo de Claudio Monteverdi , mezzosoprana și contraltiști castrați)
- Pallas, Damsel și Venus ( Încoronarea lui Poppea de Claudio Monteverdi, sopranist castrat)
- Melia ( Apollo et Hyacinthus de Wolfgang Amadeus Mozart , voce albă , băiat de soprană)
- Lucio Cinna ( Lucio Silla de Wolfgang Amadeus Mozart, soprană)
- Cherubino ( Căsătoria lui Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart, mezzosoprana)
- Annio ( La clemenza di Tito de Wolfgang Amadeus Mozart, soprană)
- Nicklausse ( Poveștile lui Hoffmann de Jacques Offenbach , mezzosoprana)
- Wilfredo ( Ivanohe de Giovanni Pacini , alto)
- Costanza și Silvia ( Insula nelocuită a lui Giovanni Paisiello , sopraniști castrați)
- Lisa ( Dioclețian , de Carlo Pallavicino , tenor)
- Adriano și Aquilio ( Adriano în Siria de Giovanni Battista Pergolesi , soprane)
- Ascanio ( Amantul lui Giovanni Battista Pergolesi, soprană)
- Aristea și Argene ( Jocurile Olimpice de Giovanni Battista Pergolesi, sopraniști castrați)
- Metalce și Micisda ( prizonierul superb de Giovanni Battista Pergolesi, alto și soprană)
- Flaminio și Ferdinando ( The Flaminio de Giovanni Battista Pergolesi, soprane)
- Alessandro ( La Salustia de Giovanni Battista Pergolesi, contralto)
- Proserpina și Venus ( Euridice de Jacopo Peri , sopraniști castrați)
- Theodore ( Teodoro de Stefano Pavesi , contralto)
- Cecchina, Lucinda, Paoluccia și Sandrina ( La Cecchina de Niccolò Piccinni , soprană și mezzosoprana castrată)
- Lindora și Aurelia ( Femeile răzbunate de Niccolò Piccinni, sopraniste castrate)
- Olinto ( Demetrio di Niccolò Piccinni, soprana)
- Dido și Selene ( Dido abandonat de Niccolò Piccinni, sopranisti castrați)
- Donna Aurora și Silvia ( Americanul de Niccolò Piccinni, sopraniste castrate)
- Lelio ( Marion Delorme de Amilcare Ponchielli , mezzosoprana)
- La Cuoca ( Dragostea celor trei portocale de Sergej Prokofiev , bas )
- Tisifone and the Fates ( Hippolyte et Aricie de Jean-Philippe Rameau , taille / haute-contre , Bassi-taille )
- Bellona și Amore ( Les Indes galantes de Jean-Philippe Rameau, bas-taille și soprană)
- Dragoste ( Dardanus de Jean-Philippe Rameau, soprană)
- Platée e Amore ( Platée de Jean-Philippe Rameau, haute-contre și soprană)
- L'Invidia ( Le temple de la Gloire de Jean-Philippe Rameau, Bassi-taille )
- Dragoste ( Zaïs de Jean-Philippe Rameau, soprană)
- Dragoste ( Pigmalion de Jean-Philippe Rameau, soprană)
- Adonis și dragoste ( Les Surprises de l'Amour de Jean-Philippe Rameau, soprane)
- Vendetta și furiile ( Zoroastre de Jean-Philippe Rameau, Bassi-taille , taille și haute-contre )
- Zâna Mantiei ( Les Paladins de Jean-Philippe Rameau, haute-contre )
- Marfisa, Fioralba, Olimpia, Angelica, Bradamante, Doralice și Fiordiligi ( Palatul fermecat al lui Luigi Rossi , sopraniști castrați)
- Victoria, Proserpina, asistenta, harurile și soartele ( Orfeu al lui Luigi Rossi, soprane și contraltiști castrați)
- Siveno ( Demetrio și Polybius de Gioachino Rossini , contralto)
- Ciro ( Ciro in Babilonia de Gioachino Rossini, alto)
- Tancredi și Roggiero ( Tancredi de Gioachino Rossini, alto și mezzosoprano)
- Sigismondo ( Sigismondo de Gioachino Rossini, contralto)
- Enrico ( Elisabetta, regina Angliei de Gioachino Rossini, alto și de Stefano Pavesi, alto)
- Pippo ( Magpie de Gioachino Rossini, contralto)
- Ottone și Iroldo ( Adelaide di Borgogna de Gioachino Rossini, alto și mezzosoprano)
- Eduardo ( Eduardo și Cristina di Gioachino Rossini, contralto)
- Malcolm ( Femeia lacului de Gioachino Rossini, contralto)
- Falliero ( Bianca și Falliero de Gioachino Rossini, contralto)
- Calbo ( Mohammed al doilea de Gioachino Rossini, contralto)
- Edoardo ( Matilde di Shabran de Gioachino Rossini, alto)
- Arsace ( Semiramidă de Gioachino Rossini, alto)
- Isoliero ( Le comte Ory de Gioachino Rossini, mezzosoprana)
- Jemmy ( Guglielmo Tell de Gioachino Rossini, soprană)
- The Eumenides ( Renaud de Antonio Sacchini , taille , Bassi-taille , haute-contre )
- Delma ( Adelaide de Antonio Sartorio , tenor)
- Rubia ( Seleuco de Antonio Sartorio , tenor)
- Silena ( Anacreonte de Alessandro Scarlatti , tenor)
- Cleria ( Teodora Augusta de Alessandro Scarlatti, tenor)
- Niceta ( Emireno de Alessandro Scarlatti, tenor)
- Felba ( The Corsair Amazon de Alessandro Scarlatti, tenor)
- Clori și Lisetta ( Neînțelegerile în aparența lui Alessandro Scarlatti, sopraniste castrate)
- Simona ( Il Trespolo tutor al lui Alessandro Stradella , tenor)
- Orlofsky ( liliacul lui Johann Strauss , mezzo-soprană sau alto)
- Pagina lui Herodias ( Salome de Richard Strauss , alto)
- Octavian ( Cavalerul trandafirului lui Richard Strauss, mezzosoprana)
- Compozitor ( Arianna a Nasso de Richard Strauss, soprană / mezzo-soprană)
- Giacinta și Palmetta ( rivalii lui Tommaso Traetta , mezzosopranista și soprana castrato)
- Romeo ( Romeo și Julieta de Nicola Vaccaj , alto)
- Oscar ( Un bal mascat de Giuseppe Verdi , soprană)
- Tebaldo ( Don Carlo de Giuseppe Verdi, soprană)
- Ciccariello, Carlo Celmino și Meneca Vernillo ( Li zite 'ngalera de Leonardo Vinci , soprane și tenor)
- Dido și Selene ( Dido abandonat de Leonardo Vinci, sopran castrati și contraltist)
- Emilia și Marzia ( Cato in Utica de Leonardo Vinci, contraltist și sopran castrati)
- Cleofide și Erissena ( Alessandro nell'Indie de Leonardo Vinci, sopraniști castrați)
- Semiramis și Tamiri ( Semiramis recunoscut de Leonardo Vinci, sopraniști castrați)
- Mandane și Semira ( Artaxerxes de Leonardo Vinci, sopraniști castrați)
- Ottone ( L'Adelaide de Antonio Vivaldi , alto)
- Adrasto ( Armida în tabăra Egiptului de Antonio Vivaldi, contralto)
- Nicandro ( Arsilda, regina Pontului de Antonio Vivaldi, soprana)
- Varane și Marziano ( L'Atenaide de Antonio Vivaldi, altos)
- Tamerlano ( Bajazet de Antonio Vivaldi, alto)
- Tilame ( La Candace sau Li sunt prieteni adevărați ai Antonio Vivaldi, soprană)
- Fulvio ( Cato in Utica de Antonio Vivaldi, contralto)
- Farnace ( Constanța triumfală a iubirii și a urii de Antonio Vivaldi, contralto)
- Elmiro ( Dorilla in Tempe de Antonio Vivaldi, alto)
- Antiope, Martesia, Hippolyte and Orizia ( Ercole su'l Termodonte de Antonio Vivaldi, sopranisti castrati)
- Farnace ( Farnace de Antonio Vivaldi, contralto)
- Arianna, Leocasta și La Fortuna ( Il Giustino de Antonio Vivaldi, sopraniști castrați)
- Corrado ( Griselda de Antonio Vivaldi, alto)
- Arpago ( Încoronarea lui Dario de Antonio Vivaldi, soprana)
- Linceo și Delmiro ( Ipermestra de Antonio Vivaldi, altos)
- Ramiro ( Motezuma de Antonio Vivaldi, mezzosoprana)
- Tigrane și Nero ( Nero a făcut Cesare de Antonio Vivaldi, soprană și alto)
- Licida ( Jocurile Olimpice de Antonio Vivaldi, contralto)
- Orlando ( Orlando de Antonio Vivaldi, alto)
- Medoro ( Orlando furioso de Giovanni Alberto Ristori și Antonio Vivaldi, contralto)
- Ottone ( Ottone în vila lui Antonio Vivaldi, alto)
- Arsace ( Rosmira de Antonio Vivaldi, soprana)
- Climene și Acomat ( Scanderbeg de Antonio Vivaldi, soprane)
- Nino ( Semiramide de Antonio Vivaldi, alto)
- Elpino ( La Silvia de Antonio Vivaldi, alto)
- Teuzzone ( Teuzzone de Antonio Vivaldi, soprană)
- Guido ( Tieterberga de Antonio Vivaldi, soprana)
- Manlio ( Tito Manlio de Antonio Vivaldi, soprana)
- Melindo ( Adevărul în proces de Antonio Vivaldi, contralto)
- Puck ( Oberon de Carl Maria von Weber , mezzosoprana)
- Adriano ( Rienzi de Richard Wagner , soprană / mezzosoprana)
Notă
- ^ În franceză, de obicei vorbim de obicei despre „ rolul travesti ”, în timp ce în limba engleză această formulă a fost coruptă într-un pseudo-francez „ en travesti ”; în italiană forma „ travesti ” este raportată de vocabulare (ca un substantiv masculin invariabil cu semnificația „rol încredințat unui actor / cântăreț de un sex diferit de cel al personajului”), chiar dacă acum este obișnuit să importi engleza formula sau, în orice caz, pentru a o transforma în una similară, mai corectă a „în travesti ”.
- ^ Rodolfo Celletti, Vocea tenorului , Milano, Idealibri, 1989, p. 36, ISBN 88-7082-127-7 . Eustachio Bambini (Pesaro 1697 - 1770 acolo) a fost un impresar ambulant de operă care a rămas mai presus de toate faimos pentru că a provenit, cu spectacolele companiei sale, Querelle des Bouffons din Franța, la mijlocul secolului.
- ^ Pentru întreaga poveste despre utilizarea travesti în opera barocă și clasică, cf. Rodolfo Celletti, Istoria bel cantoului, Discanto Edizioni, Fiesole, 1983, passim .
- ^ Nu chiar unic, cu toate acestea: în Prokof'ev lui L'amore delle TRE melarance , de exemplu, partea din Cook este jucat chiar de un bas .
- ^ Cuvântul „ haute-contre ”, în franceză, este de gen feminin, la fel ca „ Bassi ” (bas) și „ taille ” (tenor bariton).
- ^ Rodolfo Celletti, Școala vocală franceză și Rameau , în Istoria operei , UTET, vol III / 1, pag. 90. Mai mult, partea din Tisifone a fost atribuită și unui tenor.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ruolo en travesti
Controllo di autorità | LCCN ( EN ) sh85064634 · GND ( DE ) 4185968-6 |
---|