Epenteza
Epèntesis (din epénthesis greacă, "inserție") este un fenomen de fonetică istorică care constă în adăugarea unui sunet într-un cuvânt și poate apărea din diferite motive și în poziții diferite. Se mai numește anaptissi atunci când inserția este de vocală . [1]
Exemple
Se întâmplă, de exemplu, pentru a evita hiatusul . Unele fenomene de epenteză se manifestă în trecerea de la latină la italiană [2] :
- Iohannes → Thu v years
- ruinam → ro v ina
- Piazza in Agone → Piazza Naone → Piazza Na v ona
Unele epenteze au fost anulate în evoluția italiană:
- Paul → → Pa g ol Paul
Fenomenul apare (chiar și numai grafic) pentru a evita asimilarea :
- columna → colum p na (deși atunci, în italiană, a avut loc încă asimilarea: colo nn a )
În cazul anaptissi, inserarea unei vocale servește la facilitarea pronunției:
- baptismum → battes i mo
- din franceza veche medesme → medes the mo
- din limba germană Landsknecht → lanz i ch e necco
Uneori, epenteza poate rezulta în urma încrucișării :
- reddere (latină: „a reveni”) → a reda (intersecția este cu take )
Alte cazuri
Pe de altă parte, anaptissi nu este ceea ce se întâmplă cu adverbele în -mente care provin din adjective alunecoase , ca în cazul similar (este de fapt forma etimologică) și nici nu este anaptissi ceea ce este necesar în anumite forme verbale, astfel ca averai . În aceste cazuri, este mai degrabă sincopă (înțelepciune similară și vlagă au în mod similar → → tine), fenomen opus all'epentesi. [1]
D eufonic poate fi considerat o formă de epenteză fonosintactică la fel și forma sur per su . [1]
În greaca veche
Această intrare sau secțiune despre subiectul fonetic nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
În greaca veche, fenomenul epentezei este frecvent în multe timpuri prezente la verbele în -ω ( omega ). De exemplu, verbul λαμβάνω (Lambano, ia) provine din rădăcina λαβ- ληβ- (lab- leb-) care indică captura, la care se adaugă -ν (n aici este fenomenul dell'epentesi), este ulterior a adăugat l 'infix -αν- ( un , infix caracteristic prezentului), în final se adaugă finalurile personale, -ω în cazul primei persoane la singular.
În puzzle-uri
În puzzle-uri , epenteza este un joc care constă în ghicirea, începând de la unele rânduri, a două cuvinte, dintre care unul este identic cu celălalt, cu excepția adăugării unei consoane [3] . De exemplu: casa și casta .
În retorică
În retorică , epenteza (sau anaptissi) este o figură de vorbire care implică inserarea unei vocale între două consoane, redând o silabă suplimentară în scopuri metrice.
Exemple:
„Fiecare a scăpat și RA mormântul dezgustător ” |
| ( Dante , Inferno ) |
„ Cet și ra altui Orfeu ” |
| ( Vincenzo Monti , domnului Montgolfier ) |
" Niun fantas i ma di luce " |
| ( Giosuè Carducci , în Carnia ) |
"Acea mar în tricou, nu neg" |
| ( Giuseppe Giusti , Sant'Ambrogio ) |
Notă
Bibliografie
- (editat de) Gian Luigi Beccaria , Dicționar de lingvistică , ed. Einaudi , Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
Elemente conexe
linkuri externe
- Intrare „Epentesis” în Enciclopedia italiană Treccani , pe treccani.it .
- Figurile fonetice din Breviarul metricii italiene , pe metrica-italiana.it .
