Efemeride Belli Troiani

Efemeridele războiului troian
Titlul original	Efemeride Belli Troiani (titlu latin atribuit de traducătorul Lucio Settimio)
Alte titluri	Jurnalul războiului troian Istoria războiului troian
Scenă de luptă între ahei și troieni, mansardă cu cifre roșii kylix ( 490 î.Hr. ), Muzeul Luvru .
Autor	Cretan Ditti
Prima ed. original	necunoscut (traducerea latină a fost făcută în epoca lui Nero )
Tip	roman
Limba originală	greaca antica
Editați datele pe Wikidata · Manual

Efemeride Belli Troiani (traducere latină dintr-un original grecesc tradus la rândul său din fenician), cunoscută sub titlul italian de Efemeridi della guerra di Troy sau Jurnalul războiului troian , sau pur și simplu Bellum Troianum , este o carte scrisă de un presupus autor numit Ditti Cretese , posibil însoțitor al eroului mitologic Idomeneo , unul dintre numeroșii participanți la asediul Troiei .

Cel mai vechi manuscris păstrat și astăzi este cuprins în Codex Æsinas , „Codex Esinate”. Manuscris al secolului al IX-lea produs de Abația din Hersfeld , provenind din biblioteca contelor Baldeschi-Balleani de Jesi și păstrat acum în Biblioteca Națională Centrală din Roma ^[1] .

Complot

Efemerida Belli Troiani este împărțită în șase cărți, fiecare conținând în total aproximativ treizeci de capitole.

Giovanni Battista Tiepolo , Atena îl împiedică pe Ahile să-l omoare pe Agamemnon , 1757 , Villa Valmarana.

După moartea lui Catreus , regele Cretei și fiul lui Minos , prinții ahei se reunesc pentru a împărți moștenirea, găzduită de rudele Europei ː în acel moment Alexandru , fiul regelui Troiei, Priam , a sosit în Creta, răpește Helena , soția lui Menelau , nepoata regretatului rege cretan. Pentru recuperarea Elenei, se înființează o ambasadă hotărâtă de prinții adunați în Sparta, în timp ce Alexandru, călătorind în continuare, după ce se oprește în Sidon, îl ucide cu trădare pe regele Phoenix care îl găzduise, jefuindu-i de averea sa. După ce ambasada a eșuat și cei doi îndrăgostiți ajung în Troia, Priam și Hecuba iau apărarea Helenei, care declară că nu mai vrea să se întoarcă în Sparta. În acel moment, dat fiind și faptul că ambasadorii reușesc să scape de o ambuscadă datorită lui Antenore , războiul pentru recâștigarea reginei din Sparta este inevitabil și Ditti raportează pe larg contingentele, comandate de Agamemnon din Micene și adunate la portul Boeotic din Aulis . În acel moment, din moment ce este necesar să se sacrifice Iphigenia pentru a pleca, Agamemnon refuză și este exonerat de la comandă, doar pentru a fi reintegrat atunci când zeița Diana , cu un miracol, arată că s-a liniștit și refuză sacrificiul uman ^[2] .
Ajuns pe malul Misiei, aheii luptă împotriva regelui Telephus și a fratelui său Teutrante, care este ucis de Ajax, în timp ce Telephus este grav rănit de Ahileː după un armistițiu și vizita fraților săi vitregi Tlepolemo , Fidippus și Antiphus, precum și ca vizită a lui Ajax și Ahile , Telephus este vindecat de medicul Macaone și, din recunoștință, oferă informații aheilor, care, cu toate acestea, sunt obligați să se întoarcă în Grecia pentru anotimpul prost. Odată cu sosirea primăverii, expediția navighează sub conducerea lui Telephus și aterizează în Troia, unde Protesilaus este ucis în prima luptă și Ahile îl ucide pe Cicno , un aliat al troienilor. Între timp, în timpul unui sacrificiu adus lui Apollo Sminteo, Alexandru îi atacă pe greci și în acel moment Philoctetes , mușcat de un șarpe, este trimis să se vindece în Lemnosː , însă Palamedes este ucis cu o înșelăciune de invidiosul Ulise și Diomede . Între timp, devastarea teritoriului continuă, în principal de către Ahile și Ajax care, dimpotrivă, o ia prizonieră pe Tecmessa , fiica suveranului Frigiei; în realitate, o ultimă încercare diplomatică, deși nereușită, de a o readuce pe Helen este făcută de Menelau și Ulise. În acest moment, regele Chrises încearcă, cu o răscumpărare, să-și recapete fiica Astinome, luată anterior prizonier în timpul unui raid, primind un refuz dur de la Agamemnon, care declanșează o ceartă amară între el și Ahile, căruia îi ia Hippodamia. câmpul Astinome. În acel moment, Pelide, jignit, se retrage din război. În timpul unei alte bătălii, Alessandro, între timp, este forțat de fratele său Deifobo să-l provoace pe Menelaus într-un duel, riscându-și viața. După urcușuri și coborâșuri, care îi văd pe ahei aproape distruși, Ahile se lasă convins și se întoarce pe teren ^[3] .

Ahile care se îngrijea de Patroclu, vază cu figuri roșii a pictorului Sosia

În plus, în timpul unui sacrificiu, Ahile o vede pe Polyxena și, îndrăgostindu-se de ea, îi cere mâna lui Hector, care o refuză dacă armata greacă nu se predă, dezlănțuind mânia eroului tesalian. Când, de fapt, Hector aleargă în ajutorul aliaților amenințați de Ajax și pentru a salva corpul lui Sarpedon ucis de Patroclus, prințul troian reușește să-l omoare pe Patroclus. Doar pledoaria lui Priam, Polyxena și Andromache , care au venit să ceară întoarcerea cadavrului lui Hector, îl calmează pe Ahile ^[4] .
După înmormântarea lui Hector, noul aliat al Troiei, Penthesilea , este anihilat de atacul combinat al lui Ajax și, în cele din urmă, ucis de Ahile, care însă nu reușește să-i împiedice pe ahei, conduși de Diomedes, să insulte cadavrul. vânzare. Aceeași soartă revine regelui etiopienilor, Memnon, ucis de Ahile după ciocniri amare în care, printre altele, cade Antiloc , fiul lui Nestor. Cu toate acestea, în timpul unui armistițiu, Priam decide să se căsătorească cu Polyxena cu Ahileː este totuși o capcană, în care Ahile cade, ucis cu trădare de Alexandru și Deifob, și numai cu dificultate Ulise și Ajax, care au urmat Pelis, reușesc să recupereze corp. Între timp, soarta troienilor pare să-și revină odată cu sosirea lui Euripilus , fiul lui Telephus, chemat de Priam cu promisiunea căsătoriei cu fiica sa Cassandra ; pe de altă parte, aheii revin la speranță odată cu sosirea lui Neoptolemus, fiul lui Ahile, care declară că nu va avea pace până nu va cuceri Troia, ciocnirea este inevitabilă și Neoptolemus predomină. Din nou, grecii reușesc să-l captureze pe ghicitorul Helenus , fiul lui Priam, care le dezvăluie condițiile pentru căderea Troiei, în timp ce Philoctetes, recuperat de mult, îl ucide pe Alexandru într-un duel, în timp ce Deiphobus o primește pe Helen ca soție. Între timp, Antenore, trimis să stipuleze un armistițiu cu aheii, începe să-și comploteze trădarea ^[5] .
Antenor și Enea, de fapt, trec în secret inamicului, atât de mult încât Antenore fură Palladio, un talisman pentru oraș, pe care îl livrează aheilor. La sfatul lui Elenus, care a trecut cu Neoptolemus, grecii încep construcția unui cal gigantic de lemn, introdus în Troia, din care ies prinți aleși, care deschid ușile, începând un teribil masacru. Enea, care a scăpat de distrugere ca Antenore, conform pactelor, este forțat de acesta din urmă să expatriaze și se refugiază în Corcira ^[6] .
Între timp, revenirile grecilor sunt dezastruoase, începând cu un naufragiu gigantic la Capul Cafereo, cauzat de regele Nauplio , care se răzbună astfel pe ahei pentru trădarea uciderii fiului său Palamedes, al cărui frate Eace reușește să îl împotrivească lui Diomedes și Agamemnon soțiile lor respective. După uciderea lui Agamemnon și răzbunarea lui Oreste , acesta din urmă, datorită lui Idomeneo, șeful Ditti, face pace cu Menelau și este achitat de la matricidă. Tot în Creta ajunge și Ulysses care, după ce i-a spus lui Idomeneo despre nenorocirile sale, primește două nave pentru a se putea întoarce la Ithaca și a lua înapoi tronul. Între timp, Neoptolemus îl ucide pe Acastus, care îl demisese pe bunicul său Peleus ^[7] , dar este ucis cu perfidie în Delphi la instigarea lui Orestes, care își răpește soția Ermione . În cele din urmă, chiar și Ulise moare tragic, ucis, fără să știe, de fiul său Telegono care a venit să-l caute de departe ^[8] .

Notă

Ediții

• Ditti di Creta, L'altra Iliad , editat de E. Lelli, Milano, Bompiani, 2015 (conține: Ditti di Creta, Jurnalul războiului troian , Darete frigian, Istoria distrugerii Troiei , texte bizantine despre războiul troian) - ISBN 978-88-452-7877-8 .

Portalul Greciei Antice

Portalul literaturii