Epifora (figura vorbirii)
L 'epifora (din grecescul epiphérō,' port în plus "), cunoscută și sub numele de epistrofe (din grecescul Epistrophe," întoarcere, conversie ") sau chiar desitio, conversio și reversio [1] , este o figură a ordinii vorbirii care constă în repetarea aceluiași cuvânt sau cuvinte sau cuvinte cu sens egal la sfârșitul propozițiilor sau versetelor ulterioare, pentru a întări un concept. Prin urmare, este deosebit de accentuat, având în vedere accentul mai mare asociat în mod natural cu ultima parte a perioadei. Figura speculară a cuvântului este anafora , care constă în repetarea aceluiași cuvânt la începutul propoziției.
Anafora și epifora sunt figuri caracteristice ale deprecierii , rugăciunii și invocației, în care întrebarea este întărită de repetare.
Figura retorică constituită prin unirea unei anafore și a unei epifore se numește simploche sau complexio .
Epistrofia este, de asemenea, titlul unui standard compus de Thelonious Monk , care conține o epiforă muzicală.
Exemple
- Aici memoria mea câștigă spiritul;
- pentru că Crucea a strălucit pe Hristos ,
- încât nu știu să mă găsesc demn;
- dar oricine își ia crucea și îl urmează pe Hristos ,
- mă va ierta din nou pentru ceea ce plec,
- văzându-l pe Hristos fulgerând în acel copac.
( Dante , Paradiso , XIV, 104-108)
- De Piazza Grande
- cel mai mare ciel
( Saba , Pe o temă veche a mea , vv. 1-2, Canzoniere )
Notă
- ^ Bice Mortara Garavelli , Manual de retorică , Bompiani.