Epifraze
Acest articol sau secțiune despre retorică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Epifrază (din grecescul epìphrasis , „adăugire”) sau epesegeză (din grecescul epexēgēsis , „explicație detaliată”) este o figură de stil care constă în adăugarea de cuvinte la o propoziție care amplifică, corectează sau specifică semnificația acesteia.
Uneori este considerată o variantă a hiperbatei , deoarece și ea constă în schimbarea ordinii cuvintelor din cea obișnuită.
Exemplu:
- Studiez grațios
- uneori plecând și hârtii transpirate
Verde river 'la rasembro ei si sunt
( Guinizelli , Rime).
Noaptea, adânc în sânul întunecat
ai închis și uitarea a devenit atât de mare
( Tasso , Gerusalemme Liberata ).
De asemenea, este similar cu epifonema , spre deosebire de care, totuși, nu are un sens autonom și nu este neapărat sentențios.
În latină , cazul genitiv care specifică un cuvânt cu o semnificație mai generică se numește „epesegetic”: arbor cerasi (cireșul).
