Episoade din The Simpsons (sezonul 23)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Simpson .

Al 23-lea sezon al The Simpsons a fost difuzat inițial în Statele Unite în perioada 25 septembrie 2011 - 20 mai 2012 pe Fox .

Sezonul include șapte episoade ale producției NABF, legate de sezonul anterior .

În primul episod, Spionul care a venit de la ... d'oh! , a fost dezvăluit rezultatul sondajelor privind viitorul cuplului Ned Flanders - Edna Caprapall . Episodul Ei pleacă în sfârșit! este al 500-lea din serie.

În Italia, primul episod difuzat este Vacanze di un past futuro în previzualizare absolută pe Italia 1 pe 25 decembrie 2012, celelalte episoade au fost difuzate în perioada 5 martie - 3 aprilie 2013, în timp ce al treilea episod a fost difuzat pe 31 octombrie pe același canal . În versiunea italiană, din acest sezon s-au schimbat vocile lui Marge, Bart, Abraham și ale gemenilor Sherry și Terry: de fapt Liù Bosisio , Ilaria Stagni , Mario Milita (pensionat în 2012) și Laura Latini (care a decedat pe 19 august , 2012) pe care i-au dublat în primele douăzeci și două de sezoane, au fost înlocuiți de Sonia Scotti , Gaia Bolognesi , Mino Caprio [1] și Gilberta Crispino .

Acesta este ultimul sezon al lui Tonino Accolla în rolul lui Homer Simpson : condițiile sale de sănătate îi vor duce la moarte la scurt timp după difuzare. El va fi înlocuit de Massimo Lopez .

Nu. Codul de producție Titlu Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 NABF16 Spionul din ... d'oh! Șoimul și D'ohman 25 septembrie 2011 5 martie 2013
2 NABF17 Bart se oprește să miroasă Rooseveltii Bart se oprește să miroasă Roosevelts 2 octombrie 2011 6 martie 2013
3 NABF19 Frica este nouăzeci XXII Treehouse of Horror XXII 30 octombrie 2011 31 octombrie 2013
4 NABF21 Te înlocuiește Te înlocuiește 6 noiembrie 2011 7 martie 2013
5 NABF20 Când soția este în bucătărie Nevasta de mâncare 13 noiembrie 2011 8 martie 2013
6 NABF22 Lovitura cărții Cartea Job 20 noiembrie 2011 11 martie 2013
7 PABF01 Bărbatul în pantaloni albaștri Omul în pantaloni de flanel albastru 27 noiembrie 2011 12 martie 2013
8 PABF02 Soluția de zece la sută Soluția zece la sută 4 decembrie 2011 13 martie 2013
9 NABF18 Sărbătorile unui trecut viitor Sărbătorile viitorului au trecut 11 decembrie 2011 25 decembrie 2012
10 PABF03 Inept politic, cu Homer Simpson Inept politic, cu Homer Simpson 8 ianuarie 2012 15 martie 2013
11 PABF04 Rețeaua D'oh-cial Rețeaua D'oh-cial 15 ianuarie 2012 18 martie 2013
12 PABF05 Geamanduri de la cârpe la bogați Moe merge de la zdrențe la bogății 29 ianuarie 2012 19 martie 2013
13 PABF06 Fiica se mai ridică Se ridică și fiica 12 februarie 2012 20 martie 2013
14 PABF07 În cele din urmă pleacă! La ultima concediu 19 februarie 2012 21 martie 2013
15 PABF09 Evadează din Jet Market Ieșiți prin Kwik-E-Mart 4 martie 2012 22 martie 2013
16 PABF08 Cum am întâlnit-o pe mama ta Cum ți-o ud pe mama ta 11 martie 2012 25 martie 2013
17 PABF10 Roboții Ei, Robot 18 martie 2012 26 martie 2013
18 PABF11 Ferește-te de înșelătorul meu Bart Feriți-vă de înșelatul meu Bart 15 aprilie 2012 27 martie 2013
19 PABF12 Prea multă distracție pe care Bart nu o va mai face niciodată Un lucru total distractiv pe care Bart nu îl va mai face niciodată 29 aprilie 2012 28 martie 2013
20 PABF13 Spionul care m-a învățat Spionul care m-a învățat 6 mai 2012 29 martie 2013
21 PABF15 Minunata agendă a lui Ned și Edna Agenda amestecului Ned 'N Edna 13 mai 2012 2 aprilie 2013
22 PABF14 Lisa devine Gaga Lisa Goes Gaga 20 mai 2012 3 aprilie 2013

Spionul din ... d'oh!

  • Scenariu: Justin Hurwitz
  • Regizor: Matthew Nastuk
  • Difuzări originale: 25 septembrie 2011
  • Difuzare italiană: 5 martie 2013

Episodul începe cu comicul care își amintește ultimul episod din sezonul anterior, în care epilogul logodnei lui Ned Flanders și Edna Caprapall a fost lăsat în suspensie. Scena se mută apoi la centrala nucleară, unde Homer întâlnește un nou ofițer de securitate pe nume Wayne. Homer încearcă să se împrietenească cu el, dar Wayne este o persoană foarte privată care încearcă să-și păstreze trecutul ascuns. Mai târziu, se descoperă că bărbatul este de fapt un spion chinuit de coșmarurile provocate de misiunile și experiențele sale trecute. Când domnul Burns îi dă lui Wayne casca centralei nucleare ca recunoaștere pentru evitarea unui jaf, omul își pierde capul într-unul din coșmarurile sale și ajunge să-l atace pe domnul Burns și să fie concediat. Homer se oferă apoi să-l găzduiască acasă, dar mafia ucraineană, care îl căuta pe Wayne să se răzbune pe el, reușește să afle unde se află și îl răpește pe Homer pentru a-l atrage într-o capcană. Wayne decide să intervină și după ce i-a învins pe mafioți, reușește să-l salveze pe Homer. Dându-și seama că locul său nu se află în Springfield , Wayne decide să se mute în altă parte a doua zi, dar Marge reușește să-l facă să lucreze la DMV împreună cu surorile sale Patty și Selma, unde poate folosi violența împotriva celor care se plâng de amenzi.

Bart se oprește să miroasă Rooseveltii

  • Scenariu: Tim lung
  • Regizor: Steven Dean Moore
  • Difuzări originale: 2 octombrie 2011
  • Transmisie italiană: 6 martie 2013

Principalul Skinner s-a săturat să fie mustrat de către superintendentul Chalmers din cauza farsei constante a lui Bart , așa că îl provoacă pe superiorul său să își asume responsabilitatea de a-l educa pentru a arăta cât de greu este să ții pasul cu el. Superintendentul este de acord și decide să-l instruiască pe Bart făcându-l să studieze viața și afacerile președintelui american Theodore Roosevelt . Alături de ceilalți bătăuși de la școala elementară, Bart devine din ce în ce mai interesat de acest personaj și stabilește, de asemenea, o legătură bună cu Chalmers însuși. Când Nelson își rupe accidental brațul într-o călătorie în aer liber, superintendentul este tras la răspundere și concediat în urma plângerilor mamei băiatului. Hotărâți să-l readucă pe Chalmers la slujba sa, Bart și prietenii săi se baricadează în școala elementară și preiau controlul. Poliția intervine și se pregătește să evacueze forțat clădirea. Chalmers încearcă apoi să-i convingă pe băieți să se predea, dar, înainte de a avea timp, comisarul Winchester îl împușcă din greșeală pe supraveghetorul de stat al educației, care îl restabilește imediat pe Chalmers în locul său pentru a fi salvat.

  • Vedeta invitată: Theodore Roosevelt (intrare arhivă).
  • Frază pe tablă: Nu este prea devreme pentru a specula despre alegerile din 2016
  • Sofa Gag: Simpsonii sunt desenați în stilul lui John Kricfalusi : Homer îi cere lui Marge o bere și ea o ia pentru el.

Frica este nouăzeci XXII

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci XXI-XXVII § Frica face nouăzeci XXII .
  • Scenariu: Carolyn Omine
  • Regizor: Matthew Faughnan
  • Difuzări originale: 30 octombrie 2011
  • Transmisie italiană: 31 octombrie 2013

Secvența inițială

Bart și Lisa se întorc acasă cu deliciile pe care le-au adunat în noaptea de Halloween , dar Marge îi răpește și îi ordonă lui Homer să le doneze trupelor americane de peste mări. Cu toate acestea, bărbatul vrea să mănânce dulciurile și, pentru a face acest lucru, intră în secret într-un canion unde, după ce a căzut de pe o prăpastie, este prins cu un braț sub o piatră. Pentru a ajunge la sacul de bomboane căzut în apropiere, Homer îl mușcă de braț, dar în cele din urmă descoperă că Bart și Lisa au înlocuit dulciurile cu legume.

Lo Scafandro e la Palla di Burro ( Clopotul de scufundare și Butterball)

În această parodie a Clopotului de scufundare și a fluturelui , Homer intenționează să decoreze casa cu decorațiuni de Halloween când confundă o văduvă neagră cu o marionetă și este înțepată de păianjen. Complet paralizat, Homer reușește să comunice cu lumea exterioară doar prin flatulența sa. Când este ulterior înțepat de un al doilea păianjen (de data aceasta radioactiv) câștigă puteri similare cu cele ale Spider-Man , putând astfel pulveriza pânze.

Lenjerie perfectă D DD ( Dial D pentru Diddly)

Ned crede că Dumnezeu îi cere să omoare unii oameni și să-și facă voința devine un criminal în serie profesionist. Când descoperă că vocea lui Dumnezeu care îi ordonă să omoare este de fapt cea a lui Homer modificată cu un microfon, Ned se dezlănțuie și se teme că va ajunge în iad din cauza acțiunilor sale. Homer îl liniștește susținând că Dumnezeu nu există și pentru a dovedi acest lucru încearcă să ardă Biblia lui Ned. În acel moment, însă, Dumnezeu intervine și îl sugrumă pe Homer. Marge îl roagă apoi pe Dumnezeu să remedieze ceea ce s-a întâmplat și să refacă totul așa cum a fost înainte, dar el explică că nu poate face acest lucru, deoarece Satana este cel care are puterea de a controla lumea. În cele din urmă, când Ned crede că a lovit fundul, se dezvăluie că Satan se culcă și cu regretata sa soție Maude .

Printre Na'vi ( În Na'Vi)

Acest segment este stabilit în viitor și este o parodie a filmului Avatar al lui James Cameron . Pentru a-și distra audiența, Krusty Clovnul are nevoie de un extract rar numit „Hilarrium” care are capacitatea de a îmbunătăți starea de spirit a oamenilor. Pentru a obține substanța prețioasă, recruții militari Bart și Milhouse sunt trimiși ca avatari pe planeta Rigel Seven pentru a se împrieteni cu extratereștrii care o locuiesc. Cei doi reușesc în întreprindere și când Milhouse comunică poziția Hilaryrium armatei, se dezlănțuie o luptă acerbă între oameni și nativi. Aceștia din urmă, ajutați de animalele care trăiesc pe planetă, au stăpânire în luptă, dar în cele din urmă recunosc că ar fi dat cu bucurie Hilarrium oamenilor dacă ar fi cerut-o.

  • Vedeta invitată: Aron Ralston (el însuși), Jackie Mason (rabinul Krustofski).
  • Frază pe tablă: absentă
  • Canapea gag: absent

Te înlocuiește

  • Scenariu: Stephanie Gillis
  • Regizor: Mark Kirkland
  • Difuzări originale: 6 noiembrie 2011
  • Transmisie italiană: 7 martie 2013

Un nou secretar pe nume Roz Davis și Homer sunt angajați la centrala nucleară, luând-o pentru o naivitate, sări peste treabă pentru a merge să vadă un film 3D cu Barney . Dar la întoarcere, domnul Burns îl degradează din funcție, plasându-l ca asistent al lui Roz și, din acel moment, acesta din urmă începe să-l supună pe Homer; aceasta din urmă descoperă însă datorită lui Ned că își pierde cumpătul când este îmbrățișată. Apoi, Homer, în timpul ceremoniei de decernare a premiilor lui Roz, îl cere pe domnul Burns să o îmbrățișeze - care o dă afară după ce se înfurie. Între timp, Bart , cu ajutorul lui Martin , construiește un sigiliu robot care schimbă viața bătrânilor din azilul de bătrâni, făcându-i să se simtă mai fericiți, dar acest lucru nu este văzut ca un lucru bun pentru cămine funerare.

  • Invitată: Jane Lynch (Roz Davis).
  • Frază pe tablă: Este 6 noiembrie de ce nu difuzăm un episod de Halloween?
  • Canapea Gag: canapeaua este expusă la Muzeul Smithsonian, Simpsonii se îmbracă îmbrăcați în hoți, ordonanți și mumii și, după ce au trecut laserul, stau pe ea.

Când soția este în bucătărie

  • Scenariu: Matt Selman
  • Regizor: Timothy Bailey
  • Difuzări originale: 13 noiembrie 2011
  • Difuzare italiană: 8 martie 2013

După ce Homer îi distrează pe Bart și Lisa ducându-i la un târg de jocuri video, Marge , simțindu-se neglijată de copii, decide să-i distreze ducându-i la târgul X-Games. Cu toate acestea, evenimentul se dovedește a fi un târg organizat de biserica Springfield și acest lucru nu face decât să mărească dezamăgirea băieților față de acesta. În drum spre casă, mașina se strică lângă un restaurant etiopian. Intrigați, Bart și Lisa o conving pe Marge să vină și să probeze mâncare etnică în compania altor critici alimentari din oraș. Având în vedere experiența pozitivă, cei trei decid să deschidă un site web pentru palatele rafinate în care să își publice recenziile despre restaurante și mâncăruri străine. Homer, simțindu-se neglijat, încearcă să-i recâștige pe băieți oferindu-le bilete la noul parc tematic Scratch și Fichetto pentru sâmbăta următoare. Marge, Bart și Lisa, însă, au deja o invitație pentru seară de la bucătarul celui mai exclusivist restaurant din oraș (celebrul bucătar „molecular” Ferran Adrià ), care îi va găzdui pe ei și pe alți critici pentru a-și prezenta noul și extravagantul său feluri de mâncare. Compătimitor, Marge decide să-l ia și pe Homer la cină, dar, în timpul nopții, un coșmar o face să se teamă că soțul ei ar putea ajunge să-i fure cariera și băieții. Deci, el decide să îi ofere omului o altă adresă decât cea a restaurantului unde va avea loc seara. Homer merge într-un loc greșit, care se dovedește a fi refugiul unui traficant de droguri care îi oferă niște droguri fără știrea lui. Cu toate acestea, înainte ca Homer să le poată dovedi, poliția intervine brusc, provocând un foc de foc cu clienții dealerului. Acesta din urmă îl ia ca ostatic pe Homer, dar sosirea la timp a lui Marge face ca interlopul să fie capturat și arestat.

  • Vedete: Gordon Ramsay (el însuși), Mario Batali (el însuși), Anthony Bourdain (el însuși), Tim Heidecker (Amus Bruse) și Eric Wareheim (Fois Garth).
  • Frază pe tablă: absentă.
  • Gagul canapelei: absent.

Lovitura cărții

  • Scenariu: Dan Vebber
  • Regizor: Bob Anderson
  • Difuzări originale: 20 noiembrie 2011
  • Difuzare italiană: 11 martie 2013

Lisa se întâlnește personal cu scriitorul romanelor sale fantastice preferate, dar descoperă că nu este de fapt adevărata autoare a cărții, ci un model care pur și simplu își împrumută fața pentru copertă. Amărâtă descoperind că persoana pe care o admira este o fraudă, Lisa decide să înceapă să-și scrie propriul roman. Între timp, Homer speră să câștige bani cu ușurință scriind el însuși o carte în colaborare cu Bart , Principal Skinner , Boe , Patty , profesorul Frink și Neil Gaiman . Spre deosebire de Lisa, grupul reușește în întreprindere, dar editorul refuză să își publice cartea, deoarece nu au un autor fictiv căruia să îi atribuie autorul operei. Homer îi cere apoi Lisa să-și împrumute numele pentru publicație, iar fata, pentru a-și vedea fața pe coperta unei cărți, acceptă propunerea. Homer și ceilalți reușesc să încaseze un cec mare, dar când este publicat primul exemplar al romanului, ei descoperă că editorul a schimbat complet complotul și personajele fără știrea lor. Deci, lăsând deoparte dorința de a se îmbogăți, Homer, Bart, Skinner, Boe, Patty și prof. Frink decide să se răzbune pe editor, înlocuind în secret copia editată a cărții cu cea originală înainte de a fi tipărită. Datorită ajutorului Lisa, planul merge bine și toată lumea este fericită că a reușit să publice un roman de succes, chiar dacă în cele din urmă Neil Gaiman reușește să fie creditat ca autor în locul lui Lisa. În întregul episod se menționează trilogia saga Ocean ( Ocean's Eleven - Play your game , Ocean's Twelve , Ocean's Thirteen ) atât pentru structura generală a poveștii, atât pentru coloana sonoră, cât și pentru unele scene precum cea finală.

  • Invitat: Andy García (editor TweenLit Inc.) și Neil Gaiman (el însuși)
  • Frază pe tablă: absentă.
  • Gagul canapelei: absent.

Bărbatul în pantaloni albaștri

  • Scenariu: Jeff Westbrook
  • Regizor: Steven Dean Moore
  • Difuzări originale: 27 noiembrie 2011
  • Difuzare italiană: 12 martie 2013

După ce și-a întâmpinat petrecerea cu mare bucurie, oferindu-i o mulțime de distracție, domnul Burns îl angajează pe Homer ca director de vânzări. Din acel moment viața lui Homer se schimbă, el lucrează foarte mult, vine acasă târziu, își neglijează familia și prietenii și în loc să bea bere , bea martini în fiecare zi. Noul său loc de muncă l-a stresat mult până când într-o zi dl. Burns nu-i va mai da vechiul său loc de muncă. În timpul episodului există referiri la serialul de televiziune Mad Men .

Soluția de zece la sută

  • Scenariu: Dan Castellaneta și Deb Lacusta
  • Regizor: Michael Polcino
  • Difuzări originale: 4 decembrie 2011
  • Difuzare italiană: 13 martie 2013

După ce Krusty este dat afară, pentru că publicului nu îi mai pasă de el, Simpsonii decid să-l lase să-și găsească un loc de muncă, de la o veche cunoștință de-a lui și începe să lucreze la un spectacol pentru adulți. Dar asistentul său joacă un proxenet față de el.

  • Vedete: Kevin Dillon (el însuși), Janeane Garofalo (el însuși), Jackie Mason (rabinul Krustofski) și Joan Rivers (Annie Dubinsky).
  • Frază pe tablă: Caucus nu este un cuvânt rău.
  • Sofa Gag: O sabie este implantată în canapea, Homer încearcă să o îndepărteze, dar nu reușește, Ned ajunge și o extrage, deoarece sabia îi aparține.

Sărbătorile unui trecut viitor

  • Scenariu: J. Stewart Burns
  • Regizor: Rob Oliver
  • Difuzări originale: 11 decembrie 2011
  • Difuzare italiană: 25 decembrie 2012

Episodul are loc într-un viitor în care Bart este un tată divorțat al celor doi copii, Lisa este căsătorită cu Milhouse și are o fiică adolescentă pe nume Mătușă, în timp ce Maggie este o celebră cântăreață rock care așteaptă un copil. Aproape este Crăciunul, iar Marge primește un e-mail creierului prin care spune că copiii și nepoții lor vor veni la ei acasă pentru a petrece vacanța împreună. Atmosfera de Crăciun este însă tulburată de problemele familiale ale lui Bart și Lisa, care se confruntă cu dificultățile de a fi părinți. Bart intenționează, de fapt, să-și recapete afecțiunea copiilor promițându-le că va deveni un tată mai bun, în timp ce Lisa este îngrijorată de caracterul rebel al mătușii, care își petrece majoritatea zilelor online. Pentru a înțelege ce activități implică fiica ei, Lisa decide să se conecteze în secret în contul ei, unde descoperă că, în realitate, mătușa este o fată studioasă care o admiră foarte mult pe mama ei. Homer, după ce a renunțat la băut de ani de zile, a devenit în schimb un bunic foarte amabil și grijuliu și, în cele din urmă, chiar face pace cu tatăl său (care hibernează într-o capsulă criogenică), acceptând să-l ducă acasă. La sfârșitul episodului, Maggie ajunge acasă cu fiica ei nou-născută, al cărei tată nu este dezvăluit.

  • Frază pe tablă: Tăvile de la cantină nu sunt sănii.
  • Sofa Gag: Membrii familiei sunt fursecuri de Crăciun și Homer îi mănâncă brațul ..

Inept politic, cu Homer Simpson

  • Scenariu: John Frink
  • Regizor: Mark Kirkland
  • Difuzări originale: 8 ianuarie 2012
  • Difuzare italiană: 15 martie 2013

După ce a fost preluat de telefoanele mobile , în timp ce protesta împotriva guvernului, pentru un avion care nu plecase de 7 ore, Homer decide să înființeze o emisiune TV despre politică, pentru a denunța guvernul american că nu îi pasă de cetățenii americani. În emisiunea sa, numită Questioni di Pancia, el oferă ascultătorilor sfaturi și anunțuri foarte informative în timp ce este susținut de întregul oraș. Pentru alegerile prezidențiale, Homer intenționează să voteze democrat, dar la scurt timp îl susține pe cântărețul de dreapta Ted Nugent . Homer nu reușește să-l aleagă pe Nugent, după care își închide programul și decide să nu se mai ocupe de spectacole și politică.

  • Invitate: Ted Nugent (El însuși) și Dana Gould (Air Marshall)
  • Frază pe tablă: TinTin nu a supt
  • Sofa Gag: Într-un cadru din epoca victoriană, luminile se sting și există un foc de armă. Când luminile se aprind, Homer este găsit mort și Bart este arestat pentru uciderea tatălui său. Marge, adevărata vinovată, își ascunde pistolul încă fumător în păr.

Rețeaua D'oh-cial

  • Scenariu: J. Stewart Burns
  • Director: Chris Clements
  • Difuzări originale: 15 ianuarie 2012
  • Difuzare italiană: 18 martie 2013

Lisa realizând că nu mai este populară, a decis să-și facă prieteni prin intermediul rețelelor de socializare creând una nouă, așa că întregul oraș începe să folosească această rețea de socializare, dar nu totul este în bine și se trezește nevoită să se apere în instanță. . În cele din urmă, el decide să închidă SpringFace și să se întoarcă la joacă pe stradă.

Geamanduri de la cârpe la bogați

  • Scenariu: Tim lung
  • Regizor: Bob Anderson
  • Difuzări originale: 29 ianuarie 2012
  • Transmisie italiană: 19 martie 2013

Boe se simte singur și consideră că cârpa lui de bar este cel mai bun prieten al său. Când Boe pleacă, cârpa prinde viață și începe să spună povestea incredibilă a vieții sale: de când a fost creată ca o tapiserie prețioasă în Evul Mediu , până la modul în care a devenit cârpa pe care Boe a găsit-o în copilărie. Văzând cât de legat este barmanul de cârpa ei, Marge decide să o spele și să o calce. Boe își dă seama atunci că are prieteni adevărați (Simpson) și decide să arunce cârpa. Acesta din urmă este găsit de Micul Ajutor al lui Moș Crăciun și astfel începe o nouă etapă în lunga sa istorie.

Fiica se mai ridică

  • Scenariu: Rob LaZebnik
  • Regizor: Chuck Sheetz
  • Difuzări originale: 12 februarie 2012
  • Difuzare italiană: 20 martie 2013

De Ziua Îndrăgostiților , Marge și Lisa petrec ceva timp împreună și merg la un restaurant unde Lisa îl întâlnește pe un tip romantic și intelectual pe nume Nick. Lisa se îndrăgostește de el la prima vedere, dar Marge, în încercarea de a-și proteja fiica, încearcă în orice fel să nu o lase să-l întâlnească pe băiat din nou. Lisa are apoi o relație secretă cu Nick, dar în cele din urmă descoperă că băiatul nu este intelectualul aventuros și plin de farmec pe care vrea să-l creadă că este. Între timp, Bart și Milhouse se strecoară într-o emisiune TV de parodie MythBusters , în care prezentatorii încearcă să dezvăluie spectaculos câteva mituri și clișee populare. Inspirați de spectacol, cei doi încep să nege una după alta diferitele legende despre școala elementară Springfield care circulă printre copii ...

  • Vedete: Michael Cera (Nick), Jamie Hyneman (el însuși) și Adam Savage (el însuși).
  • Frază pe tablă: nu voi mai înlocui o inimă dragă-dulce-mella cu o inimă de broască
  • Sofa Gag: Boe organizează o petrecere pentru episodul 500 din The Simpsons cu toți ceilalți cetățeni din Springfield , dar Lisa verifică ghidul TV și constată că acesta este încă episodul 499, așa că petrecerea se încheie.

În cele din urmă pleacă!

  • Scenariu: Michael Price
  • Regizor: Matthew Nastuk
  • Difuzări originale: 19 februarie 2012
  • Transmisie italiană: 21 martie 2013

Cetățenii din Springfield , obosiți să suporte Simpsonii pentru pagubele pe care le-au provocat în trecut, sunt de acord să-i exileze din oraș. Dezorientați și departe de casă, Simpson se află într-un oraș fără nume și fără lege, unde își găsesc refugiul oamenii care sunt înstrăinați de societate. Familia este fericită să se afle într-un loc ca acesta, deoarece este posibil să se facă orice lucru care este împotriva legii fără să se teamă de consecințe. Cu toate acestea , lui Marge îi este foarte dor de Springfield și Homer decide să se strecoare în secret în oraș cu ea pentru a o face fericită. Ajungând la vechea lor casă, acum abandonată, intră în dormitor și fac sex . Din păcate, cei doi sunt descoperiți atât de bătăuși (care au intrat în casă pentru a ascunde câteva obiecte furate), cât și de comisarul Winchester , pe care îi înșelaseră anterior folosind deghizări. Marge și Homer sunt expulzați din Springfield din nou, dar ceilalți cetățeni, lipsiți de ei și văzând că se poate face orice în orașul fără lege, decid să părăsească Springfield la rândul lor pentru a se întoarce să locuiască împreună.

  • Vedete : Julian Assange (El însuși), Kelsey Grammer (Telespalla Bob), Jackie Mason (Rabbi Krustofski), Alison Krauss (Piesa sonoră Simpson).
  • Frază pe tablă: Bart a câștigat o zi liberă (scrisă de Milhouse ).
  • Sofa Gag: Acesta este cel de-al 500-lea episod al seriei, iar Simpsons-ul începe acest lucru arătând toate gag-urile pe care le-au făcut de-a lungul istoriei The Simpsons cu o viteză de 32x. Până când împușcătura se lărgește și arată numărul 500, la fel ca episoadele seriei, care este distrusă de Homer în timp ce îl sugrumă pe Bart .

Evadează din Jet Market

  • Scenariu: Marc Wilmore
  • Regizor: Steven Dean Moore
  • Difuzări originale: 4 martie 2012
  • Difuzare italiană: 22 martie 2013

În Springfield se deschide un nou supermarket care în curând distruge cariera lui Apu . Între timp, Homer organizează ziua de naștere a lui Marge și decide să-i ofere un nou elicopter autografat de cunoscuta bucătar de televiziune Paula Paul, care este de asemenea de acord să o sune pe Marge în timpul emisiunii sale TV pentru a-i ura live. Bart îi dă mamei sale un iepure care, roșind cablul telefonic, îl împiedică pe Marge să primească apelul surpriză. Înfuriat de eșecul cadoului său de ziua de naștere, Homer îl pedepsește pe Bart închizându-l în cușca iepurelui. Obosit de a fi reproșat în mod constant de tatăl său, băiatul decide să se răzbune graffiind toate zidurile orașului cu șabloane care înfățișează chipul lui Homer și cuvintele „Dope”. În mod neașteptat, acest gest impulsiv îl transformă pe Bart într-un adevărat graffiti. Astfel, după ce a primit aprobarea unor talente apreciate precum Shepard Fairey , Ron English , Kenny Scharf și Robbie Conal, Bart devine suficient de popular pentru a vedea o expoziție organizată cu lucrările sale. Cu toate acestea, poliția a pornit în curând pe urmele misteriosului artist de stradă cu intenția de a opri arta sa controversată ...

  • Vedete : Shepard Fairey (el însuși), Ron English (el însuși), Kenny Scharf (el însuși) și Robbie Conal (el însuși).
  • Frază pe tablă: absentă .
  • Sofa Gag: parodia tematică Game of Thrones .

Cum am întâlnit-o pe mama ta

  • Scenariul filmului:
  • Direcţie:
  • Difuzare originală:
  • Transmisie italiană:

După un furt al tuturor angajaților, Homer reușește să evite să fie descoperit de Burns care îl recompensează cu o zi liberă, spre deosebire de ceilalți care vor fi obligați să scrie un eseu despre cât de mare este Homer. Homer folosește ziua pentru a-l lua pe Bart la pescuit, dar din acea noapte începe să ude patul. Pentru a-și cere scuze colegilor, sperând astfel să rezolve problema incontinenței, el o invită la prânz, dar problema continuă să existe. Într-o seară, Marge, incapabil să doarmă, iese la plimbare și pare să găsească soluția problemei. Episodul, inspirat de Inception, continuă prin împărtășirea viselor lui Homer cu alți membri ai familiei.

Roboții

  • Scenariu: Michael Price
  • Regizor: Michael Polcino
  • Difuzări originale: 18 martie 2012
  • Difuzare italiană: 26 martie 2013

La Centrala Nucleară de la Springfield, toți angajații sunt supuși unui examen medical în care se verifică consumul pozitiv de alcool și droguri. I risultati dei test spingono il signor Burns a licenziare tutti i dipendenti ea sostituirli con impiegati robotici di ultima tecnologia. Su consiglio di Smithers però, Burns decide di mantenere un solo impiegato umano per supervisionare i robot e per fungere da capro espiatorio in caso di incidenti. Homer viene scelto per questo incarico e inizia a lavorare al fianco dei robot, i quali lo ignorano sistematicamente e svolgono il proprio compito senza mai distrarsi. Non avendo nessuno con cui parlare e divertirsi, Homer finisce così per annoiarsi e sentirsi solo. Dopo aver accidentalmente rotto uno dei robot, Homer scopre che questi possono essere riprogrammati per divenire socievoli e amichevoli. L'uomo inizia così ad andare d'accordo con gli automi, ma quando questi gli impediscono di bere alcool per salvaguardare la sua salute, decide di rimuovere con metodi piuttosto drastici il circuito che impone loro la protezione degli umani (attraverso, come la definisce Homer, una robotomia). Come risultato, i robot diventano malvagi e iniziano a inseguire Homer nel tentativo di ucciderlo. L'uomo si rifugia nella villa del signor Burns dove, dopo una rocambolesca fuga, tutti i robot finiscono per essere distrutti grazie all'intervento di alcuni abitanti di Springfield e dei dipendenti della centrale nucleare ormai disoccupati. Come riconoscimento per avergli salvato la vita, Burns decide allora di restituire il posto a tutti i suoi vecchi lavoratori.

  • Guest star: Brent Spiner (Robot), Massimo Lopez (Robot nella versione italiana ).
  • Frase alla lavagna: assente.
  • Gag del divano: Fa vedere una gag del divano per ogni anno dal 1989 al 2012 , cominciando con lo striscione sullo sfondo America, il paese più potente del mondo , cambiandolo nel 2008 con lo striscione Troppo grande per fallire, speriamo! e finendo con Maggie che ha una bandierina cinese nel 2012. Tra un anno e un altro si vedono, inoltre, alcuni avvenimenti importanti de I Simpson (come l'episodio con Michael Jackson come guest star o la morte di Maude ).
  • Curiosità: Nell'edizione italiana, i robot sono stati doppiati da Massimo Lopez che, a partire dalla stagione successiva , darà la voce a Homer dopo la scomparsa di Tonino Accolla .

Attento mio Bart ingannatore

  • Sceneggiatura: Ben Joseph
  • Regia: Mark Kirkland
  • Messa in onda originale: 15 aprile 2012
  • Messa in onda italiana: 27 marzo 2013

Secco non ha voluto accompagnare Shauna, la sua fidanzata, a vedere un film romantico e ha bisogno di qualcuno che la accompagni e che non sia una minaccia per la sua relazione. Sceglie Bart . Tutto procede bene, ma ben presto la ragazza inizia a provare dei sentimenti nei suoi confronti, tanto da mostrargli anche il seno . Homer , intanto, prende coscienza che deve tenersi in forma e così compra l'ultima versione del tapis roulant , ma finirà per usarlo per guardare la serie televisiva Scomparsi (parodia di Lost ), a cui si appassiona fino a trascurare Marge. Nella puntata è presente una brevissima scena-citazione de Un uomo da marciapiede , con Bart nel ruolo di John Voight e Milhouse nel ruolo di Dustin Hoffman .

  • Guest star: Kevin Michael Richardson (poliziotto del centro commerciale).
  • Frase alla lavagna: La maestra non deve pagare la tassa per la bruttezza
  • Gag del divano: In una scena in stile retro, un flashback di Homer lo riporta a quando era giovane: mentre faceva jogging ascoltando musica vide il suo futuro divano e, distraendosi guardando questo, va a sbattere contro il tronco di un albero e viene salvato dal divano: Homer s'innamora di questo e lo mette incinta; poco dopo però, nella medesima condizione con la quale ha conosciuto il divano viene salvato da Marge e lascia il divano; allora quest'ultimo va a casa di Homer e Marge portando con sé la poltroncina figlia di Homer: Homer non la riconosce e allora il divano si dà alla macchia: quando questi si sta per suicidare, Homer lo salva e sistema in casa sua lui e la poltroncina.

Una cosa troppo divertente che Bart non farà mai più

  • Sceneggiatura: Matt Warburton
  • Regia: Chris Clements
  • Messa in onda originale: 29 aprile 2012
  • Messa in onda italiana: 28 marzo 2013

Bart è stanco della routine quotidiana della propria vita, così, dopo aver visto una pubblicità in televisione, convince la famiglia a trascorrere una settimana di vacanza a bordo di una grande nave da crociera. Entusiasti per le numerose attività disponibili sulla nave, tutti i membri della famiglia si dedicano a ciò che preferiscono, felici di trascorrere per la prima volta nella loro vita una vacanza impeccabile. Ben presto però, Bart si rende conto che questa situazione di felicità è destinata a finire entro pochi giorni, e che tutta la famiglia dovrà tornare alla vita di sempre. Convinto di non poter più trascorrere in futuro una vacanza come questa, Bart cerca di prolungare la durata della crociera mettendo fuori uso i mezzi di comunicazione della nave e facendo credere a equipaggio e passeggeri che un terribile virus si stia diffondendo sulla terraferma. Dopo alcuni giorni di permanenza forzata in mare aperto, la nave ei passeggeri sono allo stremo e Bart è costretto a rivelare a tutti ciò che ha fatto. Così, i Simpson vengono fatti scendere dalla nave e abbandonati in Antartide .

  • Guest star: Treat Williams (se stesso e William Sullivan) e Steve Coogan (Rowan Priddis).
  • Frase alla lavagna: assente.
  • Gag del divano: Tutti i personaggi e gli oggetti del salotto sono rappresentati come scritte nere su uno sfondo bianco.

La spia che mi insegnò

  • Sceneggiatura: Marc Wilmore
  • Regia: Bob Anderson
  • Messa in onda originale: 6 maggio 2012
  • Messa in onda italiana: 29 marzo 2013

Homer è vittima di un incidente alla centrale nucleare e batte violentemente la testa cadendo da una scala. Per evitare problemi legali, il signor Burns gli concede un periodo retribuito di pausa dal lavoro, che l'uomo decide di tenere segreto alla propria famiglia. A causa del trauma riportato tuttavia, Homer inizia ad avere continue visioni di Stadivarius Cain, una spia parodia di James Bond protagonista del suo film d'azione preferito. L'agente segreto, che appare come una sorta di amico immaginario, aiuta Homer a diventare un marito seducente e affascinante, al punto che quando Marge scopre la sua assenza dal lavoro nelle ultime settimane, decide di perdonarlo immediatamente. Nel frattempo Bart è vittima per l'ennesima volta della prepotenza di Nelson che gli sottrae ogni giorno i soldi del pranzo. Ispirato da un documentario sui fast food visto a scuola, (una parodia del film Super Size Me ) Bart decide di vendicarsi offrendo al bullo del cibo-spazzatura marca Krusty Burger in modo da renderlo obeso e fuori forma.

  • Guest star: Bryan Cranston (Stradivarius Cain) e Eric Idle (Declan Desmond).
  • Frase alla lavagna: assente.
  • Gag del divano: Tutti gli abitanti di Springfield sono seduti allo stadio e alzano un cartello rappresentante la famiglia Simpson seduta sul divano.

La stupenda agenda di Ned e Edna

  • Sceneggiatura: Jeff Westbrook
  • Regia: Chuck Sheetz
  • Messa in onda originale: 13 maggio 2012
  • Messa in onda italiana: 2 aprile 2013

I cittadini di Springfield , durante una recita che racconta la morte di Gesù (interpretato Homer ), scoprono che Ned ed Edna si sono sposati in segreto. Dopo che Ned lascia l'ospedale in cui era ricoverato (a causa di un incidente avvenuto durante la recita), Marge decide di organizzare una festa per Ned ed Edna. La festa non va come previsto e finisce con un litigio tra Ned ed Edna riguardo all'educazione dei figli. Alla fine fanno la pace.

  • Frase alla lavagna: Chiamate vostra madre durante la pubblicità.
  • Gag del divano : I Simpson, in un'ambientazione tratta dal film Avatar , sono trasferiti in corpi Na'vi con Bart che addomestica il divano che sta volando; successivamente la famiglia si siede davanti alla TV indossando gli occhiali per la visione in 3D.

Lisa diventa Gaga

  • Sceneggiatura: Tim Long
  • Regia: Matthew Schofield
  • Messa in onda originale: 20 maggio 2012
  • Messa in onda italiana: 3 aprile 2013

Lisa riceve il premio di "studente meno popolare" della scuola elementare di Springfield e viene derisa dai propri compagni. Una persona misteriosa che si fa chiamare "La voce della verità" inizia però a scrivere su un social network che Lisa è mitica, facendole così riguadagnare consensi fra i suoi amici. Purtroppo, per colpa di Bart , tutti i bambini vengono a sapere che "La voce della verità" non è altro che la stessa Lisa, che pertanto viene presa in giro da tutti e accusata di essere una bugiarda. Nel frattempo la cantante Lady Gaga arriva a Springfield, dove tutta la città assiste con entusiasmo ai suoi spettacoli. Vedendo Lisa triste, Gaga decide di aiutarla a credere in sé stessa ea riconquistare popolarità a scuola. Alla fine dell'episodio Lady Gaga canta una canzone con Lisa.

  • Guest star: Lady Gaga (se stessa) e Kevin Michael Richardson (Conducente Lady Gaga Express).
  • Frase alla lavagna: assente.
  • Gag del divano : I Simpson giocano con un videogioco per Wii dove devono sedersi sul divano. Homer, non riuscendoci perché fa inciampare il suo Mii, ci rinuncia, per poi inciampare per davvero.

Note

  1. ^ In un primo momento da Dante Biagioni .

Altri progetti

Collegamenti esterni

I Simpson Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson