Episodele Inspector Barnaby (Sezonul 3)
Al treilea sezon al telefilmului Inspector Barnaby a fost difuzat în Marea Britanie în perioada 30 decembrie 1999 - 10 septembrie 2000 pe rețeaua ITV .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Moartea unui străin | Moartea unui străin | 30 decembrie 1999 | |
| 2 | Heringi albastri | Moarte suspecte | 22 ianuarie 2000 | |
| 3 | Ziua Judecatii | Ziua Judecatii | 29 ianuarie 2000 | |
| 4 | Dincolo de mormânt | Dincolo de mormânt | 5 februarie 2000 | |
| 5 | Grădina morții | Grădina morții | 10 septembrie 2000 |
Moartea unui străin
- Titlul original: Moartea unui străin
- Regia: Moira Armstrong
- Scris de: Douglas Watkinson
Un vagabond este ucis în pădurile din apropierea satului Marshwood, iar inspectorul Ronald Pringle crede că a fost un braconier local, arestându-l și închizând cazul. Dar Barnaby nu este de acord și suspiciunile sale sunt corecte, când și tatăl suspectului este găsit mort. Trebuie să existe o legătură, cazul va fi redeschis, dar adevărul va fi diferit.
Moarte suspecte
- Titlu original: Blue Herrings
- Regizat de: Peter Smith
- Scris de: Hugh Whitemore
Barnaby este în vacanță și profită de ocazie pentru a o vizita pe mătușa ei în vârstă Alice în casa de bătrâni Lawnside. Mătușa lui îi spune că un rezident în vârstă a murit, dar nu este convinsă de ceea ce s-a întâmplat. La început, Barnaby crede că este o sugestie a mătușii sale, dar este convins că se întâmplă ceva ciudat și începe să investigheze cu inspectorul Troy. Suspiciunile cad asupra unui medic, doctorului Clive Warnford și a directorului reședinței.
Ziua Judecatii
- Titlul original: Judgment Day
- Regizat de: Jeremy Silberston
- Scris de: Anthony Horowitz
Locuitorii din Midsomer Mallow sunt ocupați cu organizarea unui concurs de Ziua Judecății pentru a fi ales Satul Perfect. Dar un hoț de sat Peter Drinkwater este ucis cu furculița. Eforturile locuitorilor de a acoperi crima au fost inutile pentru a nu distruge petrecerea. Barnaby investighează încercarea de a nu crea probleme suplimentare, dar mai multe decese își fac drum.
În episod există un tânăr Orlando Bloom .
Dincolo de mormânt
- Titlu original: Dincolo de mormânt
- Regizat de: Peter Cregeen
- Scris de: Douglas Livingstone
Zărirea unei picturi din secolul al XVII-lea expusă la muzeul Aspen Tallow pare a fi prima dintr-o serie de manifestări paranormale. Este încercarea cuiva de a comunica de dincolo sau este mai simplu un vandalism? Inspectorul Barnaby și sergentul Troy sunt divergenți în acest caz.
Grădina morții
- Titlu original: Grădina morții
- Regizat de: Peter Smith
- Scris de: Christopher Russell
- Vedeta invitată: Sarah Alexander
În satul Midsomer Deverell, feuda a două familii cu privire la proprietatea unei grădini memoriale care ar fi transformată într-o sală de ceai deranjează comunitatea. Elspeth Inkpen anunță că nu este treaba satului, ci a familiei. După câteva zile, fiica este găsită moartă în grădină. Barnaby și Troy se întreabă cine este atât de hotărât să oprească acest eveniment încât să omoare.
