Episodele My Babysitter is a Vampire (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune My babysitter is a vampire este difuzat în Statele Unite în perioada 27 iunie 2011 - 19 iulie 2011 pe Disney Channel și în Italia a debutat pe versiunea italiană a canalului pe 8 noiembrie 2011 și s-a încheiat pe 29. noiembrie 2011 De la 1 noiembrie 2012 se difuzează gratuit pe Frisbee .
Primul televizor este în general american, cu excepția a cinci episoade care au avut premiera în Canada , mai întâi în franceză și mai târziu în engleză.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Gazonul morților | Revenirea micilor animale | 27 iunie 2011 [1] | 8 noiembrie 2011 |
2 | Trei urale pentru rău | Majorete infernale | 28 iunie 2011 [2] | 9 noiembrie 2011 |
3 | Unitatea de sânge | Recoltarea sângelui | 29 iunie 2011 | 15 noiembrie 2011 |
4 | Băieți și păpuși | Păpușa lui Jane | 30 iunie 2011 | 17 noiembrie 2011 |
5 | Dublu negativ | Dublu negativ | 5 iulie 2011 [3] | 18 noiembrie 2011 |
6 | Frighturi de vineri seara | Antrenorul fantomă | 6 iulie 2011 [4] | 10 noiembrie 2011 |
7 | Miroase a probleme | Miros de necaz | 7 iulie 2011 | 22 noiembrie 2011 |
8 | Die Pod | Răzbunarea stejarului | 11 iulie 2011 | 23 noiembrie 2011 |
9 | Luna albastra | Ți-e frică de vârcolac? | 12 iulie 2011 [5] | 11 noiembrie 2011 |
10 | Doug Vânătorul de Vampiri | Doug vânătorul de vampiri | 13 iulie 2011 | 16 noiembrie 2011 |
11 | The Brewed | Cafeaua te face nervos | 14 iulie 2011 | 24 noiembrie 2011 |
12 | Trei Geeks și un Demon | Trei tocilari și un demon | 18 iulie 2011 | 25 noiembrie 2011 |
13 | Re-Vamped | Revampirează | 19 iulie 2011 | 29 noiembrie 2011 |
Revenirea micilor animale
- Titlul original: Lawn of the Dead
- Regia: Bruce McDonald
- Scris de: Tim Burns
Complot
Benny, pentru a impresiona o fată, învie câinele cu poțiunile bunicii. Sticla, însă, învie toate animalele îngropate acolo. Bunica lui Benny găsește o poțiune pentru a anula vraja. Monștrii intră în casa Morgan, unde se desfășoară o cină de afaceri pregătită de Sarah. Ea și Ethan reușesc, dar cina este distrusă.
Majorete infernale
- Titlu original: Three Cheers for Evil
- Regia: Bruce McDonald
- Scris de: Alice Prodanou
Complot
Erica vrea să-i răzbune pe majorete atunci când o intimidă și se alătură echipei. Și Sarah este forțată să intre, să urmărească prietena ei. Când Benny și Ethan descoperă într-un anuar vechi al bunicii lor fotografia șefului echipei, Stephanie, și că sloganul de aclamare nu este altceva decât o vraja, își dau seama că fata este o vrăjitoare care vrea să fure sufletele studenților. . Cei doi se îmbracă apoi în fete și, cu ajutorul prietenului lor vampir, o înving pe vrăjitoare, care are imediat vârsta de 50 de ani, deoarece vraja nemuririi este ruptă.
- Invitată : Leah Cudmore : Stephanie, Susan Robertson : bătrâna Stephanie
Recoltarea sângelui
- Titlu original: Blood Drive
- Regizat de: Paul Fox
- Scris de: Ken Cuperus
Complot
O asociație de donare a sângelui ajunge la Whitechapel High. Rory și Erica, atrași de lichidul roșu primitor, vor să asaltă duba pentru a transporta probele. Odată ajunși în interior, descoperă că și operatorii sunt vampiri și va depinde de Benny, Ethan și Sarah să salveze ziua. Totul este rezolvat datorită unei acțiuni curajoase a lui Ethan, care dă jumătate de litru din sângele său, considerat special de vampiri, în ciuda fricii sale de ace.
- Invitată : Kristin Adams : asistenta Annie, Amy Lalonde : asistentă bătrână
Păpușa lui Jane
- Titlu original: Băieți și păpuși
- Regizat de: Paul Fox
- Scris de: Ken Cuperus
Complot
Păpușa Debbie Dazzle a lui Jane s-a rupt. Din întâmplare, fetița găsește cartea de vrăji a lui Benny și, odată ce magia este făcută, transformă păpușa într-o persoană de carne și oase. Pentru a rămâne în viață, transformă ființele umane pe care le întâlnește în marionete, furându-le energia. Mai târziu, Benny găsește vraja de anulare, pronunțată de Jane însăși ca proprietar al obiectului. Acum știe și ea despre lumea vrăjitoare a fratelui ei Ethan.
- Episodic : Georgina Reilly : Debbie Dazzle
Dublu negativ
- Titlu original: Dublu negativ
- Regia: Tibor Takács
- Scris de: Mike Kiss
Complot
Benny îi vinde camera bunicii sale Hannei, care este responsabilă de organizarea anuarului școlar. Din păcate, camera este un obiect magic care separă partea proastă a sufletului subiectului fotografiat și o transferă unei persoane gemene separate. Benny suferă, de asemenea, același tratament, dar el, Ethan, Sarah și o intervenție aleatorie a lui Erica reușesc să distrugă negativele și astfel să facă să dispară copiile malefice.
- Vedeta invitată : Kiana Madeira : Hannah / Evil Hannah
Antrenorul fantomă
- Titlu original: Frighturi de vineri seara
- Regia: Bruce McDonald
- Scris de: Ben Joseph
Complot
Withechapel High nu a câștigat niciun trofeu sportiv de 30 de ani și singurul trofeu văzut este scos de pe tablă. Când Ethan îl atinge, fantoma unui antrenor vechi iese și spune că nu va pleca până când băiatul nu va câștiga un alt trofeu. Ethan este de acord când suspectează că Sarah se întâlnește cu Kurt, campionul la lupte. De fapt, ea verifica că luptătorul nu a fost „vampirizat” de Erica, dar Ethan descoperă acest lucru până când a câștigat meciul. Sarah propune să transforme angajamentul de vânătoare de vampiri de vineri cu o seară de pizza și filme
- Stele Guest : William Greenblatt : Kurt Suferința, Clé Bennett : Antrenorul Ed
Miros de necaz
- Titlul original: Smells Like Trouble
- Regia: Tibor Takács
- Scris de: Grant Suave
Complot
Benny pregătește o poțiune de dragoste pentru el și pentru Ethan. Sticla cade și gazul este pus în circulație în circuitul de ventilație, făcând întreaga parte feminină a școlii, inclusiv profesorii, să se îndrăgostească de cei doi. Înapoi acasă, cei doi învață de la bunica lui Benny, care a aflat după ce a primit un telefon de la Rory care i-a spus ce s-a întâmplat la școală, că poțiunea de dragoste va conduce mai târziu toate fetele să le urască și să vrea să le omoare, ceea ce se va întâmpla mai târziu. . Pentru a se salva, Benny și Ethan intră într-o cușcă mare situată în curtea din spate, iar după 5 ore efectul filtrului dispare. Bunica își pedepsește nepoții pentru ceea ce au făcut făcându-i să facă treburile casnice.
Răzbunarea stejarului
- Titlu original: Die Pod
- Regia: Tibor Takács
- Scris de: Scott Oleszkowicz
Complot
Fiecare aparat electric conectat la rețeaua școlii este vrăjit de un stejar din grădina școlii care a fost tăiat la minimum de zile înainte. Arborele a fost locul riturilor magice antice și, în consecință, este și magic. Vrea să se răzbune cucerind tehnologia și creând o nouă pădure. Din fericire, Ethan și Benny infectează rețeaua LAN a școlii cu un virus de computer și reușesc să oprească fabrica.
Ți-e frică de vârcolac?
- Titlu original: Blue Moon
- Regizat de: Paul Fox
- Scris de: Simon Racioppa și Richard Elliott
Complot
David Stachowski este un vârcolac care, totuși, vrea să găsească un antidot pentru a deveni din nou om. îl mușcă pe Ethan care se transformă într-o fiară. Sarah, după ce a plecat să găsească antidotul care să-l folosească pe sine, îl toarnă pe băiat, făcându-l să revină la normal. De asemenea, se dovedește că David, cu luna plină, nu se transformă într-un vârcolac, ci într-un Golden Retriever normal.
- Episodic : Jake Epstein : David Stachowski
Doug vânătorul de vampiri
Complot
Doug Falconhawk este gazda unei emisiuni TV despre vânătoarea paranormalului. Secretul lui Sarah este în pericol când ajunge la casa lui Ethan, deoarece Ethan este un fan al său. El și Benny organizează astfel o luptă în stilul „Dusk” (parodia Twilight ), care, totuși, prăbușește cu siguranță ratingurile emisiunii TV. Cei doi băieți descoperă astfel că mitul lor Doug nu este altceva decât un ticălos.
- Vedeta invitată: Thomas Mitchell : Doug Falconhawk
Cafeaua te face nervos
- Titlu original: The Brewed
- Regia: Tibor Takács
- Scris de: Tim Burns și Graham Seater
- Notă: episodul este spus fără o ordine cronologică precisă, dar cu flashback-uri și previzualizări continue.
Complot
Marca de cafea „Lotta Latte” îi face pe cei care o beau zombi. Cauza acestui efect este o livrare incorectă: în locul recipientului de cafea, topitorul creierului pentru pui de la un restaurant de tip fast-food este trimis distribuitorului local. Dar chiar și Benny va fi fascinat de cafea. Analizând o probă, se dovedește că antidotul este rece. Deci, din fericire, Ethan, Sarah și Benny reușesc să anuleze efectul, chiar și cu ajutorul ploii torențiale.
Trei tocilari și un demon
- Titlu original: Three Geeks and a Demon
- Regia: Brian Roberts
- Scris de: Jennifer Pertsch
Complot
Ethan, Benny și Rory, singuri acasă, folosesc un vechi joc de ședință pentru a contacta o fată. Dar Rory încalcă regulile și un duh rău preia stăpânire pe corpul lui Sarah, care o îngrijea pe Jane. Cei trei vor astfel să închidă spiritul în Cubile Animus și să reușească. Apoi reușesc să-l îngroape.
Revampirează
- Titlu original: Re-Vamped
- Regia: Brian Roberts
- Scris de: Alice Prodanou
Complot
Jesse revine la viață. La aflarea acestui lucru, Ethan, Benny și Sarah intenționează să-l omoare. Îl mușcă pe furiș pe Ethan și Sarah face același lucru, pentru a-i suge veninul și a-l împiedica să devină vampir. Așa că acum și ea este un vampir complet, alături de Erica și Rory.
- Vedeta invitată : Joe Dinicol : Jesse
Notă
- ^ Transmis la primul TV în Canada în franceză pe 28 februarie 2011 de Télétoon și în limba engleză pe 14 martie 2011 de Teletoon
- ^ Transmis la primul TV în Canada în franceză la 1 martie 2011 de Télétoon și în engleză la 15 martie 2011 de Teletoon
- ^ Transmis la primul TV în Canada în franceză pe 2 martie 2011 de Télétoon și în engleză pe 16 martie 2011 de Teletoon
- ^ Transmis la primul TV în Canada în franceză la 7 iunie 2011 de Télétoon și în engleză la 7 mai 2011 de Teletoon
- ^ Transmis la primul TV în Canada în franceză pe 3 martie 2011 de Télétoon și în engleză pe 17 martie 2011 de Teletoon