Episodele Land of Giants (Sezonul 1)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Accidentul | Dezastrul | 22 septembrie 1968 | |
2 | Orașul fantomelor | Orașul-Fantomă | 29 septembrie 1968 | |
3 | Încadrată | Camera întunecată | 6 octombrie 1968 | |
4 | Subteran | Subteran | 20 octombrie 1968 | |
5 | Teror-Go-Round | Caruselul fricii | 3 noiembrie 1968 | |
6 | Planul de zbor | Planul de zbor | 10 noiembrie 1968 | |
7 | Manhunt | Man Hunt | 17 noiembrie 1968 | |
8 | Capcana | Capcana | 24 noiembrie 1968 | |
9 | Crezul | Credinţă | 1 decembrie 1968 | |
10 | Dublu cruce | Dublă trecere | 8 decembrie 1968 | |
11 | Lumea ciudată | Lumea tulburătoare | 22 decembrie 1968 | |
12 | Cusca de Aur | Cusca de Aur | 29 decembrie 1968 | |
13 | Cei pierduți | Naufragiatul | 5 ianuarie 1969 | |
14 | Spălarea creierului | Spălarea creierului | 12 ianuarie 1969 | |
15 | Vânătorul de recompense | Vânătorul de recompense | 19 ianuarie 1969 | |
16 | Într-o noapte senină poți vedea Pământul | În nopțile senine poți vedea pământul | 26 ianuarie 1969 | |
17 | Lodestone mortal | Mortal Lodestone | 2 februarie 1969 | |
18 | Noaptea trombeldinbarului | Noaptea Thrombeldinbar | 16 februarie 1969 | |
19 | Șapte indieni mici | Șapte indieni mici | 23 februarie 1969 | |
20 | Țintă: Pământ | Obiectiv: Pământul | 2 martie 1969 | |
21 | Geniu la locul de muncă | Geniu la locul de muncă | 9 martie 1969 | |
22 | Întoarcerea lui Inidu | Întoarcerea lui Inidu | 16 martie 1969 | |
23 | Salvare | Relief | 23 martie 1969 | |
24 | Sabotaj | Sabotaj | 30 martie 1969 | |
25 | Joc Shell | Joc periculos | 13 aprilie 1969 | |
26 | Urmărirea | Vânătoare | 20 aprilie 1969 |
Dezastrul
- Titlul original: The Crash
- Regizat de: Irwin Allen
- Scris de: Irwin Allen
Complot
12 iunie 1983. Lovit de ceea ce pare a fi o perturbare a atmosferei în timp ce zboară între Los Angeles și Londra, zborul pasagerilor pierde contactul cu radarul de la sol. După câteva încercări nereușite de comunicare, comandantul și a doua sa încercare aterizează de urgență. Odată ajunși la pământ, însă, își dau seama că sunt în pericol grav, înconjurați de giganți. Profitând de ceață reușesc să decoleze din nou într-un tufiș. În timpul unei recunoașteri în cartier, Steve și Valerie sunt capturați de un om de știință gigant care intenționează să-i studieze ca cobai de laborator și va fi nevoie de toată viclenia și determinarea celorlalți pentru a-i face să scape.
Orașul-fantomă
- Titlu original: Ghost Town
- Regizat de: Nathan Juran
- Scris de: Anthony Wilson
Complot
Alexander și Barry găsesc un câmp de forță electromagnetică. Barry dispare și echipajul realizează existența unui oraș la scară umană, dar complet nelocuit. Explicația este că este un oraș în miniatură. Odată ce îl găsesc pe Barry, sunt ținuți în captivitate de uriașul care a construit orașul și de cumplita sa nepoată. După diverse urcușuri și coborâșuri, Steve și Mark reușesc să dezactiveze tabăra și să-i aducă pe toți în siguranță.
Camera întunecată
- Titlu original: Înrămat
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Mann Rubin
Complot
Călătorii, în timp ce explorează un parc public, sunt martori la o crimă și reușesc, cu ajutorul camerei criminalului, să facă o fotografie care îl cuie. Folosind propria cameră întunecată a criminalului, ei dezvoltă fotografia și oferă dovezi poliției.
Subteran
- Titlul original: Underground
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Ellis St. Joseph
Complot
Capturați de un gigant, naufragiații trebuie să-l ajute să distrugă o scrisoare compromițătoare în mâinile poliției pentru a câștiga libertatea. După diferite vicisitudini, misiunea reușește cu prețul morții bunului gigant profesor Gorak.
Caruselul fricii
- Titlu original: Terror-Go-Round
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Charles Bennett
Complot
Grupul de astronauți este capturat de o companie de țigani care intenționează să-i vândă în parcul de distracții din apropiere. Dar improvizând cu puținele mijloace de care dispune, căpitanul Steve construiește un balon și reușește să scoată pe toată lumea din calea răului.
Planul de zbor
- Titlu original: Planul de zbor
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Peter Packer
Complot
Sosirea unui alt omuleț care se numește Joe îi dă astronauților speranța că se pot întoarce pe Pământ, dar în curând acest lucru se dovedește a fi un agent dublu gigant care s-a micșorat cu pastile pentru a pune mâna pe nava spațială. Cu toate acestea, suspiciunile lui Peter și propria ezitare a lui Joe vor împiedica îndeplinirea planului.
Man Hunt
- Titlu original: Manhunt
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Jay Selby și Stan Silverman
Complot
Echipajul se găsește implicat în evadarea unui prizonier evadat care, urmărit de ofițerii închisorii, ajunge în nisipuri mișcătoare, târând cu el nava spațială. Căpitanul Steve reușește să salveze victima și să readucă în siguranță naveta spațială.
Capcana
- Titlu original: Capcana
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...
Credinţă
- Titlu original: Crezul
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...
Dubla trecere
- Titlu original: Double-Cross
- Regizat de: Harry Harrys
- Scris de: Bob și Esther Mitchell
Complot
Fitzhugh își pierde memoria și încheie un acord cu doi hoți uriași pentru a fura un rubin prețios păstrat în muzeul local. Pentru a face acest lucru, el nu are nicio îndoială în a-l folosi și pe micul Barry. Dar tovarășii lui nu îl abandonează și, odată ce este readus la sine, îl duc înapoi cu ei în tabără.
Lumea tulburătoare
- Titlu original: Lumea ciudată
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Anthony Wilson
Complot
Barry este răpit de un om mic care locuiește singur în pădure, profitând de peșterile subterane construite de marmote. Odată ce cei doi sunt urmăriți, Steve descoperă că sălbaticul este de fapt un maior al Forțelor Aeriene, ultimul supraviețuitor al unui zbor care a aterizat pe planeta uriașă cu ani mai devreme. Ei organizează o expediție în încercarea de a-și relua nava spațială acum în mâinile uriașilor, dar aceasta este acum demontată și inutilizabilă, așa că fug și într-o ciocnire cu un păianjen gigant, maiorul moare eroic pentru a-l salva pe Barry.
Cusca de Aur
- Titlu original: Cusca de aur
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Anthony Wilson
Complot
Mark și Steve dau peste o vază de sticlă care conține o fată frumoasă. Steve, suspectând o capcană, este de părere să o lase să plece, dar Mark este prea fascinat de ea și o eliberează, urmând-o până la casa pe care giganții i-au construit-o. Mark își dă seama că fata nu este altceva decât o nălucă când îi oferă cadou un rubin care este de fapt un bug de care uriașii vor avea nevoie pentru a urmări tabăra. Ajunsi la ceilalți, ei leagă bug-ul de piciorul unui curcan care fusese capturat de Fitzhugh pentru a-i induce în eroare pe giganți.
Naufragiatul
- Titlu original: The Lost Ones
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Bob și Esther Mitchell
Complot
Rătăcind prin pădure și ținând cu ochii pe vânătorii de uriași care pun capcane, astronauții dau peste un alt grup de 4 bărbați, ultimii supraviețuitori ai unui echipaj care s-a prăbușit pe planeta uriașă cu doi ani mai devreme. Coexistența cu aceștia, în special din cauza neîncrederii liderului lor Nick, nu este ușoară, dar prin unirea forțelor reușesc să-i elibereze pe unii dintre ei care au căzut în ghearele unui uriaș și apoi reiau, fiecare dintre cele două grupuri, propria cale.
Spălarea creierului
- Titlu original: Brainwash
- Regizat de: Harry Harrys
- Scris de: William Welch
Complot
În oraș, în căutarea a ceva util pentru lucrările de reparație a navetei spațiale, Steve și Fitzhugh descoperă un post de radio subteran aparent construit de un alt naufragiu mai devreme. Ei încearcă astfel să reactiveze semnalul și să ia legătura cu Pământul, dar tocmai atunci când contactul pare să fi fost stabilit, sosirea a doi giganți, care au interceptat transmisia radio, echipați cu o armă specială bazată pe spuma adevărului , provoacă evadarea lor și distrugerea ulterioară a dispozitivelor radio. Cu toate acestea, toți micuții ajung în siguranță.
Vânătorul de recompense
- Titlu original: Vânătorul de recompense
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Anthony Wilson
Complot
Poliția planetei uriașilor emite pliante care promit o recompensă atunci când micuții sunt eliberați. Acest lucru răspândește teroarea printre naufragii unei vânătoare viitoare de către ucigașii de recompense. Ei reușesc să fure o armă de la un camper și îl rănesc în încercarea de a-l împiedica să descopere nava spațială. Cu toate acestea, cu riscul de sângerare până la moarte, îi pansează rana și uriașul recunoscător trimite poliția pe un hering roșu.
În nopțile senine poți vedea pământul
- Titlu original: Într-o noapte senină poți vedea Pământul
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Anthony Wilson
Complot
De data aceasta, grupul de naufragiați spațiali este angajat într-o încercare de a distruge laboratorul unui om de știință gigant care a inventat un dispozitiv teribil de viziune nocturnă care, dacă ar fi distribuit poliției, ar însemna descoperirea aproape sigură a taberei lor și a navei spațiale. Datorită vicleniei comune a căpitanului Steve și a inginerului Mark, ei reușesc să-l închidă pe uriaș în laboratorul său, suflându-l cu invențiile sale periculoase.
Mortal Lodestone
- Titlu original: Deadly Lodestone
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...
Noaptea Thrombeldinbar
- Titlu original: The Night Of the Thrombeldinbar
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Bob și Esther Mitchell
Complot
Fitzhugh este confundat de doi copii dintr-un orfelinat cu Thrombeldinbar, un fel de goblin care se manifestă giganților într-o zi pe an și le îndeplinește dorințele. Problema este că ceremonia de eliberare a goblinului implică incinerarea sa, pentru a permite eliberarea spiritului său. Între urcușuri și coborâșuri, Steve și directorul orfelinatului vor putea să-l salveze pe Fitzhugh și să-i elibereze pe copii între timp închiși de un acordeonist.
Șapte indieni mici
- Titlu original: Șapte indieni mici
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Bob și Wanda Duncan
Complot
Inspectorul Kobick reușește să-l captureze pe micul Cipper, câinele lui Barry și decide să-l expună în grădina zoologică din apropiere, pentru a-l folosi ca momeală. De fapt, acțiunea necoordonată a unor membri ai echipajului determină capturarea lor, dar, ridicându-se de ambițiosul gardian, căpitanul Steve reușește să provoace un scurtcircuit în închisori, reușind să scape cu toți membrii echipajului.
Obiectiv: Pământ
- Titlu original: Țintă: Pământ
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...
Geniu la locul de muncă
- Titlu original: Genius At Work
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...
Întoarcerea lui Inidu
- Titlul original: Return Of Inidu
- Regia: Sobey Martin
- Scris de: Bob și Esther Mitchell
Complot
În timpul unei nopți reci și furtunoase, astronauții își găsesc adăpost într-o casă care pare abandonată. Aici, însă, descoperă că un magician, Inidu, locuiește acolo, forțat să se ascundă pentru că a fost căutat de polițiști după ce experimentul său a dus la moartea unui bărbat. În timpul episodului, se descoperă că persoana responsabilă pentru crimă era vechiul său asistent și, cu ajutorul lui Mark și al tovarășilor săi, reușește să-l demasceze și să-l predea poliției.
Relief
- Titlul original: Rescue
- Regizat de: Harry Harrys
- Scris de: Bob și Esther Mitchell
Complot
Capturați de teribilul inspector Kobick, Steve și Dan sunt angajați într-o operațiune de salvare a doi copii care au căzut tragic într-o fântână dezafectată. Cu ajutorul lui Fitzhugh și Mark, ei curăță o conductă de conexiune laterală blocată și îi conduc spre siguranță în brațele părinților care îi răsplătesc și îi fac să scape.
Sabotaj
- Titlu original: Sabotaj
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...
Joc periculos
- Titlu original: Shell Game
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: William Welch
Complot
În acest episod, astronauții, datorită lăcomiei obișnuite a lui Fitzhugh care merge în port pentru a face raid peștele proaspăt, ajung să fie capturați de un copil uriaș-surd-mut. În schimbul invenției unui dispozitiv audio care permite copilului să audă, reușesc totuși să revină în libertate, cu promisiunea că nimeni nu va dezvălui locația taberei lor.
Vânătoare
- Titlul original: The Chase
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
...