Episoade din Viața după Jim (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Potrivit lui Jim a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe ABC în perioada 3 octombrie 2001 - 15 mai 2002 .
În Italia a fost difuzat pentru prima dată în premieră absolută din 2003 pe Disney Channel , în mod clar a fost transmis de Italia 1 în perioada 29 august - 12 septembrie 2005 la prima televiziune
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Minciunile au picioarele scurte | 3 octombrie 2001 | 2003 |
2 | Fără Nookie | Casa copacului | 10 octombrie 2001 | 2003 |
3 | Pisica s-a întors | Pisica | 17 octombrie 2001 | 2003 |
4 | Aniversare | Ciccioversario | 24 octombrie 2001 | 2003 |
5 | Spiritele necontrolate | Gracie împotriva tuturor | 31 octombrie 2001 | 2003 |
6 | Zdrobirea | Nick | 7 noiembrie 2001 | 2003 |
7 | Flacăra veche a lui Cheryl | Reguli, reguli întotdeauna ... | 14 noiembrie 2001 | 2003 |
8 | Bolul de curcan | Potrivirea perfecta | 21 noiembrie 2001 | 2003 |
9 | Prietena lui Andy | Pentru o mână de soia | 28 noiembrie 2001 | 2003 |
10 | Un Conform Crăciunului Jiminy | Crăciun | 12 decembrie 2001 | 2003 |
11 | Cuvânt urât | Fara injuraturi! | 16 ianuarie 2002 | 2003 |
12 | Comportamentul modelului | Fotbal și biscuiți | 23 ianuarie 2002 | 2003 |
13 | Banii | Tauri la Veneția | 30 ianuarie 2002 | 2003 |
14 | Explozie | Fotografia | 13 februarie 2002 | 2003 |
15 | Racquetball | Suc de fructe | 27 februarie 2002 | 2003 |
16 | Sub presiune | Sub presiune | 6 martie 2002 | 2003 |
17 | Data Noapte | Afară la cină | 13 martie 2002 | 2003 |
18 | Băieți de ziua de naștere | Cadouri de ziua de naștere | 20 martie 2002 | 2003 |
19 | Chitanta | Chitanță | 24 aprilie 2002 | 2003 |
20 | Prieteni vechi | Prieteni vechi | 1 mai 2002 | 2003 |
21 | Ziua liberă a lui Cheryl | Ziua liberă a lui Cheryl | 8 mai 2002 | 2003 |
22 | Nicio surpriza | Nicio surpriza | 15 mai 2002 | 2003 |
Minciunile au picioarele scurte
- Titlul original: Pilot
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Tracy Newman , Jonathan Stark
Complot
Ruby începe să meargă la grădiniță, dar nu vrea ca mama ei să o lase în pace și așa că Cheryl este nevoită să-și petreacă toate zilele stând pe un scaun în afara clasei. Jim decide să ia lucrurile în mâinile sale. Din păcate, nici măcar el nu reușește să se detașeze de copil și este scos cu forța din siguranță. Andy s-a certat cu prietena sa Carrie, apoi Cheryl îi propune lui Jim să organizeze o cină, astfel încât să facă pace: Jim explică modul în care el și Cheryl au avut întotdeauna atâtea argumente, apoi sunt Jim și Cheryl pentru că se pare că, după ce au avut o luptându-se cu securitatea, Jim l-a înscris pe Ruby la o altă grădiniță fără să-și consulte soția. Seara, Jim, în timp ce îl pune pe Ruby în pat, reușește să o facă să înțeleagă că trebuie să înceapă să se obișnuiască să se descurce fără părinții ei. Ulterior reușește să rezolve situația și cu Cheryl.
- Invitate: Katie O'Rourke (Carrie), Mary Kathleen Gordon (doamna Carter)
Casa copacului
- Titlu original: No Nookie
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Nastaran Dibai , Jeffrey B. Hodes
Complot
Cheryl îi cere pe Jim și Andy să construiască o casă în copac pentru fete. Dana observă că sora ei și Jim nu reușesc niciodată să fie singuri și îi oferă lui Cheryl un pachet de vacanță oferit în Bahamas , oferindu-i disponibilitatea de a avea grijă de copii în timpul absenței lor. Cheryl îi cere lui Jim să se abțină de la sex până când pleacă, astfel încât să se poată bucura de vacanță ca și cum ar fi un fel de lună de miere. Acest lucru necesită mult efort pentru Jim, dar reușește să sublimeze sexul cu gesturi romantice, cum ar fi lăsarea de note de dragoste pentru Cheryl. Din păcate, Dana își dă seama că a făcut o greșeală cu întâlnirile și nu mai poate ține copiii, așa că Cheryl este forțată să anuleze totul, dar o ține ascunsă de Jim, pentru că vrea ca el să o dușcă în continuare cu atenție. Pentru a remedia acest lucru, Cheryl amenajează casa copacului ca și cum ar fi vacanța lor și petrece o noapte romantică cu Jim.
Pisica
- Titlul original: Pisica a revenit
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Tracy Gamble
Complot
Jim, Andy și Dana sunt pe drum să vadă un joc la stadion, dar înainte de a ajunge sunt chemați de Cheryl, disperată: domnul Feeney, pisica ei iubită, a murit. Cei trei merg acasă să-și ia rămas bun de la fiară, dar în timp ce Andy și Dana se pot întoarce la joc, Cheryl îi cere lui Jim să rămână și să îngroape pisica. Cu toate acestea, soțul nu rezistă tentației și pentru a putea participa la ultimele etape ale întâlnirii ascunde pisica moartă în congelator și aleargă la stadion. Cheryl află ce a făcut Jim și devine și mai furioasă când încearcă cu stângăcie să compenseze cumpărându-i un câine pe care îl numește Gary Sinise , după actorul ei preferat. În cele din urmă, însă, Jim își dă seama cât de important a fost domnul Feeney pentru Cheryl și astfel pisica primește o înmormântare corectă.
- Vedete : Danny Breen (Danny), Ed Lover (Ed), Tony Braunagel (Tony)
Ciccioversario
- Titlu original: Aniversare
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Todd J. Greenwald și David Feeney
Complot
Jim și Cheryl își sărbătoresc cea de-a 10-a aniversare a nunții, dar nu a știut niciodată că toate cadourile primite de Jim au fost cumpărate de Dana la un preț care crește cu 15 USD de la an la an. De această dată, Dana trece peste bord și cumpără o brățară cu farmece care reprezintă diverse amintiri ale vieții lor de căsătorie, așa că atunci când Jim dovedește că nu știe sensul uneia dintre reprezentări, Cheryl înțelege totul. Pentru a fi iertat, Jim cumpără un televizor, pentru că Cheryl îi ceruse „un cadou din suflet”, dar, desigur, îi satisface gustul personal și nu cel al soției sale. Cheryl se răzbună adunându-și prietenii în fața televizorului, când Jim și prietenii lui de sex masculin au vrut să vadă jocul. În cele din urmă, însă, când Jim renunță și decide să ia televizorul, se dovedește că lui Cheryl îi place foarte mult dispozitivul și cei doi decid să-l păstreze.
- Invitate : Christopher Moynihan (Chris), Tony Braunagel (Tony)
Gracie împotriva tuturor
- Titlul original: Unruly Spirits
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: David Regal
Complot
Este Halloween și Cheryl o pedepsește pe Gracie pentru încălcările sale persistente și insolente ale regulilor casei, interzicându-i să meargă prin „trucuri sau tratamente”. Cu toate acestea, Jim, care a iubit întotdeauna sărbătorile, decide să profite de absența soției sale pentru a ieși cu copilul în ciuda interdicției, doar pentru a fi descoperit de Cheryl. Între timp, Andy este bântuit de o flacără veche a lui Claudia, care este de fapt doar Dana, care se bucură să-l sperie. Jim și Cheryl încearcă neîndemânatic să o pedepsească pe Gracie, dar în cele din urmă eșuează, în timp ce Andy, cu ajutorul lui Cheryl, se răzbună pe Dana datorită unei cunoștințe de-a ei care, dându-se drept polițist, o arestează.
- Vedete : Michael McManus (Ben), Ken Magee (polițist), Steven Pierce (Fred), Soleil Borda (Emma)
Nick
- Titlul original: The Crush
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Robert Cohen
Complot
Jim s-a săturat să o aibă pe Dana prin preajmă și îi propune în mod constant iubiți, dar toți cei care i se întâmplă sunt proști. Într-o zi, Jim și Andy se găsesc în oraș când îl întâlnesc pe Nick, un bărbat musculos și fermecător, și decid să-l facă cunoscut Danei: îi place imediat, dar situația nu se schimbă deoarece cei doi continuă să frecventeze casa lui Jim. . Nu numai asta, dar Cheryl îi mărturisește lui Jim că simpatizează cu Nick, adorându-l nu numai pentru farmecul său, ci și pentru că este capabil de multe lucruri. Jim, consumat de gelozie, cochetează deschis cu vânzătoarea de hotdog-uri Gabriella pentru a ajunge chiar cu Cheryl: soția lui este furioasă, dar în realitate a făcut-o intenționat pentru că a înțeles de la început că Jim este gelos pe Nick. Situația este rezolvată atunci când Dana și Nick se despart.
- Vedete : Christopher Moynihan (Chris), Tony Braunagel (Tony), Kevin Porter (Nick Devlin), Veronica Puleo (Gabriella)
Reguli, reguli întotdeauna ...
- Titlu original: Cheryl's Old Flame
- Regia: Michael Lembeck
- Scris de: Bonnie Kallman
Complot
În timp ce Jim și Cheryl se ceartă să le permită fetelor să aducă televizorul în dormitorul lor, Andy începe sesiuni de analiză care implică și cele două surori ale sale, unde încep să apară tensiuni între el și Dana. Între timp, Cheryl descoperă că Jim a lăsat fetele să aducă televizorul în cameră și este de acord să-l lase pe fete în timp ce acestea sunt bolnave. Cu toate acestea, când vine momentul de a scoate televizorul, apare o ceartă între soți care se încheie cu Cheryl descoperind că Jim își mai folosește motocicleta din când în când, chiar dacă i-a jurat că nu o va mai face niciodată. Între timp, o nouă sesiune de analiză a scos la iveală în totalitate problemele dintre Andy și Dana, încheindu-se cu ea în lacrimi, în timp ce Jim a descoperit că și Cheryl și-a încălcat promisiunea, deoarece ea fumează ocazional o țigară. În cele din urmă, cei doi sunt de acord să se răsfețe ocazional cu aceste mici încălcări ale regulilor, în timp ce Andy și Dana, după ce ea încearcă cu stângăcie să compenseze o greșeală din trecut (aducându-i un tort cu o floare decorativă, dar mâncându-l, la fel ca ea acum ani.), reveniți la relația obișnuită și certătoare. Invitată : Randall Arney (Doctor Gamble)
Potrivirea perfecta
- Titlu original: The Turkey Bowl
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Tracy Gamble
Complot
Jim petrece Ziua Recunoștinței la pista de bowling pentru că era pe punctul de a atinge scorul maxim atunci când, înainte de ultima lovitură, luminile s-au stins din cauza unei întreruperi. Jim vrea să stea la bowling, chiar dacă toată lumea de acasă îl așteaptă la cină, dar lumina nu vrea să se întoarcă. Cheryl îl critică pe Jim pentru că s-a comportat ca un copil, dar el explică că a suferit întotdeauna pentru că nu a fost niciodată cel mai bun la nimic. Apoi Cheryl îi duce pe oaspeți la pista de bowling și luminează banda cu lumânări: Jim face ultima lovitură și are toată familia sa fotografiată.
- Vedete : Garrett Morris (Lewis), Christopher Moynihan (Chris), Tony Braunagel (Tony)
Pentru o mână de soia
- Titlul original: Andy's Girlfriend
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Tod Himmel
Complot
Andy are o nouă iubită: este Alicia, profesoara de pian a lui Ruby. Cheryl o invită pe Alicia la cină, dar după această întâlnire nu mai vrea să le vadă: toată lumea este convinsă că Alicia a fost îngrozită de manierele ieftine ale lui Jim. Andy îi mărturisește cumnatului său că lui Alicia nu-i place foarte mult Cheryl: Jim îi spune soției sale să o enerveze, deoarece este obsedată de faptul că trebuie să facă pe plac tuturor. Cheryl se preface că are o explicație și vorbește cu Alicia, descoperind că suferă de complexul de inferioritate pentru că simte că Cheryl este prea perfectă în comparație cu ea. Cheryl îi spune că, în realitate, o vede impecabilă doar cu ocazia întâlnirilor lor, în timp ce în viața de zi cu zi este o femeie exasperată de probleme la fel ca toate celelalte.
- Vedete: Nicole Sullivan (Alicia), Dweezil Zappa (Joe), Ed Lover (Ed), Kevin Ruf (Doctor Josh Nelson), Willie Ornelas (Willie)
Fara injuraturi!
- Titlu original: Cuvânt rău
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: David Regal
Complot
Gracie începe să înjure și dă vina pe tatăl ei: Cheryl este nevoită să-și ceară scuze mamelor iubitelor pentru că și ei le-au învățat. Jim o ia pe Gracie la muncă și încearcă să o oprească, permițându-i să dea drumul, bătând toate cuvintele rele care îi vin în minte. La recitalul de dans al lui Ruby, Jim este acuzat de părinții celorlalți copii că este un exemplu rău: Cheryl se ridică pentru ea, dar Ruby cade și spune un cuvânt murdar pe care l-a învățat de la Gracie, care la rândul său confirmă că a fost a ei. l. Acasă, Jim îi este recunoscător lui Cheryl pentru că pentru prima dată a fost apărat pentru comportamentul său rău: totuși, chiar Cheryl scapă de un blestem, deci nu este vina lui Jim că fetele le-au învățat.
- Invitate : Dennis Cockrum (tatăl lui Roland), Irene Roseen (instructor de dans), Robert Belushi (băiat de pizza), Soleil Borda (Emma), Nicole Kuwahara (Adison), Carol Pawlak (mamă)
Fotbal și biscuiți
- Titlu original: Model Behavior
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Tracy Gamble
Complot
Jim este îngrijorat de faptul că Ruby este prea sportivă și se teme că pentru tot restul vieții sale va fi o persoană cinstită care va ajunge întotdeauna pe ultimul loc. Când fetița este abordată ca model pentru o reclamă cu cookie-uri, Jim și Cheryl promit că va fi singura dată, deoarece nu este nevoie să o lanseze atât de devreme într-o carieră. Întrucât Ruby a fost deosebit de bun, Jim vrea ca ea să participe la alte piese și chiar se ocupă de căutarea unui agent pentru ea. Cu toate acestea, audițiile eșuează și Jim o acuză pe Cheryl că simpatizează cu mamele celorlalte fete, ceea ce nu o ajută pe Ruby să iasă în evidență. Jim decide să-l însoțească pe Ruby la o audiție, dar se ceartă cu tatăl altui copil și este forțat să renege teoria sa. Jim îi promite lui Ruby că de acum înainte va trebui doar să se distreze și nu va mai trebui să câștige.
- Invitate: Justin Doran (Rick), John Rubano (tată), Amita Balla (asistent de casting)
Tauri la Veneția
- Titlul original: The Money
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: David Feeney , Todd J. Greenwald
Complot
Andy vrea să cumpere un apartament și cere un împrumut de 1000 USD de la Cheryl: este de acord, dar mai întâi trebuie să ceară permisiunea lui Jim. Cheryl menționează un cont de verificare în care ea și Jim și-au pus toate economiile în așteptarea unei viitoare călătorii în Italia. Andy vorbește cu Jim despre asta, dar Jim mărturisește că a cheltuit toți banii de-a lungul anilor și că contul său este în prezent gol. Cheryl vrea să-l împrumute pe Andy și, fără să-i spună nimic soțului ei, merge la bancă unde descoperă că nu mai sunt bani în cont. Cheryl se enervează pe Jim, mai ales pentru că el o acuză că nu aduce un salariu acasă: începe să-și vândă obiectele de când era singură pentru a câștiga niște bani.
- Invitată : Audrey Rapoport (Tracy)
Fotografia
- Titlu original: Blow up
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Mike Dieffenbach
Complot
De Ziua Îndrăgostiților, Cheryl îi oferă lui Jim o fotografie riscantă cu ea însăși. Jim o arată tuturor și, când Cheryl se plânge de asta, nu îi pasă. Dar numai până când fotografia ajunge în fereastra unui fotograf.
- Vedeta invitată: Mary Randle (asistentă magazin foto)
Suc de fructe
- Titlu original: Racquetball
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Richard Goodman
Complot
Cheryl, aflând că Jim a făcut-o să câștige un joc de Squash pentru a o cuceri, îl provoacă și îl învinge cu o înșelătorie. Dar Jim observă acest lucru și vrea să fie revanșat. Al doilea joc îl va vedea pe Jim câștigând și asta va dezlănțui furia lui Cheryl, dar cei doi vor compensa ca de obicei.
- Invitate: Ed Lover (Ed), John Rubano (John)
Sub presiune
- Titlu original: Sub presiune
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Nastaran Dibai , Jeffrey B. Hodes
Complot
Cheryl, îngrijorată de faptul că Jim ia medicamente pentru a combate hipertensiunea arterială, îl ține la dietă și îl răsfață. Și Jim profită de ea.
- Vedeta invitată: Jeffrey King (Dr. Portello)
Afară la cină
- Titlul original: Date night
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Richard Greenman
Complot
Cheryl și Jim organizează o cină romantică departe de casă. Se gândesc la toate, la locul și la meniu, dar la final seara se dovedește a fi un fiasco răsunător.
- Vedeta invitată : DeMorge Brown (Valet), David Greenman (ospătar)
Cadouri de ziua de naștere
- Titlu original: Băieți de ziua de naștere
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: David Regal
Complot
Dana îi dă lui Kyle un cadou de ziua scump. Andy, care își împlinește ziua de naștere în aceeași zi, se simte neglijat. Și așa, pentru a sărbători, se duc la o friptură.
- Vedete: Jeremy Rowley (chelner), Jordan Black (chelner), Aaron Lee (chelner)