Episoade din Viața secretă a adolescentului american (sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Viața secretă a adolescentului american.jpg

Al treilea sezon al serialului de televiziune Viața secretă a adolescentului american a fost difuzat în Statele Unite în perioada 7 iunie 2010 - 6 iunie 2011 cu un episod săptămânal pe canalul ABC Family și, în mod excepțional, cu un episod dublu pe 30 mai 2011 .

Sezonul a fost difuzat pentru prima dată în Italia pe canalul prin satelit Fox în perioada 16 noiembrie 2010 - 17 noiembrie 2011 ; prima parte (ep. 1-14) a fost difuzată în perioada 16 noiembrie 2010 - 8 februarie 2011 , a doua parte (ep. 15-26), pe de altă parte, a fost difuzată în perioada 22 septembrie - 17 noiembrie 2011 .

În mod clar, sezonul a fost difuzat pentru prima dată pe MTV în perioada 14 noiembrie 2011 - 1 ianuarie 2013 , împărțit întotdeauna în două părți (ep.1-14 și ep. 15-26).

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Reface Începeți din nou 7 iunie 2010 16 noiembrie 2010
2 Accentuează pozitivul O familie aproape fericită 14 iunie 2010 23 noiembrie 2010
3 Ieși din oraș Dilema lui Adrian 21 iunie 2010 30 noiembrie 2010
4 La revedere, Amy Juergens La revedere, Amy Juergens 28 iunie 2010 7 decembrie 2010
5 În ce direcție a mers Vorbăie pe hol 5 iulie 2010 14 decembrie 2010
6 Ea a mers așa departe O decizie importantă 12 iulie 2010 21 decembrie 2010
7 New York, New York New York, New York 19 iulie 2010 28 decembrie 2010
8 Sunetele tăcerii O nouă prietenie 26 iulie 2010 4 ianuarie 2011
9 Pui mic Intalnire dubla 2 august 2010 4 ianuarie 2011
10 Prietena mea s-a întors Vreau prietena mea înapoi 9 august 2010 11 ianuarie 2011
11 doamna libertate Planul de a-i face gelosi 16 august 2010 18 ianuarie 2011
12 Dulce și acru Bucuria și durerea 23 august 2010 25 ianuarie 2011
13 Treaz toata noaptea O noapte nedormită 30 august 2010 1 februarie 2011
14 Reguli și implicare Dovezi de logodnă 6 septembrie 2010 8 februarie 2011
15 În cine ai încredere În cine ai încredere? 28 martie 2011 22 septembrie 2011
16 Oglinzi Oglinzi 4 aprilie 2011 29 septembrie 2011
17 Ghici cine nu vine la cină Cerere in casatorie 11 aprilie 2011 6 octombrie 2011
18 O altă propunere O ceremonie greoaie 18 aprilie 2011 13 octombrie 2011
19 Din ce în ce mai adânc Din ce în ce mai adânc 25 aprilie 2011 20 octombrie 2011
20 Mutarea în și în afara O alegere dificilă 2 mai 2011 27 octombrie 2011
21 Tânăr la inimă Tu esti destinul meu 9 mai 2011 27 octombrie 2011
22 Buzele libere Un singur cuvânt prea multe 16 mai 2011 3 noiembrie 2011
23 Runda 2 Runda a doua 23 mai 2011 3 noiembrie 2011
24 Nu s-a terminat până nu s-a terminat In viitor 30 mai 2011 10 noiembrie 2011
25 A fi ... A fi... 30 mai 2011 10 noiembrie 2011
26 ... Sau să nu fiu ... sau să nu fie 6 iunie 2011 17 noiembrie 2011

Începeți din nou

  • Titlul original: Do Over

Complot

După căsătoria părinților domnului Boykewick și Adrian, Ben întâlnește aceeași femeie la școală care îl asigură că nu este însărcinată și că a fost o alarmă falsă. Adrian îi spune același lucru lui Grace implorând-o să nu spună nimănui că crede că este însărcinată; fata o liniștește și pe Ashley. Între timp, Amy se încredințează lui Lauren și Madison despre îngrijorările sale cu privire la relația blocată cu Ben, dar Madison nu vrea confruntarea și Ben o evită pe Amy. Datorită „falsei alarme” a lui Adrian, George îl însoțește pe Ashley la medicul pediatru pentru ca fata să prescrie pilula contraceptivă fără a fi auzit mai întâi părerea Annei, căreia i-au spus o minciună. Grace merge în schimb să-l vadă pe Ben pentru a-l invita la o plimbare cu noua mașină. Băiatul, totuși, este îngrijorat că Adrian i-a spus o minciună despre falsa alarmă și refuză invitația și merge să-l găsească pe Adrian care continuă să-i spună că nu există probleme și că, chiar dacă ar exista o problemă, nu ar avea a fost o problemă. a lui. Jack îi spune lui Madison că o iubește, dar ea nu reacționează așa cum se aștepta băiatul și îi cere un cadou de arătat în semn de dragoste. Grace este tristă pentru că nu are pe cine să circule și îi spune mamei că Adrian a întârziat și că se teme că este însărcinată. În plus, părinții lui Jack îi spun că se vor muta în altă parte și că trebuie să găsească niște prieteni care să-l poată găzdui pentru ultimul an de liceu, altfel tatăl său va fi obligat să refuze noul loc de muncă. Băiatul o întreabă pe Madison, dar tatăl său nu este de acord. Ricky îl însoțește pe Ben pentru a vorbi cu Amy care se sărută și se întoarce împreună. Anne o invită pe Ashley să fugă pentru a i se spune adevărul: și Amy intervine în discuție și se dovedește că și ea ia pastila.

O familie aproape fericită

  • Titlu original: Accentuate the Positive '

Complot

Alice încearcă să-l convingă pe Ben să se asigure că Adrian i-a spus adevărul, dar băiatul este prea ocupat cu prima întâlnire cu Amy. Adrian începe să aibă prima boală de dimineață : Ashley vine în salvarea lui care vine să-i ceară o plimbare la școală. Ashley observă că Adrian a aruncat-o și stă cu ea toată dimineața sărind la școală. Jack îi cere lui Ricky să-l găzduiască, dar Ricky spune că nu poate. Consilierul școlar o sună pe Amy pentru a-i spune că a câștigat un stagiu de muzician în New York pentru o lună de vară, dar nu crede că va putea merge acolo din cauza lui John și a noii sale relații cu Ben. Între timp, este de acord cu acesta din urmă să iasă împreună la cină. Grace este supărată pentru că Ben i-a spus că a reluat întâlnirea cu Amy. În timp ce vorbesc, Jack ajunge și le cere posibilitatea de a-l găzdui pentru anul școlar. Între timp, Ricky merge să-l vadă pe Adrian și o întreabă dacă este însărcinată și ea recunoaște; mai târziu se duce la muncă și îi spune și lui Ben că nu vrea să creadă. La casa Juergens, George încearcă să organizeze o cină de familie pentru a începe să ia din nou cina împreună: dar când Anne îi spune lui Ashley că a aflat că a trecut peste școală și că va fi liberă pentru viitor să decidă dacă va merge sau nu la la școală, George este supărat. Amy se va mânia mai mult când va afla că nu poate ieși la cină și va fi obligată să-l invite pe Ben la cină, dar situația este cam rece și Amy se simte jenată. Când Amy și Ben își iau rămas bun Amy își dă seama că Ben îi ascunde ceva pentru că i se pare ciudat, lăsată singură cu sora ei îi spune despre stagiul din New York dar fata nu pare să înțeleagă că Amy nu simte că poate pleca și lăsa pe John. Grace începe să înțeleagă că Adrian a mințit-o și se teme că poate avea un avort. Bine ați venit acasă, îl găsește pe tatăl său, Leo, în camera lui și îi mărturisește: Adrian este însărcinat.

Dilema lui Adrian

  • Titlu original: Ieși din oraș

Complot

Leul este șocat: Betty nu pare să înțeleagă dilema care îi afectează. Tatăl, însă, este dezamăgit de comportamentul lui Ben, care nu vrea să fie implicat în decizia lui Adrian. Leo vrea ca băiatul să vorbească cu Adrian pentru a afla ce vrea să facă. Adrian își sună mama pentru a afla când va veni acasă, îngrijorând femeia. Ben urmează sfatul tatălui său și îl sună pe Adrian, dar el nu vrea să-l înfrunte. Ashley încearcă să-l determine pe Ricky să o trimită pe Amy la New York, astfel încât Amy să nu știe despre sarcina lui Adrian. Apoi Ashley le spune părinților ei și le cere să o convingă pe Amy să o lase să plece. Grace vorbește cu noul ei tată vitreg despre situația lui Adrian, care îi spune să stea în afara ei, pentru că nu este vorba despre ea. Tom aude știrea și crede că poate interveni pentru a se căsători cu Adrian. Ben îl întâlnește pe Adrian la școală, ea nu vrea să vorbească, el doar îi cere să se asigure că Grace nu se amestecă în deciziile sale. Amy este convocată de consilierul școlii care îi spune să plece și încearcă să o convingă și îi spune că plecarea este stabilită pentru ziua următoare. Apoi își cere părerea tuturor prietenilor și toți sunt de acord: trebuie să plece. Leo îl întâlnește pe tatăl lui Adrian și îi spune că fiica lui este însărcinată: acasă bărbatul încearcă să-și încurajeze fiica să se încredințeze, dar acest lucru nu se întâmplă. Când soția sa Cindy se întoarce, el îi explică care este situația. Ben este supărat pentru că Amy pleacă a doua zi și nu are timp să-i spună adevărul. Ricky decide să se mute în casa lui Amy atâta timp cât ea nu mai este.

La revedere, Amy Juergens

  • Titlu original: La revedere, Amy Juergens

Complot

Ben merge să-l vadă pe Ricky pentru că nu știe ce să facă cu Adrian, dar află că era cu Zoe. Cindy îl trezește pe Adrian și vorbește cu ea: îi spune ce s-a întâmplat când a aflat că este însărcinată și o face pe fiica ei să înțeleagă că ar prefera să facă un avort. Lauren o informează pe Madison că Jack ar putea sta la ea acasă în vacanță, dar Madison nu este de acord. Jack îi cere antrenorului să-l găzduiască, dar nici acesta din urmă nu-l poate găzdui. Juergenii discută despre plecarea fiicei lor, iar tatăl este deosebit de îngrijorat. Ashley este deosebit de fericită că Ricky se mută în casa ei. Între timp, Ben o conduce pe Amy la aeroport, dar nu-i poate spune adevărul. Tom decide să se mute în pensiune pentru că vrea să se căsătorească. Jack îi cere să-l găzduiască. Ruben și Cindy nu sunt de acord cu privire la modul de a face față situației: Ruben nu este de acord cu avortul și cele două ciocniri. Amy din New York descoperă că va avea un apartament privat și este încântată de situație, dar acest comportament îl supără pe tatăl ei. Între timp, Ruben vorbește cu Adrian și îi spune că, dacă decide să facă un avort, familia lor nu va putea dura. Între timp, Tom ajunge și îl întreabă pe Adrian dacă vrea să se căsătorească cu el, dar fata refuză propunerea.

Vorbăie pe hol

  • Titlu original: În ce direcție a mers

Complot

Amy din New York se luptă cu viața adultă. Cu toate acestea, la școală cred că a plecat să ascundă a doua sarcină. În schimb, Ashley încearcă să atragă atenția lui Ricky: cei doi se enervează când aud zvonuri despre faptul că Amy se învârte la școală. În schimb, Adrian profită de această discuție pentru a abate atenția de la sine. Adrian îi spune lui Ben că vrea să facă avort a doua zi, iar Lauren și Madison l-au lăsat pe Alice și Henry să scape de sarcina lui Adrian. Ben caută confort în Ricky, dar încă nu știe ce va fi cel mai bun. Între timp, Tom continuă să caute un loc de muncă în speranța căsătoriei cu Adrian: susține un interviu la Curte ca mesager, dar îi cer un test de sânge suplimentar: în același timp, Jack începe să locuiască în casă cu Tom fără consimțământul mamei sale. Fără nimic în casă de mâncare, Jack dezgheță niște fursecuri și le mănâncă cu Tom fără să știe că au fost făcute cu Marijuana din cauza căreia analizele de sânge vor fi pozitive pentru droguri și Tom nu va avea treaba. Ben se oferă să-l însoțească pe Adrian la clinică, dar fata renunță, dar își aude părinții certându-se asupra deciziei. Lăsați singuri, Ashley și Ricky s-au lăsat să meargă la un sărut pasional, dar Ricky apare imediat pocăit. După ceartă, Cindy găsește o scrisoare de la Adrian spunând că se va întoarce mâine pentru că nu suporta cearta dintre părinți. Leo îl sună pe Ruben și îl anunță că Adrian este la el acasă și îl liniștește: fata a căutat confortul lui Ben. Între timp, Amy începe să se obișnuiască cu viața din New York: totuși, descoperă că stagiul este rezervat tinerelor mame. Madison îi mărturisește lui Jack că l-a urmat și l-a așteptat ore în șir cu mașina: el mărturisește că a locuit cu Tom în pensiune. Grace descoperă că Jack locuiește cu Tom, fără să știe mama sa din anexă. Ben vorbește cu Alice și Henry despre sarcină: băieții îl sfătuiesc să fie alături de Adrian într-un moment atât de dificil. Ruben continuă să nu fie de acord cu alegerea fiicei sale, dar el îi oferă totuși sprijinul său.

O decizie importantă

  • Titlul original: She Went That Away

Complot

În timp ce Adrian își așteaptă rândul la clinică, sosește mama lui Ricky și o recunoaște: fata îi spune de ce este acolo, iar femeia încearcă să o consoleze: fata, totuși, îi spune că nu este sigură că vrea să aibă un avort. Ben se alătură lui Adrian pentru a o mângâia: fata îi spune că nu mai vrea să facă avort și Ben îi oferă sprijinul său. Adrian îi spune lui Ashley că vrea să păstreze copilul, care îi spune lui Ricky. Fata își anunță și părinții despre decizia lui Adrian: din acest motiv, când Amy încearcă să vorbească cu cineva din familia ei, nimeni nu-i răspunde pentru că nu știu cum să-i spună ce s-a întâmplat. Ben și Adrian merg apoi la Grace și își comunică decizia: Grace este foarte mulțumită de decizia lor. Între timp, Madison este supărată pe Jack pentru că băiatul locuiește lângă casa lui Grace: în timp ce vorbesc, Ben ajunge și Madison află de decizia lui Adrian și își face griji cu privire la Amy. George merge să-l vadă pe Ruben pentru a-l mângâia, dar numai Cindy este în casă și încearcă să o consoleze. Ruben este în schimb cu Leo: Ben și Adrian merg să-l caute și să-i spună veștile. Ruben este foarte mulțumit de asta, Leo este îngrijorat de situație. George și Anne sunt îngrijorați de modul în care Amy va primi știrea și nu ar dori ca nimeni să-i spună despre asta pentru moment. Ben caută confort în Henry și Alice.

New York, New York

  • Titlu original: New York, New York

Complot

Ricky și Ashley vorbesc despre sărutul lor. Ashley este supărată pentru că băiatul îi spune minciuni: conversația este auzită de părinții fetei care sunt îngrijorați de situație. Grace, Madison și Ben se reunesc pentru sesiunea „scaunului gol” pentru a-l determina pe Ben să vorbească cu mama sa și să se ocupe de situație. Între timp, Nora, mama biologică a lui Ricky, merge să-l vadă: el și-a încălcat probațiunea și trebuie să se întoarcă la închisoare, dar înainte de a pleca a vrut să petreacă ceva timp cu fiul său. Leo vrea ca Ben să vorbească cu Amy înainte ca cineva să-i spună, așa că decide că l-ar însoți în persoană la New York pentru a vorbi cu ea în persoană, dar băiatul nu ar vrea să plece. George îi vorbește lui Ashley despre Ricky și îi cere să stea departe de băiat. Ben merge la Ricky și Ricky îi spune, de asemenea, să o sune pe Amy și să-i spună totul. Adrian este mult mai liniștit acum că știe ce vrea să facă și nu vrea să-l țină ascuns. Când Ricky se întoarce la muncă, descoperă că mama sa a fost angajată provizoriu la măcelărie. La sfârșitul zilei, băiatul își însoțește mama la secția de poliție. Între timp, Tom este disperat pentru că nu a trecut testul pentru droguri: iar Kathleen descoperă nu numai că Jack locuiește cu Tom, ci și că au mâncat împreună cookie-urile dependente de droguri. În cele din urmă, însă, este de acord că băiatul îi ține companie lui Tom. Ben și Leo ajung la New York: Ben a pregătit un discurs pentru a vorbi cu Amy, dar când sosește fata nu îi poate spune altceva decât „Adrian este însărcinat și bebelușul este al meu”. Amy, șocată de știri, pleacă fără să-i dea timp

O nouă prietenie

  • Titlu original: Sunetele tăcerii

Complot

Amy nu vrea să vorbească cu nimeni după ce a aflat vestea despre sarcina lui Adrien de la Ben. Ann și George sunt îngrijorați de ea, la fel ca Ricky care, vorbind cu Ashley, îi spune că după John, Amy este persoana la care îi pasă cel mai mult. Gelos de această afirmație, Ashley se răzbună și, din ciudă, o cheamă pe Amy, dezvăluind sărutul dintre ea și Ricky, prefăcându-se că îi pare rău.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune