4400 de episoade (sezonul 4)
Al patrulea sezon al anului 4400 a fost difuzat în Statele Unite în perioada 17 iunie - 16 septembrie 2007 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Mânia lui Graham | Un nou mesia | 17 iunie 2007 | 14 iunie 2008 |
2 | Frica însăși | Ghidul lui Kyle | 24 iunie 2007 | 21 iunie 2008 |
3 | Audrey Parker’s Come And Gone | Energia vieții | 1 iulie 2007 | 28 iunie 2008 |
4 | Adevărul și nimic altceva decât adevărul | Codul a dezvăluit | 8 iulie 2007 | 5 iulie 2008 |
5 | Încercați Plăcinta | Întoarce-te la Seattle | 15 iulie 2007 | 12 iulie 2008 |
6 | Marcat | Marca | 22 iulie 2007 | 19 iulie 2008 |
7 | Până am construit Ierusalimul | Promise City | 29 iulie 2007 | 26 iulie 2008 |
8 | Nu Este Ieșire | Regulile jocului | 5 august 2007 | 2 august 2008 |
9 | Fetița tăticului | Elixir al tinereții | 12 august 2007 | 30 august 2008 |
10 | Unul dintre noi | Doi in unu | 19 august 2007 | 6 septembrie 2008 |
11 | Ghost in the Machine | Virus | 26 august 2007 | 13 septembrie 2008 |
12 | Tiny Machines | Joc dublu | 9 septembrie 2007 | 16 septembrie 2008 |
13 | Marele Salt înainte | Noua eră | 16 septembrie 2007 | 23 septembrie 2008 |
Un nou mesia
- Titlul original: The Wrath of Graham
- Regia: Ernest R. Dickerson
- Scris de: Ira Steven Behr , Craig Sweeny
Complot
Kyle a primit lovitura, dar nu pare să fi dezvoltat încă o putere. Shawn este în comă; Cu toate acestea, Kyle, datorită lui Cassie, o fată pe care a cunoscut-o în parc, reușește să-l trezească pe Shawn din comă injectându-i promicină. Între timp, un student care a luat doza își dezvoltă puterea de a-i face pe ceilalți să facă orice vrea; reușește să preia controlul asupra întregului oraș, dar este oprit de Jordan Collier care îi ia puterile. La sfârșitul episodului, Tom descoperă, datorită lui Isabelle (aflată în închisoare), că Alana a fost readusă în trecut de bărbații viitorului pentru a-l pedepsi pentru că nu a ucis-o pe Isabelle. Diana descoperă că sora ei April a luat doza și, îngrijorată de ea, decide să se întoarcă în SUA.
Ghidul lui Kyle
- Titlu original: Fear Itself
- Regizat de: Nick Copus
- Scris de: Amy Berg , Andrew Colville
Complot
Tom și Diana cercetează una dintre persoanele cu puteri care îi determină pe oameni să halucineze; practic îi face să-și trăiască cele mai grave temeri. În cele din urmă, se dovedește că ceea ce îi determina pe oameni să halucinați a fost un copil autist al cărui tată a injectat promicină și care este tratat de Shawn. Kyle descoperă că Cassie este puterea lui: este o „prietenă imaginară” pe care numai el o poate vedea și îl sfătuiește. Cassie îi arată lui Kyle o carte de profeții scrise la începutul anilor 1900. Conform acestei cărți, un mesia (care seamănă mult cu Jordan Collier) l-ar aduce pe Dumnezeu pe Pământ și un șaman l-ar ghida prin viziunile sale. Cassie îi explică lui Kyle că este șamanul și că mesia este Jordan Collier. Se pare că Isabbelle a devenit alergică la promicină: dacă ar lua o doză, ar fi sfârșitul ei.
Energia vieții
- Titlu original: Audrey Parker's Come And Gone
- Regizat de: Colin Bucksey
- Scris de: Nick Wauters
Complot
Un bibliotecar care are proiecție astrală pe măsură ce puterea ei este ucisă; totuși, proiecția sa astrală supraviețuiește și încearcă să contacteze NTAC pentru a-i determina să caute criminalul. Între timp, Isabelle se află în închisoare și descoperă că nu-și mai poate recupera puterile pentru că a devenit alergică la promicină. Isabelle reușește să iasă din închisoare și merge la Kyle.
- Alți interpreți: Brennan Elliott , Constance Towers , Kathryn Gordon , Richard Kahan , Laura Mennell , Tristin Leffler
Codul a dezvăluit
- Titlu original: Adevărul și nimic altceva decât adevărul
- Regia: Scott Peters
- Scris de: Mark Kruger
Complot
Diana reușește să o găsească pe sora ei April și descoperă că și-a dezvoltat puterea de a forța oamenii să spună adevărul. April și iubitul ei șantajează o companie pentru un caz de corupție, dar iubitul lui April este ucis. Tom și Diana trebuie să afle cine este criminalul și să protejeze April. Între timp, Isabelle îl ajută pe Kyle să descifreze un capitol al cărții scris într-o limbă necunoscută și descoperă că acel capitol este o listă de 200 de persoane. Conform cărții, dacă acești 200 de oameni ar lua doza, Dumnezeu ar veni pe Pământ. Numele de pe listă este Tom Baldwin, tatăl lui Kyle.
- Alți interpreți: Brennan Elliott , Kevin Tighe , Richard Kahan , Allen Altman , Natasha Gregson-Wagner
Întoarce-te la Seattle
- Titlul original: Încercați plăcinta
- Regizat de: Craig Ross Jr.
- Scris de: Michael Narducci
Complot
Kyle primește un telefon de la tatăl său care îi spune să-l întâlnească acasă. Cassie îi explică lui Kyle că tatăl ei știe că a luat promicina și îl conduce pe el și pe Isabelle într-un oraș în care se ascunde Jordan Collier. Când Tom își dă seama că fiul său nu vine acasă, el îl caută urmărind urmele telefonului său mobil. La oraș, intră într-o cafenea mică și îi cere șerifului să-l ajute. Tom merge la mecanicul orașului și găsește mașina lui Kyle în garaj. Șeriful îi spune lui Tom că trebuie să plece. Înainte de a pleca, descoperă că toți cetățenii au luat promicin. Un localnic îl ajută să-l găsească pe Kyle, dar el este o capcană și Tom adoarme. Când se trezește, se află într-o casă mică din oraș, cu un dispozitiv de urmărire a mișcărilor la încheietura mâinii. Collier explică faptul că, dacă îl va ataca sau va părăsi orașul, va suferi de o durere de cap teribilă cauzată de puterea unuia dintre cetățeni. Kyle îi dă lui Jordan cartea cu profeția și lista persoanelor care trebuie să ia promicin, inclusiv Tom. Kyle îi cere tatălui său să ia promicin, dar Tom refuză. Jordan ajunge cu alte două persoane care introduc un ac în gâtul lui Tom. Tom se trezește și găsește orașul pustiu și merge în centrul anului 4400, face testul pentru promicin, dar rezultatul este negativ.
- Alți interpreți: Kathryn Gordon , Lisa Sheridan , Richard Kahan , Martin Cummins , Tristin Leffler , Iris Quinn , Gary Chalk
Marca
- Titlul original: The Marked
- Regizor: Leslie Libman
- Scris de: Craig Sweeny
Complot
Printr-un scenariu ciudat, Tom și Diana descoperă existența celor marcați, adică 10 persoane posedate de bărbații viitorului. Marcii, care sunt printre altele creatorii lui Isabelle, vor să elimine modelul 4400. Când descoperă că Tom și Diana știu de existența lor, ei decid să-l marceze pe Tom făcându-l unul dintre ei, renunțând totuși la scenariu. nu reușește să termine scriptul și să dezvăluie numele celor marcați. Dar, datorită unor indicii, Diana crede că le-a găsit. Problema este să o demonstrezi.
- Alți interpreți: Todd Giebenhain , Tim DeKay , Richard Kahan , Martin Cummins , Frank C. Turner
Promise City
- Titlu original: Până când am construit Ierusalimul
- Regia: Scott Peters
- Scris de: Robert Hewitt Wolfe
Complot
Între timp, Jordan Collier decide să preia o parte din Seattle și creează Promise City, o parte din Seattle locuită de oameni cu pricepere. NTAC se opune.
- Alți interpreți: Kevin Tighe , Glenn Morshower , Richard Kahan , Carly Pope , Kavan Smith , Curtis Caravaggio
Regulile jocului
- Titlu original: No Exit
- Regizat de: Tony Westman
- Scris de: Adam Levy
Complot
Tom, Diana, Maia, Shawn, Isabelle, Kyle, Jordan și restul NTAC se găsesc închiși în clădirea NTAC. Se află într-o lume virtuală creată de unul dintre cei 4400. Clădirea vrea să-i omoare și trebuie să facă ca întreruperea să se producă pentru a nu fi omorâți.
- Alți interpreți: Richard Kahan
Elixir al tinereții
- Titlul original: Daddy's Little Girl
- Regizat de: Nick Copus
- Scris de: Ira Steven Behr , Amy Berg
Complot
Richard, tatăl lui Isabelle, o răpește pe Isabelle și datorită unei ape miraculoase o readuce la vârsta de trei ani. Încercările lui Kyle de a preveni acest lucru sunt în zadar.
- Alți interpreți: Mahershala Ali , Summer Glau , Jeffrey Combs , Madison Pettis , Kavan Smith , Tristin Leffler , Jennifer Spence (Joanna), Martin Sims (Michael Ancelet), Jordan Lasorsa-Simon (Toddler Isabelle), Maria Luisa Cianni (Citizen), Terry Howson (Tim), Kristie Marsden (Gloria), Chris Nowland (Cook), Kathleen Gilbert (profesor), Laura Drummond (soție), Nikolas Longstaff (soț), Brian McBride (polițist), Tanya Champoux (polițistă)
Doi in unu
- Titlul original: One of Us
- Regia: Scott Peters
- Scris de: Craig Sweeny , Michael Narducci
Complot
Richard este convins de o iluzie a lui Lily de a-l face pe Isabelle din nou adultă. Tom, care între timp a fost posedat de un bărbat de marcă, iar ceilalți de marcă o răpesc pe Isabelle, își elimină alergia la promicină și îi dau înapoi superputerile.
- Alți interpreți: Mahershala Ali , Laura Allen , Jeffrey Combs , Penny Johnson Jerald , Richard Kahan , Kavan Smith , Tristin Leffler , Lorena Gale , Jordan Lasorsa-Simon (Toddler Isabelle), Jason Benson (Intrus), David Bloom (Doctor), Greyston Holt (Byron Lillibridge), Mark Brandon (Paul Beckman), Emerson Huth (Jason).
Virus
- Titlu original: Ghost in the Machine
- Regizat de: Morgan Beggs
- Scris de: Frederick Rappaport
Complot
Diana și Meghan Doyle suspectează că Tom a devenit un brand. Tom decide să omoare un 4400 comat care, prin intermediul mașinii de resuscitare, reușește să trimită bancomatele într-un vârf de coadă pentru a distruge economic unul dintre cele de marcă. Acesta din urmă se sinucide pentru că va intra în curând în corpul lui Collier.
- Alți interpreți: Jeffrey Combs , Tim DeKay , Richard Kahan , Tristin Leffler , Pascale Hutton , Graeme Duffy (Brady Wingate), Jennifer Spence (Joanna), Alexia Fast (Lindsey Hammond), Jennifer Clement (Eileen Trask), Jason Logan (Warren Trask) ), Roger Haskett (Victor Rutledge), Carrie Anne Fleming (Mary Rutledge), Brad Kelly (Duane), Rodney Reid (Gardă), Chris Burns ( Burly Man), Dave Hespes (Om de afaceri).
Joc dublu
- Titlul original: Tiny Machines
- Regia: Allison Liddi Brown
- Scris de: Ira Steven Behr , Craig Sweeny
Complot
Diana și Meghan descoperă că Tom este un brand. Tom scapă, dar Diana îl împușcă. Între timp, marca o forțează pe Isabelle să o răpească pe Jordan Collier. Planul lor este să-l posedă pe Collier și să-și folosească abilitatea de a-și dezbrăca puterea pentru a-și dezbrăca toate cele 4400 de abilități. Deși Isabelle a devenit bună, este forțată să le asculte pentru că dacă nu se supune ar muri. Isabelle îl răpește pe Jordan Collier, care este de marcă.
- Alți interpreți: Summer Glau , Jeffrey Combs , Penny Johnson Jerald , Kaj-Erik Eriksen , Todd Giebenhain , Richard Kahan , Tristin Leffler , Chilton Crane , Jennifer Spence (Joanna), Maggie Ma (Sophia), Gerry Rousseau (Director de fotografie), Doug Price , James O'Sullivan (funcționar).
Noua eră
- Titlu original: Marele salt înainte
- Regia: Scott Peters
- Scris de: Ira Steven Behr , Craig Sweeny
Complot
Diana și Meghan, pentru a-l readuce pe Tom în fire, îl injectează cu poloniu radioactiv pentru a ucide gazda din interiorul său (evident, atunci îl vindecă cu puterea lui Shawn). Tom, revenindu-și în fire, decide să se prefacă că este încă marcat pentru a-l elibera pe Collier, dar ceilalți au realizat că Tom și-a revenit și l-a închis. Cei marcați îi ordonă lui Isabelle să-l omoare pe Kyle, dar Isabelle, îndrăgostită de Kyle, nu poate să-l omoare și decide să-și sacrifice viața pentru a-i elibera pe Tom și Jordan. Astfel, grație sacrificiului Isabelle, Tom și Collier sunt eliberați. Între timp, fratele lui Shawn, Danny, care luase doza, dezvoltă puterea de a emite promicină; ca urmare, 50% din persoanele cu care intră în contact mor. Și mama lui moare din cauza lui. Danny îi cere lui Shawn să-l omoare pentru a pune capăt infecției și el, cu multă durere, îl ucide. Datorită puterii lui Danny, aproape toți Seattleii supraviețuitori dezvoltă o abilitate. Seria se încheie cu Collier devenind dictatorul din Seattle (schimbându-și numele în Promise City) și Kyle cerându-i tatălui să rezolve problema.