Episoade din Cucerirea Vestului (Sezonul 3)
Al treilea sezon al serialului de televiziune Conquering the West a fost difuzat pe ABC în perioada 15 ianuarie - 23 aprilie 1979 . În Italia, seria a fost difuzată pentru prima dată pe Raidue în perioada 27 septembrie - 6 decembrie 1980 . În prima emisiune italiană, ordinea cronologică originală a episoadelor nu a fost respectată.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Prima TV Italia [1] |
---|---|---|---|---|
1 | Gunfighter-ul | Pistolul | 15 ianuarie 1979 | 1 noiembrie 1980 |
2 | The Rustler | Hoțul de cai | 22 ianuarie 1979 | 6 decembrie 1980 |
3 | Dusmanul | Dusmanul | 5 februarie 1979 | 18 octombrie 1980 |
4 | Inocentul | Inocentul | 12 februarie 1979 | 25 octombrie 1980 |
5 | Hillary | Hillary | 26 februarie 1979 | 27 septembrie 1980 |
6 | L'Affaire Riel | Rebelul | 5 martie 1979 | 29 noiembrie 1980 |
7 | Scavengers | Raiderii râului | 12 martie 1979 | 8 noiembrie 1980 |
8 | Uitate | Uitat | 19 martie 1979 | 22 noiembrie 1980 |
9 | Luke | Luke | 2 aprilie 1979 | 4 octombrie 1980 |
10 | China Girl | Fata chineză | 16 aprilie 1979 | 11 octombrie 1980 |
11 | Slavers | Sclavii | 23 aprilie 1979 | 15 noiembrie 1980 |
Pistolul
- Titlul original: The Gunfighter
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Ron Bishop , Steve Hayes
Complot
Un fermier vecin din Macahan îl angajează pe Frank Grayson ca pistolar pentru a alunga micii fermieri și a le prelua pământul. Cu toate acestea, după o rivalitate inițială, el va lua partea lui Luke și a fermierilor.
Hoțul de cai
- Titlul original: The Rustler
- Regizat de: Barry Crane
- Scris de: Calvin Clements , John Mantley
Complot
Băieții sunt arestați și condamnați la spânzurare pentru furtul de cai din familia Macahan. Jessie, care se îndrăgostește de unul dintre ei, îl eliberează și fuge cu el, intenționând să se căsătorească cu el. Dar băiatul este înjunghiat în abdomen de un vânător de recompense și moare în brațele lui Jessie, în fața altarului.
Dusmanul
- Titlu original: Inamicul
- Regizat de: Gunnar Hellstrom
- Scris de: Ron Bishop , Steve Hayes
Complot
Armata îl trimite pe Zeb cu un ofițer fără experiență și o echipă de soldați pe urmele unui tânăr șef indian pentru a-și opri raidurile și a-l aduce înapoi în rezervație.
Inocentul
- Titlul original: The Innocent
- Regia: Alf Kjellin
- Scris de: Ray Goldrup
Complot
Josh, trecând de-a lungul unui râu, îi oferă ajutorul unei femei, care deține un feribot, și fiului său nepotrivit împotriva unei familii de feriboteri rivali care îi amenință.
Hillary
- Titlu original: Hillary
- Regia: Irving J. Moore
- Scris de: Earl W. Wallace
Complot
Luke, mereu dorit pentru că este acuzat de uciderea judecătorului Rensen, pleacă pe urmele posibilului vinovat pentru a se curăța și pentru a se putea căsători cu Hillary, dar descoperă că și el este nevinovat și trebuie să renunțe la căsătorie.
Rebelul
- Titlu original: L'Affaire Riel
- Regizat de: Harry Falk
- Scris de: John Mantley , Calvin Clements
Complot
Guvernul îi instruiește lui Zeb să-l prindă pe Louis Riel , care a fugit în Statele Unite după sfârșitul rebeliunii râului Roșu , să-l extrădeze în Canada, dar Macahan va ajunge să simpatizeze cu Métis-ul revoluționar.
Raiderii râului
- Titlu original: The Scavengers
- Regia: Ralph Senensky
- Scris de: Calvin Clements Jr.
Complot
Molly și Lara sunt răpiți de pirați care au atacat barca de pe râul Missouri pe care călătoreau. Molly se îndrăgostește de un domn sudic cunoscut la bord care îi eliberează, dar descoperă că el este cel care organizează raidurile.
Uitat
- Titlu original: Uitatul
- Regizat de: Barry Crane
- Scris de: Ray Goldrup , Earl W. Wallace
Complot
Luke captează un soldat confederat în munți care nu știe că războiul civil s-a încheiat și a ucis un soldat pe o patrulă și îl va ajuta în procesul militar și se va reuni cu familia sa.
Luke
- Titlu original: Luca
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Calvin Clements , John Mantley
Complot
Luke, mereu căutat pe nedrept pentru uciderea unui judecător, este convins de agenții federali să se infiltreze haiducilor de-a lungul frontierei mexicane pentru ai ajuta să învingă banda, în schimbul ajutorului pentru soluționarea cazului său.
Fata chineză
- Titlu original: China Girl
- Regizat de: Joseph Pevney
- Scris de: Calvin Clements Jr.
Complot
Familia Macahan ajută o nefericită chineză, care a emigrat recent în Statele Unite și a rămas însărcinată în urma unui viol , să facă față ostilității și prejudecăților familiei sale, fidele tradițiilor lor de origine.
Sclavii
- Titlu original: Slavers
- Regizat de: Joseph Pevney
- Scris de: Dick Nelson
Complot
Zeb călătorește în Mexic împreună cu Josh pentru a găsi fiica unui vechi prieten de-al său, descoperind că a fost răpită de o organizație mexicană de trafic de fete și ajută un căpitan de poliție să elibereze traficul și să elibereze prizonierii.
Notă
- ^ Sursa: „Radiocorriere TV” - Arhiva 1980 (NN. 39/49).