Episodele Alphas (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune Alphas a fost difuzat pe canalul de cablu american Syfy în perioada 11 iulie - 26 septembrie 2011 . În cel de-al cincilea episod, a fost realizat un crossover cu seria de televiziune Warehouse 13 , cu scurta apariție ca vedetă invitată a lui Lindsay Wagner ^[1] .

În distribuția internațională a seriei, episodul pilot, care a durat de două ori mai mult decât aproximativ 90 de minute ^[2] , a fost împărțit în două părți. În Italia , episoadele au fost difuzate în perioada 17 mai - 21 iunie 2012 pe Rai 4 , fără indicarea titlurilor italiene.

Pilot

• Titlul original: Pilot

Complot

Cinci oameni obișnuiți, dar cu abilități extraordinare, sunt înscriși într-un corp secret de anchetă, sub îndrumarea neuropsihiatrului Lee Rosen. Cameron, fost jucător de baseball și fost lunetist, lucrează ca funcționar într-un magazin alimentar și are coordonare mână / ochi. El este manipulat de un om, înzestrat și cu puteri, pentru a-l ucide pe un prizonier FBI. Datorită priceperii sale, reușește să lovească orice vrea în câteva secunde, și așa reușește, de la o distanță mare, să-și atingă ținta și să-l omoare, pentru a uita tot. Grupul lui Rosen, compus din Bill, înzestrat cu o forță extraordinară, pleacă pe urmele sale; Nina, capabilă să controleze voința oamenilor, chiar dacă pentru o perioadă scurtă de timp; Rachel, care își poate ascuți toate simțurile, și Gary, un băiat provocat mental care poate vedea și manipula unde electromagnetice ale oricărei entități. După diverse căutări, reușesc să-l găsească pe Cameron, care reușește să scape, dar, datorită abilităților Ninei, este capturat. Hotărât că mintea i-a fost manipulată, Rosen îl convinge pe agentul FBI Wilson să nu-l aresteze și să-l lase în arest, lăsându-l să se alăture echipei. Datorită lui, reușesc să-l găsească pe omul care l-a determinat să ucidă, poreclit „fantoma” pentru capacitatea sa de a dispărea, dar, după ce a trecut un chelner pentru el și l-a făcut să se sinucidă, el fuge în fața ochilor lor. Cameron își dorește răzbunarea pentru că a fost manipulat și, crezând mai mult în abilitățile sale redescoperite, va putea rezolva situația.

Cauza efect

• Titlu original: Cauză și efect

Complot

Episodul se deschide cu un bărbat cătușat într-o ambulanță care, prin abilitățile sale, reușește să provoace un accident și să scape. Între timp, echipa își schimbă birourile, cu probleme și inconveniente conexe. Dr. Sing îl sună pe Rosen, care i se alătură la locul accidentului. Fugarul a fost fostul pacient al lui Rosen, Markus Ayers, care a putut calcula cauza / efectul lucrurilor. Echipa începe să cerceteze bărbatul, în timp ce Rosen își amintește momentele din trecutul său în minte și reușește astfel să-l găsească pe Markus, dar nu își dă seama că este urmat de unii agenți ai DOD și de Nathan Clays. Unii dintre ei sunt uciși de căderea unui eșafod, cauzat de Markus, permițându-i acestuia din urmă să scape. Echipei i se alătură o femeie, doamna Sullivan. Rosen, Sing și Sullivan se întâlnesc într-un club, iar Rosen îl întreabă pe Sing dacă ceea ce i-a spus Markus este adevărat, că se întâmplă ceva în Binghaton, dar mai ales de ce l-au mutat. Sing explică că l-au dus la spital pentru a-i fi operat creierul, pentru a-i lua abilitățile. Rosen nu este de acord, iar Sing pleacă, dar chiar în afara clubului, Markus îl ucide. Echipa îl urmărește și, știind că Markus este un dependent de șah, cred că următoarea sa mișcare este să-l omoare pe Nathan, dar în realitate, bărbatul țintea spre Rosen și, după ce l-a prins, se îndreaptă spre un pod. Echipa lui Nathan și Raven ajunge la fața locului și Nathan îl împușcă, provocându-l să cadă de pe pod. După 18 ore de căutare, corpul nu este găsit. Rosen vorbește cu Sullivan și o întreabă dacă „Alphas”, așa cum a raportat Markus, nu sunt considerate „o problemă în afara contextului”.

Management al furiei

• Titlu original: Anger Management

Complot

Metrou, un băiat și o fată se ceartă și în câteva momente izbucnește iadul, toată lumea bate și cineva trage. Echipa merge la fața locului pentru a investiga. Agentul Wilson de la Departamentul de Securitate Națională ajunge la fața locului. În alte patru locuri s-a întâmplat același lucru, dar nu au ajuns nicăieri. Este un Alfa cu puterile furnicilor roșii, care sunt capabile să producă feromoni care induc pe oricine vine în contact cu ei la agresiune. Nina urmărește fata Alpha, este Tracy Bomon. Bill și Cameron merg să o caute. Gary o găsește pe fată și o sună pe Rosen, care reunește echipa și o iau. La un moment dat, în mulțime, o pierd din vedere, așa că, Rosen, este forțat să-l sune din nou pe Gary, care îi ajută din nou, urmărind fata. O văd intrând într-un hostel, iar oamenii încep să se sperie de feromoni. Fata este fata de metrou și fuge urmărită de iubitul ei, care este blocat și dus la biroul lor pentru audieri. Băiatul se numește Matthew Arley și spune că fata nu se numește Tracy ci Alice, iar ea este sora lui. Și-a schimbat numele după ce a fugit de acasă din cauza tatălui ei care, cu ani înainte, își bătuse mama până la moarte. El explică faptul că el este singurul capabil să o oprească, deoarece este imun la feromoni. Gary continuă să audă un bâzâit enervant care îl deranjează, dar nimeni nu îl ascultă. Matthew decide să lucreze cu Rosen pentru a-și găsi sora. Gary reușește să o urmărească, tocmai a cumpărat un bilet de autobuz spre Chicago. Între timp, agentul Wilson ajunge la biroul lui Rosen, intenționat să o captureze pe fată și să o ducă la Binghaton. În acel moment, băiatul înnebunește și începe să sporeze, l-a mințit tot timpul, în realitate fata nu este sora lui și nu are nicio vină în ceea ce s-a întâmplat. Pe măsură ce toată lumea începe să piardă controlul, Matthew încearcă să scape pentru a se alătura fetei. Wilson îl urmărește, dar ușile liftului se închid înainte să ajungă acolo. După ce băiatul pleacă, lucrurile se normalizează, dar au o surpriză amară, agentul care a fost cu Wilson l-a ucis brutal și atât el, cât și echipa sunt șocați. Nimeni nu-l plăcea, dar cu siguranță nu merita un astfel de sfârșit. În ciuda tuturor, trebuie să-l găsească pe băiat înainte să intre în mai multe necazuri. Bill pare a fi singurul imun la feromoni. Îl așează pe Tracy la stația de autobuz, vrea să fugă cu ea, dar ea nu vrea să audă despre asta după ce a făcut. Echipa li se alătură și Matthew eliberează feromonii pentru a scăpa, înnebunind pe toată lumea. Cameron o salvează pe Tracy din mulțime și o salvează. Bill îl găsește pe băiat într-un autobuz și reușește să-l prindă, după care este transferat la Binghaton. Cameron rezolvă problema zumzetului lui Gary dărâmând o antenă cu baseballul său.

Rozetă

• Titlu original: Rosetta

Complot

Echipa este pe urmele unui terorist foarte periculos, Milos Kosar. FBI-ul este gata să ia măsuri pentru a-l captura. Bill și Cameron îi ajută pe agenți să intre în casa în care se află bărbatul alături de alte două persoane. Kosar și un partener reușesc să scape datorită unei întreruperi bruște, una rămâne acasă, este o femeie, Anna, care pare să nu aibă nicio reacție, deoarece este autistă. Fugind în grabă, au lăsat în urmă un computer și diverse documente. Nina și Gary rămân acasă cu fata în timp ce echipa caută indicii și găsesc un circuit pentru a declanșa un dispozitiv exploziv. Anna încearcă să comunice cu Gary care, datorită darului său, reușește să comunice cu fata, care îi spune că este capabilă să îi ajute să-i găsească pe teroriști. Ei descoperă că Anna poate traduce orice limbă, de asemenea, este o „Alfa”. Rosen vrea ca fata să-l ajute să descifreze tot materialul pe care l-au găsit pe computer. Gary și Anna comunică prin ea. Bill găsește informații care îi conduc către un petrolier USDOT. Kosar a plasat explozivii chiar pe vehiculul în care se află. Echipa pleacă în urmărire. Ei reușesc să-l oprească, dar nu este Kosar. Rachel vrea să-l ducă pe Gary la Rosen, dar băiatul se răzvrătește din cauza a ceea ce i-a spus Anna. Rachel, după o ceartă aprinsă cu băiatul, pleacă. Gary își dă seama că Anna l-a mințit, i-a dat numărul greșit al vehiculului pe care îl căutau în mod intenționat și astfel descoperă că, în realitate, cei doi bărbați primesc ordine de la băiat, care se ocupă de „Steagul Roșu”. Anna vrea să-l convingă să se alăture cauzei lor, că sunt pe partea dreaptă, întrucât statul vrea să le țină ascunse și vrea să le dea un medicament care să le facă sterile, astfel încât să nu mai genereze oameni „Alfa”. Cu toate acestea, Gary este hotărât să aibă depistat tancul înainte de a ucide oameni nevinovați. Între timp, Kosar intră în tunelul de la Hollywood. Gary reușește să îi trimită un mesaj Ninei. Echipa se îndreaptă către fabrica unde este fabricat medicamentul inhibitor. Anna provoacă o descărcare electromagnetică puternică și îl trimite pe Gary într-un vârf de coadă. Echipa a ajuns la cisterna care a intrat deja în parcarea din fabrică. Kosar se aruncă din vehicul și fiind, de asemenea, un „Alfa”, provoacă un scurtcircuit în mașina lui Bill, provocând oprirea acestuia. Cameron reușește să-l lovească pe partenerul lui Kosar înainte ca acesta să poată apăsa detonatorul. Bill încearcă să-l oprească, dar Kosar are stăpânirea și reușește să se arunce în aer prin toate mijloacele. Rachel și Rosen ajung la Gary, băiatul este bine, dar Anna a plecat, a fugit. Înapoi acasă, Gary primește un mesaj de la Anna. Agentul Sullivan găsește online un mesaj din „Steagul roșu”, unde sunt amenințate noi atacuri. Rosen îi arată lui Sullivan o imagine care demonstrează că membrii „Steagului Roșu” nu sunt doar o grămadă de drifters, ci o adevărată mișcare răspândită în întreaga națiune.

Never Let Me Go

• Titlu original: Nu mă lăsa niciodată să plec

Câte fete fac acum parte din „DCIS” din toate punctele de vedere. Sullivan le atribuie deja un caz celor trei. Rosen și Rachel merg la fața locului. Toți locuitorii sunt îngroziți de ceva. Medicul local îi explică lui Rosen că toate victimele au avut un nivel ridicat de cortizol, hormonul stresului, care afectează amigdala. După aceea, merg la șerif pentru mai multe informații. După ce au vorbit cu el, vor să dezgropeze trupul unui băiat, Chris, care a murit, potrivit șerifului, într-un accident de mașină. Chris a vrut să facă parte din echipa de fotbal, dar antrenorul Zelansky nu a recunoscut asta. Rosen și Rachel, după ce au vorbit cu mama lui Chris, Jessica, se întorc la șerif, dar când îl găsesc este pe moarte și în brațele lui Rosen spune: „Ar fi trebuit să-i opresc”. Bill, Nina, Gary și Cameron se alătură lui Rosen după ce Rachel se îmbolnăvește. Corpul șerifului avea, de asemenea, o rată ridicată de cortizol. Antrenorul Zelansky este principalul suspect. La întrebările lui Bill, bărbatul este supărat, dar intervenția Ninei corectează lucrurile. Nu pare a fi vinovatul. Gary îl găsește pe David Barton, fotbalistul presupus a fi vinovat din cauza temperamentului său violent, aflându-se astfel în necazuri. Doar intervenția lui Cameron reușește să-l salveze de la bătaie. David încearcă să scape, dar Cameron îl blochează și își dă seama că și el are aceleași simptome ca și celelalte victime. Rosen l-a dus la spital. Corpul lui Chris a fost exhumat, dar este ceva în neregulă cu cărțile. Rosen descoperă că există un model pe care toate victimele îl au în comun: dependența de ceva și apoi abstinența. Doctorul îl ajută pe David, dar, la scurt timp, băiatul are o criză. Rachel se întoarce să vorbească cu mama lui Chris. Bill și Cameron merg la locul accidentului lui Chris și observă că nu există urme de derapaj pe asfalt. Chris nu a avut un accident, s-a sinucis. Lui David i se administrează oxitocină și se stabilizează. În sfârșit înțeleg că Alfa pe care îl caută este mama lui Chris. Rachel se încredințează femeii, când primește un telefon de la colegii ei că nu răspunde. Bill și Cameron ajung la casa femeii, dar atât ea, cât și Rachel nu sunt acolo. Cele două femei sunt în mașină. Gary încearcă să-i găsească pe cele două femei prin telefonul lui Jessica. El reușește, dar Bill și Cameron rătăcesc. Femeia a simțit un profund resentiment față de victimele ei pentru modul în care și-au tratat fiul, până la punctul de a-l împinge să facă ceea ce a făcut el. Jessica o infectează pe Rachel și o lasă pe drum, apoi se duce la antrenorul Zelansky să-l infecteze. Rosen vine la Rachel cu oxitocină, care pare să nu aibă niciun efect, dar în cele din urmă reușesc să o salveze. Echipa o prinde din urmă pe Jessica la casa lui Zelansky, îl salvează și a arestat-o ​​pe femeie. Rosen i-a mințit lui Sullivan că decesele s-au datorat otrăvirii. Jessica este dusă la Binghaton.

Aventura excelentă a lui Bill și Gary

• Titlu original: Aventura excelentă a lui Bill și Gary

Complot

Două fete, Sara și Lisa, sunt atacate. Primul este ucis, celălalt răpit. Bill se referă la videoclipul când a agresat un coleg și a fost suspendat de FBI, ei iau în considerare reintegrarea ei. Bill urmărește un tânăr, Rachel și Gary încearcă să ajungă la el cu mașina, în timp ce Cameron și Nina îl urmăresc pe jos. Rachel îl lasă pe Gary în mașină singură, poliția se apropie de el și apoi îl arestează. Restul echipei o ia pe fată, Nina își folosește puterile și, cu un stick USB, iau niște date de pe „tabletă”, după care pleacă cu toții de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Bill merge în districtul 18 pentru a-l recupera pe Gary când băiatul spune că are informații despre fata răpită, Lisa Collier, dar nimeni nu pare să asculte. Bill se convinge să urmeze urmele lui Gary și se îndreaptă între Broadway și Fourth unde, într-o gură de vizitare, găsesc un telefon mobil preplătit. Nina își folosește puterea pentru a scăpa de un polițist care crede că a ucis o persoană. Collier îi încredințează lui Bill și lui Gary sarcina de a-și găsi fiica, deși un agent FBI nu este de acord. Răpitorii se ceartă la telefon și așteaptă răscumpărarea. Rosen și Rachel îi caută pe Bill și Gary în incintă. Între timp, Bill și Gary merg la informare despre Alonso, un membru al „Los Fundadores” acuzat de răpire. Cameron se duce la Nina să-și ceară scuze. Răpitorii îl contactează pe tatăl fetei și îi cer 10 milioane de dolari. Bill și Gary trebuie să se întoarcă la secția de utilizare a releului, iar Bill îi promite lui Gary că, dacă poate intercepta telefonul mobil al răpitorilor, îl va lăsa să conducă. Gary îl găsește, dar Bill nu își ține promisiunea. Cameron vrea ca Nina să-i spună adevărul despre polițistul care o căuta. Fata se întâlnea cu un bărbat și, într-o zi, după ce s-a certat cu el, l-a condus involuntar la sinucidere. Cameron și Nina se sărută. Bill și Gary sunt într-un club când Gary îl interceptează pe telefon și îl face să scape. Încearcă să-l alunge, dar Gary este rănit și Bill este forțat să-l lase să plece. Descoperă că răpitorii nu au nimic de-a face cu „Los Fundadores”, iar răscumpărarea se ridică la 15 milioane de dolari. Bill și Gary sunt arestați. Cameron și Nina sunt întrerupți la cel mai frumos de Rachel. Rosen îl sună pe Sullivan și, cu ajutorul ei, reușește să-i scoată pe Bill și Gary din închisoare. Unul dintre răpitori își ucide partenerul pentru că aproape i-a lăsat să descopere. Bill angajează echipa pentru a putea salva fata. Gary găsește locația de livrare a banilor, grădina zoologică. Ceva este greșit. Răpitorul vrea să-l omoare pe băiat după ce a luat banii. Bill și Rachel se întorc la locul unde a fost găsit telefonul mobil, iar într-un apartament, la numărul 25, au un miros ciudat, dar nu pot intra, pe ușă există un dispozitiv gata să explodeze. Cameron reușește să intre în fereastră și să deschidă ușa. Ei găsesc corpul partenerului. Bill îi trimite un mesaj agentului FBI, Perkins, care are banii în custodie, avertizându-l că există un complice al răpitorilor, când echipa pierde semnalul GPS, dar Gary reușește să găsească mașina. dar când ajung, bărbatul este inconștient și agentul Sara Nelson este pe cale să scape, dar este prins și, cu puterea Ninei, femeia îi conduce la fată. Atât ea, cât și complicele ei sunt arestați, iar fata este salvată. Domnul Collier îi oferă lui Bill ajutorul său pentru a reveni la FBI, dar bărbatul decide să rămână în echipă. Bill îl face pe Gary să conducă în cele din urmă.

Prinde și dă drumul

• Titlul original: Catch and Release

Complot

Bushvick - New Jersey. Un grup de bărbați înarmați face raid într-un depozit, dar o fată scapă aruncând în aer totul. Sullivan și Rosen iau cina împreună. Bill se ceartă cu soția sa, ea vrea să aibă un copil. Gary nu se simte bine, sau asta vrea mama băiatului să creadă Rosen. Între timp, Rosen nu este mulțumit de simpatia care crește între Cameron și Nina. Echipa merge la depozit pentru a investiga și a descoperi că aparținea lui Skylar Adams, o fată „alfa” care poate construi obiecte electronice cu totul în mâinile ei. Nina reușește să obțină niște informații și echipa merge să o caute într-o piață, dar este interceptată mai întâi de băieții răi, dar din fericire ajung și ei. Fata își folosește invenția și reușește să scape de una dintre ele, dar este alăturată de echipă și adusă în siguranță la DCIS. Rosen ar dori să știe de la Skylar de ce acei bărbați vor să o omoare, el încearcă să o ajute, dar ea refuză să coopereze. Gary se ceartă cu mama sa, care nu vrea ca fiul ei să mai lucreze cu Rosen și echipa. Între timp, Rosen ar dori să o lase pe fată să plece, dar Sullivan, pe de altă parte, vrea să fie dusă la Binghaton și a contactat-o ​​pe Clay pentru asta. Rosen se ceartă cu Sullivan, când echipa primește un mesaj de la Gary prin care îi informează că un comando de bărbați vine la DCIS, aceiași bărbați care erau pe piață, care sunt de fapt agenți ai INS. Skylar reușește să le bată pe toate cu o invenție creată chiar sub ochii lor cu materiale improvizate. Nina se ceartă cu Rosen. Skylar a lucrat la proiecte de securitate și este acuzat de guvern că l-a transferat pe acesta din urmă în China. Dar Rosen nu vrea să creadă. Skylar merge la Nina și cele două fete, împreună, merg la un laborator, unde există „BOB”, un computer capabil să găsească pe oricine din lume. Un paznic îi prinde, dar Nina scapă imediat de ei. Skylar scoate nucleul computerului și introduce autodistrugere. Gary se alătură echipei de la DCIS, dar găsește doar un dispozitiv de la Skylar, cu care găsește fata și Nina. Cameron, Rachel și Rosen ajung la laborator, dar este prea târziu, cele două fete au plecat deja. Rosen primește un telefon de la mama lui Gary care îl informează despre evadarea fiului ei. Nina ar vrea să știe de la Skylar, cu puterea ei, unde se îndreaptă, dar nu poate. Gary îi prinde din urmă fetelor, iar Rosen și echipa sunt pe drum. Skylar scapă din nou, la bordul unei mașini furate și merge la o casă izolată în afara orașului, unde se află un bărbat, unchiul ei și o fată, fiica ei Zoe, care este și ea alfa. Sullivan îl sună în continuare pe Rosen, dar el nu-i răspunde. Rosen ar dori să-i livreze lui Sullivan pe Skylar și fiica ei, dar Nina nu este de acord. După un timp, Clay ajunge, dar Rosen îl informează că fata a fugit și nu știe unde a plecat. Gary se întoarce acasă și îi spune mamei sale că nu va merge să lucreze cu unchiul Alan, dar că va continua să lucreze cu DCIS, chiar dacă ea nu este de acord. Toronto - Canada. Rosen și Nina se alătură lui Skylar și fiicei sale. Skylar îi dă lui Gary un telefon mobil modificat pentru a fi iertat pentru că l-a uimit. Rosen obține miezul de la Skylar, cu care ar putea urmări tot „alfa”, dar îl aruncă la pământ rupându-l în o mie de bucăți. Skylar le trimite băieților un cadou, un aparat de cafea computerizat. Skylar și fiica Zoe pleacă.

Un scurt timp în paradis

• Titlu original: Un scurt timp în paradis

Complot

Tennessee 1980: un copil, Jonas, duce un butoi plin cu benzină la o biserică pe care tatăl său o răstoarnă și apoi o dă foc, dar băiatul scapă. Astăzi: Bill sugerează ca Rosen să ducă echipa la un seminar de pregătire tactică. Cameron este pe cale să-și piardă fiul din cauza trecutului său. Gary încearcă un masaj pentru picioare dat de Nina. Cameron decide să participe la o întâlnire de alcoolici anonimi. Este invitat să vorbească, dar Jonas, care a devenit adult, ia cuvântul. Un alfa care își folosește puterea care îi determină pe oameni să cadă într-un fel de transă. Rachel merge la petrecerea de logodnă a surorii sale însoțită de Gary, ca prieten al ei. Rachel își dă seama că tatăl ei nu se simte bine și insistă să fie examinat de un medic, dar ajunge să se certe cu mama ei care o invită să plece. Cameron o sărută pe Nina, iar ea arată foarte diferită după ședință și decide să o ducă pe Nina la casa lui Jonas, un fel de refugiu locuit de oameni sub puterea ei, încearcă să scape, dar este oprită și subjugată. Gary o convinge pe Rachel să vorbească cu tatăl ei. Cameron și Nina sunt pământuri agricole pe moșia lui Jonas și par suficient de fericiți pentru a face dragoste. Dar dintr-o dată, un bărbat se trezește și se simte rău, după un timp moare. Rosen se alătură Cameron și Nina, unde găsește un copil; Rosen este luat de Jonas să viziteze niște bolnavi. Jonas ar dori să-i arate lui Rosen darul său, dar Rosen îl refuză și îi cere să poată vorbi cu Cameron și Nina. Rosen îi găsește împreună în pat. Încearcă să-i explice legătura pe care o au cu lumina. Rosen încearcă să folosească telefonul mobil, dar nu există semnal. Rosen descoperă că glanda craniană își modifică cognițiile și de aceea totul i se pare minunat. Rachel se duce la tatăl ei pentru a-l convinge să aibă grijă de el, pentru că este în pericol de moarte și insistă până când îl convinge. Rosen ar dori să plece, dar mașina a fost alterată. Cameron și Nina îl aduc înapoi și el este martor la incinerarea morților datorită puterii lui Jonas. Bill îi întreabă pe Rachel și Gary unde sunt toți ceilalți. Gary încearcă să le găsească, dar nu reușește din cauza lipsei de semnal. Rosen încearcă să vindece bolnavii cu LDOP, dar se pare că nu există rezultate. Jonas îi explică lui Rosen că, în copilărie, a ajutat oamenii să-și găsească liniștea sufletească, dar apoi au început să se îmbolnăvească și să moară. Unul dintre pacienți și-a revenit, dar pare să nu mai fie conectat la Jonas. Rachel, Gary și Bill ajung la casa lui Jonas. Bill intră și o găsește pe Rosen, care îi spune să plece, dar Nina își folosește puterea și îl duce la Jonas. Gary vrea să meargă la Bill. Departamentul de apărare este pe drum, deoarece consideră că echipa este ținută ostatică. Rosen îi cere lui Jonas mai mult timp pentru a trata toți bolnavii, dar bărbatul se supără și dacă pleacă. El este intenționat să dea totul foc. Bill și Cameron îl ajută să împrăștie gazul. Între timp, Rosen reușește să se elibereze, ajunge la Nina și îi injectează medicamentul care o face să revină la normal. Odată liberă, ia seringi de medicamente de la Rosen pentru a-i elibera pe ceilalți. Jonas își folosește puterea, dar Rosen îl împușcă ucigându-l. Toată lumea își revine brusc. Rachel se duce la tatăl ei, care îi spune că are cancer, dar l-a prins la timp. Între Cameron și Nina există o anumită jenă, după ce a fost între ei. Rosen îi spune lui Bill că totul va fi acoperit, în ciuda faptului că a ucis un bărbat.

Punct orb

• Titlu original: Punct orb

Complot

Echipa lui Rosen a capturat un membru al „Steagului Roșu”. Bill îi arată lui Rosen camera specială construită pentru bărbat, dar Gary este convins că nu va funcționa. Rachel și Cameron ajung cu prizonierul, dar altcineva iese și el din lift. Rosen își simte prezența o clipă, dar nu le spune nimic celorlalți. Rosen îl pune pe prizonier să facă o "scanare computerizată". Cameron și Nina vorbesc despre povestea lor, care pare a fi cam complicată, când ajunge Bill și merg împreună să-l vadă pe Rosen. „Tomografia computerizată” arată că bărbatul este orb și suspectează că este un alfa. Gary își caută telefonul, îl găsește, dar este foarte supărat. Cercetează bărbatul folosind materialul pe care l-au luat de acasă. Rachel simte prezența ciudată percepută anterior de Rosen. Bărbatul, un anume Kern, se trezește și Rosen vrea să-l interogheze, crezând că este un terorist. Rosen îi aruncă un pahar și, în ciuda orbirii, reușește să-l evite. Are percepția liliecilor. Bill simte și prezența. Cameron îi cere lui Rosen să nu se amestece între el și Nina, când sosește Rachel și le arată o sticlă de vitamine pentru femeile însărcinate, care conține ADN activ și o substanță, „Renestril”. Rachel miroase sânge pe hol, este nasul sângerării Ninei. Rosen se întoarce la Kern, care îi spune că are o problemă de inimă. Omul îi spune lui Rosen că ambii urmăresc același scop, care este acela de a face „alfa” și normalii să coexiste în pace și armonie. Rachel simte din nou prezența, există o bătaie când ușa liftului se deschide, intră și este prinsă de cineva. Bill și Cameron vor să găsească o modalitate de a-l determina pe Kern să vorbească. Nina o caută pe Rachel, care lipsește. Gary găsește o anomalie în sistemul camerei. Gary reușește să găsească o urmă a lui Rachel. Nina găsește picături de sânge. Rosen merge la Kern, vrea să știe unde este Rachel. Kern îi spune că simte opt bătăi de inimă diferite, dar Rosen răspunde că sunt doar șapte cu el. Au un musafir nedorit, iar Kern se oferă să ajute, dar Rosen îl respinge. Echipa nu are încredere în el. Clay este în drum să-l ducă pe Kern la Binghaton. Rosen are o teorie, potrivit lui există un alfa care poate reproduce un punct orb și nu poate fi văzut, acest lucru se numește „Propriocepție”. Sunt despre scenele de film, dar Cameron este lovit. Bill și Gary îl caută pe intrus, Gary se agită și Rosen încearcă să-l calmeze. Nina medica Cameron. Telefonul lui Gary a dispărut din nou, împreună cu arma lui Bill. Au auzit împușcături venind din camera lui Kern, dar bărbatul este nevătămat. persoana pe care o caută este Robin Griffin. Este considerat de „Steagul Roșu” o „variabilă neautorizată”, deoarece este un mercenar care își vinde serviciile celui mai mare ofertant. Rosen încă refuză ajutorul lui Kern. Rachel se află într-un canal de aer. Rosen încearcă să-i recupereze lui Bill puterea, pierdută în fața lui Jonas. Bill nu își poate recăpăta forțele. Pentru a-l spăla, ei ung toate camerele pentru a crea confuzie, astfel încât să nu poată crea pete moarte. Ei îi simt prezența în camera de rezonanță, dar este o capcană și, odată ce intră, îi încuie înăuntru. Gary o găsește, este pe cale să-l rănească pe băiat când ajunge Rachel care o lovește și o dă afară. Femeia vrea ca Rosen să-i livreze Kern și îl avertizează că bărbatul își folosește puterea pentru a dărâma clădirea în care se află. Cameron a început din nou sângerarea din rană din cauza vibrațiilor provocate de Kern. Clădirea se prăbușește. Kern se eliberează și merge la Robin. Există explozii, echipa ajunge în siguranță. Bill și Rachel rămân la pământ, dar sunt în viață. Bill o duce pe Rachel la Gary, apoi merge să o ajute pe Nina și Cameron, după care se duce la Rosen. Kern vrea să știe de la Robin cine a angajat-o. O ucide când ajunge Bill și, simțindu-se în pericol, își recapătă forțele și se alătură lui Kern, care îl primește mai bine. Robin se eliberează și îl ucide pe Kern. Pentru a-i răsplăti lui Bill că a salvat-o, el îi dă un nume: Stanton Parish, după care pleacă cu datele din cercetările lui Kern. Nina și Cameron decid să-și continue relația.

Suspecții neobișnuiți

• Titlu original: Suspecții neobișnuiți

Complot

După un sfat anonim, un alfa ucide trei oameni folosindu-și puterea. Rosen merge să-l ia pe Gary, dar dintr-o dată sunt atacați de niște bărbați îmbrăcați în negru care îi narcotizează. Bill se îmbolnăvește când este atacat de aceiași bărbați care i-au capturat pe Rosen și Gary. Aceeași soartă revine Rachel, Nina și Cameron, care se aflau în birou. Fără să știe de ei, sunt duși la Binghaton și închiși în camere în care nu își pot folosi puterile. Rosen întreabă cu voce tare unde este și o voce, a lui Nathan Clay, îi spune unde sunt și că vor rămâne acolo până se va descoperi cine este trădătorul. Rosen descoperă că Sullivan știa și era de acord cu Clay. Se pare că trei oameni de știință au fost uciși într-o scurgere. Cameron este pus la îndoială, dar un alfa capabil să recunoască cine spune adevărul sau minciuna îl șterge, chiar dacă Clay este convins de implicarea sa cu „Steagul Roșu” sub hipnoză. Este rândul Ninei, dar nici ea nu este implicată. Gary este prieten cu Anna, motiv pentru care este suspectat. Bill stă în fața lui Nathan și este în defensivă și îl minte cu privire la unele lucruri. Rachel, luată de anxietate, vorbește despre Nina, apoi aude un puls, este al lui Eric, alfa care îi analizează, un vechi cunoscut al lor. Eric nu-i poate da un răspuns lui Nathan, potrivit lui, toți sunt nevinovați și vinovați. Nathan se mută la etajul „B” hotărând să le pună pe toate într-o singură cameră. Încep să speculeze despre cine dintre ei ar fi putut vedea fișierele. Bill vrea să găsească o ieșire și începe să se supere. Gary vrea să plece acasă. Rosen falsifică o criză de dureri de spate și echipa se adună în jurul mesei pentru a schimba un mesaj. Cray îi trimite pe medici să-l viziteze pe Rosen, iar restul echipei este dus înapoi în celulele lor, dar Bill se înnebunește și, alături de Cameron, îi elimină pe gardieni și îi eliberează pe ceilalți, apoi merg să-l elibereze pe Rosen. Grazie a Bill scappano da Binghaton. Un cecchino è pronto a far fuoco, ma Clay lo ferma, dicendo di voler cambiare tattica. Il team si rifugia in un magazzino e si barricano dentro. Tutti ammettono di aver visionati i files, tranne Cameron. Rachel vorrebbe che Nina usasse il suo potere, ma su di loro sarebbe inutile. Gary vorrebbe contattare Anna, ma Rosen glielo impedisce. Rosen dice di sapere chi è il traditore. Nathan e Eric li hanno rintracciati e li stanno raggiungendo. Il team vuole sapere chi è il traditore, ma Rosen non sa come gestire la cosa e spera che la persona in questione si faccia avanti confessando. Sanno che Clay sta arrivando e Rosen esorta ancore una volta il colpevole a farsi avanti perché hanno solo 20 minuti di tempo prima dell'arrivo di Clay. È un tutti contro tutti. Il tempo è scaduto, ma Rosen non lo sa, e non è stato Clay. È Cameron che riceve dei soldi da fonti anonime. Cameron colpisce Rosen. Bill interviene ei due cominciano a picchiarsi nonostante il resto del team li esorti a smetterla. Nel frattempo, Clay e la sua squadra sono arrivati. Rosen e Gary scappano a bordo dell'auto, ma Rachel si accorge che Rosen non è Rosen e che ha rapito Gary. Il vero Rosen è stato drogato e viene tenuto prigioniero. Il falso Rosen ordina che venga ucciso, ma riesce a liberarsi ea scappare. Intanto, Gary e il falso Rosen sono in ufficio per cancellare tutti i files, ma l'uomo comincia a sentirsi male. Gary si inserisce nel computer quando arriva il vero Rosen che dice a Gary di allontanarsi dall'uomo, un alpha in grado di cambiare i propri connotati, quando la faccia di quest'ultimo comincia a modificarsi. Rosen vuole visionare i files, quando arriva il team che incontra il falso Gary. Cameron lo cattura. Nathan chiarisce l'accaduto con Rosen. I files che l'alpha voleva cancellare erano molto importanti per la “Red Flag”. Clay comunica a Eric che presto lascerà Binghaton e che di tanto in tanto potrà lavorare con Rosen e il team. Rosen è molto risentito per come Clay ha trattato il team, ma l'uomo dice di non essere per niente pentito, ha fatto ciò che andava fatto. Eric ha una cotta per Rachel. Bill si sente male.

Original Sin

• Titolo originale: Original Sin

Trama

Rachel sta seguendo Isaac, assieme al resto del team. Un uomo e una donna stanno scappando proprio da lui, perché convinto che abbiano qualcosa che gli appartiene. Isaac uccide l'uomo. Nina costringe la donna a seguirli, ma riesce a resisterle ea fuggire. Si tratta di Dany, la figlia di Rosen, una ragazza alpha in grado i far provare alle persone ciò che vuole. Il team ha perso Isaac, ma continuano a cercarlo. Gary e Bill sono in ufficio a causa dell'infarto che ha avuto Bill. Quest'ultimo vuole indagare su Stanton Parish, vuole che Gary controlli nel computer remoto di Rosen. Rosen trova sua figlia e vorrebbe che andasse con lui, ma lei non vuole, quando vengono raggiunti da Isaac, che li sta uccidendo, ma Cameron arriva in tempo, gli spara e lo uccide, senza farsi vedere. Dany è nell'ufficio del padre. Il rapporto tra i due è un po' complicato. Rosen vuole saper perché Isaac la voleva uccidere. Nel frattempo arriva la Sullivan che dice a Rosen che il tempo passa e hanno una scadenza, devono assolutamente sapere perché i leader della “Red Flag” stanno scomparendo. Gary va da Bill per dirgli che ha scoperto che Stanton Parish era una scienziato che si occupava di soggetti alpha prima ancora di loro, e che è stato ucciso. Per i membri della “Red Flag” è una figura importante, soprattutto per i libri che ha scritto su di loro. Dany è nei guai, ma non vuole collaborare, ma alla fine, consegna al padre una collana apparentemente senza valore che aveva rubato ad un tizio per strada. Gary va a trovare Anna e le parla di Stanton Parish. La ragazza gli dice che è un uomo pericoloso, al che, Gary le dice che è morto trent'anni fa. Anna lo fa andar via. Rosen e Dany continuano a discutere del passato. Bill comunica a Rosen che lui e Gary hanno trovato qualcosa. Gary dice a Rosen che Anna gli ha detto che Stanton Parish è ancora vivo perché è un alpha che non invecchia mai. Volevano cancellare i files per tenerlo nascosto. Rachel scopre che la collana è fatta di silicio e che contiene un sacco di files. I dati sono cifrati, ma Gary riesce a decifrarli. Sono delle coordinate. Ora hanno un luogo e l'ora. Il motto creato da Stanton Parish, organizzatore della riunione della “Red Fag” è: “Noi non siamo il problema, noi siamo la soluzione”. La squadra si prepara ad affrontare la “Red Flag” al gran completo. Dany vuole parlare col padre, quest'ultimo si scusa con la figlia per aver sfruttato i suoi poteri per aiutare la madre. Gary si sta preparando col resto del team e arrivano nel luogo della riunione. C'è Anna accompagnata da due gorilla. Gary vorrebbe entrare per parlare con lei, ma Rosen glielo impedisce e lo tranquillizza. Il team è pronto per entrare in azione, ma Stanton Parish non c'è. Tramite un'intercettazione ambientale, sentono dei membri della “Red Flag” che dicono che è giunto il momento di uscire allo scoperto. La Sullivan vuole entrare in azione, ma Rosen sente puzza di imbroglio da parte di Parish, che ha organizzato tutto apposta. Ma la donna non sente ragioni e dà il via all'operazione. L'FBI è dentro l'edificio in posizione. Sparano i lacrimogeni ed è il caos. Gary scappa dal team e si dirige verso l'edificio in cerca di Anna. Bill e Cameron sono dentro. Cameron viene steso. Gary è inseguito da un alpha che lo sta uccidendo, ma Nina lo salva. La Sullivan autorizza ad aprire il fuoco. Bill viene colpito, ma fortunatamente ha il giubbetto antiproiettile. Gary cerca Anna e la trova, ma la ragazza è morta, le hanno sparato alla testa. Gary, in preda alla disperazione, picchia un agente che lo sta per uccidere, ma l'intervento di Rosen lo salva. Parecchie persone sono morte, e il team discute su quanto accaduto. La Sullivan e Rosen parlano a proposito del punto messo a segno da Stanton Parish. Ma la Sullivan non se ne preoccupa, è felice di avere decimato tre quarti della “Red Flag” e comunica a Rosen l'invito rivoltogli dalla commissione di presentarsi a Washington. Rosen cena con la figlia e le chiede di usare il suo potere su di lui. La cosa risulta essere molto intensa per entrambi. Stanton Parish si presenta a casa di Rosen da solo e gli dice di voler continuare a lavorare nell'oscurità. E prosegue dicendo che il futuro appartiene agli alpha. Stanton Parish dice a Rosen che è ad un passo dalla verità, e che lui potrebbe dargli le risposte che cerca a proposito del cervello, ma in cambio vuole la sua collaborazione. Il team saluta Rosen che sta partendo per Washington per parlare al congresso di soggetti alpha, della Red Flag” e di Stanton Parish. Il governo è pronto ad appoggiarlo, ma dice che Binghaton non è la soluzione al problema, ma anzi, è il problema stesso. E dichiara alla nazione intera che gli alpha esistono, creando il caos. La figlia di Rosen è in combutta con Stanton Parish. Rosen viene preso in consegna dalla sicurezza e portato via. Le comunicazioni si interrompono.

Note

V · D · M Alphas
1ª stagione · 2ª stagione

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione