Episoade Vărsător (Sezonul 1)
Salt la navigare Salt la căutare
Primul sezon al seriei de televiziune Vărsător a fost difuzat în Statele Unite pentru prima dată de radiodifuzorul NBC din 28 mai [1] până în 22 august 2015 .
În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 14 octombrie - 25 noiembrie 2015.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Toată lumea a fost arsă | Departe de casă | 28 mai 2015 | 14 octombrie 2015 |
| 2 | Vânătorul este capturat de joc | Vecini incomode | 28 mai 2015 | |
| 3 | Nu spune niciodată niciodată | Nu spune niciodată niciodată, pentru totdeauna | 4 iunie 2015 | 21 octombrie 2015 |
| 4 | Acasă este locul unde ești fericit | Doar acasă ești fericit | 11 iunie 2015 | |
| 5 | O schimbare va veni | Bun venit în club | 18 iunie 2015 | 28 octombrie 2015 |
| 6 | O nuanță mai albă de pal | Fără lumină | 25 iunie 2015 | |
| 7 | Nu mai rezista | Nu mai rezista | 2 iulie 2015 | 4 noiembrie 2015 |
| 8 | Oraș bolnav | Oraș bolnav | 9 iulie 2015 | |
| 9 | De ce? | Pentru că? | 18 iulie 2015 | 11 noiembrie 2015 |
| 10 | Este bine Ma. (Sunt doar sângerând.) | Bine, mamă. (Doar sângerez) | 25 iulie 2015 | |
| 11 | Mama ta ar trebui să știe | Mama ta ar trebui să știe | 1 august 2015 | 18 noiembrie 2015 |
| 12 | (Te rog lasă-mă să te iubesc și) Nu va fi greșit | Trădare | 8 august 2015 | |
| 13 | Eul vechi este un lucru prea mare | Vechiul ego este prea mult | 22 august 2015 | 25 noiembrie 2015 |
Departe de casă
- Titlul original: Everybody's Been Burned
- Regia: Jonas Pate
- Scris de: John McNamara
Vecini incomode
- Titlu original: Vânătorul este capturat de joc
- Regia: Jonas Pate
- Scris de: John McNamara
Nu spune niciodată niciodată, pentru totdeauna
- Titlu original: Never Say Never to Always
- Regia: Nelson McCormick
- Scris de: Alexandra Cunningham
Doar acasă ești fericit
- Titlu original: Acasă este locul unde ești fericit
- Regia: Michael Zinberg
- Scris de: Sera Gamble
Bun venit în club
- Titlul original: O schimbare va veni
- Regia: Michael Zinberg
- Scris de: Rafael Yglesias
Fără lumină
- Titlul original: A Whiter Shade of Pale
- Regizat de: Michael Offer
- Scris de: David Reed
Nu mai rezista
- Titlu original: încetează să reziste
- Regizat de: Michael Waxman
- Scris de: Sera Gamble
Oraș bolnav
- Titlul original: Sick City
- Regia: Jon Amiel
- Scris de: Alexandra Cunningham , Mike Sheehan
Pentru că?
- Titlul original: De ce?
- Regia: Jonas Pate
- Scris de: John McNamara , Mike Sheehan
Bine, mamă. (Doar sângerez.)
- Titlu original: It's Alright Ma. (I'm Only Bleeding)
- Regizat de: John Dahl
- Scris de: Rafael Yglesias
Mama ta ar trebui să știe
- Titlu original: Mama ta ar trebui să știe
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: David Reed
Trădare
- Titlu original: (Vă rog să mă lăsați să te iubesc și) Nu va fi greșit
- Regia: Lukas Ettlin
- Scris de: Alexandra Cunningham , Sera Gamble
Vechiul ego este prea mult
- Titlul original: Old Ego Is a Too Much Thing
- Regia: Jonas Pate
- Scris de: John McNamara , Rafael Yglesias , David Reed
Notă
- ^ NBC anunță datele premierei de vară pentru „Hannibal”, „Vărsător”, „America’s Got Talent” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 6 martie 2015. Accesat pe 24 septembrie 2015 (depus de „ url original” la 9 martie 2015) .
