Episodele Blue Water High (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Blue Water High a fost difuzat în Australia în perioada 11 mai - 2 noiembrie 2005 .
În Italia, sezonul a fost difuzat pe canalul Sky Nickelodeon de la 1 aprilie 2006 . Ulterior, este necriptat pe Italia 1 în perioada 5 iunie - 8 iulie 2006 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Contendenții | Pe creasta valului | 11 mai 2005 | 5 iunie 2006 |
2 | Câștigători și învinși | Provoacă fără teamă | 18 mai 2005 | |
3 | Probleme in paradis | Prima zi de scoala | 25 mai 2005 | |
4 | Zbura ia o scufundare | Strângere de fonduri | 1 iunie 2005 | |
5 | Anna își pierde drumul | Kitesurfing ce pasiune | 8 iunie 2005 | |
6 | Edge se șterge | Pe valul pericolului | 15 iunie 2005 | |
7 | Prieteni în nevoie | O favoare între prieteni | 22 iunie 2005 | |
8 | Frați și surori | Furt în noapte | 29 iunie 2005 | |
9 | Rechinii în minte | Rechinul | 5 iulie 2005 | |
10 | Momentul este totul | trăiește clipa | 12 iulie 2005 | |
11 | Fara control | Toată lumea e nebună după Laurel | 19 iulie 2005 | |
12 | Visele și dramele | Primul sărut | 26 iulie 2005 | |
13 | O viață pe linie | Portret perfect | 2 august 2005 | |
14 | Bad Boy Heath | Mândrie și prejudecată | 9 august 2005 | |
15 | Joker's Wild | Tactica câștigătoare | 16 august 2005 | |
16 | Este greu să fii normal | Noul sponsor | 23 august 2005 | |
17 | Perri Lies Low | Vărul lui Matt | 30 august 2005 | |
18 | Câștigarea nu este totul | Sentimente de vinovăție | 6 septembrie 2005 | |
19 | Dance potrivit, partener greșit | Setea pentru Jet Ski! | 13 septembrie 2005 | |
20 | Fricile Big Wave | Teama de valul mare | 20 septembrie 2005 | |
21 | Sarutul | Visuri și coșmaruri | 27 septembrie 2005 | |
22 | În spatele scenelor | Operațiunea din culise | 4 octombrie 2005 | |
23 | Alegeri dure | Cursa Kitesurf | 11 octombrie 2005 | |
24 | Trupa joacă | Să formăm o trupă | 18 octombrie 2005 | |
25 | Mințile suspecte | Dorința de a câștiga | 25 octombrie 2005 | |
26 | Si castigatorul este ... | Finala | 2 noiembrie 2005 | 8 iulie 2006 |
Provoacă fără teamă
- Titlu original: Câștigători și învinși
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Joe și Anna decid să aibă o competiție pentru a vedea cine merită cel mai mult loc în Academie. Bec decide să facă competiția corectă dându-i câteva sfaturi Annei, deoarece fata nu este familiarizată cu acea apă, dar Joe vede gestul făcut de sora ei ca o trădare.
- Vedetă : Matt Ruddock (Joe Sanderson), Liz Burch (Jilly)
Prima zi de scoala
- Titlul original: Trouble in Paradise
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Prima zi de școală pentru copiii Surf Academy este un dezastru și vor fi obligați să decidă între contractul cu Solar Blue și un an de iad la școală. Matt riscă să-și piardă contractul când ratează un eveniment major de surf într-o competiție școlară, dar va oferi un motiv bun pentru a rămâne.
- Vedete : Liz Burch (Jilly), Lochie Daddo (Andrew), Don Halbert (Mr. Savin), Matt Ruddock (Joe Sanderson), Angus Stone (Jarvey), Sean McFerran (Judge), Kayla Brandt (Blair), Barry Langrishe (Domnul Exeter), Vanessa Steele (doamna Lane),
Strângere de fonduri
- Titlul original: Fly Takes a Dive
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Fly pierde un apel important din partea familiei sale și începe să-i fie dor de țară. Când află că sora ei se află în spital, Anna îi împrumută telefonul mobil. În mod accidental, nu termină corect un apel și cheltuie o grămadă de bani, așa că decide să lucreze cu jumătate de normă la spălătoria auto pentru a-i rambursa Anna pentru banii folosiți. Deb spune grupului că trebuie să presteze servicii comunitare.
- Vedete : Liz Burch (Jilly), Luke Henderson (Valet), Ryan Kuper (Ben), Noel Hodda (George), Rel Hunt (Casey)
Kitesurfing ce pasiune
- Titlu original: Anna își pierde drumul
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Antrenamentele de surf ale Anna nu merg bine, așa că își rezervă un bilet de avion înapoi în Germania . Heath găsește dosarele lui Deb pe fiecare membru al grupului conținând comentariile judecătorilor, iar Perri găsește ceva în dosarul Anei care ar putea să o convingă pe fată să nu se întoarcă în Germania .
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Chanelle Johnson (Quin), Justin Vassalo (Jesse), Emma Davey (agent de turism)
Pe valul pericolului
- Titlu original: Edge Wipes Out
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Edge și Matt concurează, iar Matt câștigă competiția. Cu intenția de a încuraja echipa Solar Blue să lucreze ca o echipă, Simmo aranjează ca toată lumea să redecoreze camera de recreere. Edge și Anna trec peste slujba de „pictor de casă” și fac o afacere: Edge o va învăța pe fată câteva mișcări de surfing și în schimb Anna îi va arăta cum să facă kite-board. Bec începe să fie geloasă pe Anna pentru că petrece prea mult timp cu Edge. Între timp, celorlalți băieți nu le place culoarea pe care Simmo a ales-o pentru camera de recreere și decid să o schimbe. Perri își folosește astfel frumusețea pentru a obține niște cutii de pulverizare din diferite magazine. În drum spre casă, însă, sunt opriți de un ofițer de poliție care îi acuză că au desenat niște graffiti și îi obligă să le curețe. În timp ce Edge practică Kite-board-ul, lucrurile nu merg pe calea cea bună și Bec este forțat să intervină și să-l salveze. Dar, în timp ce fata încearcă să salveze Edge, cei doi se pierd în ocean și nu știu unde sunt.
- Vedete: Chris Pitman (polițist), Jon Kiely (Panel Beater), Sean McFerran ( crainic )
O favoare între prieteni
- Titlul original: Friends in Need
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
În loc să creeze el însuși o sarcină atribuită, Heath consideră că ar fi mai ușor să-i copiezi pe Matt. Matt se enervează când profesorul anunță că el și Heath au luat o notă negativă așa cum unul a copiat de pe celălalt. Heath creează un proiect despre rase locale rare de pești care pare să îi intereseze pe mulți pentru Matt
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Don Halbert (Mr. Savin), Barry Langrishe (Mr. Exeter), Kain O'Keefe (Ryan)
Furt în noapte
- Titlu original: Frați și surori
- Regizat de către:
- Compus de:
Joe fură planșele de surf ale echipei și Bec îl prinde în flagrant. Echipa încearcă să-l convingă pe Bec să cheme poliția, dar fata se teme că acest lucru i-ar putea afecta relația cu fratele ei.
- Vedete : Liz Burch (Jilly), Matt Ruddock (Joe Sanderson), Connor Van Vuuren (Josh), Steve Jory (Nathan), Luke Cleary (Mick), Ryan Kuper (Ben), Tina Bursill (Katrina), Lindsay Farris ( Cal)
Rechinul
- Titlu original: Rechin în minte
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Toată lumea se tem să intre în apă pentru că a fost văzut un rechin. Matt este șocat când sosește tatăl său, care pare să aibă planuri foarte specifice pentru viitorul fiului său.
- Vedete: Matthew Bolton (Client), James Belfrage (Intervievator), Rel Hunt (Casey), Amanda Robinson (Intervievator), Brian Meegan (Ewan Leyland)
trăiește clipa
- Titlu original: Timing is Everything
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Perri este devastată pentru că părinții ei i-au blocat cea mai de preț posesie, cardul de credit. Fata intenționează să părăsească academia după ce a primit o ofertă de la un sponsor pentru un contract ca model. Dar Perri renunță la contract în ultimul moment.
- Vedete : Suzie Steen (mama lui Perri), Andrew McFarlane (Warren), Raelee Hill (Lucy), Lara Cox (Erica)
Toată lumea e nebună după Laurel
- Titlul original: Out of Control
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Când o nouă fată atrăgătoare ajunge la școală, Matt și Edge se ciocnesc, deoarece ambii o vor pentru ei înșiși. Pentru a-și demonstra curajul fetei, se provoacă reciproc în cascadorii de apă până când fratele mai mic al lui Bec, Ben, este rănit.
- Vedete : Matt Ruddock (Joe Sanderson), Liz Burch (Jilly), Jinka Heagher (Student), Sean McFerran (Judecător), Jessica Whitehall (Profesor interimar), Angus Stone (Jarvey), Francesca Schmutz (Leah), Kayla Brandt ( Amber), Ryan Kuper (Ben), Juliette Harkness (Laur)
Portret perfect
- Titlu original: O viață pe linie
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Cineva de pe plajă este în pericol și Perri se grăbește să o salveze. Fata este devastată și literalmente șocată când află că băiatul este un dependent de droguri care și-a riscat viața pentru atenție. Între timp, Simmo le comunică băieților că trebuie să creeze desene pe tablele care urmează să fie scoase la licitație, mai târziu Edge descoperă că Bec și-a făcut portretul și de ce să nu se jeneze Edge și Bec să schimbe mesele.
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Juliette Harkness (Laurel), Nicholas Mercer (Morgan), Juliette Harkness (Laurel), Rel Hunt (Casey)
Mândrie și prejudecată
- Titlu original: Bad Boy Heath
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
La ieșirea din școală, Heath întâlnește o fată, Jane, care îl invită la ea acasă pentru a vedea filmul „Pride and Prejudice”. Fly află că se enervează pe el pentru că a mințit-o. Între timp, Deb organizează o competiție de surf în care toată lumea trebuie să-i judece pe ceilalți și care va fi luată în considerare în judecata finală. Grupul decide că toată lumea va trebui să dea aceeași notă sau cel puțin să nu fie prea scăzută. Toată lumea respectă acordul până la rândul lui Heath, care dă o performanță oribilă, luată din planul său, i se acordă același scor ca ceilalți, cu excepția faptului că Fly își dă seama că poate pretinde doar la un moment dat și îi atribuie 2
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Chrissie Rose (Jane), Justin Martin (Bree)
Tactica câștigătoare
- Titlu original: Joker's Wild
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Fetele participă la o competiție regională și Fly este foarte nervos. Simmo explică faptul că, dacă vrea să câștige, trebuie să fie mai competitivă și îi oferă câteva sfaturi. Ajungând la final Heath și Matt o sfătuiesc cu privire la o nouă strategie, pe care la început se pare că nu o va pune în aplicare.
- Vedete : Liz Burch (Jilly), Jessica Smith II (Stacey), Nick Gulliver (Crainic), Sean Kennedy (Reporter), Liz Cantor (Corin)
Noul sponsor
- Titlu original: Este greu să fii normal
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Toată lumea pregătește un videoclip pentru a câștiga concursul pentru noi plăci de surf, cu excepția Anna. Fata are o întâlnire cu Joe și uită să revină în timp pentru a face videoclipul. Întârzind, șansele tuturor băieților din echipă să câștige competiția pentru noi plăci de surf scad.
- Vedete : Daniel Friedl (băiat german), Anya Seyfert (Greta), Matt Ruddock (Joe Sanderson), Nathalie Roy (Claudia), Anh Do (Robbo)
Vărul lui Matt
- Titlu original: Perri Lies Low
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Toată lumea descoperă că Perri suferă de diabet atunci când fata intră în comă. Solar Blue află și nu mai sunt siguri că vor să sponsorizeze un surfer cu diabet. Solar Blue este de acord să-i permită lui Perri să rămână datorită campaniei lui Matt organizată pentru fată.
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Lynn Watson (asistentă), John Gregg (doctor), Abe Forsythe (Alec), Imogen Annesley (Karen Moss)
Sentimente de vinovăție
- Titlul original: Câștigarea nu este totul
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
În timpul unei competiții, Matt cade de pe bicicletă și Edge nu se oprește să-l ajute pentru a câștiga. Pentru a-i preda lui Edge o lecție, Heath îl face pe băiat să se piardă în Parcul Național.
- Vedeta invitată: Liz Burch (Jilly), Jamie Glasscock (Salvator)
Setea pentru Jet-Sky!
- Titlul original: Right Dance, Wrong Partner
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Edge crede că Bec îl va însoți la bal, așa că este supărat când află că fata a invitat-o pe Heath să fie partenerul ei. Înainte de bal, Edge decide să împrumute jet-sky-ul lui Heath fără a cere permisiunea băiatului. Edge deteriorează accidental jet-sky-ul și când Heath află, începe un „conflict” între cei doi.
- Vedete: Andrew James (DJ), Matt Ruddock (Joe Sanderson)
Teama de valul mare
- Titlu original: Big Wave Fears
- Regizat de către:
- Compus de:
Bec a fost invitat la o competiție cu valurile mari, dar fata este speriată de enormitatea lor. Când restul echipei află de invitație, toată lumea începe să creadă că fata a fost invitată, așa cum îi cunoaște pe organizatorii evenimentului. Perri, Fly și Hanna o tratează cu răceală, deoarece nu au fost aleși. Mai târziu, Bec se ceartă cu Edge, care dezvăluie adevăratul motiv pentru care prietenii ei o evită. Rănit, Bec merge la surfing, dar, pentru o mică distragere a atenției, cade și intră într-o stare comatoasă. A doua zi se trezește și Edge îi dezvăluie adevăratele sentimente, chiar dacă din cauza accidentului, fata nu va putea participa la competiție.
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Matt Ruddock (Joe Sanderson), Vanessa Steele (Ms. Lane)
Visuri și coșmaruri
- Titlu original: Sărutul
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Când Perri găsește un bărbat fără adăpost în magazie, începe să țipe și să fugă. Așa că își pierde inelul în magazie și Edge se oferă voluntar să o ajute să-l găsească. În timp ce caută, Perri îl sărută pe Edge. Heath and Fly le spune tuturor să își ia lucrurile în timp ce vor merge la Garret Beach. Odată ajuns acolo, Matt descoperă că Perri a sărutat-o pe Edge, ia pluta și le lasă pe plajă. Restul grupului este astfel blocat într-un loc necunoscut. Anna îi telefonează lui Simmo rugându-l să vină să-i ia. Totul se rezolvă în cele din urmă și revine la normal.
- Invitată: Kim Sanders (fără adăpost)
Operațiunea din culise
- Titlu original: În spatele scenei
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Un editor îi cere lui Heath să facă fotografii cuplurilor băieților Solar Blue în momente private. Deb și Simmo sunt îngrijorați de angajamentul lor scăzut și fac tot posibilul să-l facă să uite „aventurile lor romantice”, așa că organizează antrenamente suplimentare. Fly învață intenția lui Heath și îl face să-și dea seama că nu își poate folosi prietenii.
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Matt Ruddock (Joe Sanderson), Scott McGregor (Harvey)
Cursa Kitesurf
- Titlul original: Tough Choices
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Heath o roagă pe Anna să-l însoțească la o competiție de kitesurf. Fata acceptă și câștigă competiția. Dar când Deb și Simmo află, decid că Anna trebuie să ia o decizie: să se distreze cu echipa de kitesurf sau să rămână la Blue Water High. Cei doi antrenori îi oferă lui Anna ceva timp să se gândească la asta, dar în cele din urmă fata decide să rămână la Academie.
- Vedete: Liz Burch (Jilly), Matt Ruddock (Joe Sanderson), Cecily Polson (bunica lui Heath), Sunny Boy Keily (Sunny), Sarah Willissee (jurnalist), Michael Balk (fotograf), Nick Druce (comentator)
Să formăm o trupă
- Titlu original: The Band Plays On
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Simmo este supărat că cealaltă școală de surf găzduiește competiția locală de surf pentru a doua oară la rând. Bec îi cere fratelui său să-i propună tatălui său, antrenorul celeilalte școli, dacă Solar Blue Academy ar putea găzdui competiția. Tatăl fetei acceptă și lasă Academia să organizeze competiția. Școala este de acord să plătească pentru tot, cu excepția unei trupe. Băieții decid să-și unească forțele cu cealaltă școală pentru a forma o formație și pentru a organiza cea mai bună petrecere organizată vreodată.
- Vedete : Matt Ruddock (Joe Sanderson), Jeff Galea (regizor), Simon Westaway (Mr. Sanderson), Nick Gulliver (Crainic), Angus Stone (Jarvey)
Dorința de a câștiga
- Titlul original: Suspicious Minds
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Simmo scade câteva puncte de la Heath pentru rezultatul celor zece examene de la sfârșitul anului școlar; acest lucru ar putea compromite participarea băiatului la competiția finală Solar Blue. Grupul se simte rău pentru Heath, așa că îl ajută să obțină punctele necesare.
- Vedete : Lochie Daddo (Andrew), Liz Burch (Jilly), Lynn Watson (asistentă), Jessica Smith (Stacey), Matt Ruddock (Joe Sanderson)
Finala
- Titlul original: Și câștigătorul este ...
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Concursul final al Academiei este amânat din cauza unui ciclon care a lovit plaja. Toată lumea navighează cu brio, dar câștigătorii sunt doar doi: Fly și Edge. Bec și Edge cred că toată lumea trebuie să meargă prin ușa lumii împreună, deoarece ultima oară echipa Solar Blue va fi unită.
- Vedete : Matt Ruddock (Joe Sanderson), Don Halbert (Mr. Savin), Liz Burch (Jilly), Lochie Daddo (Andrew), Ryan Kuper (Ben), David McCormack (membru al trupei)