Episodele House Keaton (sezonul 2)
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tender Is the Knight | O seară romantică | 28 septembrie 1983 | 3 martie 1988 |
| 2 | Întoarcerea acasă | Afară din vedere mai aproape de inimă | 12 octombrie 1983 | 3 martie 1988 |
| 3 | Cu cât cad mai greu | Jos violența | 19 octombrie 1983 | 10 martie 1988 |
| 4 | Modelul din acest an | Modelul anului | 26 octombrie 1983 | 10 martie 1988 |
| 5 | Nu este o problemă de reținut | Un sentiment teribil de onoare | 2 noiembrie 1983 | 17 martie 1988 |
| 6 | Speed Trap | Un remediu periculos | 9 noiembrie 1983 | 17 martie 1988 |
| 7 | Dulce Lorena | Dulce Lorena | 16 noiembrie 1983 | 24 martie 1988 |
| 8 | A bate | Hitter dorea | 30 noiembrie 1983 | 24 martie 1988 |
| 9 | A Keaton Christmas Carol | Crăciun la casa Keaton | 14 decembrie 1983 | 31 martie 1988 |
| 10 | Pentru a smulge un Keith | Divortul altora | 21 decembrie 1983 | 31 martie 1988 |
| 11 | Sărbătoritul | 18 ani de Alex | 5 ianuarie 1984 | 7 aprilie 1988 |
| 12 | Du-te Tigrii | Un interviu foarte important | 12 ianuarie 1984 | 7 aprilie 1988 |
| 13 | „ M” este pentru multe lucruri | M pentru mama | 19 ianuarie 1984 | 14 aprilie 1988 |
| 14 | Spune unchiule | Unchiul favorit | 26 ianuarie 1984 | 14 aprilie 1988 |
| 15 | Bărbatul doamnelor | Feminista | 2 februarie 1984 | 21 aprilie 1988 |
| 16 | Gata sau nu | Un pas dificil | 9 februarie 1984 | 21 aprilie 1988 |
| 17 | Intalnire dubla | Dansul de anul trecut | 16 februarie 1984 | 28 aprilie 1988 |
| 18 | Lady Sings the Blues | Cântă care îți trece | 23 februarie 1984 | 28 aprilie 1988 |
| 19 | Baby Boy Doe | Nu știu cine sunt | 8 martie 1984 | 5 mai 1988 |
| 20 | Absolventul | Diploma de liceu | 15 martie 1984 | 5 mai 1988 |
| 21 | Jurnalul unei tinere fete | dragă Jurnal | 3 mai 1984 | 12 mai 1988 |
| 22 | Lucrând la It | În pas cu vremurile | 10 mai 1984 | 12 mai 1988 |
| 23 | The Gambler [1] | Jucător [1] | 20 septembrie 1984 | 19 mai 1988 |
(episoadele urmează în ordinea în care au fost difuzate recent (s-ar părea eronat))
O seară romantică
Regizat de: Scris de:
Complot
Keatonii primesc vizita prietenei lor Julia, iar fiica ei începe o curte obraznică a lui Alex.
Divortul altora
Regizat de: Scris de:
Complot
Elyse și Steven reflectă că sunt norocoși când sunt vizitați de câțiva prieteni vechi.
Un remediu periculos
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex se află sub presiune pentru examene și cade într-o dependență proastă de antefamine și medicamente psihiatrice
Jos violența
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex încearcă să primească o scrisoare de recomandare de la un profesor destul de ursuz.
Departe ochii mai aproape de inimă
Regizat de: Scris de:
Complot
Iubitul lui Mallory, Jeff, se întoarce acasă pentru a petrece mai mult timp cu iubita sa.
Hitter dorea
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex este noul antrenor de softball, dar metodele sale dure nu îi conving pe părinți
Un sentiment teribil de onoare
Regizat de: Scris de:
Complot
Steven primește atenție și complimente de la tânărul Stacey și se simte pregătit între dragostea pentru soție și această noutate amuzantă.
Dulce Lorena
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex face un stagiu la biroul radio al școlii și se împrietenește cu ascultătoarea Lorraine.
În pas cu vremurile
Regizat de: Scris de:
Complot
Elyse se luptă cu dorința de a schimba locul de muncă.
Alex are optsprezece ani
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex vrea să-și sărbătorească optsprezece ani într-un club de noapte din afara orașului, dar familia nu este de acord.
Diploma de liceu
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex este convins că va câștiga alegerile ca student model, dar anul acesta și iubita lui este în dispută.
Dansul de anul trecut
Regizat de: Scris de:
Complot
Alex a invitat două fete diferite pentru bal și seara devine un adevărat coșmar.
Jucător
Regizat de: Scris de:
Complot
Călătorie la Atlantic City pentru întreaga familie și Elyse, instigată de Alex, se lasă dusă de jocurile de noroc.
Modelul anului
Regizat de: Scris de:
Complot
Mallory trimite în secret fotografii cu ea și cu Elyse pentru a participa la concursul de mame și fiice. În timpul ședinței foto toată lumea înțelege că Elyse este persoana perfectă pentru reclame, dar gelos și trist Mallory strică aproape totul!
dragă Jurnal
Regizat de: Scris de:
Complot
Jennyfer se teme să nu treacă prin operația amigdalelor, așa că decide să-și adune amintirile într-un jurnal, scriind diferite momente în care s-a comportat urât cu fiecare membru al familiei. În cele din urmă, trece cu succes operația și decide să scrie o notă fiecărui membru al familiei sale, unde enumeră una dintre calitățile lor.
