Episoade din Cum să vinzi droguri online (rapid) (sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune How To Sell Drugs (rapid) din 6 episoade a fost lansat integral pe serviciul video la cerere Netflix pe 31 mai 2019 în toate teritoriile unde este disponibil serviciul.

Tocmai astăzi, șef mâine

• Titlu original: „Nerd Today, Boss Tomorrow”;
• Scris de: Sebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze;
• Regizat de: Lars Montag.

Complot

Moritz Zimmerman, un proscris din liceu, este abandonat de iubita sa Lisa Novak. Moritz descoperă că Lisa a încercat extazul (un drog de sinteză) în timpul anului în străinătate și se pare că și-a pus ochii pe atleta școlii lor Dan Riffert, Moritz caută ajutor de la prietenul Lenny Sandler, un băiat în scaun cu rotile cu o tumoare terminală, pentru a-i câștiga spatele . Moritz îl găsește pe traficantul de droguri al lui Dan, Jakob "Buba" Otto și își cumpără întreaga cantitate de extaz în speranța că Dan nu are nimic de oferit Lisa. Mai târziu, Moritz se oprește de petrecerea Lisei pentru a o recâștiga, doar pentru a fi umilit în fața tuturor de Dan. Datorită lui Buba și plecată cu un sac plin de extaz, Moritz intenționează să le vândă online.

Viața este nedreaptă, obișnuiește-te

• Titlu original: „Viața nu este corectă, obișnuiește-te”;
• Scris de: Sebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze;
• Regizat de: Lars Montag.

Complot

Părinții Lisei găsesc o pastilă de extaz de la petrecerea din noaptea anterioară și Lisa o contactează pe Dan pentru a o ajuta. Din moment ce Moritz are încă acces la contul ei de Facebook, ea începe să șteargă mesajele lui Dan (pentru a da iluzia că Dan o ignoră pe Lisa) și merge în schimb să o ajute. Moritz reconfigurează apoi piața de jocuri a lui și a lui Lenny, „MyTems”, pentru a vinde pastile de ecstasy pe dark web sub numele „MyDrugs”. Lenny este la început reticent pentru că este sătul de încercările eșuate ale lui Moritz, dar este capturat și ordinele încep să aibă loc. Dan este interogat de poliție cu privire la posesia sa de extaz și i se cere să-și dezvăluie dealerul sau să se confrunte cu o sentință.

Eșecul nu este posibil

• Titlul original: „Eșecul nu este o opțiune”;
• Scris de: Lars Montag;
• Regizat de: Sebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze.

Complot

Buba îi urmărește pe Moritz și Lenny și cere banii pe care Moritz îi datorează. La aflarea MyDrugs, Buba cere 10.000 de euro din profiturile obținute. Se pare că, în timp ce comenzile sunt ridicate, recenziile pentru pastile sunt calificate, iar Moritz acceptă ajutorul unui utilizator numit „PurpleRain”. Într-o încercare de a oferi pastilele Lisei, Moritz este refuzat și se dezvăluie că substanța conținută în aprovizionarea lui Buba este PMA, pe care Lenny o primește cu reacții adverse. Dan o întreabă pe Lisa cu privire la ignorarea ei, lucru pe care Lisa îl neagă. Dan încearcă din nou să trimită mesaje text, dar Lisa vede că Moritz îi anulează și îl cheamă la interfonul școlii. Buba este arestat și plasat în detenție, iar Moritz și Lenny colectează primul pachet de la PurpleRain.

Dacă aceasta este realitatea, nu-mi pasă

• Titlu original: „Dacă aceasta este realitate, nu mă interesează”;
• Scris de: Arne Feldhusen;
• Regizat de: Sebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze.

Complot

Acest episod se concentrează pe problemele emoționale cu care se confruntă personajele. Acțiunile lui Moritz l-au determinat să fie denigrat la școală, blocat de Lisa pe rețelele de socializare și să înceapă să-și tensioneze relația cu Lenny, ambii planificând să deschidă MyDrugs pe web. Mai mult, Moritz este contactat de tatăl său, un ofițer de poliție, pentru a-i ajuta să acceseze laptopul lui Buba. Întrucât informațiile de pe laptopul lui Buba conțin linkuri către Lenny și Moritz (care i-ar acuza), Moritz șterge conținutul, pretinzând poliției că conținutul a fost pierdut. Lenny se ocupă de posibilitatea ca mama lui să-l înlocuiască cu un fiu adoptiv când acesta moare, iar Lisa și Dan se ocupă de stres și probleme de statut social prin terapie.

Riscați totul sau nu riscați deloc

• Titlu original: „Scor mare sau nu scorul deloc”;
• Scris de: Arne Feldhusen;
• Regizat de: Sebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze.

Complot

MyDrugs încearcă să intre în direct pe web, Moritz și Lenny sărbătoresc, chiar dacă numai cu o cină formală. Moritz îi dezvăluie lui Lenny că a solicitat o înțelegere cu producătorul GoodTimes din Rotterdam pentru a crește gama de produse MyDrugs, dar Lenny se opune lui Moritz, spunând că Moritz a uitat relația pe care au avut-o amândoi și este interesată doar de afaceri. Sătulă, Lenny pleacă de la Moritz. Moritz acceptă invitația la ziua de naștere a colegului său de clasă Gerda și îi vede pe Dan și Lisa sărutându-se. Moritz îl lasă cu o dispoziție proastă și îi permite lui MyDrugs să intre în direct pe web. Gerda supradozează extazul și Buba (acum în afara detenției din cauza lipsei de dovezi împotriva lui) îl vede pe Lenny.

Dacă ești cel mai deștept din cameră, te afli într-o cameră greșită

• Titlu original: „Dacă ești cel mai deștept din cameră, ești în camera greșită”;
• Scris de: Arne Feldhusen;
• Regizat de: Sebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze.

Complot

Lenny lipsește și Moritz încearcă să-l contacteze după ce a descoperit supradozajul Gerdei. Îl roagă pe Dan să-l ajute să-l găsească pe Lenny și îl localizează, capturat în ferma lui Buba. Salvarea eșuează și toți trei sunt închiși de Buba. În timp ce Buba încearcă să-l omoare pe unul dintre cei trei, Lenny scoate un Liberator ascuns (arma fabricată cu o imprimantă 3D) și îl împușcă pe Buba ratând greșit, Buba îl ia pe Liberator și se sinucide accidental. Cei trei decid să lase diferențele deoparte și să lucreze împreună la MyDrugs. MyDrugs pe web-ul clar este un succes instantaneu, GoodTimes decide să trimită pastilele direct (uciderea PurpleRain în acest proces) și Lisa și Moritz se repară, Lisa îi spune lui Dan că relația lor ar trebui să fie pe „hiatus”. Creditele arată versiuni anterioare ale Lisa și Lenny care pun la îndoială versiunea evenimentelor lui Moritz. Lenny începe să povestească ce s-a întâmplat în continuare.

V · D · M Cum se vinde droguri online (rapid)
Sezonul 1 · sezonul 2 · sezonul 3

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune