Episodele Da Vinci's Demons (Sezonul 2)
Al doilea sezon al zece episoade serialul de televiziune Demonii lui Da Vinci a fugit pe SUA canal de cablu Starz între 22 martie [1] 31 mai în 2014 .
În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul satelit Fox în perioada 7 aprilie [2] - 9 iunie 2014.
Distribuția principală a acestui sezon este formată din Tom Riley , Laura Haddock , Blake Ritson , Elliot Cowan , Lara Pulver , James Faulkner , Gregg Chillin , Hera Hilmar , Eros Vlahos , David Schofield , Alexander Siddig , Tom Bateman , Allan Corduner , Michael Culkin , Nick Dunning , Elliot Levey , Shaun Parkes , Vincent Riotta , Estella Daniels , Carolina Guerra , Ian Pirie , Raoul Trujillo , Kieran Bew , Lee Boardman , Matthew Marsh , Ray Fearon , Richard Sammel , Jeany Spark .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sângele omului | Sângele omului | 22 martie 2014 | 7 aprilie 2014 |
| 2 | Sângele fraților | Fraților | 29 martie 2014 | 14 aprilie 2014 |
| 3 | Călătoria condamnaților | Călătoria condamnaților | 5 aprilie 2014 | 21 aprilie 2014 |
| 4 | Capetele Pământului | La marginea lumii | 12 aprilie 2014 | 28 aprilie 2014 |
| 5 | Soarele și Luna | Soarele și Luna | 19 aprilie 2014 | 5 mai 2014 |
| 6 | Frânghia morților | Râul timpului | 26 aprilie 2014 | 12 mai 2014 |
| 7 | Seiful Cerului | Bolta cerească | 3 mai 2014 | 19 mai 2014 |
| 8 | Căderea din cer | Căderea din cer | 10 mai 2014 | 26 mai 2014 |
| 9 | Dușmanii omului | Dușmanii omului | 17 mai 2014 | 2 iunie 2014 |
| 10 | Păcatele lui Dedal | Moștenitorul | 31 mai 2014 | 9 iunie 2014 |
Sângele omului
- Titlu original: Sângele omului
- Regizat de: Charles Sturridge
- Scris de: David S. Goyer și Corey Reed
Complot
Un salt de șase luni după conspirația Pazzi arată că Leonardo Da Vinci și contele Girolamo Riario au fost ținuți captivi într-o țară necunoscută de un popor indigen străvechi. În prezent, Riario și Francesco Pazzi aruncă în aer ușa sacristiei unde Leonardo și Lorenzo de Medici se ascunseseră de conspiratori, dar cei doi reușesc să scape evadând din canalizarea bisericii. Riario blochează ordinul care i-ar fi permis armatei ducelui de Urbino, Federico da Montefeltro, să mărșăluiască asupra Florenței în timp ce s-ar fi lansat în urmărirea lui Da Vinci și a lui Lorenzo. Jacopo Pazzi se află pe urmele lui Clarice Orsini și ale fiicelor sale, protejate de căpitanul răscumpărat Nazzareno Dragonetti, care a încercat să-i însoțească la palatul Medici, în timp ce poporul florentin a fost plagiat de proclamațiile conspiratorilor în revolta împotriva Magnificului. Dragonetti reușește să-i conducă la palat, dar acesta din urmă ar fi putut cădea în orice moment sub loviturile oamenilor în revoltă. În canalizare, Leonardo își dă seama că nu ar fi putut scăpa din cauza rănii de gât a lui Lorenzo. În acest sens, își pune în scenă moartea pentru a-i distrage pe Riario, Francesco Pazzi și Lupo Mercuri, provocând prăbușirea unui zid pentru a-și pierde urmele. Leonardo îl conduce pe Lorenzo la atelierul lui Verrocchio, în timp ce palatul Medici este asediat de oamenii conduși de Pazzi. Clarice îi comandă comandantului Quattrone să-și caute soțul după ce a descoperit de la acesta din urmă că a reușit să scape cu Leonardo. Sub tortură, Lucrezia este forțată să-i dezvăluie lui Riario decizia lui Leonardo de a se îmbarca pe Basiliscul din Pisa pentru a ajunge la Seiful Celest. Contele, contravenind ordinelor lui Sixtus IV de a intra în posesia Florenței, merge la Pisa pentru a anticipa mișcările lui Da Vinci. De la Verrocchio, Leonardo își dă seama că singura modalitate de a-l salva pe Lorenzo pe moarte era să-și folosească cunoștințele de anatomie medicală și umană pentru a efectua una dintre primele transfuzii de sânge din lume. Leonardo însuși se oferă să-și transfere propriul sânge pentru a salva Magnificul, asistat de Verrocchio și Vanessa. Între timp, Piero Da Vinci ar dori ca Clarice și fiicele ei să fie transferate într-un loc mai sigur, dar femeia nu vrea să-l abandoneze pe Lorenzo la soarta sa și refuză oferta. La Pisa, Zoroastru și Nico încearcă să amâne plecarea Basiliscului, dar descoperă prea târziu că căpitanul navei predase comanda navei lui Riario, care îi capturează pe cei doi prieteni ai lui Da Vinci și intră în posesia hărții abisiniene. Solomon Ogbai și Cosimo astrolabul lui Medici. Papa Sixt al IV-lea îl vizitează din nou pe tatăl Lucreziei, iar această întâlnire dezvăluie numele celor doi frați: Alessandro și Francesco della Rovere. Lucrezia și Zoroastro sunt aruncați în mare de Riario, înainte ca acesta din urmă să menționeze o anumită Amelia care o trimite pe Donati în furie, în timp ce, dimpotrivă, Nico este ținut prizonier pe Basilisc, care părăsește Pisa pentru a ajunge în Lumea Nouă. Într-o viziune aproape de moarte, Al-Rahim își revendică toată dezamăgirea față de Leonardo, întrucât el a preferat să salveze Florența în loc să meargă în căutarea Cartii Laminelor, care risca să cadă pe mâini greșite. Lorenzo iese la lumină datorită transfuziilor de sânge și se aruncă asupra lui Leonardo, hotărât să ducă la bun sfârșit răzbunarea pe care i-o promisese.
- Vedete : Sililo Martens , Andrew Brooke , Tim Faraday , Celyn Jones , Sean Jackson , Nicholas Rowe , Stephen Marzella , Ross O'Hennessy , Nicholas Asbury , Robert Horwell , Tom Knight , Ted Allpress .
- Evaluări SUA: 578.000 de spectatori - rating 18-49 0,22% [3]
Fraților
- Titlu original: Sângele fraților
- Regizat de: Peter Hoar
- Scris de: Jami O'Brien
Complot
La vestea morții fratelui său Giuliano și a haosului în care se revărsa Florența, Lorenzo renunță la intențiile sale de răzbunare și când Vanessa mărturisește că-și duce nepotul în pântece, el decide să ia lucrurile în mâinile sale. Lucrezia și Zoroastru reușesc să se salveze de la înec datorită abilităților de spargere ale mestizilor, care îi eliberează pe amândoi de lanțurile lor. Pe Basilisc, Riario îi mărturisește lui Nico că l-a cruțat pentru că se vedea pe sine ca un tânăr. La palatul Medici, Clarice trebuie să-și asume rolul soțului atunci când se găsește în fața domnilor Sassetti și Portinari, respectiv directori ai Băncii Medici și ai sucursalei sale din Londra, care făceau o cerere de a intra în posesia Băncii acum că Lorenzo a fost cel mai probabil mort. Între timp, Leonardo își dă seama că luarea lui Lorenzo la Palazzo Medici a fost imposibilă din cauza mulțimii tumultuoase, așa că așează uriașe plăci de alamă în jurul întregului perimetru al pieței principale, pentru a face ca vocea să răsune în tot orașul. staționat în vârful celui mai înalt turn. Lorenzo are astfel posibilitatea de a vorbi cu proprii săi oameni pentru prima dată de la începutul conspirației Pazzi. Discursul emoționant ținut de Magnific către propriul său popor îi face pe florentini să se răzvrătească împotriva cauzei Pazzi. Stefano da Bagnone și Jacopo Pazzi sunt executați direct de cetățeni, în timp ce Francesco Pazzi și cardinalul Orsini sunt aduși în fața medicilor. Evitat amenințarea Pazzi de către Lorenzo, Sixtus IV se îndreaptă către regele Napoli, Ferdinand I de Napoli și fiul său Alfonso, Duce de Calabria, pentru a îndrepta Medici și Republica Florența în voia sa. Magnificul încearcă din nou să-l convingă pe Leonardo să rămână, dar Da Vinci este hotărât să plece la Seiful Celest. Clarice îi declară fratelui său, cardinalul Orsini, că nu va avea nici o reducere și ar fi fost executat împreună cu Francesco Pazzi, jurându-i acestuia din urmă că își va șterge dinastia de pe fața pământului și că numele „Pazzi” din viitorul va fi amintit doar pentru a indica pe cineva din mintea lui. Pe Basilisk, un servitor negru, Zita, îl ajută pe Riario să descifreze harta abisinianului, iar cei doi se răsfățează ulterior cu plăcerile trupești. Zoroastro se întoarce la Verrocchio, informându-l pe Leonardo despre evenimentele care au avut loc la Pisa. Da Vinci ar fi putut reproduce harta lui Solomon pe de rost, dar au trebuit să găsească o nouă navă pentru a ajunge la Riario și Nico. Lucrezia îi arată un om care se ocupa cu importul și exportul de mărfuri navale în Pisa și care poate că i-ar fi putut ajuta: Amerigo Vespucci, un vechi cunoscut al Zoroastru. Leonardo și Lucrezia își iau rămas bun pentru ultima oară înainte de a lua diferite căi. A doua zi, Orsini și Pazzi sunt spânzurați în piață, în timp ce Leonardo și Zoroastro îl întâlnesc pe Vespucci. Vanessa este dusă la palatul Medici, în timp ce Lorenzo își poate plânge în cele din urmă trupul fratelui. Magnificul este convins de buna-credință a lui Leonardo în dorința de a găsi Cartea lui Lamine, oferindu-i sabia pe care Cosimo de Medici o dăduse lui Giuliano și cerându-i să se întoarcă la Florența cu orice cunoștință conținută în Cartea capabilă să le salveze orașul.
- Vedete: Kyle Rees , Roger Evans , Nicholas Rowe , Stephen Marzella , Darren Clarke , John Hollingworth , Andrew Brooke , Isabella Blake-Thomas .
- Evaluări SUA: 240.000 de telespectatori - rating 18-49 ani 0,10% [4]
Călătoria condamnaților
- Titlul original: The Voyage of the Damned
- Regizat de: Peter Hoar
- Scris de: Brian Nelson
Complot
La Pisa, Leonardo se deghizează în contele Riario pentru a rechiziționa Sentinela, nava care i-a fost indicată de Amerigo Vespucci. Planul eșuează atunci când chiriașul bărcii, ducele de Calabria, Alfonso de Aragon, descoperă trucul lui Da Vinci forțându-l, pe Zoroastro și Vespucci să fugă în grabă. După ce a primit vestea execuției în piața cardinalului Orsini care purta hainele ecleziastice în timpul spânzurării, Sixtus IV decide să excomuniceze întreaga Republică Florența. Vestea ajunge imediat la urechile lui Lorenzo, Clarice și Piero, dându-și seama că în acest fel Florența a fost tăiată de la orice ajutor economic sau de război provenit din alte state creștine, atât italiene, cât și străine. În timp ce Alfonso pune o recompensă pe capul lui Da Vinci, acesta din urmă planifică evaziunea sclavilor Sentinelului pentru a declanșa o revoltă și a prelua controlul navei. Pentru a face acest lucru, el proiectează un submarin capabil să ajungă la Sentinel și să străpungă cală. În Florența, din cauza excomunicării, mulți oameni decid să părăsească orașul, determinându-l pe Lorenzo să ia decizia de a merge în incognito la Napoli împreună cu Piero pentru a vorbi cu regele Ferrante, lăsând conducerea Republicii în mâna soției sale Clarice, pe fondul dezaprobării generale. al lui Sassetti și Portinari, care au digerat prost ideea de a vedea o femeie la conducere. La Roma, Lucrezia, datorită ajutorului asasinului asiatic Quon Shang, îl răpește pe cardinalul Lupo Mercuri, spunându-i că, încarcerat la Castelul Sant'Angelo, există o persoană la care ținea mult. Vespucci nu este de acord cu planul lui Leonardo de a construi un submarin și îl abandonează atât pe el, cât și pe Zoroastru. Clarice îi mărturisește lui Lorenzo, arătându-i îndoielile cu privire la călătoria sa la Napoli, iar între cei doi există un moment de tensiune când femeia, frustrată, zgârie portretul Lucreziei și îi mărturisește soțului că este spionul lui Riario. A doua zi, deghizați în negustori, Lorenzo și Piero pleacă în regatul Ferrante. Leonardo și Zoroastro se scufundă în submarin pentru a ajunge la Sentinel în timp ce, cu scuza vânzării lui Da Vinci lui Alfonso, Amerigo reușește să urce la bord. Lupo Mercuri ajunge la tatăl Lucreziei la Castelul Sant'Angelo, iar bărbatul mărturisește că el a fost adevăratul Papă, adevăratul Francesco della Rovere, în timp ce actualul pontif nu a fost altul decât fratele său geamăn, Alessandro, pe care i-l schimbase de mulți ani în urmă. Pentru a verifica veridicitatea acestor cuvinte, Francisc îi mărturisește lui Lupo ceva ce știau numai ei doi: motivul pentru care îl alesese pe Sixtus ca nume papal. La Florența, Carlo de Medici, fiul nelegitim al lui Cosimo, vine la curtea lui Clarice, care s-a întors să ofere ajutor familiei sale amenințate de Roma. Leonardo și Zoroastro, la bordul submarinului, ajung la cala Sentinelului, în timp ce pe podul Vespucci provoacă un mic incendiu pentru a crea o diversiune. Zoroastru se ocupă de eliberarea sclavilor caucazieni și africani din lanțurile lor, în timp ce Leonardo aleargă să-l distragă pe ducele Alfonso, găsindu-l abuzând pe unul dintre sclavii caucazieni, Yana. Cei doi încep să se dueleze, dar Alfonso este net superior în utilizarea săbiilor. Leonardo intră în necazuri, dar sosirea sclavilor eliberați îi salvează viața. Lucrezia îl roagă pe Lupo Mercuri să o lase să-l întâlnească pe tatăl ei acum că a descoperit adevărul, în timp ce pe Sentinel Leonardo îl face pe Alfonso să se întoarcă la Pisa într-o barcă de salvare și le promite sclavilor, noul său echipaj, libertate odată ce vor ajunge în Lumea Nouă. Turcul îl întâlnește din nou pe Da Vinci, spunându-i că prețul de plătit pentru abaterea de la calea stabilită de soartă pentru el a fost sângele care va fi vărsat de cei care îl însoțesc.
- Vedete : Nicholas McGaughey , Andrew Brooke , Benjamin Farmiloe , Michael Geary , Darren Clarke , Ross O'Hennesy , John Hollingworth , Tom Wu , Tyrone Lopez , Chinna Wodu , Velibor Topić , Dilan Gwyn , Celyn Jones .
- Evaluări SUA: 263.000 de spectatori - rating 18-49 ani 0,10% [5]
La marginea lumii
- Titlu original: Sfârșiturile Pământului
- Regizat de: Charles Sturridge
- Scris de: Marco Ramirez
Complot
Leonardo, Zoroastro și Vespucci navighează de săptămâni în urmă, după calculele și observațiile astronomice ale lui da Vinci, dar sclavii rămași planifică revolta; Încercarea lui Leonardo de a-i convinge de corectitudinea studiilor sale și de traseul trasat eșuează și sunt obligați să-i întemnițeze pe caucazieni pentru a-i împiedica să intre în posesia navei. Ulterior, o iluminare lovește geniul florentin, ducându-l să înțeleagă că nu soarele se învârte în jurul pământului, ci opusul și să-și reformuleze complet calculele și ruta către Lumea Nouă. Însă sclavii, între timp, s-au ucis, îngroziți de a fi conduși la moarte la marginea lumii, departe de țara strămoșilor lor. Doar Yana supraviețuiește.
La Roma, Lucrezia îl întâlnește pe tatăl ei în temnițele Castelului Sant'angelo și îl roagă să fie informat despre planurile ei: urmând instrucțiunile ei, fură sabia lui Osman Gazi, fondatorul Imperiului Otoman.
Lorenzo și Piero sunt capturați de soldații regelui Ferrante după o ciocnire cu un cleric corupt și duși la Napoli.
Baziliscul, așa cum a profețit, este lovit de o furtună cumplită, deoarece la bord nu există Leonardo.
- Vedete : Tom Knight , Andrew Brooke , Llinos Daniel , Chinna Wodu , Ruby Stokes , Nicholas McGaughey , Jason May , Ryan Davies , Velibor Topić , Tom Wu , Dilan Gwyn , Ciaran Rees , Thomas Rees , Simon Winkler .
- Evaluări SUA: 317.000 de spectatori - rating 18-49 0,13% [6]
Soarele și Luna
- Titlu original: Soarele și Luna
- Regia: Jon Jones
- Scris de: Dan Hess și Corey Reed
Complot
Leonardo și echipajul său ajung în Lumea Nouă. Aici sunt răpiți de un popor indigen ostil și crud și se vor confrunta cu încercări teribile. Între timp, Piero și Lorenzo au ajuns la Napoli și încearcă să salveze Florența cu ajutorul lui Ippolita, dar sunt drogați de Alfonso. Regele Ferrante îi arată lui Lorenzo pasiunea pentru îmbălsămarea bărbaților și îi spune că fie îl va convinge să fie de partea lui, fie va deveni și el un trofeu.
- Vedete : Jem Wall , Jason May , Dilan Gwyn , James Ashton, Joe Coen , John Hollingworth , Darren Clark , Joey Tadiar , Sililo Martens , Luis Miller , Shane McIntosh .
- Evaluări SUA: 219.000 de spectatori - rating 18-49 0,05% [7]
Râul timpului
- Titlu original: Frânghia morților
- Regia: Jon Jones
- Scris de: David S. Goyer și Matt Frac
Complot
Încercări dure îi așteaptă pe Leonardo și Riario în căutarea cărții Laminae: Regina Indienilor îi dezvăluie lui Leonardo câteva secrete interesante despre carte și despre mama sa. Ea îi explică că vor trebui să se unească spiritual și fizic pentru a ajunge la bolta cerească, pentru a face acest lucru, Leonardo și Riario vor trebui să facă față unui proces, care se va încheia cu moartea unei persoane dragi pentru aceasta din urmă.
Între timp, în Napoli, Piero și Lorenzo sunt ținuți în temnițele regelui Ferrante, Lorenzo va începe să creadă că vede și-l aude pe fratele său mort și participă la jocul mortal al tracilor, reușind să fie câștigător datorită sfaturilor fratelui său. .
- Vedete : Huw Higginson , Sam O'Mahony , Ruby Stokes , Tom Wu .
- Evaluări SUA: 185.000 de spectatori - rating 18-49 0,06% [8]
Bolta cerească
- Titlu original: Seiful cerului
- Regizat de: Peter Hoar
- Scris de: Brian Nelson și Marco Ramirez
Complot
Căutarea cărții Laminae nu doar testează limita extremă a geniului lui Leonardo, ci pune și el și aliații săi în pericol de moarte, care trebuie să se ferească și de un inamic intern. Testele se confruntă cu conducerea la descoperirea bolții cerești, dar încă o ultimă enigmă îl așteaptă pe Leonardo „unde este mama lui și de ce îi aude vocea”. Între timp, la Constantinopol, Lucrezia îl lovește pe fiul sultanului, la Florența Clarice trăiește o pasiune copleșitoare cu Carlo De Medici.
- Vedete invitate : Karim Zeroual , Akin Gazi , Tom Wu , Sam Vincenti , John Hollingworth .
- Evaluări SUA: 186.000 de spectatori - rating 18-49 0,05% [9]
Căderea din cer
- Titlu original: Căderea din cer
- Regizat de: Peter Hoar
- Scris de: Jonathan Hickman și Corey Reed
Complot
În timp ce Leonardo și Riario așteaptă moartea, Zoroaster pregătește un plan de evadare împreună cu Nico. Între timp, la Napoli, Lorenzo încearcă să fie primit de nebunul rege Ferrante.
Leonardo, cu o mișcare abilă, împreună cu Riario, reușesc să obțină mai bine liderului indigen, începând astfel să ia timp să aștepte ca Zoroaster să creeze o diversiune care să le permită să scape, o mare explozie va fi diversiunea care îi va aduce în siguranță, Leonardo va apoi reveniți la trecerea bolții cerești pentru a descifra ultima enigmă.
Între timp, la Florența lucrurile se înrăutățesc, pentru a-l ține în brațe sunt trupele ducelui Federico.
Lorenzo crede că și-a atins în sfârșit scopul când Papa și prințul Alfonso ajung să întrerupă discursul cu regele Ferrante.
- Vedete : Jilly Breeze , Steven Elliott , Richard Jacobs , Gerard Horan , Akin Gazi , Tom Wu , Raymond Coulthard , Sasha Behar , Peter Stark .
- Evaluări SUA: 208.000 de spectatori - rating 18-49 0,09% [10]
Dușmanii omului
- Titlu original: Inamicii omului
- Regia: Justin Molotnikov
- Scris de: Brian Nelson și Marco Ramirez (subiect), Allison Moore și Marco Ramirez (scenariu)
Complot
Leonardo se întoarce la Florența, unde îl găsește pe ducele Federico care conduce orașul cu un pumn de fier. Cu ajutorul lui Carlo, Leonardo va dezlănțui una dintre cele mai înfricoșătoare invenții sale împotriva tiranului.
- Vedete : Sasha Behar , Raymond Coulthard , Tim Faraday , Scott Arthur , Simon Holland Roberts , Roger Evans , Akin Gazi .
- Evaluări SUA: 288.000 de spectatori - rating 18-49 ani 0,11% [11]
Moștenitorul
- Titlu original: Păcatele lui Dedal
- Regizat de: Peter Hoar
- Scris de: Brian Nelson și Corey Reed (poveste), Corey Reed și Marco Ramirez (scenariu)
Complot
Leonardo ajunge la Otranto în căutare de răzbunare. Aici, flota otomană se pregătește să atace Italia. Pentru a respinge teribila amenințare, se va face o alianță puțin probabilă.
- Vedete : Ned Dennehy , Jack Parry-Jones , Akin Gazi , Sasha Behar , Raymond Coulthard , Kai Owen , Nathan Sussex , Brendan Charleson .
- Evaluări SUA: 254.000 de spectatori - rating 18-49 0,09% [12]
Notă
- ^ (EN) Roth Cornet, Da Vinci's Demons: David S. Goyer Promise to Darker and More Fantastical Season 2 pe ign.com, IGN, 10 ianuarie 2014. Adus la 1 februarie 2014.
- ^ Domenico Majorana, Da Vinci's Demons 2: David Goyer vorbește despre serial , la tv.badtaste.it , Bad TV, 24 martie 2014. Adus 25 martie 2014 .
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NCAA Men's Basketball Fills Top Spots on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 25 martie 2014. Accesat 26 martie 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: TBS Tops Charts with NCAA Regional Finals on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 1 aprilie 2014. Accesat 2 aprilie 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: TBS with Dominates Final Four Coverage on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 8 aprilie 2014. Adus pe 9 aprilie 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: FOX Tops Charts with NASCAR Sprint Cup , on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 15 aprilie 2014. Accesat 16 aprilie 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: UFC, NBA Playoffs Top Demos on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 22 aprilie 2014. Accesat pe 23 aprilie 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NASCAR, NBA Playoffs Top Charts on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 29 aprilie 2014. Accesat la 30 aprilie 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: TNT revendică cele mai bune locuri cu playoff-urile NBA pe thefutoncritic.com, The Futon Critic, 6 mai 2014. Adus pe 7 mai 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NASCAR, NBA Playoffs Claim Top Spots on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 13 mai 2014. Accesat la 14 mai 2014.
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "48 Hours" Tops Viewers, "Dateline" Leads Demos on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 20 mai 2014. Adus pe 21 mai 2014 .
- ^ (EN) The Futon Critic Staff via Travis Yanan, Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NBA Playoffs Eclipse the Competition on thefutoncritic.com, The Futon Critic, 3 iunie 2014. Adus pe 5 iunie 2014.
