Episoade Deltora Quest
Salt la navigare Salt la căutare 
Logo original anime.
Lista episoadelor seriei Deltora Quest , difuzată în Japonia în perioada 6 ianuarie 2007 - 29 martie 2008 și în Italia în perioada 3 martie 2010 - 7 octombrie 2010 .
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Producție canadiană (52 de episoade) | ||||||
| 1 | Aventura incepe 「リ ー フ 冒 険 の 旅 へ」 - Rīfu bōken no tabi e - "Lief's Adventure Journey" | 6 ianuarie 2007 | 3 martie 2010 | |||
| 2 | Jasmine, fata din Păduri 「森 の 少女 ジ ャ ス ミ ン」 - Mori no shōjo Jasumin | 13 ianuarie 2007 | 4 martie 2010 | |||
| 3 | Cavalerul de aur 「黄金 の 騎士 ゴ ー ル」 - Kogane no kishi gōru | 20 ianuarie 2007 | 5 martie 2010 | |||
| 4 | Gigantul enigmatic 「ナ ゾ ナ ゾ 巨人 の 呪 い」 - Nazonazo kyojin no noroi - "Blestemul gigantului enigmatic" | 27 ianuarie 2007 | 6 martie 2010 | |||
| 5 | Capcana lui Nij și Doj 「ニ ジ と ド ッ ジ の わ な」 - Niji to Dojji no wana | 3 februarie 2007 | 7 martie 2010 | |||
| 6 | Monstrul lacului negurilor 「嘆 き の 湖 に す む 怪物」 - Nageki no mizūmi ni sumu kaibutsu | 10 februarie 2007 | 8 martie 2010 | |||
| 7 | Maga Thaegan 「魔女 テ ー ガ ン 現 る」 - Majo Tēgan genru - „Vrăjitoarea Thaegan apare” | 17 februarie 2007 | 9 martie 2010 | |||
| 8 | Magazinul curios al lui Tom 「ト ム の ふ し ぎ 店 店」 - Tomu no fushigina mise | 24 februarie 2007 | 10 martie 2010 | |||
| 9 | Obiceiurile ciudate ale lui Norat 「ク リ ー ン チ ュ ル ナ イ！」 - Kurīn Churunai! - "Noradzeer curat!" | 3 martie 2007 | 11 martie 2010 | |||
| 10 | Evadarea 「牢獄 か ら の 脱出」 - Rōgoku kara no dasshutsu - " Evadează din închisoare" | 10 martie 2007 | 12 martie 2010 | |||
| 11 | Peste râu 「は ば ひ ろ 川 を 渡 れ」 - Habahiro kawa sau watare | 17 martie 2007 | 13 martie 2010 | |||
| 12 | Regele șobolanilor 「ラ ッ ト ・ シ テ ィ の 王」 - Ratto Shiti no ō - „Regele orașului șobolan” | 24 martie 2007 | 14 martie 2010 | |||
| 13 | Endon și Jarred 「エ ン ド ン と ジ ャ ー ド」 - Endon to Jado | 31 martie 2007 | 15 martie 2010 | |||
| 14 | Pietrele furate 「う ば わ れ た 宝石」 - Ubawa reta hōseki | 7 aprilie 2007 | 16 martie 2010 | |||
| 15 | Noroc, ghinion 「運 が い い？ わ る い？」 - Ungaī? Warui? | 14 aprilie 2007 | 17 martie 2010 | |||
| 16 | Jocurile Rithmere 「リ ス メ ア 競技 大会」 - Risumea kyōgi taikai | 21 aprilie 2007 | 18 martie 2010 | |||
| 17 | Testul de anduranță 「戦 え！ 戦 え リ ー フ」 - Tatakae! Tatakae Līfu - "Luptă! Luptă, Lief" | 28 aprilie 2007 | 19 martie 2010 | |||
| 18 | Jasmine vs. Destin As ジ ャ ス ミ ン と 謎 の 男 」 - Jasumin to nazo no otoko -" Jasmine and the Mysterious Man " | 5 mai 2007 | 20 martie 2010 | |||
| 19 | Tipul din rezistență 「レ ジ ス タ ン ス の 少年」 - Rejisutansu no shōnen | 12 mai 2007 | 21 martie 2010 | |||
| 20 | Nisipuri mişcătoare 「う ご め く 砂 の 怪物」 - Ugomeku suna no kaibutsu - "The Quicksand Monster" | 19 mai 2007 | 22 martie 2010 | |||
| 21 | Piatra divină 「神 の 石 ラ ピ ス ラ ズ リ」 - Kami no ishi rapisurazuri | 26 mai 2007 | 23 martie 2010 | |||
| 22 | Întoarcerea lui Maga Thaegan 「魔女 テ ー ガ ン の 復活」 - Majo Tēgan no fukkatsu | 2 iunie 2007 | 23 martie 2010 | |||
| 23 | Capcana vrăjitoarei Thaegan 「恐怖 テ ー ガ ン の わ な」 - Kyōfu Tēgan no wana | 9 iunie 2007 | 25 martie 2010 | |||
| 24 | Întâlnirea cu Prin 「プ リ ン と の 出 会 い」 - Purin to no deai | 16 iunie 2007 | 26 martie 2010 | |||
| 25 | Zbura sus, Kin! 「キ ン よ 飛 べ！ 大 空 へ」 - Kin yo tobe! Ōzora și - "Zbura, rude ! La cer" | 23 iunie 2007 | 27 martie 2010 | |||
| 26 | Atacul Vraalului 「急襲！ 怪物 ブ ラ ー ル」 - Kyūshū! Kaibutsu burāru - "Atac! Monstrul Vraal" | 30 iunie 2007 | 28 martie 2010 | |||
| 27 | Prins sub muntele terorii 「恐怖 の 山 に ひ そ む 者」 - Kyōfu no yama ni hisomu mono | 7 iulie 2007 | 10 septembrie 2010 | |||
| 28 | Marele Gellick 「巨大 ゲ リ ッ ク を 倒 せ」 - Kyodai Gerikku sau taose - „Învinge Marele Gellick” | 14 iulie 2007 | 11 septembrie 2010 | |||
| 29 | Împărțit și unit 「カ ー ン 部隊 を 叩 け！」 - Kān butai sau tatake! - "Învinge echipa Carn!" | 21 iulie 2007 | 12 septembrie 2010 | |||
| 30 | Misteriosul Ol 「新 た な る 怪物 オ ル」 - Aratanaru kaibutsu oru - „Noii monștri, Ol” | 28 iulie 2007 | 13 septembrie 2010 | |||
| 31 | Adio Jasmine 「さ よ な ら ジ ャ ス ミ ン」 - Sayonara Jasumin | 4 august 2007 | 14 septembrie 2010 | |||
| 32 | Regina râului 「リ バ ー ク イ ー ン 号」 - Ribākuīn-gō | 11 august 2007 | 15 septembrie 2010 | |||
| 33 | Atacul piraților 「リ ー フ 、 危機 一 髪」 - Rifu, kikiippatsu - „ Lief în colț” | 18 august 2007 | 16 septembrie 2010 | |||
| 34 | Prizonieri 「盗賊 た ち の う た げ」 - Tōzoku-tachi no utage - "Petrecerea piratilor" | 25 august 2007 | 17 septembrie 2010 | |||
| 35 | Labirintul fiarei 「怪物 グ ル ー の 洞 く つ」 - Kaibutsu gurū no dōkutsu - "Peștera monstrului Glus" | 1 septembrie 2007 | 18 septembrie 2010 | |||
| 36 | Răzbunarea vrăjitoarei Thaegan 「魔女 テ ー ガ ン の 逆襲」 - Majo Tēgan no gyakushū - "Contraatacul vrăjitoarei Thaegan" | 8 septembrie 2007 | 19 septembrie 2010 | |||
| 37 | Oglinda fricii 「テ ー ガ ン と 子 ど も 達」 - Tēgan to kodomo-tachi - „Thaegan și fiii săi” | 15 septembrie 2007 | 20 septembrie 2010 | |||
| 38 | Magul Oacus 「魔導士 オ ー カ ス 現 る」 - Madō-shi ōkasu genru - "Apare magul Oacus" | 22 septembrie 2007 | 21 septembrie 2010 | |||
| 39 | Promisiunea 「ト ー ラ 族 の 誓 い」 - Tōra-zoku no chikai - „Jurământul tribului Tora” | 29 septembrie 2007 | 22 septembrie 2010 | |||
| 40 | Valea vrăjilor 「い ま し め の 谷 の 番人」 - Imashime no tani no ban'nin - "Gardianul văii interzise" | 6 octombrie 2007 | 23 septembrie 2010 | |||
| 41 | Ultima piatră 「最後 の ダ イ ヤ モ ン ド」 - Saigo no daiyamondo - "Ultimul este diamantul" | 13 octombrie 2007 | 24 septembrie 2010 | |||
| 42 | Cele șapte pietre 「七 つ の 宝石 が 集 う 時」 - Nanatsunohōseki ga tsudou toki - „Întâlnirea celor șapte pietre” | 20 octombrie 2007 | 25 septembrie 2010 | |||
| 43 | Nevets a înnebunit 「ス カ ー ル 大 暴走！」 - Sukāru dai bōsō - "Marea furie a Nevets" | 27 octombrie 2007 | 26 septembrie 2010 | |||
| 44 | Bătălia de la Withick Mire 「ベ タ ク サ 村 の 攻防」 - Betakusa mura no kōbō - "Atac și apărare în satul Vetaxa" | 3 noiembrie 2007 | 27 septembrie 2010 | |||
| 45 | Jurământul celor șapte triburi 「リ ー フ 、 誓 い の 儀式」 - Rīfu, chikai no gishiki - " Lief , ceremonia de jurământ" | 10 noiembrie 2007 | 28 septembrie 2010 | |||
| 46 | Ultima bătălie de foc 「宿敵 オ ー カ ス の 最後」 - Shukuteki Ōkasu no saigo - „Ultima bătălie a inamicului Oacus” | 17 noiembrie 2007 | 29 septembrie 2010 | |||
| 47 | Cele șapte triburi 「進 撃 せ よ！ 七 部族」 - Shingeki seyo! Nana buzoku - "Haide! Cele șapte triburi" | 24 noiembrie 2007 | 30 septembrie 2010 | |||
| 48 | Cine este Dain? 「親友 デ イ ン の 正 体」 - Shin'yū Dein no shōtai - "Identitatea bunului prieten Dain" | 1 decembrie 2007 | 1 octombrie 2010 | |||
| 49 | O salvare disperată 「決死 の 救出 作 戦」 - Kesshi no kyūshutsu sakusen | 8 decembrie 2007 | 4 octombrie 2010 | |||
| 50 | Cine este următorul rege? 「真 実 の 世 継 ぎ は 誰？」 - Shinjitsu no yotsugi wa dare? - „Care este adevărul despre moștenitor?” | 15 decembrie 2007 | 5 octombrie 2010 | |||
| 51 | Bătălia de la Ak-Baba 「決 戦 ア ク バ バ 軍 団」 - Kessen Akubaba gundan | 22 decembrie 2007 | 6 octombrie 2010 | |||
| 52 | Lumina celor șapte pietre [1] 「七 つ の 宝石 の 輝 く 時」 - Nanatsunohōseki no kagayaku toki - „Când strălucesc cele șapte pietre” | 31 decembrie 2007 | 7 octombrie 2010 | |||
| Episoade neincluse în adaptarea canadiană (13 episoade) | ||||||
| 53 | 「ふ た た び 冒 険 の 旅 へ」 - Futatabi bōken no tabi e - "Aventura începe din nou" | 5 ianuarie 2008 | nu se transmite | |||
| 54 | 「ジ ャ ス ミ ン 森 へ 帰 る」 - Jasumin mori și kaeru - „Jasmine revine în păduri” | 12 ianuarie 2008 | nu se transmite | |||
| 55 | 「地下 迷宮 の ワ ナ」 - Chika meikyū no wana - „Capcana labirintului subteran” | 19 ianuarie 2008 | nu se transmite | |||
| 56 | 「フ ィ リ の 大 ピ ン チ？」 - Firi no dai pinchi? - "Filli în pericol?" | 26 ianuarie 2008 | nu se transmite | |||
| 57 | 「独 り ぼ っ ち の 憲兵 団」 - Hitoribotchi no kenpeidan - "The Lonely Guard" | 2 februarie 2008 | nu se transmite | |||
| 58 | 「ト ム の 店 で お 留守 番」 - Tomu no mise de orushuban - „Îngrijirea magazinului lui Tom” | 9 februarie 2008 | nu se transmite | |||
| 59 | 「プ リ ン は じ め て の 恋」 - Purin hajimete no koi - "Prin's first love" | 16 februarie 2008 | nu se transmite | |||
| 60 | 「ト ル 川 の 盗賊 た ち」 - Toru kawa no tōzoku-tachi - „Pirații râului Tor” | 23 februarie 2008 | nu se transmite | |||
| 61 | 「奪 わ れ た ベ ル ト」 - Ubawareta beruto - "Centura furată" | 1 martie 2008 | nu se transmite | |||
| 62 | 「リ ー フ の 守 っ た 約束」 - Rīfu no mamotta yakusoku - „Promisiunea păstrată de Lief” | 8 martie 2008 | nu se transmite | |||
| 63 | Ner ネ リ ダ と ジ ャ ス ミ ン 」 - Nerida la Jasumin -„ Nerida și iasomia ” | 15 martie 2008 | nu se transmite | |||
| 64 | 「オ ル の ひ そ む 館」 - Oru no hisomu yakata - „Casa unde pândește Ol” | 22 martie 2008 | nu se transmite | |||
| 65 | 「デ ル ト ラ よ 永遠 に」 - Derutora yo eien ni - "Deltora forever" | 29 martie 2008 | nu se transmite | |||
Notă
- ^ Ultimul episod difuzat de producția canadiană
