Episodele poliției din district (sezonul 5)

Al cincilea sezon al serialului de televiziune italian Distretto di Polizia format din 26 de episoade difuzate în prime time pe Canale 5 , începând cu 27 septembrie până la 22 noiembrie 2005 .

Îngerul păzitor

Complot

În ziua celei de-a treizeci de ani, Giulia se află în fața unui alt caz dificil: trei infractori pentru jaf armat pregătesc o lovitură mare. Să le descoperi va fi drumul, în timpul unui control normal, în care doi polițiști vor fi uciși. Intervenția fascinantului comisar Turchi, care a fost mult timp pe urmele celor trei criminali, a fost decisivă pentru anchete. Giulia reușește să urmărească ținta jafului, o dubă de securitate a Guardia di Finanza care urmează un traseu secret, cunoscut doar de câțiva oficiali ai ministerului. Giulia și oamenii ei capturează trio-ul. Un al patrulea bărbat, rănit, reușește să scape, dar în curând este ucis de Turchi. Penalul este achitat inexplicabil la ultimul proces pentru intervenția unui martor cheie, care, potrivit lui Giulia, este alunița ministerului sau persoana care le-a furnizat infractorilor calea secretă a agentului de pază. Investigând arhiva, Giulia va descoperi că alunița este însuși Turchi; acesta din urmă va încerca să o omoare înainte de a fi la rândul său ucis de Roberto. Giulia supraviețuiește printr-un miracol, fericită să-l țină în brațe pe fiul surorii sale Sabina, născut în regim de urgență în aceeași zi, după ce fata a fost dusă la spital de un bărbat aflat la volanul unei mașini implicate într-un accident provocat de mașină condusă de Sabina.

• Ascultă Italia: 5.947.000 de spectatori ^[1]

Trădări

Complot

De îndată ce s-a vindecat de rana infertilă gravă a lui Turchi, Giulia s-a întors la X Tuscolano. În schimb, Mauro și Roberto investighează o tânără fără identitate investită în noaptea precedentă și ținută în comă farmacologică. Ei își găsesc mașina și de acolo descoperă că este soția unui designer de bijuterii. Odată ajunși în depozitul său, se confruntă cu cadavrul artistului, ucis de o lovitură în inimă. Ingargiola și Vittoria investighează cazul escrocilor de bancnote. Mauro începe să se îndoiască că Germana îl trădează, deoarece femeia îi scapă mereu în ultima vreme, confirmare dată de faptul că Ingargiola și Ugo o văd pe femeie în compania unui bărbat care merge împreună la un hotel.

• Ascultă Italia: 5.605.000 de spectatori ^[1]

Dublă înșelăciune

Complot

Omul care a salvat-o pe Sabina ducând-o la spital pentru o naștere de urgență apare la casa surorilor corsicane pentru a-i saluta: Giulia îi mulțumește, Sabina îl invită la botezul lui Paolo. Mauro și Roberto aleargă pe doi tâlhari care tocmai au jefuit un magazin de bijuterii: fugarii dau peste un bărbat în vârstă, forțând agenții să se oprească. Dintr-o imagine făcută de camera video a magazinului de bijuterii, Anna, noul agent ales, descoperă o scarificare la încheietura mâinii criminalului. Mauro și Roberto observă un semn identic pe fotografie într-un magazin local de tatuaje: bărbatul fotografiat este un condamnat, care este capturat imediat. Bărbatul se preface că colaborează mergând la întâlnirea pentru împărțirea prăzii cu complicele său, dar Luca și Anna descoperă trupul celuilalt tâlhar, pe care l-a ucis, în casa lui. Infractorul scapă, dar este găsit chiar în magazinul de tatuaje, unde, datorită managerului, se refugiase cu bunurile furate.

• Ascultă Italia: 6.026.000 de telespectatori ^[2]

Adevăruri ascunse

Complot

O fetiță de șaptesprezece ani, găsită pe stradă în stare de șoc, este dusă la X Tuscolano: fata spune că a fost bătută și violată la casa unui băiat pe care l-a întâlnit cu o seară înainte în discotecă. Acesta din urmă, un fiu clasic al unui tată, reacționează cu batjocură la acuzațiile fetei, negând totul. În timp ce Mauro și Roberto investighează, descoperind că portarul clădirii în care locuiește băiatul este un voyeur care a filmat violul, manipulând casetele video de supraveghere care ar dovedi evadarea fetei, Vittoria și Ingargiola se ocupă de cazul ciudat al unui cadavru. răpit cu multă răscumpărare plătită de bogata văduvă italo-americană. După înființarea directorului funerar care a inventat înșelătoria macabră, toată lumea este gata să participe la botezul lui Pavel. Doar Mauro lipsește, în criză, pentru că crede că a descoperit că Germana îl trădează. De fapt, el o descoperă pe femeie în compania aceluiași bărbat și în același hotel unde cu câteva nopți înainte fusese văzută de colegii ei Ingargiola și Ugo. După ce și-a întâlnit soția, Mauro părăsește hotelul în furie, fără ca Germana să-i poată oferi nicio explicație. Soția lui îl cheamă mai târziu și îi dă programare la o vilă de pe litoral. Intră Mauro și se aud împușcături.

• Ascultă Italia: 6.042.000 de telespectatori ^[2]

Tați și fii

Complot

Mauro se trezește beat pe plajă, uimit și fără arma în fața vilei unde Germana își făcuse programare cu o seară înainte, dar în interiorul casei îl descoperă pe Germana în pat cu bărbatul de la hotel, ambii într-un lac de sânge . Sosesc carabinierii căpitanului Rea și, la scurt timp, comisarul Corsi și Roberto; în căpitanul Giulia îl recunoaște pe omul care o salvase pe Sabina. Mauro o urmărește pe Germana la spital: femeia este grav rănită, bărbatul a fost ucis. Procurorul Altieri încredințează cazul lui Rea, în timp ce Giulia îi permite lui Roberto să investigheze în același timp: nu știe că acesta din urmă a găsit arma lui Mauro și a predat-o criminalisticii pentru a detecta dacă este arma crimei. Luca și Anna cercetează dispariția unui adolescent care fuge de acasă simțindu-se vinovat pentru că a provocat moartea fratelui său mai mic, dar vor ajunge la timp cu Giulia pentru a-l salva de încercarea sa de a se sinucide de pe un pod. Roberto descoperă că victima este un cunoscut broker pe nume Giorgio Liverani și că laptopul său a dispărut. Operația de pe Germana reușește, dar rămâne în comă. Mauro nu-și amintește nimic din cele întâmplate în vila de lângă mare; între timp, căpitanul Rea sosește la spital și îl informează că este acuzat oficial pentru crimă de gradul I și tentativă de crimă și interzis de GIP să vadă și să discute cu soția sa, motivul este crima pasiunii.

• Ascultă Italia: 7.698.000 de spectatori ^[3]

Ancheta districtuală

Complot

În timp ce Anna și Luca investighează cazul unei fete ucise noaptea de o mașină de pirați, Roberto primește confirmarea de la Boni, de la criminalist, că arma lui Mauro a fost trasă recent. Polițistul este neliniștit de îndoială: ce se întâmplă dacă cel mai bun prieten al său este cu adevărat vinovat? Între timp, asistenta socială Marina Stopponi vrea ca micul Pietro să se întoarcă la institut. Mauro încearcă să obiecteze, dar copilul este supărat pe el pentru că l-a mințit despre Germana. Boni îi spune lui Roberto că gloanțele găsite pe corpul lui Liverani sunt compatibile cu cele ale pistolului lui Mauro, deci este arma crimei; arma este livrată Giuliei, care o dă imediat căpitanului Rea, pentru care nu mai există nicio îndoială cu privire la vinovăția lui Belli. După o confruntare dură cu Mauro despre ceea ce i-a ascuns, Roberto îi vede pe carabinieri ducându-l pe prietenul său.

• Ascultă Italia: 7.602.000 de spectatori ^[3]

Închisoare specială

Complot

Mauro este reținut în Forte Boccea, presa îl lovește ca un monstru pe prima pagină. Roberto continuă să investigheze și de la îngrijitorul vilei află că Liverani nu avea permis de conducere: dacă nu el a condus mașina Germanei, ipoteza prezenței unui al treilea bărbat și punerea în scenă a lui Mauro devine sigură. Între timp, Giulia, Luca și Anna se ocupă de răpirea unui copil de douăzeci de ani. În urma plății răscumpărării de către părinți și eliberarea băiatului, Giulia descoperă că organizatorul era angajat al unui bărbat în legătură cu fiul său, dornic să pună mâna pe banii părinților. Roberto a convins-o pe Rea să redeschidă locul crimei: noi indicii importante permit Mauro să fie eliminat. Cei doi prieteni se îmbrățișează în fața închisorii, uniți după conflict: să-i observe cu ură un bărbat ascuns într-o mașină care urmează să avertizeze pe cineva, cu un telefon, despre eliberarea lui Mauro.

• Ascultă Italia: 7.734.000 de telespectatori ^[4]

Camatarul

Complot

După eliberare, Mauro se repede la patul Germanei, încă în comă. Apoi se întoarce la X Tuscolano, sărbătorit de colegii săi, iar împreună cu Roberto urmărește cazul unei femei care a fost găsită fără viață de fiul ei, în propriul apartament. Cei doi descoperă că a fost victima unui împrumutat local de bani, care, potrivit fiului ei, ar putea fi ucigașul. Giulia va descoperi că femeia, disperată de propria situație, s-a sinucis de fapt: fiul ei a fost cel care a ascuns dovezile pentru a-l încadra pe cămătărie, gândindu-se astfel să-i calmeze sentimentele de vinovăție pentru că și-a lăsat-o pe mama ei singură în acea situație. Altieri o invită pe Giulia să participe la conferința de presă pentru a lăuda colaborarea dintre poliție și carabinieri în cazul Belli. Rea își cere scuze lui Mauro și o invită pe Giulia să meargă împreună la conferință. Pe parcurs, o face să-și dea seama cât de mult îi place. Mauro este martorul trezirii Germanei: femeia îi spune că a văzut bărbatul care a împușcat-o în față.

• Ascultă Italia: 7.433.000 de telespectatori ^[4]

Prietenul inimii

Complot

Investigațiile căpitanului Rea și ale echipei raionale continuă să descopere autorii crimei Liverani. Datorită identikitului furnizat de Germana, ei sunt capabili să urmărească identitatea criminalului: este Terenzi, un bărbat care a lucrat pentru serviciile secrete din Somalia. Între timp, Giulia investighează povestea unui tânăr găsit pe moarte după ce a ingerat un cocktail mortal de droguri. Un prieten al victimei îl denunță pe traficantul de droguri, un anumit Buddha, că trebuie să fi vândut drogul. El este urmărit prin internet și oprit în timpul unei petreceri rave, la sfârșitul unui moment dramatic în care Anna consumă droguri și riscă să-l omoare pe Luca. Se pare însă că nu traficantul de droguri a făcut aceste pastile.

• Ascultă Italia: 7.776.000 de telespectatori ^[5]

Reputație rea

Complot

Mauro și Roberto investighează moartea unei femei de origine slavă, cu un trecut de prostituată, care era și ea însărcinată. Se pare că victima îi ascundea o viață dublă soțului ei. De ce o mințea pe soțul ei? În spatele poveștii amare, agenții vor veni să dezvăluie un adevăr tragic. Luca și Anna îl urmăresc pe Terenzi, care acum se numește Enrico Damora, și au doar timp să-l salveze de la o ambuscadă mortală de către doi motocicliști. Terenzi, însă, reușește să scape.

• Ascultă Italia: 7.205.000 de spectatori ^[5]

Legea inimii

Complot

După atacul eșuat asupra lui Terenzi de către cei doi misterioși motocicliști, rămân gloanțele de la împușcare. Între timp, Mauro și Roberto se ocupă de cazul unui dependent de droguri în vârstă de 20 de ani găsit mort în parcul Colle Oppio. Fratele polițistului este convins că criminalul este un traficant de droguri și susține că va participa la anchetă. Tatăl, care nu va putea susține organizarea organizată de fiul său pentru a-l încadra pe traficantul de droguri, va mărturisi ce s-a întâmplat cu adevărat în acea seară: el și fiica lui s-au certat pentru că Patrizia avea nevoie de bani și în timpul luptei fata se lovise de cap, murind instantaneu. Rea este invitată la cină de Giulia, care îi deschide ușa în lacrimi: Sabina și Daniele au plecat cu copilul fără să-i spună nimic. Parmezan și Rea lucrează împreună pentru a descoperi că arma lui Terenzi fusese deja trasă cu doi ani înainte pentru a ucide un consilier al orașului.

• Ascultă Italia: 7.296.000 de telespectatori ^[6]

Profesori răi

Complot

Roberto și Mauro se luptă cu un hoț numit Fantomas, din cauza deghizărilor sale extraordinare, care în rolul de preot fură un cadou din casa lui Roberto pentru Francesca, care se întoarce în aceeași seară. Anna și Luca urmăresc, în schimb, cazul unui tânăr campion la înot atacat după un antrenament, în întunericul vestiarului și are o fractură gravă la braț și nu va putea participa la campionatele europene. Roberto va primi bunurile furate înapoi, dar nu și Francesca care, după călătorie, a decis să-l părăsească. Giulia, pe de altă parte, va descoperi că Viola s-a accidentat pentru a nu întruchipa visele de glorie ale tatălui ei violent. Ancheta asupra Terenzi continuă cu Rea: consilierul municipal ucis cu doi ani mai devreme cu arma fostului soldat s-a opus achiziției de terenuri de către Liverani. Comparând două fotografii, Giulia simte că acea bucată de teren fără valoare poate ascunde un secret: de fapt, din săpături ies trunchiuri ciudate.

• Ascultă Italia: 6.906.000 de spectatori ^[6]

Tura de noapte

Complot

Datorită anchetei comune a poliției și a carabinierilor, Giulia și Davide au descoperit douăsprezece tone de tamburi care conțin deșeuri toxice și cancerigene ascunse în terenul cumpărat cu medierea brokerului Liverani și au costat viața unui consilier municipal ucis cu arma lui Terenzi. Germana scrie un articol despre ecomafia care este publicat pe prima pagină și declanșează o dezbatere extraordinară. În timp ce Ugo se străduiește să-și organizeze următoarea nuntă cu Adele, Vittoria și Ingargiola continuă să se certe, Mauro și Roberto investighează uciderea unui marocan de douăzeci de ani. Vor descoperi că tânăra a vrut să-și denunțe angajatorul, pentru condițiile de muncă pe care le impune lucrătorilor ei, toți imigranții. Dar nu va fi ușor să demonstrezi că bărbatul a vrut ca marocanul să moară. Între timp, Terenzi începe să o urmeze pe Germana.

• Ascultă Italia: 6.507.000 de spectatori ^[7]

Banda de copii

Complot

Mauro și Roberto investighează bătaia unui copil de șaisprezece ani, care a avut loc în fața liceului său: băiatul este în terapie intensivă. Cei doi agenți ai X Tuscolano vor descoperi o bandă acerbă de copii care terorizează institutul prin furtul scuterelor studenților, care sunt apoi bătuți pentru a-i obliga să nu depună plângere. Vehiculele sunt apoi primite de tânărul portar și de Bruno, aspirantul șef al bandei, care concurează cu un coleg de clasă care devine principalul suspect. Dar povestea este chiar mai complexă decât crezi. Între timp, Germana este abordat de Terenzi pentru un interviu: fostul parà se simte în pericol și vrea să-i spună tot ce știe. În aceeași seară, jurnalistul merge la întâlnire, protejat la distanță de Poliție și Carabinieri: sub ochii ei Terenzi este ucis de foștii săi complici, ascuns pe terasa unei clădiri din apropiere.

• Ascultă Italia: 6.236.000 de telespectatori ^[7]

Întoarcerea acasă

Complot

Mauro îi comunică Giuliei suspiciunea că există o aluniță printre carabinieri, dar comisarul îl consideră prea implicat și trece ancheta lui Luca și Anna. Agentul Gori colaborează cu căpitanul Rea în căutarea CD-Rom-ului pe care Liverani a vrut să-l dea Germanei fără niciun rezultat. Roberto și Mauro se ocupă în schimb de cazul unui nou-născut răpit dintr-o clinică: vor descoperi că tocmai tânăra mamă de naștere l-a luat înapoi. Micuțul a fost vândut unui cuplu bogat fără copii: dar copilul este bolnav și Roberto va convinge femeia să-l trateze. Această poveste îl va face să înțeleagă cât de mult îi pasă de Francesca și cât de mult dorește să aibă un copil cu ea. Germana recuperează din atelier mașina care îi fusese confiscată de carabinieri pentru ancheta atacului în care a fost victima împreună cu Liverani și extrage din întâmplare CD-Rom-ul din radioul auto pe care acesta din urmă a vrut să îl livreze. către ea cu puțin înainte ca cei doi să fie răpiți de ecomafie.

• Ascultă Italia: spectatori ^[8]

Adevăr dublu

Complot

Mauro îl implică pe Daniele să decripteze CD-Rom-ul Liverani. Giulia decide să-și acopere bărbații, provocând furia procurorului Altieri care atribuise ancheta carabinierilor. Davide este rănită și de alegerea Giuliei, dar ea îi explică îndoielile ei. Între timp, Anna și Luca se confruntă cu un delicat caz familial: o fetiță de 11 ani își acuză tatăl vitreg că a molestat-o. Între timp, cei doi ucigași ai ecomafiei elaborează un plan diabolic pentru a fura CD-ul aflat în posesia lui X Tuscolano: prefăcându-se că sunt doi carabinieri cu falsul telefon al Giuliei, intră în secția de poliție și extrag CD-ul de pe computer înainte de a putea fi decriptat. Mauro, după ce a descoperit înșelăciunea celor doi ucigași, se grăbește împreună cu colegii săi în urmărirea celor doi, timp în care are loc o împușcare în fața secției de poliție în care unul dintre ei este ucis de parmezan pentru a-l salva pe Mauro încolțit de el însuși; celălalt, urmărit de agentul Gori, reușește să scape cu CD-Rom-ul.

• Ascultă Italia: 6.305.000 de spectatori ^[8]

Scăpare disperată

Complot

Mauro o acuză pe Anna că este responsabilă pentru furtul CD-Rom-ului de către falsii carabinieri din secția de poliție; apare o dispută care va costa suspendarea din serviciu pentru acesta din urmă. Rea încearcă să înțeleagă ce s-a întâmplat cu X Tuscolano cu cei doi carabinieri falși care au furat CD-Rom-ul lui Liverani. Altieri este furios în legătură cu ceea ce s-a întâmplat și ia cazul Giulia: Rea, totuși, îi promite că vor continua să lucreze împreună. Roberto și Luca investighează evadarea unui deținut, evadat de agenții săi din închisoare pentru a pregăti o lovitură de stat la o agenție de pariuri și a pleca cu partenerul său în Filipine. Femeia, bolnavă de cancer mamar sever, speră să fie salvată de un vindecător local și de aceea bărbatul, oprit de agenți, se închide în cameră amenințând cu moartea ostaticilor dacă nu vor fi livrați în decurs de o oră 25.000 de euro și o mașină până la aeroport. Giulia îi revocă suspendarea lui Anna care intenționează să demisioneze cu privire la cearta cu Mauro, care își cere scuze și îi cere să nu plece.

• Ascultă Italia: 6.461.000 de telespectatori ^[9]

Fantomele trecutului

Complot

O tânără babysitter este înjunghiată de moarte de fostul ei iubit, un dependent de droguri care a furat fetița de trei ani care era cu ea. Fetița este fiica locotenentului Nicola Riva, o colegă a căpitanului Davide Rea, care participă la cercetare. Dependentul de droguri este găsit în ferma unde Paolo Libero a fost ucis cu un an mai devreme pentru ancheta pedofiliei (și uciderea tatălui Giuliei) și mărturisește că a dat copilul unui străin. Giulia îl confruntă pe Pietro De Santis, fost criminalist în închisoare pentru trafic de minori și pentru asasinarea părinților Giuliei, liderul lor de escortă și a lui Paolo, singurul care poate ști cine a răpit copilul. În ciuda faptului că a fost luptată, Giulia schimbă acest nume acordându-i lui De Santis un tratament mai puțin dur în închisoare. Între timp, parmezanul nu se poate ierta pentru că a împușcat-o pe fată pentru a-l salva pe Mauro și merge să-și viziteze mormântul din cimitir.

• Ascultă Italia: 6.090.000 de telespectatori ^[9]

Chicco și Spillo

Complot

Doi tineri lipsiți de experiență jefuiesc magazinul de gunoi al unui anumit Politi, un gard periculos care reacționează făcându-l pe unul dintre slujitorii săi să tragă asupra motocicletei care fugea și lovind unul dintre cei doi. Roberto, Luca și Anna colectează plângerea lui Politi, descoperind ulterior că bărbatul a reacționat în acest fel pentru că cei doi tâlhari i-au furat bijuterii prețioase, ascunse printre gunoi. Cazul va fi rezolvat cu colaborarea informatorului Camomilla, care se dovedește a fi unchiul unuia dintre cei doi, și datorită momentului în care Roberto reușește să-i salveze pe cei doi de represaliile gardului. Între timp, parmezan duce biletul găsit împreună cu niște flori pe piatra funerară a Ninei la casa lui Mauro: este o urmă, deși una trecătoare. Giulia sugerează ca Rea să fie asistată în anchetă de Mauro. Cei doi descoperă că expeditorul florilor este Giuseppe Bondi și corespunde identikitului făcut de Anna a carabinierului fals care a furat CD-Rom-ul Liverani. Când ajung la casa lui, însă, bărbatul a dispărut deja, evident avertizat de cineva.

• Ascultă Italia: spectatori 6.822.000 ^[10]

Călăul

Complot

În timp ce Luca și Anna investighează uciderea unui bărbat care tocmai a fost eliberat din închisoare după o condamnare pentru viol, Mauro își exprimă furia față de Giulia la dispariția lui Bondi și mărturisește că este convins că alunița este însuși căpitanul Rea. Comisarul este sfâșiat de atracția pe care o simte față de bărbat și de suspiciunile legitime ale lui Belli și Ardenzi cu privire la ancheta privind eco-mafia. Mauro și Roberto găsesc un cunoscut al lui Bondi pe numele lui De Gregori, proprietarul unei companii de transport care a primit mulți bani de la Liverani. Când este interogat, bărbatul recunoaște că a transportat deșeuri toxice în numele brokerului și, în cele din urmă, renunță la numărul de telefon mobil al lui Bondi, care se dovedește a fi un nume fals. În acel moment Rea izbucnește în X Tuscolano, furioasă că nu a fost avertizată cu privire la evoluțiile anchetei. Giulia îl liniștește, pretinzând că De Gregori nu a mărturisit nimic pentru moment.

• Ascultă Italia: 6.423.000 de telespectatori ^[10]

Prețul unei vieți

Complot

Mauro și Roberto investighează uciderea unui cunoscut avocat criminal din mâna fostului său client, un condamnat eliberat recent din închisoare. Cei doi agenți urmăresc vizuina bărbatului, dar acolo îi descoperă trupul cu capul zdrobit și douăzeci de mii de euro în buzunar. Vor descoperi că avocatul divorțase de soția sa, de asemenea avocat, care împarte acum biroul cu colega ei, fostul partener al soțului, precum și cu iubitul ei. Acesta din urmă exploatase ura soțului iubitului său pentru a-l ucide pe colegul de care era gelos, pentru a-l ucide apoi pe ucigașul care l-a șantajat și i-a cerut mai mulți bani. Între timp, parmezan a trasat adresa lui Bondi prin telefonul mobil dat cunoștinței sale. Giulia, Roberto și Mauro organizează un raid în vila lui Bondi pentru a-l captura.

• Ascultă Italia: 7.049.000 de telespectatori ^[11]

Al patrulea om

Complot

Giulia și Davide așteaptă trezirea lui Giuseppe Castaldo (numele real al lui Bondi) în spital, în viață miraculos după ce au fost răniți de Davide pentru a o salva pe Giulia. Mauro și Roberto îl urmăresc pe Davide în timp ce inspectează refugiul Castaldo; aici Mauro descoperă întâmplător fragmentul unui articol de ziar scris în limba engleză, pe care îl predă lui Germana cerându-i să-i urmărească originea: fragmentul de fotografie care însoțește articolul înfățișează chipul lui Oriani. Luca și Anna se ocupă de cazul unui tânăr gay bătut până la moarte, probabil, de colegii săi de gimnastică care i-au descoperit diversitatea. Roberto și Mauro sunt pe urmele unui dependent de droguri care a atacat-o pe Francesca cu o seringă pătată de sânge, rănindu-și brațul în încercarea de a-i smulge geanta, femeia se teme acum că a fost infectată cu HIV. Mauro descoperă că în fotografia originală a articolului din ziar împreună cu Oriani, Castaldo și Terenzi se află și căpitanul Rea.

• Ascultă Italia: spectatori 6.812.000 ^[11]

Vânătoare de alunițe

Complot

Mauro îi arată lui Roberto fotografia Somalipressului care o înfățișează pe tânăra Rea cu Oriani, Terenzi și Castaldo. Cei doi se reped spre casa Giuliei, unde descoperă că Căpitanul a petrecut noaptea acolo. Forțați să păstreze tăcerea în aceste condiții, îi cer lui Altieri un nou interogatoriu la Castaldo, dar când ajung la spital, el a fost deja ucis. Criminalul a lăsat însă câteva fragmente de piele sub unghiile lui Castaldo. Roberto și Mauro îi arată fotografia lui Rea lui Giulia, care este uluită de ceea ce a văzut. Între timp, Luca și Anna investighează o showgirl aspirantă pe nume Cinzia, a cărei urmă a fost pierdută după ce a aflat că nu a fost aleasă ca dansatoare într-o emisiune TV. Giulia, din ce în ce mai convinsă de ceea ce a văzut, concepe o stratagemă pentru a preleva un eșantion de ADN de Rea pentru a-l putea compara cu urmele găsite pe cadavrul lui Castaldo. Între timp, Rea își dă seama că băieții lui X Tuscolano îi pregătesc o capcană, iar când Giulia, Mauro și Roberto merg la el acasă să-l aresteze, Rea fuge.

• Ascultă Italia: 7.732.000 de spectatori ^[12]

Moarte districtului

Complot

Giulia nu acceptă adevărul despre bărbatul pe care îl iubește și decide să părăsească poliția pentru că se simte eșuată atât ca femeie, cât și ca comisar. Roberto este aproape de ea și, în schimb, o face să înțeleagă cât de importantă este ca persoană și ca polițist pentru secția de poliție. Luca, după ce a arestat împotriva regulilor, un traficant de droguri Massimo Nardi care l-a bătut pe prietenul său Damiano, este audiat de Severini de disciplină și apoi suspendat din serviciu sub acuzația de crimă, deoarece băiatul moare din cauza unei suspiciuni de răni la cap în timpul interogatoriului la care a fost este supus. Francesca explică faptul că trauma poate fi mai devreme de 24 de ore și se poate manifesta târziu. Între timp, Rea o urmărește pe Giulia, dar este văzută de Sabina și fuge.

• Ascultă Italia: 7.662.000 de telespectatori ^[12]

Ochi pentru ochi

Complot

În timp ce Roberto și Mauro investighează cazul unui artist care a cicatriciat doi tineri cu un solvent folosit în pictură, Giulia îl interogează pe locotenentul Riva, suspectat de complicitate la ascunderea dispariției căpitanului Rea. Carabinierul își neagă ferm implicarea și comisarul decide să-l umbrească de Luca și Anna. Roberto și Mauro vor putea reconstrui intenția delirantă de răzbunare a unui pictor a cărui soție a pierdut un ochi la o cutie de bere aruncată dintr-un pasaj în timp ce mașina lor era în tranzit. Polițiștii salvează ultima fată pe care bărbatul intenționează să se răzbune. Între timp, Luca și Anna continuă căutarea căpitanului Rea. Giulia crede că în cele din urmă a pus mâna pe Rea, descoperind în schimb că bărbatul cu fața acoperită nu este altul decât colegul ei, locotenentul Riva. Mauro cu multă durere îl întoarce pe micul Pietro tatălui său natural.

• Ascultă Italia: 7.546.000 de telespectatori ^[13]

Alegerea

Complot

Rea apare cu Giulia, oferindu-i o întâlnire la parcul de distracții pentru a dezvălui adevărul și toate fundalurile legate de lupta împotriva eco-mafiei cu tot X Tuscolano. Rea mărturisește că împreună cu Terenzi, Castaldo și Oriani a făcut parte dintr-o celulă militaristă din Somalia condusă de maiorul Maurizio Sarpi. Rea îl investiga în secret și, de fapt, descoperise că Sarpi recuperase CD-ul Liverani, ascunzându-l în seif. Apoi îl ucisese pe Castaldo pentru a da vina pe Rea, în ciuda faptului că l-a crescut ca fiu după moartea părinților săi. Rea face cunoscut faptul că Sarpi a primit comenzi de la o persoană necunoscută, un broker care a fost plătit de industriașii care au aruncat deșeuri toxice pe teren. Așadar, Roberto și Mauro merg la casa lui Sarpi pentru a prelua CD-ul, dar în seif găsesc doar cheia unei cutii de valori. În același timp, Giulia, Davide, Luca și Anna merg la locul de întâlnire dintre mediatorul Sarpi. Sarpi este avertizat la timp și o răpește pe Giulia pentru a primi cheia de la Davide, care cedează pentru a salva femeia pe care o iubește. În ciuda faptului că cheia a fost recuperată, mediatorul îl ucide pe Sarpi, exact când Rea și ceilalți o găsesc și o eliberează pe Giulia. Giulia înțelege că singurul care l-ar fi putut avertiza pe Sarpi și care știa, a fost procurorul Marco Altieri și a mers la procuratură pentru a-l aresta. Altieri mărturisește, dar fără a dezvălui unde este CD-ul. Episodul se încheie cu căsătoria lui Ugo și Adele și cu anunțul Giuliei despre intenția sa de a se muta la Trieste împreună cu Davide.

• Ascultă Italia: 7.261.000 de spectatori ^[13]

Notă

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune