Episoade din Dr. House - Divizia Medicală (sezonul opt)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Dr. House - Divizia Medicală .

Al optulea și ultimul sezon al seriei de televiziune Dr. House - Divizia Medicală a fost difuzat în perioada 3 octombrie 2011 - 21 mai 2012 pe canalul american Fox . Alcătuit din 22 de episoade, este primul sezon care nu include Lisa Edelstein în rolul Lisa Cuddy ; [1] în schimb, actrițele Odette Annable și Charlyne Yi se alătură distribuției principale, respectiv în rolul medicilor Jessica Adams și Chi Park. [2] [3] În plus, Olivia Wilde , în rolul lui Thirteen , părăsește distribuția în al treilea episod al sezonului (după ce nu a apărut în primele două din sezon); [4] Cu toate acestea, Wilde a confirmat că se va întoarce pentru finalul seriei, ceea ce a făcut ulterior participând la ultimele două episoade ale sezonului. [5]

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 24 aprilie - 3 iulie 2012 pe Canale 5 . [6]

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor original Primul televizor italian
1 Douăzeci de Vicodin Douăzeci de Vicodin pe viață 3 octombrie 2011 24 aprilie 2012
2 Transplant Transplantul 10 octombrie 2011
3 Caz de caritate Un caz caritabil 17 octombrie 2011 1 mai 2012
4 O afacere riscantă O afacere riscantă 31 octombrie 2011
5 Spovedania Mărturisirea 7 noiembrie 2011 8 mai 2012
6 Părinţi Părinţi 14 noiembrie 2011
7 Dead & Buried Mort și plecat 21 noiembrie 2011 15 mai 2012
8 Pericolele Paranoiei Riscuri de paranoia 28 noiembrie 2011
9 Mai bine jumătate Cealalta jumatate 23 ianuarie 2012 22 mai 2012
10 Fugiți Fugitive 30 ianuarie 2012
11 Nimeni nu e vina Niciun vinovat 6 februarie 2012 29 mai 2012
12 urmarire urmarire 13 februarie 2012
13 Omul casei Omul casei 20 februarie 2012 5 iunie 2012
14 Dragostea e oarba Dragostea e oarba 27 februarie 2012 [7]
15 Suflând fluierul O chestiune de onoare 2 aprilie 2012 12 iunie 2012
16 Gut Check Test de rezistență 9 aprilie 2012
17 Avem nevoie de ouă Avem nevoie de ouă 16 aprilie 2012 19 iunie 2012
18 Trup si suflet Trup si suflet 23 aprilie 2012
19 Cuvântul C. Cuvântul Rac 30 aprilie 2012 26 iunie 2012
20 Post mortem Post mortem 7 mai 2012
21 Rezistand A rezista 14 mai 2012 3 iulie 2012
22 Toti murim Toti murim 21 mai 2012

Douăzeci de Vicodin pe viață

Complot

Odette Annable îl interpretează pe Dr. Adams

Un comitet de închisoare în stare de probă îl interogează pe House, arestat timp de opt luni, după trei inacțiuni : sarcasticul casei răspunde că comisia îi acordă cinci zile pentru a obține eliberarea condiționată, dacă nu ai probleme. În prima zi, luni, medicamentele sunt distribuite deținuților: House se asigură că colegul său de celulă, un ucigaș psihotic, își ia drogurile. Lui House i se dă și Vicodin, dar reușește să ascundă niște capsule între dinți, pe care le livrează lui Mendelson, șeful închisorii, provocându-l. La întoarcerea în chilia sa, House este oprită de un tânăr deținut care prezintă dureri ciudate în coate. În închisoare, House se ocupă de curățenie: de aceea are acces la cabinetul medicului, unde lucrează doctorul Sykes și doctorul Adams, care îl vizitează pe băiat cu dureri la coate. House îl impresionează pe medic, dezmințind rapid diagnosticul de gonoree și speculând că este vorba în schimb de lupus eritematos sistemic . Marți, House îl vizitează pe omul bolnav și este amenințat de Mendelson și de bătăușii săi: înainte de vineri, ziua stabilită pentru eliberare, House trebuie să-i dea 20 de pastile Vicodin. House ia legătura cu Porter, un deținut negru care desfășoară meserii mici în închisoare și se bazează pe el pentru a găsi cele 20 de pastile. Între timp, deținutul cu posibil lupus își rupe brațul doar sprijinindu-l de perete. Miercuri, House este în retragere, dar rezistă dorinței de a lua o pastilă. El îl apasă pe doctorul Adams să aibă acces la dosarul medical al pacientului și, când aceasta refuză, ascultă respirația băiatului fără stetoscop , găsind o umbră acustică. Doctorul, uimit, propune un test de coagulare care este imediat pozitiv. Fascinat de House, Adams îl investighează, dar primește doar răspunsuri evazive. Joi, House se întoarce la cabinet pentru a putea consulta dosarele medicale: de data aceasta medicul cedează, dar doctorul Sykes urmărește scena și o avertizează cu privire la ilegalitatea gestului ei și la posibilele consecințe. Între timp, pacientul refuză tratamentul lui House, care a emis ipoteza unei otrăviri cu toxine, prezentă în rufele unde lucrează băiatul: când se întoarce la clinică, Adams (între timp a aflat cum a ajuns House în închisoare) îl neagă orice alt contact cu cazul. Înapoi în celulă, este atacat de oamenii lui Mendelson, care îi amintesc de data scadenței datoriei sale. House stinge focul; se duce la Adams și, în confuzia care urmează alarmei, reușește să fure o mână de pastile Vicodin. Înapoi în celulă, House asistă la șoc anafilactic de la băiat și efectuează o traheostomie cu un stilou. În timpul nopții, durerile și atacurile de retragere ale lui Vicodin se înrăutățesc: House înghite câteva dintre pastilele pe care le păstrase pentru Mendelsohn. Vineri, dimineața ultimei zile, House aruncă pastilele rămase pe toaletă și cere să fie plasate sub protecție, dar văzând că băutura unui paznic nu emite abur fierbinte, își dă seama că boala băiatului nu este lupus, ci mastocitoză . El merge la clinică pentru a-și confirma diagnosticul, dar se ciocnește cu dr. Sykes: prin urmare, nu poate da pacientului o aspirină din cauza amenințării medicului de a-i revoca libertatea. House iese din laborator și Adams îl urmează și îi dă Vicodin. House se duce apoi la Mendelsohn pentru a pune capăt datoriilor sale, dar aruncă cele 20 de pastile Vicodin provocând o luptă și este salvat numai prin intervenția colegului său de celulă, toate acestea pentru a fi trimise la infirmerie și bâjbâite pentru a fi angajate. rabdator. Dus la clinică, se închide în cameră cu pacientul, în timp ce Adams îl ajută. Când Sykes și gardienii intră, ea îl face pe băiat să înghită aspirina. Ea este astfel concediată în portbagaj și House este transferată în izolare: în tava de prânz, o notă a doctorului Adams confirmă rezultatul pozitiv al diagnosticului său.

Transplantul

Complot

House se află în izolare când primește vizita directorului medical al vechiului său spital. El îl așteaptă pe Cuddy , dar îl găsește în schimb pe Foreman, care este dispus să-l lase liber condiționat dacă poate rezolva un caz în următoarele 12 ore: trebuie să înțeleagă problema plămânilor (momentan în animație suspendată ) extrasă de la un tânăr care a murit într-un accident., astfel încât să poată fi transplantate.
Dusă la Princeton , House descoperă că Cuddy a demisionat a doua zi după accident, că echipa ei nu mai lucrează la spital și că biroul ei a fost dat medicilor ortopedici . El este încredințat ca asistent tânărului doctor Park, care a părăsit neurologia după ce superiorul ei a molestat-o. În timpul episodului, House are diverse conversații cu Wilson, care tratează pacientul care așteaptă plămânii și care îi spune că nu mai sunt prieteni. După mai multe încercări făcute de House de a-și restabili prietenia, el îi spune lui Wilson să-l lovească cu pumnul sau să-l dea cu piciorul pentru a-și da drumul și a trece peste el. Wilson, inițial recalcitrant, la sfârșitul episodului îi face plăcere cu un pumn în față și o invitație la cină. House rezolvă cazul diagnosticând problema pulmonară care va fi transplantată pacientului. Foreman, pentru a se întâlni cu House, îl cere să redecoreze biroul așa cum era înainte să plece, dar să lase o zonă vecină către secția de ortopedie.

Un caz caritabil

Complot

Un bărbat se stinge după ce a donat un milion de dolari unei organizații caritabile. House îl cheamă pe doctorul Adams să primească ajutor gratuit în acest caz: toate simptomele sugerează deshidratarea simplă, dar House, convinsă că generozitatea excesivă este un simptom, decide să-i facă diverse teste. Bărbatul îi aude pe asistenții medicali vorbind despre un pacient aflat în insuficiență renală și decide să-i doneze un rinichi, spitalul acceptă, dar înainte de operație pacientul intră în tahicardie și prelevarea de probe este amânată. După ce pacientul se oferă să doneze ambii rinichi, House își dă seama că are o problemă tiroidiană și îl tratează. Între timp, House îl convinge pe Thirteen să se întoarcă la muncă pentru el gratuit; fata, inițial reticentă, acceptă, dar apoi, după ce o vede fericită cu noua ei iubită, o concediază.

O afacere riscantă

Complot

Un CEO al unei companii se îmbolnăvește înainte de a se putea înscrie pentru a-și muta compania în China. House acceptă cazul și îl șantajează pe pacient să doneze bani pentru restaurarea departamentului său. Pacientul, însă, se agravează și Foreman rupe cecul după ce a vorbit cu bărbatul. Între timp, Park mizează cu House că nu va fi concediată în urma audierii preliminare pentru agresarea fostului ei șef pentru hărțuire. Între timp, pacientul este agravat și mai mult, astfel încât House cere o consultație neurologică cu dr. Andrews, fostul șef al lui Park, dar cei doi fac diagnostice contradictorii. Park, pentru a demonstra că are dreptate, face un test pentru a-și confirma diagnosticul, în ciuda părerii contrare a lui House, astfel încât pacientul intră în comă. În urma audierii, Park nu este concediat și echipa reușește să salveze pacientul la timp pentru a semna contractul. House reușește să găsească banii pentru a finanța departamentul de diagnosticare și să-și recupereze biroul complet, evacuând departamentul de ortopedie și îi cere lui Foreman nu doar să-i angajeze pe Chase și Taub înapoi, ci și să-l angajeze definitiv pe doctorul Adams. La sfârșitul episodului, House descoperă că Adams a semnat recent hârtiile pentru divorțul ei și îi permite să renunțe prin distrugerea echipamentelor pentru care a plătit.

Mărturisirea

Complot

Bob Harris, câștigătorul Premiului Voluntarul Anului din Cedarville, se stinge într-o cameră de motel în timp ce o înșela pe soția sa. După ce a fost dus la spital, bărbatul se agravează și este dus în sala de operație, dar în timpul operației pacientul are insuficiență hepatică și are nevoie de transplant. Toți concetățenii pacientului se prezintă pentru a susține testul, dar bărbatul dezvăluie toate răutățile vieții sale înainte de a-i permite să o facă: după ce i-a spus soției că a trădat-o, îi mărturisește concetățenilor că i-a înșelat. . Acestea din urmă pleacă nedumerite. Între timp, Chase și Taub se întorc să lucreze în echipă împreună cu ceilalți doi medici. House află că Taub și-a luat fiicele cu el pentru o singură zi (el avea, respectiv, fosta soție și amanta), dar nu a făcut niciodată testul ADN pentru a confirma paternitatea, așa că House îl găsește. Îl convinge să facă acest lucru, dar apoi bărbatul se pocăiește și distruge rezultatele. Între timp, House îi cheamă pe tehnicieni să-i recondiționeze biroul și să ia mobilierul din jurul spitalului. Pacientul se înrăutățește și îi mărturisește lui Chase că, pe lângă înșelăciune, a comis și crime. După o scanare CT, descoperă un anevrism în creier care este cauza tuturor confesiunilor și ajung la diagnostic. În cele din urmă, soția lui Bob se întoarce la soțul ei crezând că mărturisirea trădării a fost cauzată de boală și când ea cere confirmare, el minte. House instalează un perete mobil care comunică cu biroul lui Wilson, care nu este pe deplin mulțumit de schimbarea făcută.

Părinţi

Complot

Un băiat tânăr care lucrează ca clovn cade paralizat la pământ la o petrecere de ziua de naștere după ce a fost împușcat de un copil. Cazul este predat lui House. În urma unui prim diferențial, medicii tratează pacientul pentru endocardită, dar cura nu funcționează. Între timp, House continuă să-l tachineze pe Taub, a cărei fostă soție vrea să se mute în Portland cu fiica ei, dar noul tată nu vrea să se despartă de copil. După diferite diagnostice greșite, echipa descoperă că tatăl biologic al pacientului, pe care îl credea mort, este de fapt în viață și și-a abuzat fiul prin transmiterea sifilisului cu doisprezece ani mai devreme (motiv pentru care mama lui l-a întors). Între timp, House încearcă să-l analizeze pe Adams pentru a o cunoaște mai bine și deduce că nu a avut o relație bună cu părinții săi. Între timp, Wilson primește două bilete la un meci de box de la un pacient, Foreman îl convinge să nu meargă acolo și apoi să meargă el însuși acolo cu House.

Mort și plecat

Complot

House încearcă să-și dea seama ce a ucis un băiat de patru ani care părea să sufere de boli de rinichi fără acordul lui Foreman; între timp, echipa tratează o fată care a avut o reacție alergică idiopatică. House îl convinge pe tatăl bebelușului să-i spună unde este îngropat, să analizeze rămășițele și, împreună cu tatăl, inspectează vechea casă, unde locuiește mama bebelușului împreună cu noul ei partener și cu un fiu pe care l-a avut. House găsește adevărata cauză a morții bebelușului într-o boală genetică pe care mama a transmis-o și noului ei fiu, care poate fi apoi vindecat. În schimb, echipa descoperă că fata este însărcinată, dar spune că nu a avut niciodată relații sexuale; în plus, cercetând camera lui, descoperă DVD-uri cu filme porno violente și zoofilie. House își dă apoi seama că fata suferă de o tulburare de personalitate multiplă declanșată de un accident de mașină pe care l-a avut la vârsta de 2 ani, în care și-a văzut tatăl murind. Alte teste arată că fata nu este însărcinată, dar are o tumoare care determină modificarea valorilor sângelui (astfel încât să fie pozitivă la testele de sarcină). Între timp, Chase se strecoară într-o emisiune TV și este apoi batjocorit de echipă când este descoperit. Foreman adaugă încă treizeci de ore de intervenție chirurgicală la House pentru a se îndepărta de spital pentru a investiga bebelușul mort.

Riscuri de paranoia

Complot

Un procuror dintr-un proces este confiscat de un atac de anxietate pe care îl confundă cu un atac de cord și este dus la Princenton. După un prim diferențial, echipa suspectează că cineva a otrăvit pacientul, dar soția acestuia din urmă îi spune lui Taub că soțul ei nu are dușmani potențiali, cu atât mai puțin ar dori să-l omoare; mai arată că nu mănâncă nimic în afara casei sale pentru că este obsedat de igienă. Când House îi cere echipei să se împartă în grupuri de două persoane pentru a face testele și a percheziționa casa, Chase și Adams spun la unison că vor să fie alături de Taub, făcându-l pe Park să se simtă lăsat deoparte. În urma percheziției, este descoperită o cameră secretă în care pacientul păstrează un întreg arsenal, construit în timpul unei renovări și neștiut de soția sa. Se presupune că este paranoic și că are atacuri de anxietate datorită slujbei sale, de fapt se teme că odată cu prăbușirea pieței de valori va trebui să-și apere familia. Între timp, Park este nemotivată, deoarece nu se simte respectată de echipă; Taub încearcă să o consoleze, dar House o confruntă cu un adevăr: este un doctor bun, dar nimănui nu-i place. Foreman primește avansuri de la asistenți și îl scoate pe Taub pentru că crede că a răspândit zvonul că managerul caută un partener, dar colegul îl minte fără rușine. Vorbind despre arsenalul pacientului, Wilson îl întreabă pe House dacă el deține și o armă și, spre negare, se furișează în casa lui, sperând să demonstreze contrariul și cade literalmente într-o capcană stabilită intenționat de House, așteptând o căutare de la prietenul său. Dar Wilson nu renunță. Între timp, Chase și Adams se ceartă pentru a-l face pe colegul lor să se simtă exclus; el mărturisește că îl găsește pe Park ciudat și ea atrăgătoare, dar Adams încearcă să schimbe subiectul. Ulterior, echipa descoperă că simptomele pacientului nu sunt doar psihologice, ci și fizice și, în urma unui diferențial, este diagnosticată o infecție datorată unei bacterii. Între timp, Foreman se va deschide către o viață socială pe care o evitase atât de mult; decide să se lase cu o fată pe care a întâlnit-o la sală, dar la prima sa ieșire descoperă că ea este de fapt căsătorită. În cele din urmă, Wilson găsește o armă în casa prietenului său; House susține că este fals, dar este de fapt autentic. Park decide să facă primul pas în construirea unei prietenii cu colegii săi, așa că îl invită pe Chase să iasă împreună; el, neinteresat, refuză cu scuza de a nu-și vedea colegii în afara spitalului, dar ea se opune știind că fosta soție a lucrat împreună cu el. Așa că Chase este forțat să accepte invitația cu reticență. În schimb, Foreman decide să-i ofere fetei pe care a întâlnit-o la sală a doua șansă.

Cealalta jumatate

Complot

Un bărbat cu Alzheimer timpuriu vărsă sânge și este internat la Princeton Plainsboro. Echipa continuă cu o gastroscopie, dar nu a găsit anomalii. Soția pacientului încearcă să-și susțină soțul și vine să viziteze un bărbat pe care femeia îl numește „prieten drag”. Park, însă, este suspect și crede că prietenul familiei este de fapt iubitul soției sale. Între timp, Wilson vizitează o tânără frumoasă în clinică; medicul îi oferă femeii un test de sarcină de rutină, dar spune că nu întreține relații sexuale cu soțul ei, deoarece ambele sunt asexuale . Oncologul îl face pe House curios despre caz și pariază că există un motiv medical în spate, Wilson este de acord atâta timp cât House nu are niciun contact cu pacientul. Echipa descoperă că terapia provoacă bolnavului furie furioase; își lovește cu pumnul soția, ceea ce Park leagă ironic de presupusa trădare a acesteia. A doua zi, medicii își dau seama că pacientul a dispărut și au activat securitatea pentru a-l găsi. Soția sa, care se odihnise o noapte, este furioasă. House interpretează comportamentul ei ca fiind vinovat și își dă seama că el are o relație cu ceea ce ea numește prieten. Medicii l-au găsit pe pacient inconștient și înghețat într-un teren de sport, lângă spital, unde obișnuia să se antreneze. Este dus înapoi la spital și plasat în terapie intensivă. Adams crede că pacientul a încercat să se sinucidă pentru a evita să fie o povară pentru soția sa; Chase, pe de altă parte, care a avut o experiență similară în familie, mărturisește că el ar fi preferat să-și vadă mama murind sinucideri decât să aibă grijă de ea în timp ce ea se distrugea cu alcool. Shrewd House îl vizitează pe soțul femeii asexuale, descoperind că are o tumoare pe creier care inhibă libidoul și provoacă disfuncții erectile. House câștigă pariul. La trezire, pacientul vorbește portugheza; în timpul unui diferențial, House și Foreman se lovesc reciproc de noile simptome care au apărut după evadare. Soția renunță și le spune medicilor că nu se mai simte capabilă să aibă grijă de soțul ei, dar când acesta îi spune despre prima dată când s-au întâlnit, își găsește speranța. În cele din urmă, Foreman centrează diagnosticul: pacientul are sindrom Reye.

Fugitive

Complot

O femeie minoră fără adăpost vine la House pentru o verificare a respirației; cu ea este un bărbat care plătise pentru a se preface că este tatăl ei. Cu toate acestea, House își dă seama imediat de înșelăciunea și observă că urechile îi sângerează, așa că el decide să o țină sub observație, dar din moment ce este minoră nu îi spune nimic lui Foreman. Își adună echipa într-un bar unde fac cele mai bune clătite din zonă pentru a discuta diferențialul. La scurt timp, Foreman intră și el în club în compania unei fete, neștiind că își va găsi colegii; în timp ce cei doi se așează la o altă masă, House nu pierde șansa să-l jeneze. În spital, medicii interogă pacientul. Fata fugise de mama ei dependentă de droguri, care a bătut-o și apoi a ajuns să locuiască pe stradă. Park și Adams descoperă mai târziu că pacientul trăiește singur într-o casă abandonată infestată de mucegai și o tratează pentru o infecție fungică. Între timp, Taub îl felicită pe Foreman pentru noua sa relație și regretă momentele bune, întrucât acum trebuie să aibă grijă de fiicele sale, de care nu se poate îndrăgosti. Pacienta are un nou simptom: în timp ce încearcă să scape, picioarele îi sunt paralizate. După un alt diferențial, ei decid să o trateze pentru vasculită; În schimb, Adams insistă să cheme asistenții sociali, dar House nu este de acord, deoarece dacă Foreman află că pacientul are sub 18 ani, riscă să piardă cazul. Așa că decide să joace jocul dublu: îi permite să apeleze un asistent social, dar în cele din urmă introduce o prostituată care se preface că este una. Foreman află că House tratează un minor și amenință să-i ia cazul, dar îl șantajează cu fotografii ale sale cu prietena lui deja căsătorită care i-ar putea pune în pericol cariera. Asistenții sociali o avertizează pe mama cu privire la starea de sănătate a fiicei sale, motiv pentru care se grăbește imediat la spital. Evident, mama și fiica intră imediat în conflict. Femeia recunoaște că a fost o mamă rea după moartea soțului și și-a neglijat fiica, dar reiterează că nu a bătut-o niciodată. Fiica a mințit pentru că nu o suporta pe mama ei care, din cauza drogurilor, încetase să aibă grijă nu numai de fiica ei, ci și de casă și de serviciu. Fata s-a trezit forțată să lucreze pentru a plăti chiria și facturile, îngrijind în același timp și mama ei. Foreman îi spune prietenei sale să nu se mai vadă pentru că nu vrea să intre în necazuri, dar femeia mărturisește că și-a făcut soțul la curent cu aventura sa extraconjugală și este de acord că soția sa are un amant. Foreman nu este de acord și cei doi se despart. Pacienta este reticentă să-i ierte mamei, deoarece crede că ar putea recidiva în drog; deci House o testează: după ce a vorbit cu ea, lasă de bunăvoie o sticlă de Vicodin lângă ea, dar femeia o returnează imediat. În urma diferitelor discuții, mama și fiica se împacă. După mai multe presupuneri despre boala fetei (inclusiv un posibil anevrism și probleme de alcoolism) se ajunge la concluzia: fata cu câteva luni mai devreme, în timpul unei vacanțe, înotase într-un iaz și fusese atacată de viermi paraziți. După ce i-a dat leacul și s-a vindecat, fiica dispare lăsând o scrisoare mamei sale. Fata este convinsă că femeia nu se poate schimba și nu vrea să fie acolo când cade din nou în droguri.

Niciun vinovat

Complot

Episodul se deschide cu o cameră Princeton întoarsă cu capul în jos și peste tot sunt pete de sânge.

House este intervievat de un străin în calitate de arbitru, chemat să judece evenimentele zilei în cauză. Deși situația sugerează o anumită gravitate, House nu renunță la atitudinile sale provocatoare și atrage dușmănia arbitrului menționat anterior. El încearcă să-i preseze pe doctorii Park, Taub și Adams să admită că responsabilitatea pentru ceea ce s-a întâmplat revine, chiar dacă doar parțial, îi revine lui House, dar în zadar. Se pare că incidentul în cauză este înjunghierea lui Chase cu un bisturiu de către un pacient (un profesor cu paralizie, arsuri chimice la plămâni și alte simptome) într-o criză psihotică cauzată de steroizi, în timp ce el și Adams i-au făcut o biopsie a pielii fără Sfatul lui House. Acest lucru a deteriorat ventriculul stâng, punând viața medicului în pericol. Procesul continuă; Într-o confruntare directă, rezultă că Dr. Foreman a ales persoana responsabilă de investigarea evenimentelor pentru că anterior a fost mentor, căutând astfel în el o garanție în funcția sa de director medical, care altfel ar fi vacilat în caz de vinovăție a lui House. Strategia este descoperită și Foreman este deziluzionat. Trezindu-se, Chase descoperă că și-a pierdut folosirea picioarelor. House speculează asupra unei posibile cauze, care este apoi verificată și Chase este operată. Cu toate acestea, remisiunea sa este departe de a fi sigură. Procesul continuă, House continuă să-și declare nevinovăția afirmând că incidentul nu era previzibil, deci nu era alienabil. Judecătorul îl întâlnește și pe Chase și, din interviul său, stabilește că vina este a lui House, deoarece diagniosta a creat un mediu nesănătos care îi împinge pe medici să-l provoace și să acționeze singuri, fără să știe despre riscuri. Ulterior se retrage pentru a lua o decizie. Între timp, pacientul este transferat la un alt spital. Cu toate acestea, cu puțin timp înainte de House, care a continuat totuși să lucreze la cazul pacientului psihotic, spre deosebire de echipa sa, are o intuiție. El formulează diagnosticul final, dar în ciuda acestui fapt, pacientul este transferat. A doua zi dimineață, judecătorul apare cu intenția de a-l condamna pe House, dar soția pacientului intră în cameră spunând că soțul a supraviețuit datorită muncii lui House. Acuzațiile sunt renunțate cu puternică indignare din partea House, care îl acuză pe judecător că nu este obiectiv. La sfârșitul episodului, House își cere scuze față de Chase care este supusă reabilitării, dar nu este iertat.

Chase

Trama

Chase dopo l'incidente, avuto qualche tempo prima non è ancora tornato al lavoro, nonostante svariati tentativi di House di farsi perdonare. Ma, dopo un consiglio di Foreman decide di fare comunque le sue ore in ambulatorio e mentre visita un'aspirante suora nota dei noduli e decide di farla ricoverare per precauzione. Con la donna nasce una complicità, dettata da esperienze passate comuni legate all'Australia e all'avvicinamento di Chase alla fede in giovane età. Chase riprende la mobilità alle gambe, anche se continua a deambulare aiutato da stampelle. La fede dell'aspirante suora vacilla dopo alcuni discorsi con Chase in cui lei confida i reconditi motivi della sua scelta di prendere i voti. Una volta dimessa, la donna non entra più in convento ma si presenta all'appartamento di Chase, con cui passa la notte. Al risveglio, qualcosa non va e Chase l'accompagna d'urgenza al Princeton Plainsboro Teaching Hospital, dove lo stesso la opera, salvandole la vita. Chase a questo punto si aspetta di poter condividere una storia d'amore con la ragazza che, però, asserisce di aver avuto la tanto agognata "chiamata spirituale" proprio durante l'operazione, decidendo così di ritornare in convento con la madre superiora. Al termine Chase si riunisce al team e si scambia un segno d'intesa ritrovata con House.

L'uomo di casa

Trama

John, un uomo di 38 anni, sviene durante una sua conferenza di counseling matrimoniale. Sospettando un' embolia polmonare , il team di House esegue l'analisi dei D-dimeri , che risulta negativo. Nel frattempo scoprono che John, tre anni prima, dopo aver conosciuto sua moglie Marlene, subì un mutamento filosofico-spirituale e nutrizionale che, secondo House, fu dovuto a un trauma fisico antecedente. Accertato tale trauma, House riesce a spiegare i sintomi del paziente mediante un basso livello di testosterone dovuto a un colpo ai testicoli . Sennonché, durante un'iniezione di testosterone, John urina nei propri pantaloni, rendendo la diagnosi incompleta. Durante un esame per la sclerosi multipla, inoltre, il paziente si accorge di vedere doppio . Su suggerimento di Taub, il team inizia a curare John per una miastenia gravis . Tuttavia, dopo aver notato che le sclere del paziente sono completamente gialle, verificano la profonda imperfezione della funzionalità epatica, respingendo la tesi di Taub (per la teoria di House secondo cui le coincidenze non esistono). Scartate anche la malattia di Lyme e la strongiloidosi , House ha finalmente la sua classica intuizione: guardando i video di alcune vecchie conferenze del paziente, infatti, si accorge che la sua voce era alquanto rauca, sintomo della tiroidite silente (il che conferma, indirettamente, anche la tesi di Taub precedentemente scartata). John prende coscienza della sua malattia e della cura a cui dovrà sottoporsi, ma decide di non continuare le iniezioni di testosterone, accettandone le possibili conseguenze negative. Queste, infatti, inizialmente sembravano avere effetti positivi anche sul suo matrimonio (specialmente dal punto di vista della libido ), ma lo stavano facendo tornare a essere l'uomo arrogante di un tempo.

Intanto, House mette al bando la carica di capo del team che precedentemente apparteneva a Foreman. Nonostante vengano tutti, a parte Taub, spinti a gareggiare l'uno contro l'altro, ricorrendo anche a diversi sotterfugi, alla fine sarà proprio Taub a ottenere tale posto.

Parallelamente alla vicenda principale, la trama della serie prosegue: Dominika, la moglie di House, informa il diagnosta che a breve riceveranno in visita un ispettore dell'Ufficio immigrazione, che deciderà definitivamente se assegnare o meno la green card alla donna ucraina . Dopo un'accurata preparazione, i due riescono quasi a convincere l'ispettore, fin quando il loro dirimpettaio di pianerottolo non li smaschera. L'ispettore, dopo uno sfogo di Dominika, accetta di non denunciarli, ma li obbliga a convivere per almeno sei mesi, informandoli che per tutto il periodo saranno tenuti sotto osservazione e potranno ricevere in qualsiasi momento delle visite a sorpresa.

L'amore è cieco

Trama

Will, un ragazzo cieco e diabetico, ha appena comprato un anello per la sua fidanzata. Appena uscito dalla gioielleria, ha delle allucinazioni uditive e un forte senso di disorientamento, per poi svenire. Durante un esame per l' epilessia , tre denti gli si staccano e finiscono in gola, lacerandola e facendolo quasi soffocare. Park e Taub scoprono che Will possiede dell' LSD in casa e gliene chiedono il motivo. Will racconta che è stata Julie, la sua attuale fidanzata, a proporgli di fare uso di acidi, per avere almeno l'impressione di vedere qualcosa, ed è proprio lei che intende sposare. Melissa, la ragazza che va continuamente in ospedale per accertarsi delle sue condizioni, gli propose infatti di prendersi alcuni mesi di pausa prima di fare il "grande passo", e così lui ha conosciuto Julie. Nel frattempo, però, Will ha avuto una forte crisi epilettica, che spinge il team di House a eseguire una TAC cerebrale. Nei risultati dell'esame, House intravede un coagulo, da cui deduce una trombosi dei seni venosi cerebrali causata da una possibile sindrome di Behçet . Anche il fatto che Will abbia tossito sangue sembra rientrare in tale tesi: Park ipotizza infatti che un trombo cerebrale possa essere finito nei polmoni causando l' emottisi , e la TAC polmonare parrebbe confermarlo. Ma la successiva necrosi oculare di Will fa venire un dubbio a House, che riesamina il risultato della TAC polmonare e capisce che quello che hanno scambiato per un trombo finito nei polmoni in realtà è l'origine di una malattia infettiva: la mucormicosi . Tuttavia, la cura per tale infezione, mischiata ai farmaci precedentemente assunti dal paziente, potrebbe portarlo a perdere anche l'udito. Will rifiuta di essere curato, ma acconsente all'arrivo di Melissa, la quale capisce di averlo trattato per troppo tempo come un bambino e gli dice che la decisione spetta soltanto a lui. Iniziato il trattamento, Will ha perso l'udito, ma chiede ugualmente a Melissa di sposarlo. All'urlo acconsenziente di Melissa, Will riacquista l'udito.

Nel frattempo, Blythe, la madre di House, arriva in ospedale con Wilson, e House cerca di evitarla. Wilson intuisce che ha una malattia terminale e lo comunica al diagnosta. House va dunque a visitarla nell'appartamento dove alloggia, dove scopre che sta per risposarsi e ha appositamente indotto Wilson a credere che stesse per morire. Wilson invita Blythe e il fidanzato Thomas a cena per conto di House. Quest'ultimo, cercando di creare una situazione di imbarazzo, porta con sé a cena anche Dominika. La madre, serenamente, risponde a tale provocazione ammettendo di essersi sposata con Thomas già due mesi dopo la morte del padre di House. Il medico allora decide di calarsi i pantaloni e di mostrare a Thomas la voglia che ha sul pene, comunicandogli che è il suo padre biologico. Thomas reagisce inizialmente male a tale notizia, ma poi si scusa, su sollecitazione di Blythe. Nel finale, Wilson fa sapere a House che Thomas non è realmente suo padre: l'esame del DNA che l'oncologo ha fatto di nascosto (dopo aver rubato la forchetta di Thomas al ristorante) è infatti risultato negativo.

Una questione d'onore

Trama

Un soldato americano, Will, sta tornando dalla guerra e suo fratello, anch'egli arruolato nell'esercito, deve prendere il suo posto. All'arrivo tuttavia viene scortato in manette accusato di tradimento: si scoprirà che la sua colpa è quella di aver diffuso un video in cui gli americani uccidono un gruppo di civili, inclusi alcuni bambini, sospettando che la pala con cui stavano giocando i piccoli fosse in realtà un'arma di distruzione. Mentre viene portato in custodia, Will perde conoscenza e presenta i sintomi di un attacco epilettico, ma i medici dell'esercito non riescono a eseguire una diagnosi. Il team di House è convinto che il paziente abbia finto i sintomi per evitare la prigione e per dimostrarlo gli dicono di curarlo per una trombosi agli arti inferiori, per cui dovrebbe accusare un leggero torpore alle gambe, ma gli somministrano un placebo mostrando l'inganno. Tuttavia mentre Adams prepara i moduli per la dimissione, Will ha forti dolori addominali causati da lividi localizzati sull'intero addome.

Taub pensa alla sarcoidosi che viene curata con il prednisone, ma non appena somministrato il paziente comincia a sanguinare dappertutto; le piastrine sono state sequestrate dalla milza e non c'è tempo per eseguire trasfusioni, quindi viene operato d'urgenza per liberare le piastrine e far coagulare nuovamente il sangue. In sala operatoria Chase pensa alle milze accessorie quali causa dell'emorragia. Will comincia a presentare sintomi compatibili con la malaria, che secondo House è plausibile anche se nell'esercito distribuiscono vaccini poiché il soldato li ha presi 10 anni prima, il tempo necessario a 10 000 generazioni di zanzare per sviluppare una resistenza. Will non si fa curare finché l'esercito non gli darà l'opportunità di dichiarare in diretta tv che un attentato avvenuto qualche giorno prima non era stato causato dal video che egli ha diffuso, essendo necessari almeno 3 giorni per prepararlo (e il video era uscito appena il giorno prima). I medici per poterlo curare scendono a patti e se accetta di farsi curare gli consegneranno i files secretati contenenti informazioni sulla morte di suo padre. Accetta, ma la febbre tuttavia non cessa di calare e anche quest'ipotesi è da scartare. House intuisce che anche se il paziente si è rasato presenta il tifo esantematico, causato da pidocchi di ratto che si sono attaccati nei villaggi afghani. Will intanto è venuto a sapere che suo padre è davvero morto di un incidente stradale perché ubriaco (era alcolista) e che ha anche ucciso un pedone, fatto che aveva portato il fratello maggiore a insabbiare il file nell'esercito; l'uomo che conosceva e rispettava (tanto da rilasciare il video in suo nome, per non sfigurare nell'onore) non era davvero così, rendendo vano il suo sforzo di far sapere a tutti la verità. House gli propone di dichiararsi non colpevole al processo, poiché il tifo tra le altre cose è associato a disturbi psichici di varie entità.

Parallelamente al caso clinico, il team di House sospetta che il suo capo sia gravemente malato e che necessiti di cure. Adams pensa a un'encefalopatia epatica, causata da anni di abuso di Vicodin, e ne parla sia con gli altri sia con Wilson, il quale però si rivela inizialmente scettico (House ha già simulato sintomi in passato). Tutti cercano di parlarne e di affrontare il problema con House stesso, ma il geniale diagnosta rifiuta qualsiasi esame, convinto di essere sano. Neanche l'intervento di Foreman, che lo limita non poco nella sua pratica medica, messo al corrente da uno dei componenti del team di House, lo dissuadono dal sottoporsi ad accertamenti. Taub raccoglie campioni di feci di House e ne diagnostica l'imminente cedimento del fegato, confermando le preoccupazioni di Adams. Ma alla fine House esce allo scoperto: prima di andare in bagno ha assunto iperico per alterare il metabolismo dell'acetaminofene, il che ha ingannato tutti. Al termine House scopre che era stato Chase, che motiva il suo gesto come l'essere quello che potrà avvertire Foreman nel caso in cui le capacità di House dovessero realmente scemare.

Prova di forza

Trama

Hatcher (soprannominato "Hatchet", in italiano tradotto con accetta ), 22 anni, inizia a tossire sangue durante una partita di hockey senza aver subito traumi. Hatcher è un enforcer , un ruolo non ufficiale dell'hockey che lo obbliga a tenere un comportamento molto violento durante le sue partite. Taub parte prevenuto nel giudicare il paziente perché ritiene l'hockey un gioco violento e compie una serie di scelte sbagliate. Intanto, Wilson è rattristato perché non ha mai potuto avere figli. House cerca di dissuaderlo dal suo desiderio di paternità e ingaggia Duncan, un attore di undici anni, chiedendogli di recitare la parte del figlio di Wilson avuto da una sua ex ragazza. Park ha finalmente lasciato la casa dei genitori perché vuole essere indipendente, ma purtroppo non ha ancora trovato un alloggio ed è costretta a dormire in macchina. Chase le propone di soggiornare a casa sua fino a quando non avrà trovato una sistemazione adatta alle sue tasche. Quando Taub si accorge di non essere obiettivo, chiede a House di negargli il caso, ma contemporaneamente intuisce qual è il vero problema di Hatcher. Intanto il rapporto padre-figlio tra Wilson e Duncan si intensifica al punto che il piccolo chiede di poter stare a casa del padre poiché la madre dovrà trasferirsi in Costa Rica per affari. Wilson all'inizio accetta la proposta, ma riflettendo meglio si rende conto che non ha le capacità di crescere un figlio. Solo dopo aver confidato le sue insicurezze a House, quest'ultimo gli rivela che Duncan non è suo figlio. Anche se Wilson trova lo scherzo di pessimo gusto, in realtà è sollevato.

Ci servono le uova

Trama

Henry e la sua vicina di casa, Molly, sono al luna park. La ragazza ci prova con lui, ma Henry la respinge in quanto è fidanzato. Improvvisamente lui inizia a piangere sangue e viene portato al Princeton Plainsboro. Il paziente ha sempre sostenuto di avere una fidanzata, Amy, di cui tuttavia non si hanno tracce. Solo durante una perquisizione in casa di Henry, Chase e Adams scoprono che in realtà Amy è una bambola gonfiabile . Nel frattempo, all'emorragia si aggiungono anche una forte febbre e un'insufficienza renale con annesse allucinazioni. Henry si confida con la dottoressa Adams, dicendole di aver fatto costruire Amy su modello di una sua istruttrice di yoga che amava, ma che non ha mai ricambiato i suoi sentimenti. Alla parola "yoga", Chase ricorda di aver visto a casa di Henry un neti lota , il che fa intuire a House che è stata proprio l'irrigazione nasale praticata dal paziente a procurargli una meningoencefalite amebica primaria .

Nel frattempo Park cerca di convincere Adams a non uscire con Chase, date le sue cattive abitudini di avere relazioni brevi, ma la dottoressa intuisce che il consiglio sia dettato da una gelosia della collega. Infatti Park fa credere ai suoi colleghi che anche lei non è poi così sfigata e frequenta qualcuno di tanto in tanto. Alla fine però confessa a Taub le sue insicurezze date dal suo carattere e aspetto fisico e il collega le consiglia di migliorarsi per stare bene con gli altri e con sé stessa. Dopo le cure, Henry parla di vendere la bambola gonfiabile per pagare le spese ospedaliere (cosa che alla fine non farà); Adams, dopo aver sospettato che il paziente abbia avuto delle delusioni d'amore (motivo per cui amava una bambola), si confida con lui: si viene a sapere che la dottoressa è stata tradita dal suo ex marito e da allora non ha mai avuto altre relazioni. Entrambi però capiscono che la vita continua e devono avere il coraggio di andare avanti, motivo per cui Adams consiglia al paziente di provarci con Molly, mentre lei trova finalmente il coraggio di chiedere un appuntamento a Chase. Intanto, House sta cercando una nuova squillo permanente. Emily, una delle sue prostitute storiche, gli fa notare come tra lui e Dominika stia nascendo qualcosa di più di un accordo per far ottenere a lei una green card ea lui una domestica a tempo pieno. House si rende subito conto dei sentimenti che incomincia a provare per Dominika e, all'arrivo della comunicazione di approvazione della sua richiesta di cittadinanza, decide di cestinarla.

Corpo e anima

Trama

Lou è un bambino asiatico di 8 anni che ha un incubo ricorrente: una strega che lo strangola. Una notte però, svegliatosi dall'incubo e consolato dalla madre, non riesce più a respirare, ha un attacco cardiaco ma viene rianimato e portato al Plainsboro. House riconosce il racconto fatto da Foreman dell'incubo come una leggenda Hmong, e, incuriosito dal fatto che tale tipo di patologia cardiaca di morte improvvisa cardiaca (House pensa si tratti della sindrome di Brugada ) colpisce prevalentemente ragazzi asiatici (in particolare, di etnia Hmong ), non esita ad accettare il caso. Durante una perquisizione a casa del paziente, Taub e Park scoprono che nella camera del bambino ci sono chiazze di sangue ovunque e una testa di maiale; si tratta di un rito Hmong praticato dal nonno del bambino, all'insaputa della madre. L'uomo crede che il bambino impazzirà come il padre (in prigione per omicidio), se lui non riuscirà a recuperare la sua "anima rubata". Parlando di sogni, House prende in giro Park dopo che lei chiede di voler stare in gruppo con Taub anziché Chase, e deduce che la ragazza abbia fatto un sogno erotico in cui era presente il bel dottore. Di conseguenza Chase crede che Park sia innamorata di lui, ma siccome lui non è attratto da lei allora cerca di evitarla, cosa che porterà Chase a fare un sogno erotico su di lei. Avvengono alcuni episodi misteriosi che rafforzano la fede della madre di Lou nel suocero: la presunta levitazione del paziente, con lo scettico House che non ci crede, sostenendo trattarsi di un semplice spasmo convulsivo alla schiena, e deride i colleghi con il trucco illusionistico della "levitazione di Balducci"; e il bambino che parla presuntamente Hmong pur non conoscendolo, con House che in seguito prende in giro i colleghi parlando la stessa lingua; dopo svariati tentativi di diagnosi non andati a buon fine, la madre di Lou chiama il nonno per effettuare una cerimonia Hmong di esorcismo. Intanto House indovina la diagnosi, ma il team non è d'accordo perché è una patologia rara (pervietà del dotto arterioso) e senza prove evidenti, e Foreman ha autorizzato il rito religioso. House preferisce provare la cura dopo un po' per non avvalorare una superstizione. Durante la cerimonia, il bambino però peggiora e Adams gli somministra d'urgenza la cura ( ibuprofene ), facendolo stare subito meglio e salvando il paziente, ma la famiglia di Lou continuerà a credere che sia stato il rito del nonno a guarire il bambino. Intanto, Dominika è attratta da House ma alla fine scopre che il marito le ha nascosto il documento di approvazione della sua richiesta di cittadinanza perché restasse con lui, e lo lascia. House, rattristato per quest'ultimo evento e per non esser riuscito a dare in tempo una giustificazione medica alla famiglia del suo paziente, va da Wilson per sfogarsi, il quale lo informa di aver appreso di avere il cancro, un timoma maligno al secondo stadio.

La parola Cancro

Trama

Emily, una bambina di 6 anni, si trova al luna park con suo padre, Simon, ma improvvisamente cade dalla giostra, a causa di uno svenimento accompagnato da un' epistassi e una crisi respiratoria . House è in vacanza, quindi viene sostituito temporaneamente dalla dottoressa Elizabeth Lawson, madre di Emily. Quest'ultima, conoscendo benissimo il patrimonio genetico della figlia, introduce il caso dicendo che Emily ha sempre mostrato alcuni sintomi dell' AT , ma scarta subito la possibilità che sia questa la causa, in quanto sarebbe troppo precoce in una paziente così giovane. Sotto consiglio di Park, Elizabeth fa fare una risonanza magnetica alla bambina, per testare la granulomatosi di Wegener . Tuttavia, durante la risonanza Emily accusa dei problemi circolatori. Lawson va contro il parere del team di House, il quale propendeva per il lupus , credendo che si possa trattare di intossicazione da metalli pesanti . Chase crede che la madre abbia qualcosa da nascondere e, assieme ad Adams, entra nel seminterrato della dottoressa, dove i due trovano molti medicinali (tra cui il Lex-2) e un recinto adatto a farvi giocare Emily, deducendo che Lawson avesse testato dei farmaci sulla figlia. Foreman rimprovera Elizabeth per il suo comportamento incosciente, e le comunica di aver parlato con l'inventore del Lex-2 (il farmaco che Lawson aveva sperimentato prima su sé stessa, poi sulla figlia), il quale ha appena annunciato di aver scoperto delle controindicazioni causate dal suo farmaco su dei topi da laboratorio a livello renale . Fortunatamente non sono stati gli effetti collaterali del Lex-2 a far star male Emily, in quanto i suoi reni sono in buono stato. Durante un check per controllare lo stato dei polmoni, Taub nota che la bambina ha gli occhi itterici , deducendo dunque un problema epatico . Il team pensa a una malattia di Lyme avanzata, la quale avrebbe mostrato tutti i suoi sintomi simultaneamente a causa della brusca interruzione di assunzione di Lex-2. Prima di curare Emily con l' amoxicillina , Lawson chiede che venga effettuata una puntura lombare per confermare la diagnosi, ma, durante quest'ultima, la bambina ha un ictus . Chase intuisce finalmente che un mixoma atriale può aver causato tutti i sintomi. Il tumore, fortunatamente, è benigno ei chirurghi riescono ad asportarlo. Emily, nonostante sia cosciente di essere ancora malata di AT, è felice perché continua a sperare che i genitori possano tornare d'accordo.

Nel frattempo Wilson, dopo aver appreso di avere un tumore al timo , di tipo maligno e invasivo, chiede a un altro oncologo la propria opinione su come ridurre il tumore prima di poterlo asportare. Il collega, Mike Kondo, gli consiglia di fare prima tre settimane di radiazioni: esse potrebbero di per sé bastare con una probabilità del 75%, altrimenti si passerebbe alla chemioterapia . Wilson ha paura di far allungare troppo i tempi, quindi pensa di adottare entrambe le soluzioni contemporaneamente. House scopre, invece, che l'amico nasconde una tripla dose di un farmaco per la chemioterapia e tenta dissuaderlo dall'utilizzarlo. Wilson, tuttavia, raccontandogli di alcuni suoi pazienti che sono morti pur avendo un'alta possibilità di sopravvivenza, lo convince ad assecondarlo. House propone di effettuare la cura a casa sua. Dopo grandi difficoltà, Wilson riesce ad affrontare le allucinazioni e le sofferenze causate dalla chemio (fa anche lui uso di Vicodin per il sopportare il dolore e comprende come House vive ogni giorno) e sopravvive alla cura. Tornato nel suo ufficio, trova nel suo computer un video in cui House, sulle note di Any Way You Want It , si prende goliardicamente gioco dell'amico assieme a due squillo mentre l'oncologo era svenuto dopo aver finito il trattamento di chemioterapici.

Post mortem

Trama

Il dottor Triber, un anatomopatologo del Princeton Plainsboro, durante un' autopsia si è volontariamente inciso la fronte col bisturi. Mentre il team studia il caso, escludendo disturbi mentali, si viene a sapere che il paziente detesta Chase per avergli negato, nove anni prima, di lavorare con House, e che inoltre odia tutti i medici dell'ospedale e segna da parte ogni minimo errore che commettono al lavoro. Durante l'ispezione nell'obitorio, Taub e Park trovano delle bevande alla caffeina consumate dal paziente e deducono che sia in psicosi da stimolanti. In attesa di conoscere se la sessione di chemio ha ridotto il tumore di Wilson rendendolo asportabile, House e l'oncologo partono per un viaggio spericolato. Dopo un po' il paziente avverte forti dolori alla pancia; Park pensa siano causati dall'astinenza dalle bevande, ma ben presto i medici capiscono che ha qualcos'altro. Inoltre notano che da un bel po' di tempo House li sta trascurando e scoprono che ha lasciato il suo cellulare nello studio di Wilson. Il team di diagnostica del Princeton si ritrova quindi senza un capo. Nonostante il paziente odi Chase, chiede di essere operato da lui perché è il più bravo chirurgo dell'ospedale. Inoltre Triber gli confida di essere invidioso di lui e del suo successo. Adams insiste per segnalare a Foreman che House è scappato e non sta facendo il suo dovere, ma il resto del team è in disaccordo perché non vuole mettere nei guai il loro capo, in particolare Chase che tenta di convincerla che non hanno bisogno del geniale diagnosta in quanto, almeno lui, si sente in grado di gestire la situazione da solo; infatti mente al paziente dicendogli che le cure prescritte sono suggerite da House, di cui Triber si fida ciecamente. Nel frattempo Wilson si cimenta, col sostegno di House, in esperienze mai fatte prima per distrarsi dalla sua malattia, rischiando anche un incidente. Quando il paziente peggiora e la situazione degenera, Triber insiste nel vedere House, ma Chase gli confessa di non sapere dov'è. Interviene Foreman che rimprovera il team per aver coperto House e decide di occuparsi del caso, tenendo Chase lontano dal paziente. Mentre il team procede con le analisi, Chase cerca altri indizi nell'obitorio, credendo che il paziente abbia contratto un virus da un malato infetto; alla fine scopre che la causa dei malori del paziente è l'uso eccessivo del sapone antibatterico combinato alla caffeina delle bevande assunte. Dopo aver risolto il caso, Chase inizia a volere maggiori responsabilità e non vuol più far parte di un team, così si licenzia. Alla fine, House osserva il risultato dell'esame di Wilson e rimane senza parole.

Resistere

Trama

Wilson e House scoprono che la cura contro la malattia dell'oncologo non ha funzionato, il timoma non si è ridotto ed è destinato a peggiorare anche se venisse operato. Al medico rimane circa un anno di vita, ma Wilson sa cosa significa vivere con il cancro e, nonostante i consigli di House, che non vuole rimanere solo e trova sbagliato lasciarsi morire o uccidersi, decide di interrompere le cure per morire in meno tempo (alcuni mesi) e senza troppe sofferenze. Intanto il team si sta occupando del caso di Derrick, un diciannovenne che ha avuto un'emorragia durante delle attività fisiche, ma House decide di spostare le attenzioni su Wilson che rifiuta le cure. Adams gli consiglia di farsene una ragione, poiché la scelta di come morire spetta a Wilson. House però non si arrende e addormenta Wilson per somministrargli le cure contro la sua volontà, ma in realtà lo droga soltanto per mostrare il nulla dopo la morte; l'oncologo lo manda via. Durante una risonanza, Taub nota che il lobo uditivo del paziente è attivo e capisce che sente delle voci. Dopo una perquisizione nella sua camera, Adams trova la foto di un bambino nascosta in un cassetto: si tratta del fratello defunto dieci anni prima, di cui il paziente sente le voci. Il team prova a coinvolgere House, distratto da Wilson, alla differenziale ma Taub convince Park e Adams che possono cavarsela da soli. Dopo alcuni test il paziente accusa disturbi alla vista, causati da un embolo. I medici non riescono a capire con precisione cosa abbia, ma intuiscono che i sintomi siano provocati dalla perdita del fratello. Intanto House chiama degli attori che si fingono ex pazienti di Wilson, guariti dal cancro, che lo ringraziano al fine di trasmettergli un po' di positività, ma Wilson si accorge dell'imbroglio poiché ricorda perfettamente tutti i pazienti che ha curato. Foreman cerca di aiutare House e di consolarlo, ma il diagnosta rifiuta le sue commiserazioni in segno di sfida: vuole dimostrare che farà di tutto pur di non perdere il suo migliore amico. Inoltre cerca di vendicarsi allagando i bagni dell'ospedale. Nel frattempo Wilson si confida con Tredici che gli consiglia di tentare la cura a settimane alterne e solo alla fine decidere cosa sarà meglio; la ragazza poi si reca da House per dirgli di rispettare la scelta dell'amico. House ammette a Wilson di essere stato sleale e gli assicura che non farà nulla contro la sua volontà, ma il geniale diagnosta questa volta punterà tutto sui sentimenti dell'amico. Durante una cena gli ricorda tutti i momenti belli e brutti della sua vita; Wilson viene colto da sensi di colpa poiché capisce che sta per perdere tutto; intuisce quindi che è un trucco escogitato per convincerlo ad accettare le cure e vivere un po' più a lungo. House non vuole che l'amico muoia prima del tempo poiché la sua vita è sempre dipesa da lui, ma Wilson si arrabbia anche se in realtà soffre molto. House lo sorprende a piangere da solo e capisce che non vuole morire, motivo per cui lo spinge a lottare contro la malattia, ma Wilson vuole soltanto che House sia presente come amico negli ultimi mesi di vita che gli rimangono. House però si rifiuta perché non vuole accettare che l'amico morirà, e gli starà accanto solo se lui lotterà. A seguito di un altro allagamento in ospedale, ingegnato da House, crolla il soffitto sulla stanza della risonanza magnetica dove erano presenti Adams, Park e il paziente che ne escono indenni. Tornato in ospedale, House risolve il caso: un'arteria stapediale persistente che preme il nervo acustico e il lobo temporale, guaribile tramite un'operazione, era la causa delle voci che sentiva; il paziente non ha nessun problema neuropsichiatrico ma solo vascolare. Taub rimprovera House poiché dovrebbe stare accanto a Wilson che sta soffrendo, ma il diagnosta si arrabbia e lo interrompe facendogli notare che la sofferenza del suo amico è lontanamente paragonabile a quella del dolore alla sua gamba, che lo tormenta ogni giorno, ma che nonostante tutto combatte pur di sopravvivere.

Poco dopo House viene a sapere che il paziente ha tentato di uccidersi, avvelenandosi con l'ammoniaca, perché pensa di non poter più vivere senza sentire la voce del fratello; il diagnosta, arrabbiato (poiché gli ricorda la scelta di Wilson e vuol dimostrare che il dovere è rimanere vivi), la prende sul personale dicendo di volerlo accontentare, aggredisce e tenta di soffocare il paziente, ma viene fermato in tempo da Park.

Nel frattempo Wilson comunica a Foreman le sue imminenti dimissioni; inoltre il direttore gli consiglia di accettare le cure in cambio dell'affetto dell'unico amico che ha avuto negli ultimi 20 anni. Wilson si convince a sottoporsi alle cure e lo comunica a House, ma lui si dice rassegnato, accetta la decisione dell'oncologo, e preferisce passare gli ultimi 5 mesi di vita col suo migliore amico.

A guastare il tutto però interviene la polizia che, dopo aver scoperto la causa degli allagamenti che hanno provocato danni all'ospedale, revoca la libertà condizionata a House costretto a scontare 6 mesi in prigione, lasciandolo in libertà per qualche giorno in attesa dei documenti burocratici dell'agente per la libertà vigilata.

Tutti muoiono

Trama

House è disteso sul pavimento del primo piano di un edificio abbandonato in fiamme, accanto al cadavere di un uomo morto di overdose, un suo ex paziente. In preda alle allucinazioni causate da una dose di eroina, House vede il suo ex dipendente Lawrence Kutner (suicida nel corso della quinta stagione), con il quale comincia a ricostruire le ore precedenti. Il paziente in questione è un eroinomane incontrato da House in ambulatorio, dove, durante la visita, il medico riconosce un ecchimosi in prossimità del suo ombelico e decide di ricoverarlo. Nel frattempo House prova a convincere Foreman a trovare delle soluzioni per ritardare la detenzione, ma quando gli affida 8 casi che lui rifiuta perché non interessanti, decide di smettere di aiutarlo. Mentre House discute con Kutner le ragioni per le quali ha deciso di suicidarsi nell'edificio in fiamme, Foreman e Wilson, notando la sua assenza, si mettono sulle sue tracce. House sta tentando il suicidio perché non vuole accettare che uscirà di galera quando Wilson sarà già morto. Dopo Kutner, a House appare Amber, che lo convince a rinunciare al suicidio, facendo leva sulla "felicità" che si prova nel risolvere un caso e salvare la vita dei pazienti. Mentre Foreman e Wilson cercano indizi a casa di House, lui tenta di fuggire dall'edificio, ma precipita al piano terra a causa di un cedimento del pavimento in legno. Continuano le allucinazioni e Stacy, la sua ex compagna, si sostituisce a Amber. L'introspezione del protagonista a questo punto tocca il tema religioso, ma anche in una situazione così disperata, House non abbandona il suo ateismo, rifiutando la scommessa di Pascal . Stacy gli fa notare che appoggiandosi sempre a Wilson, e potendo contare sempre su di lui, House non ha mai avuto bisogno di una coscienza che lo guidasse, e che con la morte di Wilson, potrà e dovrà svilupparne una. L'ultimo interlocutore immaginario di House è Cameron. A differenza degli altri, crede che il suicidio sia la scelta giusta, ma non come punizione, bensì come premio: House ha già sofferto abbastanza. A questo punto House conclude il racconto relativo alle ore precedenti, confessando che il paziente, convinto di essere affetto da SLA e di non avere possibilità di salvarsi, si era offerto di prendersi la responsabilità dello scherzo dell'allagamento dei bagni fatto a Foreman. L'atto disinteressato del paziente, spinge House a cercare una nuova diagnosi, questa volta corretta: una reazione autoimmune dovuta all'inalazione del frammento di un ramoscello. House si autoconvince di non essere l'egoista che credeva di essere, avendo sempre anteposto la vita del paziente alla sua; sulla base di questo nuovo stato d'animo e di una ritrovata convinzione, si avvia verso l'uscita, mentre l'edificio ormai gli crolla intorno. Wilson e Foreman, dopo aver contattato Nolan (lo psicologo di House) si recano all'edificio, in tempo per vedere House bloccato al suo interno mentre tenta di uscire e assistere a una grande esplosione. Il mattino seguente, Foreman annuncia a Wilson che il coroner ha riconosciuto le impronte dentali di House nel cadavere estratto dalle macerie. Al funerale partecipano i pochi amici ei colleghi anche degli anni precedenti (Chase, Cameron, Tredici, Taub, Masters, Park, Foreman, Dominika, Stacy, Adams e Wilson), oltre a sua madre Blythe, ma tra i quali manca Lisa Cuddy. Durante l'elogio funebre, Wilson si sfoga con i presenti, esternando la propria rabbia per l'estrema decisione di House, ritenuta l'ennesimo atto di egoismo. Lo sfogo è interrotto dallo squillo di un cellulare che Wilson trova nella tasca della sua giacca. Il messaggio ricevuto dice " SHUT UP YOU IDIOT " ("sta' zitto idiota"). Un House illeso attende Wilson sulle scalinate di casa sua: è riuscito a salvarsi uscendo dalla porta sul retro ea scambiare le sue impronte dentali con quelle del cadavere. House ha deciso di fingersi morto e lasciarsi tutto alle spalle per poter passare gli ultimi 5 mesi di vita di Wilson assieme al suo amico. Nelle ultime scene della puntata viene mostrato quello che accade agli altri personaggi della serie: Taub lascia l'ospedale per dedicarsi alle sue due figlie; Chase diventa primario del reparto di medicina diagnostica; Cameron rimane a occuparsi del pronto soccorso e ha un figlio con un nuovo compagno e Foreman mantiene il ruolo di direttore dell'ospedale. Lo stesso Foreman trova sotto la gamba di un mobiletto, che non era ben stabile e ora lo è, il cartellino di House e sorride. Sulle note di Enjoy Yourself di Louis Prima , House e Wilson, in sella su due moto e indossato il casco, viaggiano insieme verso il tramonto.

  • Peculiarità: durante l'episodio House cita la famosa frase Carpe Diem riferendosi al film L'attimo fuggente , che ha come protagonista proprio Robert Sean Leonard
  • Peculiarità: il titolo della puntata ( Everybody dies ) ricalca la frase che House dice sempre, ovvero Everybody lies ( Tutti mentono )
  • Peculiarità: la canzone che chiude l'episodio è la stessa che Amber canta a House, durante una sua allucinazione, nell'episodio Sotto la mia pelle
  • Peculiarità: la messa in onda dell'episodio è stata preceduta (non nella versione italiana) da uno speciale dietro le quinte di circa 45 minuti intitolato Swan Song e presentato da Hugh Laurie , che ripercorre la storia della serie televisiva.
  • Peculiarità: l'ultima frase pronunciata da House ( "Il cancro è noioso" - "Cancer is boring" ) è un riferimento alla prima diagnosi presentata nella prima puntata della serie " Una prova per non morire " ( "Tumore al cervello, morte certa, che barba" - "Brain tumor, she's going to die, boring" ).

Note

  1. ^ ( EN ) Michael Ausiello , House Shocker: A 'Disappointed' Lisa Edelstein Calls It Quits , su tvline.com , TVLine. URL consultato il 31 maggio 2011 .
  2. ^ ( EN ) Matt Mitovich, Matt's Inside Line: Scoop on House, Glee, Bones, Sons of Anarchy, The Middle and More! , su tvline.com , TVLine, 11 agosto 2011. URL consultato l'11 agosto 2011 .
  3. ^ ( EN ) Matt Mitovich, 'House' Scoop: 'Knocked Up' Actress Joins Team , su tvline.com , TVLine Media, LLC, 2 agosto 2011. URL consultato il 2 agosto 2011 .
  4. ^ ( EN ) Barbara Barnett, House, MD Creator David Shore and Actress Odette Annable Talk About the Season Premiere and More , su blogcritics.org , Blogcritics, 27 settembre 2011. URL consultato il 1º ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 14 aprile 2013) .
  5. ^ ( EN ) Philiana Ng, Olivia Wilde in House Series Finale , su hollywoodreporter.com . URL consultato il 27 marzo 2012 .
  6. ^ » Telefilm News Flash – Non c'è pace per il pomeriggio feriale di Italia 1: sospeso nuovamente Provaci ancora Gary – Dr. House 8 dal 24 aprile il martedì su Canale 5 Antonio G...
  7. ^ L'episodio Love Is Blind è andato in onda in prima visione in Canada su Global il 27 febbraio 2012, mentre negli Stati Uniti è stato trasmesso il 19 marzo 2012 su Fox .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Dr._House_-_Medical_Division_(ottava_stagione)&oldid=120850852 "