Episodele Firefly

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Firefly (serial TV) .

Primul și singurul sezon al Firefly a fost difuzat începând cu 20 septembrie 2002 . Primele zece și paisprezece episoade au fost premiate pe Fox , în timp ce episoadele unsprezece, doisprezece și treisprezece nu au fost difuzate până când canalul de cablu Sci Fi Channel nu a apărut în vara anului 2003 ..

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Seninătate (pct. 1) Seninătate 20 septembrie 2002 17 februarie 2006
2 Seninătate (pct. 2) Noi tovarăși de călătorie 20 septembrie 2002 24 februarie 2006
3 Slujba de tren Acordul cu trenul 20 septembrie 2002 3 martie 2006
4 Bocanit Supraviețuitorul 27 septembrie 2002 10 martie 2006
5 Shindig Bon-ton periculos 1 noiembrie 2002 17 martie 2006
6 Sigur Granițe sălbatice 8 noiembrie 2002 24 martie 2006
7 Doamna noastră Reynolds Doamna Reynolds 4 octombrie 2002 31 martie 2006
8 Jaynestown Orașul Jayne 18 octombrie 2002 7 aprilie 2006
9 Fară combustibil Fără oxigen 25 octombrie 2002 14 aprilie 2006
10 Ariel Împușcat în spital 15 noiembrie 2002 21 aprilie 2006
11 Povești de război În acțiune 6 decembrie 2002 28 aprilie 2006
12 Gunoi Sotia de profesie 28 iunie 2003 5 mai 2006
13 Mesajul mesajul 15 iulie 2003 12 mai 2006
14 Inimă de aur inimă de aur 19 august 2003 19 mai 2006
15 Obiecte în spațiu Vânătorul de recompense 13 decembrie 2002 26 mai 2006

Seninătate

Complot

În 2511 sergentul Malcolm "Mal" Reynolds și caporalul Zoe Alleyne supraviețuiesc bătăliei din Serenity Valley în timpul războaielor Unificării după o înfrângere extraordinară a Alianței din cauza lipsei de sprijin aerian. Au trecut șase ani și Mal este acum căpitanul unei nave pe care o deține, o navă veche din clasa Firefly pe care a numit-o Serenity, iar Zoe este comandantul său. Restul echipajului este format din Wash ( Alan Tudyk ), pilotul și soțul lui Zoe, Kaylee ( Jewel Staite ) inginerul și Jayne Cobb ( Adam Baldwin ) mercenarul. În plus, există Inara ( Morena Baccarin ), o prostituată de înaltă clasă, care este numită și ambasador de către echipaj, care a închiriat una dintre cele două navete Serenity, dar care, uneori, se desprinde de grup pentru a efectua afacerea sa. În timp ce întregul echipaj este ocupat să recupereze mărfuri dintr-o navă abandonată în spațiu, sunt surprinși de un crucișător al Alianței. După ce au recuperat ceea ce le-a interesat, ei reușesc să scape datorită unui fals emițător de semnal care determină nava Alianței să renunțe la urmărire, dar emite un mandat de căutare pentru o navă din clasa Firefly acuzată de furt de active ale Alianței. Echipajul Serenity ajunge la Persephone unde intenționează să revândă bunurile furate, către Badger ( Mark Sheppard ), liderul unei mici bande de criminali. Când se întâlnesc, Badger refuză să colecteze bunurile din cauza mandatului de arestare atârnat peste Serenity și, de asemenea, pentru că bunurile sunt marcate cu simbolul Alianței. Mal decide să încerce să vândă bunurile către Patience ( Bonnie Bartlett ) care locuiește pe planeta Whitefall și, în ciuda faptului că a încercat să-l omoare în trecut. Zoe este împotriva ideii, dar Mal abia așteaptă să scape de sarcina arzătoare. Echipajul îl ia pe Inara și alți câțiva pasageri la bord pentru venituri suplimentare. Noii pasageri sunt un predicator, Pastor Book ( Ron Glass ), un om neîndemânatic pe nume Dobson ( Carlos Jacott ) și dr. Simon Tam ( Sean Maher ), care poartă un cufăr mare din care nu dezvăluie conținutul. În drum spre Whitefall, Wash descoperă că cineva de la bord a trimis o transmisie directă către un crucișător al Alianței. Mal îl confruntă pe Simon convins că el este alunița, dar descoperă imediat că federalul este Dobson. Mal crede că interesul lui Dobson este în Serenity, dar este surprins când află că Simon este omul căutat. Mai târziu, în timp ce Dobson încearcă să-l aresteze pe Simon, Dobson îl împușcă pe Kaylee în stomac înainte de a fi copleșit de Book, care surprinde cu priceperea sa de luptă, în ciuda faptului că este păstor. Când crucișătorul Alianței ordonă oprirea navei pentru transferul prizonierului, Simon refuză să-l vindece pe Kaylee, cu excepția cazului în care Mal dă ordin să fugă de pe crucișător. Fără tragere de inimă, Mal acceptă și fuge. Mal intră în cală și deschide pieptul misterios al lui Simon și surprins descoperă în interiorul ei o tânără în stază criogenică.

Noi tovarăși de călătorie

Complot

Femeia din cutie se dovedește a fi River Tam ( Summer Glau ), sora lui Simon. Simon explică faptul că sora lui era un copil minune care a fost trimis la o academie a Alianței la vârsta de paisprezece ani. Printr-o scrisoare codificată pe care i-a trimis-o sora lui în căutarea ajutorului, a descoperit că Alianța practică experimente și tortură asupra tuturor studenților din academie. Simon a renunțat la slujbă și la cariera sa de succes ca chirurg pentru a-și salva sora și a o proteja de Alianță. Mal decide să meargă la Whitefall așa cum era planificat. Dobson este legat și închis. Mal îi spune lui Jayne să-l întrebe pe Dobson pentru a afla ce a comunicat croazierului Alianței. Când Jayne își dă seama că Alianța nu știe nimic despre ei, Dobson încearcă să-l mituiască. La scurt timp după aceea, ei descoperă că sunt pe cale să traverseze calea unei nave Reaver. Zoe îi explică lui Simon că "Dacă urcă pe navă, ne iau viața, ne mănâncă carne și din piei noastre ne fac haine. Și dacă suntem foarte norocoși, o fac în această ordine." Din fericire, Reaver nava își continuă cursul fără incidente. Serenitatea aterizează pe Whitefall și Mal se pregătește să facă schimbarea. Neavând încredere în Patience, el îl trimite pe Jayne să ia poziția de lunetist pe deal, în timp ce el și Zoe plecau să se întâlnească cu Patience și bodyguarzii ei în valea pustie. Mal îi oferă lui Patience un eșantion de marfă care se dovedește a fi baruri medicinale, fiecare dintre acestea putând hrăni o întreagă familie timp de o lună. Răbdarea încearcă să-l omoare pentru a lua sarcina fără să o plătească, dar Mal și Zoe, cu ajutorul lui Jayne, anihilează pe Patience și banda ei, luând banii promiși. Un bărbat din Patience reușește să-l rănească pe Mal în braț cu o pușcă. Timpul se scurge în timp ce Wash raportează că nava Reaver i-a urmărit până la Whitefall și vine cu viteza maximă. În timp ce echipa se întoarce pe nava, Dobson reușește să se elibereze lovind Book și luând River cu el. În mod neașteptat, Simon îl atacă pe Dobson, dar după o luptă violentă, Dobson pare să aibă stăpânire, ținându-l pe River cu o armă la cap. Mal sosește și, fără ezitare, îl împușcă pe Dobson, apoi aruncându-și corpul de pe navă în timp ce decolează în fugă de la Reavers. Mal îi ordonă lui Inara, Simon și River să meargă la naveta lui Inara, gata să scape și să se salveze în caz că Reavers reușește să urce pe navă. Jayne îl conduce pe Kaylee, încă în curs de recuperare, în sala de mașini și Book îi oferă ajutor. Cu Jayne și Book ghidate de instrucțiunile lui Kaylee, Wash este capabil să efectueze un Ivan nebun (o schimbare bruscă), care permite Serenității să scape și să scape în siguranță. Jayne îi spune lui Mal că nu vor fi niciodată în siguranță atâta timp cât frații rămân la bord, că Dobson a spus că Alianța nu va înceta niciodată să caute River. Mal, suspect că Dobson încearcă să facă o înțelegere cu Jayne, îl întreabă de ce nu i-a trădat. Jayne răspunde că banii nu au fost suficienți, dar ziua în care vor deveni va fi o zi interesantă. Jayne pleacă când ajunge Simon. Mal îi sugerează lui Simon că el și River ar putea fi mai siguri, continuând să se miște, decât să rămână nemișcați și ascunși într-un singur loc și că, în retrospectivă, Serenitatea este mereu în mișcare și că nu ar fi un doctor la bord. rău; în acel moment Simon acceptă.

Acordul cu trenul

Complot

Episodul începe într-o cameră în care echipajul Serenity declanșează o luptă împotriva lui Lund și a altor patroni beți care au sărbătorit ziua Unirii Alianței și din ce cameră sunt luați datorită unei intervenții a lui Wash, pilotul care cu nava îi ridică și îi aduce în siguranță. Merg imediat să vorbească cu un contact pentru un nou loc de muncă. Contactul este o lovitură mare a lumii interlope, sete de sânge, care îi invită să fure cutii pentru el care sunt într-un tren. Muncă ușoară și jumătate din bani imediat și jumătate la livrarea mărfii, dar dacă ceva nu merge bine, îl amenință pe căpitan să-l facă să ajungă la un sfârșit rău. Furtul trebuie să aibă loc la bordul unui tren și așa se întâmplă, numai când scapă de Mal și Zoe sunt reținuți de șeriful local care trebuie să afle cine este vinovatul. În timpul anchetei, Mal descoperă că a furat medicamente esențiale pentru supraviețuirea populației locale. Când reușește să se întoarcă pe navă, decide să nu dea marfa oricui l-a angajat, ci să returneze banii. În acest moment, oamenii expeditorului conduși de Crow apar să ia marfa, dar nu sunt mulțumiți de decizia căpitanului Mal, izbucnește o luptă furioasă care se încheie cu victoria echipajului Serenity. Cu aceasta au făcut o mare bucată din lumea interlopă un inamic. Între timp, dr. Simon încearcă să o facă pe sora lui să recâștige controlul, dar aceasta din urmă are fluctuații constante între claritate și nebunie și continuă să se refere la mănușile albastre care călătoresc câte două. În ultima scenă vedem doi federali purtând mănuși albastre care cer informații despre cine a văzut-o pe fata care acum a devenit una dorită.

Supraviețuitorul

Complot

Într-o perioadă scurtă de relaxare, alarma se declanșează pentru a avertiza despre apropierea de o altă navă. Nava este o epavă care nu prezintă semne de viață și în apropierea căreia corpul unui astronaut plutește în spațiu. Echipajul intră în navă pentru a o inspecta: la prima vedere pare a fi fost abandonat brusc, dar apoi echipajul găsește în cală cadavrele unor membri ai echipajului care au fost torturați, uciși și atârnați de picioare de tavan de către Reavers. Mal le-a ordonat imediat să abandoneze nava temându-se că este o capcană, dar în timp ce singurul supraviețuitor o atacă pe Jayne. Când Mal și ceilalți sosesc, bărbatul este închis într-o cavitate, dar căpitanul îl lovește și îl face inofensiv. Dus la Serenity, bărbatul este tratat de Simon, dar se află într-o profundă stare de șoc. Father Book îl convinge pe Mal să-l lase să facă înmormântarea morților navei, iar Mal acceptă să câștige timp și să se elibereze de o capcană Reavers declanșată când Serenitatea a andocat. Totul pare să fi fost reparat, dar când este timpul să plece, o navă a Alianței ajunge și forțează Serenitatea și echipajul ei să se predea. Toată lumea s-a urcat în crucișător, cu excepția lui Simon și River, care, fiind căutați, se ascund pentru a nu fi capturați. Deoarece o parte din încărcătura de pe cealaltă navă a fost găsită pe Serenity, toată lumea este acuzată de piraterie spațială. Mal îl avertizează pe comandantul Alianței despre pericolul supraviețuitorului care a devenit acum ca Reavers, care l-au forțat să asiste la masacrul colegilor săi de călătorie. Comandantul nu este atât de convins până când, în infirmerie, rănitul reușește să-i omoare pe toți cei care îi erau apropiați și scapă la Seninătate. Mal și câțiva soldați ai Alianței împreună cu comandantul lor încep căutarea supraviețuitorului. Mal reușește să-l omoare pe om înainte să-l omoare pe comandant, dar nu pe oamenii lui. Serenitatea este eliberată și pleacă după ce mărfurile ei sunt confiscate. În timp ce se îndepărtează, văd epava distrusă de crucișătorul Alianței.

Bon-ton periculos

Complot

Serenity și echipajul ei aterizează în Persephone în căutarea unui nou loc de muncă și a unor noi clienți, iar aici Badger îi cere lui Mal să i se alăture în achiziționarea unui transport. Bursuc l-ar încerca singur, dar reputația sa proastă și gradul scăzut al manierei sale îl fac să excludă a priori de la client, Sir Warrick Harrow. Pentru a contacta clientul, Mal merge la un bal de înaltă societate însoțit de Kaylee îmbrăcată într-o frumoasă rochie roz cumpărată într-un butic de pe planetă special pentru ocazie. În timp ce Kaylee se bucură de momentul plăcut în care se poate bucura de bucuria de a fi femeie, apreciată și dorită, Mal reușește să contacteze posibilul client, dar este imediat întrerupt de aroganța lui Atherton Wing - clientul lui Inara, prezent și el - un arogant dandy local de rang înalt. Foarte deranjat de modul în care Atherton o tratează pe Inara, reacționează lovindu-l cu un pumn și fără să-l știe îl provoacă la un duel. Sir Warrick urmărește amuzat scena și, prin urmare, se oferă să fie martor la Mal pentru duelul care va avea loc a doua zi. În timp ce Mal este închis politicos în camera lui pentru a-l împiedica să scape, Kaylee este trimis înapoi la Serenity unde Badger se plasează cu oamenii săi pentru a aștepta progresul situației. În timpul nopții, Inara merge în camera lui Mal pentru a-l ajuta să scape, dar acesta refuză, astfel încât femeia să se resemneze și să încerce să-i ofere elementele de bază ale luptei cu sabia. Zorile vin și odată cu ea începe duelul. În ciuda rănirii, Mal reușește să câștige lupta, dar refuză să-și omoare adversarul. Lucrul acesta aruncă dezonoare asupra celui care pierde, dar principalul lucru îl convinge pe Sir Warrick să-i dea treaba. Mal se întoarce la navă însoțit de Inara, Bursuc mulțumit de modul în care s-a încheiat totul, pleacă mulțumit și Serenity poate pleca cu o nouă încărcătură în cală, o încărcătură de vite. Este primul episod în care relația complexă dintre Inara și Mal este dezvăluită parțial.

Granițe sălbatice

Complot

Serenity a ajuns în sfârșit, după o lună de călătorie, pe planeta unde trebuie să livreze marfa Sir Warwick Harrow, iar numirea este alături de frații Grange, doi elemente care nu se bucură de o bună reputație. Marfa este descărcată într-un padoc care așteaptă întâlnirea și, în timp ce Mal, Book și Jayne așteaptă, Zoe, Wash, Inara, Kaylee, Simon și River se îndreaptă spre orașul vecin pentru un moment de distragere a atenției. În timp ce totul pare să meargă bine, Simon este răpit de un grup de bărbați și sora lui cu el. Cei doi sunt duși într-un sat din apropiere, unde au rămas fără medic. Omul se apucă imediat de treabă pentru vindecarea bolnavilor. Între timp, negocierea pentru vânzarea vitelor a avut succes la nava spațială, dar în momentul plății ajunge șeriful și împreună cu oamenii săi declanșează o împușcare pentru a-i captura pe frații Grange. Când lupta s-a încheiat și șeriful îi ia pe cei doi prizonieri, oamenii din Serenity îl găsesc pe reverendul Book întins pe jos cu o rană gravă în piept. După ce l-au încărcat pe bărbat rănit, încearcă fără succes să-l găsească pe Simon, dar eșuând și având în vedere severitatea reverendului, pleacă cu nava pentru a căuta un loc unde să-l vindece. Zoe și Mal dau primul tratament și îl stabilizează cât mai bine posibil, dar situația este gravă și nu există locuri în apropiere care să-l vindece. În acest moment, ei decid să-l ia pe un crucișător al Alianței care se află în apropiere. Acostează, dar la început destinatarul afirmă că se află pe un crucișător militar și nu pe o navă spital. Când situația pare să fie fără ieșire, Reverendul Book, cu o voce slabă, atrage atenția militarilor spunându-le să verifice un card magnetic pe care îl păstrează în buzunar. Soldații citesc cartea și imediat, fără să spună nimic altceva, îl duc la infirmerie unde își desfășoară activitatea, salvându-i viața. Înapoi pe planetă, cu Reverend Book în infirmerie, în afara pericolului vieții, îl salvează pe Simon și River, care sunt pe punctul de a fi arși de vii pentru vrăjitorie, datorită abilității fetei de a citi mintea celor din jur. Serenitatea pleacă cu toți la bord, dar există o întrebare nerezolvată: cine este reverendul care va fi subiectul atât de mult respectat de flota Alianței? Episodul prezintă, de asemenea, câteva flashback-uri din copilăria și viața lui Simon și River înainte ca fata să fie luată de Alianță.

Doamna Reynolds

Complot

Echipajul Serenity este preocupat să elibereze un sat de raidurile unui grup de bandiți și să sărbătorească succesul misiunii în seara în care petrec cu toți locuitorii. A doua zi, de îndată ce pleacă, Mal găsește o fată în cală, Saffron, care pretinde că este soția sa. Reverend Book face o căutare rapidă și descoperă că unele lucruri care s-au întâmplat cu o seară înainte și care nu au avut nicio valoare pentru ei, sunt o ceremonie de nuntă pentru localnici. Mal respinge absolut ideea, dar din motive de forță majoră, Serenitatea nu se poate întoarce imediat pe planetă, așa că decid să continue călătoria și apoi să se întoarcă mai târziu pentru a o întoarce pe fată. Fata inițial nu este de acord să fie readusă în sat, deoarece aceasta ar fi considerată o dezonoare, dar apoi se resemnează și cere să fie mai degrabă abandonată pe altă planetă. Când lucrurile par stabilizate, Mal este sedus de Șofran, dar când este sărutat pe gură, el leșină, deoarece fata are un narcotic puternic pe buze. Imediat după ce Saffron merge la cabină și aici îl găsește pe Wash care, datorită dragostei pe care o are pentru Zoe, refuză să o sărute pe fată și apoi ea îl face să se lase cu o lovitură puternică în cap. După setarea traseului și sabotarea panoului de control, acesta iese din cabină, închizând ușa de acces cu o sudură. Șofranul se îndreaptă spre Shuttle pentru a abandona nava, dar în drum îl întâlnește pe Inara care, expertă în tehnici de seducție, înțelege că cealaltă nu este fata naivă pe care vrea să o facă să creadă că este, ci una antrenată într-un mod excelent pentru a să-și înșele victimele. Deși Inara înțelege, nu poate să-l oprească pe Șofran să fure nava și să scape. Inara merge la cabana lui Mal și îl găsește inconștient și speriat de ideea că el este mort, îl sărută rămânând și el uimit și înțelege ce s-a întâmplat. Fata dă alarma. Jayne cu torța reușește să deschidă ușa cabinei. Uitându-se la monitoare, înțeleg sabotajul, dar și mai rău găsesc că nava se îndreaptă spre o „capcană spațială” care va bloca nava și îi va ucide pe toți, permițând atacatorilor să o ia. Wash și Kaylee resetează panourile de control și, cu o lovitură bine țintită, Jayne reușește să dezactiveze capcana. Pericolul a fost evitat din nou de data aceasta. Episodul se încheie cu Mal, care a reușit să-l găsească pe Șofran pe o planetă și după ce i-a cerut în zadar pentru cine a lucrat, el ia capriciul de a-l bate bine și apoi pleacă.

Orașul Jayne

Complot

Odată ajunsi pe o planetă unde trebuie să colecteze o încărcătură misterioasă, merg imediat în sat. Jayne este foarte nervoasă deoarece știe că are dușmani, dar urmărește cu reticență restul grupului. Țara este renumită peste tot pentru producția de nămol argilos de calitate superioară, care este utilizat pentru cele mai diverse utilizări, de la cărămizi până la producerea de piese pentru nave spațiale. Locuitorii trăiesc muncind, cu un contract de muncă regulat , pentru magistratul Higgins și acesta din urmă a fost victima ultimului furt pe planetă și făcut de Jayne. Un furt a fost rău, deoarece, pentru a putea scăpa, Jayne a trebuit să arunce sacul cu bani și asta a făcut chiar pe câmpul de muncă, determinând muncitorii să devină un fel de Robin Hood și căruia i-au ridicat o statuie în mijloc a domeniului muncii. Jayne este recunoscută și sărbătorită toată noaptea. În dimineața următoare, Mal o forțează pe Jayne să improvizeze un fel de miting pentru a le da timp să ridice și să ducă sarcina misterioasă. Totul este în regulă până la sosirea fostului partener Jayne, care a fost externat împreună cu banii și pentru aceasta a fost închis timp de patru ani de către magistrat. Acum, acesta din urmă la eliberat și la înarmat pentru a merge și a se răzbuna pe prietenul care l-a trădat. În momentul luptei, un bărbat din sat își sacrifică viața pentru a-l salva pe Jayne, acesta reușind să-l omoare pe adversar și, după ce a doborât statuia care îl reprezintă, el și echipajul Serenity merg la nava spațială pentru a obține departe cât mai curând posibil. La început nava nu decolează din cauza blocajului aeroportului care l-a activat pe magistrat, dar fiul acesteia din urmă, clientul Inarei, îl dezactivează și Serenitatea reușește să decoleze. Jayne este profund impresionată de gestul străinului care i-a salvat viața și Mal încearcă să-l reînvie. În același timp, între Simon și Kaylee începe să se nască ceva romantic.

Fără oxigen

Complot

Echipajul Serenity se află în sala de mese luând o cină prietenoasă și sărbătorind ziua de naștere a lui Simon, când o explozie bruscă care rezultă într-un incendiu face ca iadul să se despartă. Mal reușește să închidă la timp ușile etanșe și, deschizând compartimentul de marfă al navei, expulzează oxigenul și odată cu acesta flăcările. Când situația pare să fie sub control, descoperă că motorul a eșuat din cauza defectării unei părți a acestuia și, odată cu acesta, generatorul de oxigen. Situația este dramatică, deoarece aproape tot aerul respirabil a fost expulzat și ceea ce rămâne poate fi suficient doar pentru câteva ore. Mal îi ordonă lui Wash să trimită un mesaj de primejdie pe distanțe lungi și apoi comandă întregului echipaj să abandoneze nava folosind cele două navete care se vor îndepărta în direcția opusă în căutare de ajutor. Mal rămâne pe navă așteptând să se întâmple ceva care să-l salveze pe el și pe Serenity. După un moment în care adormise în cabină, vine un răspuns la cererea de ajutor. Oricine îl sună ezită să urce la bord, dar el are piesa de rezervă de care Mal are nevoie, astfel încât să-și depășească neîncrederea reciprocă și să se întâlnească în cală. Din păcate, salvatorul îl împușcă pe Mal și le ordonă oamenilor să urce pe navă, dar Mal, în ciuda faptului că este rănit, reușește să-i facă să plece, după ce au lăsat piesele de schimb necesare pentru a reporni motorul pe podea. Aranjează greșit înlocuitorul cu ultima putere care i-a mai rămas și pornește motorul și generatorul de oxigen, care până acum erau aproape terminate, după care leșină. Când deschide ochii, se află în infirmerie, înconjurat de echipajul său, cu Simon tratându-l și Wash atașat de un IV pentru a-i oferi o infuzie de sânge. Întregul episod este caracterizat de flashback-uri continue înapoi, care spun povestea lui Mal și Serenity din momentul în care alege nava și o cumpără ca fier vechi la alegerea echipajului.

  • Interpreti: Steven Flynn (căpitanul celeilalte nave care pretinde că salvează Serenity), Ilia Volok (un bandit cu care lucrase Jayne), Lyle Kanouse (cel care a vândut Serenity lui Mal) și Dax Griffin (primul mecanic al Serenity)
  • Note: episodul 9 al serialului

Împușcat în spital

Complot

Serenitatea a aterizat pe planeta centrală a Uniunii Planetelor Aliate pentru a-i permite lui Inara să facă un control medical anual necesar pentru a-și continua activitatea de escortă. Cuviosul Carte lipsește, deoarece a fost lăsat într-un refugiu spiritual într-o mănăstire. Fiind în gura Alianței, Mal îi obligă pe toți să rămână la bord și clima este tensionată, datorită și faptului că River îl atacă pe Jayne cu un cuțit și îl spulberă în piept. În loc să îmbunătățească situația fizică a fetei se agravează încet și inexorabil, iar Simon vine cu un plan pentru a putea efectua un test de diagnostic într-o clinică a Alianței. Planul este următorul: Simon și River joacă morți și îi pun pe Jayne, Zoe și Mal să-i ducă îmbrăcați ca paramedici în interiorul spitalului; în timp ce Simon și River însoțiți de Jayne efectuează testul de diagnostic Mal și Zoe fură droguri valoroase; efectuați cele două lucruri scăpați fără a pierde timpul. Toată lumea se apucă de treabă și toată lumea își face partea, cu excepția cazului în care Jayne a chemat federalii pentru ca fratele și sora să fie capturați și buzunați recompensa. În timpul examenului, Simon descoperă că amigdala lui River a fost îndepărtată chirurgical. Când fug să scape și să se alăture restului echipei, Jayne spune că planul a fost schimbat de Mal și se îndreaptă spre locul în care federalii îi așteaptă, dar îi arestează atât pe Simon, cât și pe River și pe Jayne. În timpul unui transfer de celule, cei trei reușesc să scape, chiar înainte de sosirea a doi indivizi care purtau mănuși albastre, care nu ezită să ucidă toți federalii cu un dispozitiv de buzunar ciudat. Echipajul Serenity se reunește și reușește să scape, dar Mal înțelege înșelăciunea lui Jayne și să-l facă să mărturisească îl pune într-o situație foarte periculoasă. În ultimul moment, el își cruță viața, dar mesajul este clar: dacă lovește unul dintre membrii echipajului, parcă îl lovește pe căpitan și acest lucru nu trebuie să se mai întâmple niciodată.

În acțiune

Complot

În timp ce Inara întâmpină un oaspete special (un consilier cu o pondere politică semnificativă) pentru a le oferi serviciile, Mal și Wash merg să facă livrarea către clienți. Când schimbul a avut loc, grupul este surprins de o echipă de asalt care ucide clienții și îi ia pe cei doi din Serenity. Zoe, suspectă de întârzierea căpitanului și a soțului ei, merge cu Reverend Book și Jayne la locul schimbului și aici înțeleg că tovarășii lor au fost luați de un Shuttle de tip greu, dintre cei care se mută la și de la stațiile care orbitează. iar singurul care poate avea o stație în orbită și are interes să-l captureze pe Mal este gangsterul Niska (care a fost trădat după ce a furat droguri dintr-un tren). Mentre Niska inizia a torturare i due prigionieri, sulla Serenity i membri dell'equipaggio raccolgono tutti i risparmi e Zoe si reca sulla stazione orbitante per pagare il riscatto e portare via i compagni. Niska la riceve, ma per i soldi che ottiene libera solo Wash e taglia un orecchio a Mal. Per il gangster non è una questione di denaro, ma Mal deve diventare un esempio di quello che succede a chi lo tradisce. Zoe e tutto il resto dell'equipaggio organizzano un assalto con armi da fuoco e granate e riescono nell'intento. Liberato, Mal viene riportato sulla nave, ma purtroppo non riescono ad eliminare il sadico nemico: Simon riattacca l'orecchio a Mal e tutto l'equipaggio ha fatto il possibile per l'occasione, tranne Kaylee che si è bloccata durante il conflitto a fuoco ed è stata salvata da River, la quale è riuscita ad uccidere tre avversari con soli tre colpi di pistola tenendo gli occhi chiusi (è la prima citazione dei suoi peculiari poteri). Per l'occasione anche il reverendo Book ha fatto la sua parte, limitandosi a ferire e non uccidere, ma dimostrando delle impreviste capacità nell'utilizzo delle armi e lucidità e freddezza in situazioni di combattimento.

Professione moglie

Trama

Mal incontra un vecchio commilitone, ora contrabbandiere, che, felice del suo stato di uomo sposato, gli presenta la consorte: ma questa altro non è che Saffron, la donna che con l'inganno l'aveva sposato e poi aveva tentato di ucciderlo. Quando gli sguardi dei due si incrociano scoppia una lotta furibonda che finisce con l'abbandono sul pianeta di Mal e di Saffron da parte del contrabbandiere. Mal porta la donna sulla Serenity e, nonostante la diffidenza di tutto l'equipaggio, lei convince tutti, tranne Inara, a fare un furto 'sicuro': rubare il primo modello di pistola laser, ora articolo costosissimo e da collezione, a un alto ufficiale dell'Alleanza. Quando il piano è al culmine e Mal e Saffron si trovano nella casa del collezionista davanti all'oggetto da rubare, arriva il padrone di casa che, felice, abbraccia Saffron, la quale era stata sua moglie ed era stata rapita, crede lui, sei anni prima. Ora Mal capisce il perché la donna fosse in possesso della mappa della casa e di tutti i codici di sicurezza. Nonostante questo imprevisto il furto viene compiuto e Mal e Saffron scappano, ma la donna abbandona il capitano della Serenity, nudo, nel deserto. Quando lei, infine, sta per recuperare la refurtiva, viene bloccata da Inara. Sulla Serenity erano tutti pronti a un suo tradimento e, facendo il doppio gioco, sono riusciti finalmente ad avere la loro rivincita sulla donna.

Il messaggio

Trama

La Serenity e il suo equipaggio sono attraccati ad una stazione spaziale dove hanno un punto di raccolta per messaggi e merci personali. Tra le altre cose che si vedono recapitare vi è anche una cassa contenente il cadavere di un vecchio compagno di guerra di Mal e Zoe. Il ragazzo, Tracey, ha lasciato un messaggio nel quale dice ai suoi vecchi compagni d'armi di fargli l'ultimo piacere di consegnare il suo corpo ai genitori e tutto l'equipaggio è d'accordo iniziando il viaggio verso il pianeta di St. Albans. Sulle loro tracce si mette una navetta dell'Alleanza guidata dal tenente Womack deciso a prelevare la cassa e quando li raggiunge mostra subito a Mal quanto sia determinato a farlo. Mal non capisce cosa ci sia di così importante in un cadavere e allora ordina a Simon di eseguire l'autopsia, ma, appena inizia ad incidere il ragazzo con il bisturi, questo si risveglia. Tutti restano scioccati da ciò, ma lui spiega che è ricercato perché è un trasportatore di organi artificiali e che ha tentato di fregare quelli per cui lavora. Il risultato è che adesso lo stanno inseguendo per recuperare ad ogni costo la "merce". Mal e Wash tentano di tutto per sfuggire agli inseguitori, ma senza riuscirci e alla fine decidono di arrendersi. Il ragazzo tenta con le armi di fermarli, ma viene ferito a morte. Quando quelli dell'Alleanza salgono a bordo il reverendo Book chiede loro del perché non abbiano chiesto supporto alla base dell'Alleanza che si trova sul pianeta e perché la loro caccia li abbia spinti così tanto fuori dal loro settore. Intanto il "corriere" sta morendo e con questo anche gli organi non saranno più utilizzabili. Vista la situazione, gli inseguitori decidono di andarsene. Il ragazzo muore e il suo corpo viene portato dai genitori.

Cuore d'oro

Trama

La Serenity viene ingaggiata per proteggere le prostitute di una casa di piacere che viene minacciata da Ranse Burgess, un ricco possidente, il quale vuole suo figlio portato in grembo da una di esse, Petaline. Le donne chiedono aiuto a Mal ed ai suoi uomini perché Nandi, la Maitresse , è una vecchia amica di Inara. Quando lo scontro a fuoco comincia Mal capisce subito che gli avversari sono sia in numero superiore che meglio armati, ma questo non lo fa demordere. Mentre l'aggressione è in corso la donna incinta partorisce il bambino che subito viene rapito dal padre, il quale è stato fatto entrare nella casa da Chari, una delle donne che ha tradito il gruppo. Nell'incontro dell'uomo con Nandi in corridoio la donna viene colpita a morte, ma questo non gli permetterà di cavarsela: quando lo scontro è terminato, la mamma del bambino uccide l'uomo e caccia via i suoi uomini sopravvissuti e la traditrice intimando loro di non farsi più vedere. Ora tutto l'equipaggio è tornato sulla nave: Mal e Inara parlano di ciò che è accaduto, del fatto che la notte prima lui sia andato a letto con Nandi e del fatto che lei abbia deciso che è ora di fare una cosa che andava fatta tanto tempo prima: lasciare la Serenity e il suo equipaggio.

Il cacciatore di taglie

Trama

Un cacciatore di taglie, Jubal Early, riesce a salire sulla Serenity ed a prenderne il controllo. Il suo obiettivo è River, e per trovarla si serve di Simon, ma nonostante la nave sia piccola e lui continui a cercare, la ragazza non si riesce a trovare. D'un tratto la voce di River entra i tutti gli ambienti e dice di non essere più sulla nave, ma di essere la nave stessa. La sua follia lascia disorientato il cacciatore di taglie, ma alla fine quest'ultimo capisce che in realtà la ragazza si è trasferita a bordo della nave di lui e che ne ha il controllo. La ragazza dice di volersi consegnare volontariamente all'uomo, in quanto si rende conto di essere un pericoloso peso per tutti coloro che stanno sulla Serenity. Quando Early si dirige verso la sua nave Simon tenta di bloccarlo e ne ottiene in cambio un colpo di pistola alla gamba. Uscito all'esterno della nave l'uomo incontra Mal che con un colpo deciso lo stacca dallo scafo della nave al quale era ancorato grazie agli stivali magnetici e lo lancia nello spazio. Un attimo dopo River è con Mal all'esterno della nave e chiede di potere tornare a bordo. Mal dà il consenso. Simon è sul lettino dell'infermeria che si fa estrarre il proiettile da Zoe con l'assistenza di Wash. Mal e Inara discutono amichevolmente. Il reverendo Book e Jayne fanno sollevamento pesi. Kaylee e River giocano sul pavimento della stiva. Tutto è tornato alla normalità. Anche questa avventura è passata.

  • Interpreti: Richard Brooks (Jubal Early)
  • Note: 15º episodio della serie

Altri progetti

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Firefly&oldid=121316389 "