Episoade de fizică sau chimie (sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Fizică sau chimie .

Al patrulea sezon de Fizică sau Chimie a avut premiera în Spania la Antena 3 în perioada 22 septembrie - 16 decembrie 2009 .

În Italia, sezonul a avut premiera pe Rai 4 în perioada 16 februarie - 6 martie 2012 , în fiecare săptămână.

nr Titlul original Titlu italian Primul TV Spania Primul televizor italian
1 El final del verano Sfârșitul verii 22 septembrie 2009 16 februarie 2012
2 Maternitate Maternitate 23 septembrie 2009 17 februarie 2012
3 Controlul posibilităților Umbra unui dubiu 30 septembrie 2009 20 februarie 2012
4 Lo hago por tu bien Pentru binele tau 7 octombrie 2009 21 februarie 2012
5 No se lo cuentes a nadie Nu spune nimanui 14 octombrie 2009 22 februarie 2012
6 Cu sinceritate... Un cuplu deschis 21 octombrie 2009 23 februarie 2012
7 Confía en mí Aveți încredere în mine 28 octombrie 2009 24 februarie 2012
8 Tú primero Tu primul 4 noiembrie 2009 27 februarie 2012
9 Acepta responsabilități Responsabilitate 11 noiembrie 2009 28 februarie 2012
10 Otra oportunitate Prieteni falsi 18 noiembrie 2009 29 februarie 2012
11 Autocontrol Lecție de seducție 25 noiembrie 2009 1 martie 2012
12 El tránsito de Venus Tranzitul lui Venus 2 decembrie 2009 2 martie 2012
13 Renunțări (prima parte) Renunțări (prima parte) 9 decembrie 2009 5 martie 2012
14 Renunțări (partea a 2-a) Renunțări (partea a doua) 16 decembrie 2009 6 martie 2012

Sfârșitul verii

  • Titlu original: El final del verano
  • Regizat de: Luis Santamarìa
  • Scris de: Jaime Vaca

Complot

Vara s-a încheiat, iar studenții și profesorii trebuie să înceapă reluarea cursurilor la Liceul Zurbaran. În timpul diferitelor flashback-uri, băieții povestesc ce s-a întâmplat în timpul unei tabere la lac vara: Julio și Yoli s-au pus în acord, în absența Violetta și Quino; Ruth și Cabano care au început să se reconecteze; Paula care, distrusă de relația ei cu Cabano, ajunge să aibă o relație sexuală cu Gorka. Yoli este iritată de „uitarea” lui Quino în timpul călătoriei sale, dar la întoarcerea ei, cei doi continuă să se întâlnească cu fericire. Între timp, Fer și David, după ce au depășit problemele acestuia din urmă, își trăiesc viața ca un cuplu într-un mod pozitiv, dar acesta din urmă, după ce a ieșit, a descoperit o lume nouă și ar dori să aibă o relație deschisă cu iubitul ei și așa că începeți să cunoașteți oameni noi în liceu. Fer cere, evident, loialitate băiatului. În timpul verii, Rocco s-a văzut mereu cu Alma la barul unde lucra și, în absența inspirației pentru portretele sale, începe să deseneze fata, în timp ce îi spune că pentru ea va fi întotdeauna și în orice caz fii profesoara ei. Paula, nedumerită, descoperă că este însărcinată, cu siguranță din Gorka. Între timp, Blanca este ocupată cu pregătirea viitoarei sale nunți: De fapt, femeia a ales în cele din urmă să se căsătorească cu Martin, chiar dacă Berto continuă să aibă sentimente pentru femeie. În timpul verii, Irene a fost în Statele Unite cu Thomas, cu care s-a căsătorit și ea (pentru distracție), și din acest motiv tânăra profesoară nu vrea să aibă obligațiile obișnuite cu bărbatul pe care îl ai între soți. Pe de altă parte, Clara ar dori să aibă un copil ca Olimpia de care să aibă grijă.

Maternitate

  • Titlu original: Maternidad
  • Regia: Javier Quintas
  • Scris de: Fèlix Jimènez

Complot

În casa Irene ajunge un nou oaspete fără avertisment: Cristina, sau mama Violetei. Între timp, Julio primește brusc propunerea tentantă de a avea relații sexuale de la Julio, deoarece tânăra nu are experiență cu băieții. David decide să le dezvăluie părinților că este gay și Fer este dispus să-l susțină, chiar dacă ideea de a merge la cină cu părinții săi nu-l încurajează. În plus, începe să ia în serios povestea donației de spermă cu Gorka, mergând atât de departe încât să se îmbrace și să se comporte ca un bărbat, în timp ce Gorka află că Paula este însărcinată, dar acesta din urmă îi dezvăluie lui Yoli că fiul este cu siguranță al lui Cabano, făcând o greșeală. La aflarea veștii, tânărul decide să obțină niște bani și încearcă să o facă pe Paula să înțeleagă că poate fi un tată bun, dar acesta din urmă nu vrea să audă despre asta. Între timp, Rocco primește de la Adolfo știrea că a vorbit cu un galerist, dar acesta din urmă, neavând lucrări de expus, este din ce în ce mai convins că Alma poate fi muza sa ideală. Clara crede că poate avea grijă de un nou-născut pentru a trăi experiența maternității ca în cazul Olimpiei: deși Ruth vorbește în favoarea mamei sale vitrege, Clara este forțată să nu renunțe la intențiile ei, deoarece nu poate fi capabilă să aibă grijă a unui nou-născut. Martin decide să facă un test de droguri în Zurbaran, dar studenții sunt mai deștepți și evită să fie prinși la testul de urină, chiar dacă mai târziu Martin comandă un test de transpirație surpriză. Testele arată că unii profesori, inclusiv Martin, sunt pozitivi pentru cocaină, din cauza unei sticle băute de grupul de profesori cu o seară înainte, în timp ce testul de urină al lui Cabano relevă un posibil cancer testicular.

Umbra unui dubiu

  • Titlu original: Cuestión de posibilidades
  • Regia: Juanma R. Pachòn
  • Scris de: Susana Lòpez

Complot

Povestea dintre Yoli și Quino s-a încheiat, dar fata intenționează să se întoarcă împreună cu el și, prin urmare, decide să-l înscrie într-o competiție online de tinere talente muzicale. Julio și Violetta se întâlnesc la casa Irene pentru a face dragoste, dar amândoi sunt prinși de Cristina, care decide să o ia pe Violetta departe de oraș, iar ea reușește, în ciuda faptului că Irene și Blanca sunt împotrivă. Între timp, Paula începe să aibă primele sale vizite cu ultrasunete, dar vestea sarcinii sale se răspândește în tot liceul, iar Martin decide că vrea să o ajute cât mai mult posibil. Între timp, Gorka este foarte descurajată și intenționează să părăsească școala și orașul. Cabano este supus testelor, convins că problema lui este doar o infecție mică. Între timp, Ruth este acolo pentru a-l mângâia. Rocco, după multe insistențe, îi permite lui Alma să pozeze pentru el și îi permite să se dezbrace în liniște. Blanca ar vrea să meargă la New York pentru luna de miere, dar Martin a ales deja o altă destinație. Berto își va sfătui apoi rivalul să schimbe destinația. Între timp, Gabrielle începe să cunoască medicul pediatru al fiului ei, pe nume Javier. Cu toate acestea, în curând află de adevărata sa identitate, și anume că, în realitate, bărbatul este tatăl lui David. Clara nu renunță și decide să recurgă la inseminare artificială, dar se îngrijorează când o întâlnește pe Gorka în spital, intenționată să vândă sperma pentru a face niște bani.

Pentru binele tau

  • Titlu original: Lo hago por tu bien
  • Regizat de: Carlos Nav a rro
  • Scris de: Susana López și Jaime Vaca

Complot

Quino este încă supărat pe Yoli, dar este fericit și fericit pentru că a fost luat la concursul de muzică. Paula încă nu are încredere în Gorka, deși acesta din urmă lucrează din greu pentru a-i demonstra fetei că este capabil să fie tată. Ruth este îngrijorată de Cabano: băiatul este foarte ursuz cu toată lumea, cu excepția ei. Îndoielile fetei cu privire la un posibil cancer pe care l-ar putea avea Cabano devin din ce în ce mai reale. Între timp, portretele lui Alma realizate de Rocco par să-i facă pe plac galeristului, care intenționează să le expună. Berto se simte jos în halde, în timp ce Fer și David fac tot ce pot pentru a-l înveseli. Gabrielle decide să-i dea lui Javier a doua șansă, chiar dacă acesta din urmă nu intenționează să divorțeze de soția sa. Un nou profesor este angajat la liceul Zurbaran: Vicente Vaquero, un tip destul de bizar care începe să se familiarizeze prea mult cu elevii. Mai mult, Olimpia este primul care a aflat de recomandarea noului profesor, fiind fiul unuia dintre acționari. Între timp, Thomas nu tolerează avansurile Irene față de Vaquero, chiar dacă femeia reiterează iar și iar că vrea o relație deschisă, în timp ce Clara are un ochi urât asupra lui Vaquero, care începe să o vadă pe Ruth. Martin este nevoit să ia măsuri împotriva lui Adolfo, care între timp a scris despre slaba organizare a școlii pentru o revistă, făcând referire și la povestea lui Julio și a naziștilor.

Nu spune nimanui

  • Titlul original: No se lo cuentes a nadie
  • Regia: Javier Quintas
  • Scris de: Carlos Ruano

Complot

Quino continuă cu selecția tinerelor talente muzicale, susținută de Yoli. Între timp, David va începe să aibă probleme serioase cu părinții săi Eva și Javier, care îi suspectează homosexualitatea. Băiatul, pentru a se justifica, mărturisește părinților că este logodit cu Yoli. Eva decide să-i invite pe Yoli și pe ceilalți la cină, dar în timpul acelui eveniment David iese cu părinții săi, recunoscând că are o aventură cu Fer. Din păcate, ambii părinți ai băiatului nu o vor lua foarte bine. Între timp, Gorka, îngrijorată, îi cere mamei sale Matilde câteva sfaturi cu privire la posibile boli genetice, însă aceasta din urmă descoperă întâmplător că Paula așteaptă un copil din Gorka și face o mizerie, adică să o cunoască pe Loli, mama Paulei, pe care nu era conștient de sarcina fiicei sale. Cabano începe să vadă foarte prost relația dintre Ruth și Vaquero, în ciuda tânărului prof. face tot posibilul să o ajute pe fată și să se simtă prost cu prietenul ei. Martin îi dă lui Adolfo o a doua șansă, în ciuda apelurilor acționarilor, în timp ce Blanca este sătulă de comportamentul viitorului ei soț și Irene o sfătuiește să-l facă puțin gelos ieșind cu Berto. Cu toate acestea, lucrul scapă de sub control pentru femeie, care ajunge să-l sărute cu pasiune pe tânăr.

Un cuplu deschis

  • Titlu original: Cu stimă ...
  • Regia: Juanma R. Pachòn
  • Scris de: Alberto Manzano

Complot

Ceva începe să se nască între Yoli și Julio, iar fata începe încet să se simtă atrasă emoțional de tânăr. Prezența neîncetată a lui Quino îngreunează însă situația, mai ales când se duce la casa lui Julio pentru a cere sfatul prietenului său, în timp ce acesta din urmă este ocupat într-o atitudine iubitoare cu fata. Fer intenționează să-l ajute pe băiat cât mai mult posibil, iar ocazia se prezintă atunci când află de relația secretă care există între Javier și Olimpia: folosindu-l ca un truc, îl șantajează pe bărbat, astfel încât el și David să rămână singuri. Între timp, Gorka continuă să fie văzută de Paula, iar fata pare să înceapă să aprecieze eforturile tânărului. Cabano devine din ce în ce mai iritant pe zi ce trece, iar Ruth nu mai știe cum să se descurce. Alma participă la expoziția lui Rocco, surprinzându-l pe el însuși. Între timp, Adolfo începe să suspecteze ceva despre poveste. Totuși, Martin nu mai tolerează comportamentul consultantului și decide să îl concedieze definitiv, chiar dacă bărbatul plănuia deja să părăsească școala pentru a se dedica scrierii unei cărți. Blanca nu este de acord cu decizia lui Martin și se întreabă dacă ar trebui să se căsătorească cu el sau nu, în timp ce Irene îi sugerează lui Thomas să meargă împreună la un club de swingeri.

Aveți încredere în mine

  • Titlu original: Confìa en mì
  • Regizat de: Luis Santamarìa
  • Scris de: Fèlix Jimènex și Jaime Vaca

Complot

Quino intenționează să se întoarcă cu Yoli și găsește sprijin în Julio, deși nu are nicio idee despre ce se întâmplă. Cu toate acestea, în încercarea de a o surprinde pe fată, el descoperă relația dintre cei doi și intră în furie. Între timp, David decide să fugă de acasă, obosit și stresat de părinți. Fer decide apoi să-l găzduiască acasă până când lucrurile vor fi rezolvate. Cabano își începe sesiunea de chimioterapie și, cu această ocazie, o întâlnește pe Andrea, o fată care suferă de o tumoare, cu care se deschide, evitând în același timp ajutorul mamei sale, Ruth și Clara. Alma este sătulă de situație și îi pune o capcană lui Rocco și o face pe Clara să creadă că profesorul de artă este îndrăgostit de fată. Rocco, pentru a evita problemele, decide să demisioneze. Martin îi reproșează constant lui Vaquero comportamentul său prea confidențial față de elevi; Mai mult, află de sărutul care a avut loc între Blanca și Berto, iar bărbatul este hotărât să nu-l ierte. Între timp, Irene și Thomas încep să meargă la clubul de swingeri și, deși lucrurile merg bine pentru Irene, este greu pentru Thomas. Mai mult, Irene crede întotdeauna că soțul ei a întreținut relații sexuale cu altcineva.

Tu primul

  • Titlu original: Tù primero
  • Regia: Javier Quintas
  • Scris de: Susana Lòpez

Complot

Yoli și Julio se simt foarte vinovați de Quino și, prin urmare, decid să-i facă o petrecere-surpriză, dar cei doi uită să anunțe băiatul de ziua de naștere și ajung să sărbătorească fără el. Mai mult, în aceeași seară, Julio se îmbată cu Vaquero, care ajunge să-l facă pe tânărul student să întârzie la școală, să se joace pentru termen și să-l înfurie pe profesor pentru că nu l-a justificat. Între timp, părinții lui David apelează la un psiholog pentru fiul lor, astfel încât acesta să-și poată vindeca homosexualitatea; David începe să devină nervos și, întâmplător, află despre relația dintre tatăl său și Gabrielle și, de asemenea, despre șantajul lui Fer, și supărat, se răzbună pe tatăl său, dezvăluind totul mamei sale. Cabano îl ajută pe Gorka și evită expulzarea sa din cauza faptului că a fost prins cu o articulație de Olympia. De fapt, băiatul recunoaște că i-a cerut lui Gorka niște buruieni pentru uz personal. Între timp, Ruth se întoarce după o lungă perioadă de timp prietena cu Paula, dispusă să o ajute cu povestea lui Gorka, pentru a înțelege dacă băiatul s-a schimbat sau nu. Rocco, nemaiavând niciun angajament cu școala, este liber să se exprime cu arta, dar și să se culce cu Alma, deoarece nu mai este elevul său. Blanca este tristă de povestea cu Martin, neștiind că între timp bărbatul s-a sărutat surprinzător cu Olimpia. Thomas este sătul de povestea cuplului deschis și, când Irene își dă seama că vrea să fie singură cu el, este prea târziu pentru femeie, de vreme ce americanul s-a îndrăgostit de Laura, întâlnită la clubul swingers.

Responsabilitate

  • Titlu original: Aceptar responsabilidades
  • Regia: Juanma R. Pachòn
  • Scris de: Carlos Ruano

Complot

Julio și Yoli continuă cu încercările lor, astfel încât Quino să le poată ierta și astfel organizează încă o petrecere, de data aceasta în piscina de la casa lui Julio. Eva este la un pas de relația ei cu Javier și, în ciuda situației dificile și, de asemenea, datorită ajutorului lui Fer, începe să înțeleagă și să înțeleagă mai bine gusturile sexuale ale fiului ei David. Paula este îndrăgostită nebunește de Gorka și decide să se declare, dar primește un refuz inițial. Băiatul, totuși, nu tolerează progresele celorlalți băieți și, în cele din urmă, decide să cedeze și să-și mărturisească dragostea pentru Paula. Operația testiculară a lui Cabano a ajuns la noi, în ciuda faptului că băiatul este îngrijorat. Ruth, pe de altă parte, este convinsă că situația îi separă, mai ales odată cu sosirea Andreei, în ciuda dorinței de a fi prieten cu el. Rocco intenționează să petreacă timp cu Alma, dar fata îl consideră acum jalnic, respingându-l. Martin este obligat, la cererea Blanca, să pretindă pregătirile pentru nuntă, datorită sosirii părinților profesorului: Lucrul însă îi aduce doar pe cei doi. Între timp, Vaquero este dat afară din casă după ce a fost beat cu Julio și, fără a găsi cazare, începe să doarmă la școală; Cu toate acestea, va găsi cazare cu Irene și Blanca, având în vedere plecarea lui Thomas și creșterea chiriei de plătit.

Prieteni falsi

  • Titlu original: Otra oportunidad
  • Regizat de: Luis Santamarìa
  • Scris de: Fèlix Jimenèz

Complot

Sosirea neașteptată după 10 ani a lui Alonso, tatăl lui Julio, îl supără pe acesta din urmă, care nu este dispus să se reconecteze cu bărbatul. Fer îi propune lui Martin și președinției o nouă activitate școlară menită să ajute homosexualii nedeclarați în liceu. El va căuta sprijin de la David, dar inițial băiatul nu este dispus să-l ajute, ceea ce va face mai târziu. Povestea dintre Gorka și Paula, între timp, merge bine, în timp ce Alma începe să-l învețe pe Quino să fie mai puțin altruist cu oamenii, dar să nu obțină rezultatul dorit. Între timp, Cabano trebuie să facă față operației și, deși Ruth lucrează din greu pentru a-l ajuta, băiatul preferă compania Andreei. Rocco, aflat în criză din cauza lipsei de inspirație, începe să ia pastile care stimulează imaginația. Blanca își pierde aproape toate temele italiene din cauza unei neglijențe în mașina lui Vaquero și, pentru a nu-l dezamăgi, Martin decide să atribuie note pe baza încrederii pe care i-o transmit elevii. Cu toate acestea, Gorka nu este convins de notă și îl obligă pe profesor să repete controlul testului. Irene nu acceptă prezența lui Thomas și a Laurei în timpul nunții Blanca și, prin urmare, îi cere prietenei ei să o scoată pe fostă din lista de invitați.

Lecție de seducție

  • Titlu original: Autocontrol
  • Regia: Carlos Navarro Bellesteros
  • Scris de: Alberto Manzano

Complot

Alonso continuă, cu rezultate slabe, să încerce să fie iertat de fiul său Julio, care, mai supărat ca niciodată, nu este dispus să primească iertare și scuze de la părintele său. Astfel, bărbatul îi cere lui Yoli sfaturi și ajutor și pare să funcționeze. Fer îi cere lui David loialitate și stăpânire de sine, dar în timp ce primul participă la un scurtmetraj în care sărută un băiat de mai multe ori, acesta din urmă se înscrie pentru o conversație gay, unde se întâlnește în secret și îl întâlnește pe un bărbat pe nume Marcos. Alma este dispusă să profite de situația creată cu Quino, dar ajunge să aibă relații sexuale cu el la sfârșit, dat fiind angajamentul pe care fata și-l luase de a-l învăța despre sex și cum să se comporte. Cabano depășește cu succes operația și începe să se reconecteze cu Ruth, dar fata este încă geloasă pe Andrea, însă nu știe totuși puținul timp pe care acesta din urmă i-a mai rămas să-l trăiască. Rocco este angajat ca profesor, dar continuă să ia tablete pentru a alterna cu opera unui pictor. Blanca începe să-și facă griji pentru Martin, deoarece bărbatul, din cauza unei avarii, se blochează cu Gabrielle în lift, cu care a avut o discuție despre problemele contabile ale școlii. Vaquero începe să se îndrăgostească de Irene, dar Irene vrea doar să se culce cu ea pentru a compensa goliciunea din casa lui Thomaas.

Tranzitul lui Venus

  • Titlu original: El trànsito de Venus
  • Regia: Javier Quintas
  • Scris de: Mario Parra

Complot

Yoli este nedumerit și suspect cu privire la atitudinile ciudate pe care le are tatăl lui Julio față de el. El decide să-i spună băiatului despre asta, dar acesta din urmă refuză să creadă așa ceva. David este urmărit constant de Marcos. Tânărul îi repetă iar și iar că nu mai vrea să știe nimic despre asta, dar Marcos, pentru a obține ceea ce dorește, îi trimite pe toți prietenii lui David și, prin urmare, și pe Fer, o fotografie a celor doi în timp ce sunt în citire. Gorka începe să pregătească un scurt dedicat iubitei sale, dar pentru prea multe eforturi uită de ultrasunetele pe care Paula le plănuise, despre care acesta din urmă îl întrebase dacă o putea însoți. Alma este geloasă pe noul comportament al lui Quino și pe noile sale cuceriri și, deși nu o arată, ar dori să aibă băiatul pentru sine. Între timp, Cabano decide să fie iertat invitând-o pe Ruth pentru o călătorie în străinătate. Martin pune pregătirile pentru petrecerea premaritală în mâinile lui Irene, dar uitând-o, aceasta este redusă la ultima zi: Cu ajutorul lui Vaquero găsește la timp un club de noapte, chiar dacă Blanca ceruse o petrecere sobră. În timpul petrecerii, Irene, intenționată să-l facă gelos pe Thomas, începe să danseze cu Berto, făcând-o automat pe Blanca și ea gelos, luată încă de bărbat. Între timp, Rocco, complet beat, încearcă cu Olimpia.

Renunțări (prima parte)

  • Titlu original: Renunțări (prima parte)
  • Regia: Juanma R. Pachòn
  • Scris de: Alberto Manzano

Complot

Yoli este din ce în ce mai convins că Alonso poate fi cumva atras de ea. Găsindu-și propriile fotografii în lenjerie intimă pe computerul bărbatului, ea îl avertizează pe Julio, care, chiar verificând computerul și neavând nimic neobișnuit, decide să nu o creadă. Fer este furios cu David, dar decide, păstrând în mod egal anumite distanțe, să-l ierte, văzând în el multă pocăință. Totuși, David va fi bântuit din nou de Marcos. Paula află de la Ruth că cauza uitării lui Gorka este scurtul pe care băiatul îl pregătea pentru ea, hotărând să-l ierte. Fata, în seara petrecerii de la sfârșitul anului, va fi lovită de Marcos în strânsoarea alcoolului, cu prezența lui David care încerca să-l oprească. Ruth află despre starea Andreei de la aceasta din urmă și decide să îl informeze pe Cabano pentru a-i oferi tot sprijinul posibil. Alma este îndrăgostită de Quino și incredibil de geloasă când îl vede cu altcineva, dar este mândră și incapabilă să recunoască acest lucru. Clara află despre situația lui Rocco și începe să se îngrijoreze serios, în timp ce căsătoria Blanca și Martin este aproape de noi. Olimpia, însă, din curiozitate, decide să încerce una dintre verighetele, rămânând lipită de deget. În imposibilitatea de a face acest lucru, ea decide să-i ceară ajutor lui Martin. Blanca, împreună cu Berto, trebuie să aibă grijă de fiul Olimpiei, iar situația începe să-i apropie, în timp ce Vaquero, ajutat de Berto, organizează o petrecere de sfârșit de an fără alcool, dar Quino pregătește o pungă plină cu băuturi. , și apoi se simte prost, se stinge în timpul petrecerii. Între timp, Irene profită de situația proastă dintre Laura și Thomas pentru a se putea apropia cumva de acesta din urmă.

Renunțări (partea a doua)

  • Titlu original: Renunțări (partea a doua)
  • Regia: Carlos Navarro Ballesteros
  • Scris de: Mario Parra și Jaime Vaca

Complot

Yoli, datorită situației care a apărut cu problema partidului, pentru a-și salva fratele Berto din închisoare decide să cadă sub șantajul lui Alonso, avocatul cazului. Fata, în ciuda ei, ajunge să aibă relații sexuale cu bărbatul. David îi dezvăluie lui Fer ceea ce s-a întâmplat în noaptea petrecerii și Gorka, auzind totul, se duce la Marcos, bătându-l la naiba: Sosirea lui Fer și David va opri apoi ceea ce ar fi fost un epilog mult mai rău. În timp ce Paula este în spital, Gorka decide să se predea poliției, pentru ceea ce i-a făcut lui Marcos. Quino, profitând de situația sa la școală, o ia din mers și decide să-și abandoneze studiile pentru a se concentra mai mult pe cariera sa de muzician, deși Alma este împotriva acestei alegeri. Ruth decide să-i ofere Andreei un cadou și pentru ca fata să-și poată petrece senin ultimele momente din viață, îi oferă o călătorie în India cu Cabano. Clara îl avertizează în mod deschis pe Rocco să nu mai ia pastile, astfel încât să nu vrea să-i strice atât viața, cât și pe cea a fiicei sale. Vaquero riscă să fie demis din cauza poveștii petrecerii și, mai mult, află de atacul de cord brusc al tatălui său, care i-a provocat moartea. Irene se declară în cele din urmă lui Thomas, cerându-i o nuntă într-o biserică adevărată. Martin începe să fie nervos în legătură cu căsătoria, dar este ajutat și consolat de Olimpia. În timpul nunții, însă, în mod surprinzător, bărbatul refuză mâna Blanca, abandonând altarul și Blanca aflată acum afectată. În cele din urmă, femeia, distrusă de istoria ei cu Martin, decide să plece la New York, abandonând definitiv Madridul și apartamentul.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea