Episodele Futurama (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Futurama .

Al treilea sezon al Futurama a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în perioada 21 ianuarie 2001 - 8 decembrie 2002 pe Fox . Versiunea italiană a fost difuzată în perioada 8 noiembrie 2001 - 9 iunie 2004 pe Italia 1 , cu excepția episodului Ajutor, este Crăciun! care, în schimb, a fost difuzat pe canalul de satelit Fox pe 8 noiembrie 2005 (aproape patru ani după prima vizionare în SUA) și a fost apoi difuzat în clar pe Italia 1 pe 27 decembrie 2007. Acest sezon a fost reprodus pe Italia 1 în format 16: 9, în timp ce episodul Ajutor! Crăciunul a fost recuperat pe Italia 1 pe 22 iunie 2019 întotdeauna în formatul 16: 9.

Episoade

n. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 3ACV01 Amazoane îndrăgostite Amazon Women in the Mood 4 februarie 2001 13 noiembrie 2001
2 3ACV02 Un parazit pierdut Paraziți pierduți 21 ianuarie 2001 8 noiembrie 2001
3 3ACV03 Ajutor, e Crăciunul! O poveste despre doi Moși 23 decembrie 2001 8 noiembrie 2005
4 3ACV04 Trifoiul cu patru foi Norocul frisului 11 martie 2001 29 noiembrie 2001
5 3ACV05 Pingui-bot de Gel-catraz Birdbot of Ice-catraz 4 martie 2001 27 noiembrie 2001
6 3ACV06 Dansatorul de capră Iubire fără îndoială 11 februarie 2001 15 noiembrie 2001
7 3ACV07 Creier mare, pantof fin Ziua în care Pământul a stat prost 18 februarie 2001 20 noiembrie 2001
8 3ACV08 Un creveț de care să râzi Asta e Lobstertainment! 25 februarie 2001 22 noiembrie 2001
9 3ACV09 Iubirea tehnologică Regulile Cyber ​​House 1 aprilie 2001 6 decembrie 2001
10 3ACV10 Piatra scandalului În cazul în care Buggalo Roaming 3 martie 2002 3 septembrie 2003
11 3ACV11 Infirmitate robotică Nebun în mainframe 8 aprilie 2001 4 decembrie 2001
12 3ACV12 Tați și fii Calea tuturor răurilor 8 decembrie 2002 9 iunie 2004
13 3ACV13 Succes din paralizie Bendin 'in the Wind 22 aprilie 2001 11 decembrie 2001
14 3ACV14 O dragoste stelară Timpul continuă să alunece 6 mai 2001 13 decembrie 2001
15 3ACV15 Am ieșit cu un robot Am întâlnit un robot 13 mai 2001 18 decembrie 2001
16 3ACV16 O Leela cu totul specială O Leela a ei 7 aprilie 2002 9 septembrie 2003
17 3ACV17 Un faraon de reținut Un faraon de reținut 10 martie 2002 4 septembrie 2003
18 3ACV18 Jocul 2 Dacă aș fi fost Antologia interesului II 6 ianuarie 2002 29 august 2003
19 3ACV19 Bunicul său Roswell care se termină bine 9 decembrie 2001 28 august 2003
20 3ACV20 Meșteșugul lui Dumnezeu Doamne 17 martie 2002 5 septembrie 2003
21 3ACV21 Manager de asalt Stoc viitor 31 martie 2002 8 septembrie 2003
22 3ACV22 Provocare în bucătărie 30% Chef de fier 14 aprilie 2002 10 septembrie 2003

Amazoane îndrăgostite

Zapp Brannigan organizează o ieșire în patru direcții cu Leela, Amy și subalternul său Kif, pentru a-l ajuta pe străinul timid să se declare lui Amy: cei patru se află pe o navă spațială-restaurant, dar când Zapp îi face pe toți să fugă după ce a cântat karaoke , el pune el însuși comandantul navei, dar provocând prăbușirea ei pe planeta Amazon.
Planeta este populată de o rasă de amazoane gigantice care se închină unui fem-puter (computer feminin) și care îi condamnă pe singurii bărbați prezenți (Zapp, Fry și Kif) să moară pentru „snu-snu” (sex neînfrânat cu diferite amazoane) . Bender, ca robot, este scutit de această tortură: va încerca să mijlocească cu fem-puterul, descoperind totuși că un fem-bot este ascuns în interiorul său ...

Un parazit pierdut

Într-o stație de service spațial, Fry mănâncă un sandviș cu ouă și este contaminat de niște paraziți intestinali, care, totuși, prin acțiunile lor îl fac mai frumos, mai frumos și mai inteligent. Leela observă această schimbare și se îndrăgostește de el: Fry este asaltat de o criză de conștiință, deoarece în acest fel Leela nu-l iubește, ci mai degrabă o imagine a lui pe care o creează paraziții. Apoi va decide să se miniatureze împreună cu ceilalți membri ai Planet Express (prin clone robotice microscopice controlate de la distanță) pentru a intra în propriul corp și a elimina paraziții.

  • Subtitrare de deschidere : Dacă nu vă place, scrieți unui onorabil membru / Dacă nu vă bucurați, scrieți parlamentarului
  • Stele Guest: Phil LaMarr, Lauren Tom

Ajutor, e Crăciunul!

Robotul rău Moș Crăciun este înghețat pe Neptun de echipajul Planet Express. Fry decide că Crăciunul trebuie să se întoarcă la ceea ce a fost odată și declară că Bender trebuie să devină noul Moș Crăciun și să livreze cadouri tuturor. Locuitorii Pământului, totuși, nu știu că Moș Crăciun nu mai este la fel ca înainte și imediat ce îl văd pe Bender sosind, încep să-l atace înainte să fie arestat și condamnat la moarte pentru crime împotriva umanității ; între timp, „adevăratul” Robot Moș Crăciun se dezgheță și se întoarce pe Pământ. Împreună, cei doi roboți vor ajunge să-și unească forțele și să combine o serie de atrocități în detrimentul săracilor pământeni.

  • Subtitrare de deschidere : ACEST EPISOD ESTE JOCAT DE PUPETELE FĂCUTE CU CHEIE (numai FoxTV) / Episod cu roluri în întregime de marionete animate
  • Stele clienți: Coolio (Kwanzaabot), John Goodman (Robot Mos), Phil Lamarr (Hermes), Lauren Tom (Amy, fată pe bicicletă), Maurice LAMARCHE (boala), David Herman (primarul Pupuski)

Trifoiul cu patru foi

Fry are flashback-uri în viața sa din secolul al XX-lea , amintindu-și printre altele norocosul său trifoi cu șapte frunze și fratele său mai mare Yancy, care dorea totul despre Fry, inclusiv numele său și trifoiul cu patru frunze: convins că este persecutat. ghinion, merge cu Leela și Bender în subteranul din New York pentru a căuta faimosul trifoi cu patru foi în dărâmăturile casei sale, pentru a obține ceva noroc. Cu toate acestea, el descoperă că fratele său, Yancy, a găsit trifoiul cu patru foi și și-a dobândit numele, doar pentru a îndeplini toate visele și aspirațiile lui Fry, devenind cea mai mare legendă de pe planetă. Așa că Fry se duce la cimitirul celebrității pentru a recupera trifoiul cu patru foi, dar când este pe cale să-l recupereze, face o altă descoperire: bărbatul îngropat nu este Yancy, ci fiul său, pe nume Philip J. Fry Jr., în memoria fratelui său. se crede că a dispărut.

  • Subtitrare de deschidere : Futurama a transmis simultan un an în viitor
  • Vedete : Tom Kenny (Yancy Fry), Phil LaMarr, Lauren Tom, David Herman (tatăl lui Fry)

Pingui-bot de Gel-catraz

Bender preia temporar comanda Planet Express și provoacă un dezastru ecologic, vărsând petrol pe refugiul pinguinilor lui Pluto : pentru a remedia, este condamnat să-i curățe pe toți, dar se va obișnui prea bine să fie printre ei, începând să se comporte ca un pinguin. Între timp, accidentul a provocat mutații la pinguinii care încep să se reproducă excesiv, devenind o specie protejată o amenințare pentru ecosistem. Leela, care s-a alăturat unui grup ecologic în apărarea pinguinilor, este uimită când aceiași membri ai grupului sugerează că singura soluție este să-i exterminăm pe toți.

Dansatorul de capră

Bender suferă de dorința de a îndoi orice și, prin urmare, profesorul îl aruncă afară. Va intra într-o fabrică de pliere, unde începe să lucreze ca scabie, câștigând mulți bani. Acolo îl întâlnește pe fem-botul Angleyne și se îndrăgostește de ea, dar descoperă că ea fusese căsătorită cu Flexo, robotul său dublu. În acel moment, Bender trece pentru Flexo (datorită caprei titlului) și încearcă să o cucerească pe Angleyne.

  • Subtitrare de deschidere : preluată din creditele de deschidere de mâine
  • Stele de oaspeți: Jan Hooks (Angleyne), Phil Lamarr, Lauren Tom

Creier mare, pantof fin

Mordicchio nu este atât de prost pe cât pare, dimpotrivă face parte dintr-o specie foarte avansată care a existat încă din zorii timpului pe o planetă din centrul galaxiei. Specia Mordicchio a luptat întotdeauna cu creiere uriașe, care cutreieră galaxiile absorbind inteligența locuitorilor diferitelor planete. Creierul invadează Pământul și îi face pe toți muti: va fi Fry, ajutat de Mordicchio, care va trebui să ia situația în mână.

  • Subtitrare inițială : 80% distracție pentru volum
  • Stele invitat: Phil Lamarr (Hermes), Lauren Tom (Amy), Frank Welker (Nibble), David Herman, Tress MacNeille

Un creveț de care să râzi

Doctorul Zoidberg vrea să-l convingă pe unchiul său Harold Zoid, un comediant al trecutului, să-l învețe cum să devină comediant; este de acord, totuși, cu condiția să primească finanțare cu care să filmeze un film pentru a putea reveni pe ecrane după atâția ani. Bender reușește, de asemenea, să-l convingă pe celebrul actor robot Calculon să participe la acest film, dar odată ce filmul este complet, un flop răsunător este dezvăluit și Calculon amenință să îi ucidă pe cei trei dacă nu vor câștiga din nou un premiu ...

  • Subtitrare de deschidere: Descifrat din cercurile de decupare
  • Stele invitat: Hank Azaria (Harold Zoid), Phil Lamarr (Hermes), Lauren Tom (Amy), Maurice La Marche (Calculon), David Herman, Tress MacNeille

Iubirea tehnologică

În timpul unei vizite la orfelinatul în care a fost abandonată, Leela își găsește vechiul partener Adlai, acum chirurg plastic care o poate face să arate ca o femeie cu doi ochi. Leela acceptă și începe să se întâlnească cu el. Între timp, Bender adoptă doisprezece orfani în speranța subvențiilor guvernamentale, dar când își dă seama că cheltuielile depășesc veniturile, decide să le abandoneze din nou; Leela decide să adopte unul dintre orfanii ei, o fetiță cu 3 urechi, iar Adlai spune că ar putea să o redea și la un aspect normal. În acel moment, Leela își dă seama că, în realitate, nici copilul, nici ea nu au nevoie de nicio intervenție, așa că Adlai a fost operată să se întoarcă ca înainte și apoi îl părăsește.

  • Subtitrare de deschidere : Vă rugăm să ridicați piesa tematică Futurama
  • Vedete : Tom Kenny (Adlai), Lauren Tom, David Herman (Lance), Tress MacNeille (Linda), Kath Soucie (Albert), Nicole St. John (Sally)

Piatra scandalului

Amy împreună cu „echipajul” Planet Express pleacă pe Marte pentru a-și vizita părinții, domnii Wong foarte bogați, proprietari de jumătate din planetă și de fermele superstițioase. Scopul acestei vizite este de a-i prezenta noului ei iubit Kif Kroker, dar nu-l primesc bine.

Pentru a-și dovedi valoarea, Kif decide să investigheze unele furturi recente de luptă și descoperă, alături de Fry, Leela, Bender și Amy, că nativii de pe Marte sunt responsabili, supărați pe Wongs care i-au alungat de pe pământurile lor după ce i-au cumpărat. o piatră. Odată ce Kif și prietenii săi ajung la refugiul nativilor, o răpesc pe Amy pentru a o ucide zdrobind-o cu faimoasa piatră, care este de fapt un diamant gigantic și foarte prețios. În cele din urmă, Kif va reuși să-și salveze iubitul.

  • Subtitlu inițial : Creat de monștri cu dragoste
  • Stele: Phil Lamarr Guest, Lauren Tom, Maurice LAMARCHE

Infirmitate robotică

La bancă, Fry și Bender îl întâlnesc pe vechiul prieten al lui Roberto, Roberto, care este un criminal nebun și îi obligă să participe la un jaf. Bender și Fry sunt considerați complici ai lui Roberto, care a scăpat, și închis într-un azil pentru roboți: Bender nu are probleme, dar Fry este considerat de către medicii robot ca un robot nebun care crede că este uman și supus un fel de spălare a creierului. Lucrurile se înrăutățesc și când Roberto este, de asemenea, închis în același azil și îl folosește pe Bender pentru a scăpa și a fi condus la Planet Express. Acolo Roberto, urmărit de polițiști, îi va lua pe toți angajații companiei ca ostatici, dar intervenția neașteptată a lui Fry, care acum se crede robot, va salva situația și, în același timp, îl va face să revină la normal.

  • Subtitrare inițială : The humor Bender de Microsoft Allegria
  • Stele: Phil Lamarr Guest, Lauren Tom, Maurice La Marche, David Herman

Tați și fii

Dwight, fiul lui Hermes și Cubert, clona de 12 ani a profesorului, își creează propria companie de livrare intergalactică și încep să rivalizeze cu Planet Express: sunt atât de buni încât reușesc să-l cumpere și îi pun pe Fry, Bender și Leela sub controlul lor. În cele din urmă, totuși, vor avea în continuare nevoie de părinți pentru a scăpa de necazuri.

Succes din paralizie

Din cauza unui accident, Bender este paralizat, iar în spital îl întâlnește pe cântărețul Beck (sau mai bine zis capul pe un manechin), care se inspiră din povestea sa și decide să desfășoare evenimentul caritabil Bend-Aid în favoarea unor roboți care nu funcționează corect. Bender se alătură trupei cântăreței obținând un mare succes în timpul turneului mondial: evenimentul se oprește la San Francisco și prietenii săi de la Planet Express au venit să-l vadă, dar în timpul spectacolului, Bender dezvăluie că nu mai este cu adevărat paralizat ...

  • Deschiderea subtitrării : Legea federală interzice schimbarea canalelor
  • Vedete : Beck (el însuși), Phil LaMarr (Hermes), Maurice La Marche (Patchcord Adams / inginer), David Herman, Lauren Tom

O dragoste stelară

Locuitorii planetei Harlem Globetrotters aterizează pe Pământ pentru a-i provoca pe locuitori la un joc de baschet : profesorul Farnsworth decide să creeze super-jucători mutanți pentru a-i înfrunta, dar cresc prea încet, iar ziua jocului se apropie. Apoi, profesorul folosește niște particule numite „cronotoni” care accelerează timpul: mutanții devin adulți, dar în timpul meciului timpul începe să accelereze. Farnsworth și liderul Globetrotters înțeleg că situația poate degenera până la punctul în care timpul accelerează atât de mult încât duce Universul la sfârșit: trebuie să creăm o pompă de putere pentru a putea muta stelele în jurul nebuloasei din care vin cronotonele și va trebui să fie Fry și Leela pentru a opera.

  • Subtitrare de deschidere : pentru o viziune corectă, luați pastila roșie
  • Stele: Phil Lamarr Guest, Lauren Tom, David Herman, Jeff Cesario, Maurice LAMARCHE (MORBO)

Am ieșit cu un robot

Fry descoperă un site web de pe care să descarce personalitățile celebrităților din trecut în interiorul unor carcase robot care devin astfel o copie aproape exactă a ceea ce au fost în viață: așa că decide să o descarce pe Lucy Liu și în curând se îndrăgostește de robotul cu caracteristicile sale. Leela și Bender încearcă să-l convingă că ceea ce face este greșit, dar din moment ce nu-l pot convinge, merg la sediul companiei care conduce site-ul și fură șeful Lucy Liu, care este deținut ilegal de companie. Managerii de site creează apoi o armată Liu-bot și o dezlănțuie pe Fry și prieteni.

  • Subtitrare de deschidere : Niciun om nu a fost disecat la realizarea episodului
  • Vedete : Lucy Liu (șeful Lucy Liu / Liu-bot), Phil LaMarr, David Herman, Lauren Tom, Frank Welker

O Leela cu totul specială

Leela devine jucătoare de blernsball din New York Mets și crede că mulțimea o înveselește pentru că a devenit primul jucător profesionist de blernsball al sportului. În realitate, succesul ei se datorează doar faptului că este un jucător complet incapabil și publicul merge să o vadă doar pentru a râde.

  • Subtitrare inițială : zgâriați aici pentru a afla prețul
  • Episodic: Hank Aaron (el însuși), Bob Uecker (el însuși)

Un faraon de reținut

Planet Express trebuie să livreze un bloc de piatră lui Osiris 4, o planetă foarte asemănătoare cu Egiptul antic : aici Fry, Leela și Bender sunt robi și forțați să lucreze la piramide. Bender începe să lucreze ca un nebun accelerând procesul de construire a monumentelor: faraonul „Jokalthotip” îl observă și îl apreciază, dar moare din greșeală din cauza lui Bender însuși, care reușește să devină succesorul tronului cu o șmecherie. Bender în calitate de faraon este chiar mai nemilos decât predecesorul său și ordonă construirea unei statui colosale după imaginea sa: după o asuprire constantă, populația se răzvrătește și îl închide pe el și prietenii săi într-un mormânt. Leela va găsi o modalitate de a scăpa.

  • Subtitrare de deschidere: Psst ... După marele spectacol de petrecere la tine acasă
  • Vedete : David Herman, Phil LaMarr, Lauren Tom, Maurice LaMarche

Jocul 2 Dacă aș fi fost

Alte trei povești născute din activarea dispozitivului „dacă aș fi fost”:

  • Cum ar fi viața lui Bender dacă ar fi o ființă umană: Bender, devenind om, este copleșit de noile senzații pe care i le oferă noul corp și cedează exceselor (fumat, alcool, sex), ca în viața de robot , doar pentru a muri de diabet (cu un colesterol de 18 kg).
  • Ce s-ar întâmpla dacă viața ar fi ca niște jocuri video vechi: Pământul a fost invadat de locuitorii din „Nintendu 64”, alcătuit din Omicroniani și alte personaje celebre din jocuri video. În ciuda priceperii, Fry nu reușește să împiedice invazia.
  • Ce s-ar întâmpla dacă Leela și-ar găsi adevărata casă: de fapt, Leela nu vede ce ar arăta mașina If Fossi, deoarece metoda de aprindere o elimină și trăiește un vis care este parodia „Vrăjitorului din Oz”, unde este Dorothy în timp ce Fry, Bender, Zoidberg, profesorul și mama sunt, respectiv, sperietoarea, omul de tablă, leul, vrăjitorul și vrăjitoarea din Occident. La sfârșitul visului, Leela, în loc să vrea să plece acasă, dorește să devină și ea o vrăjitoare, dar datorită toaletei înfundate de Zoidberg își pierde viața. Visul se termină și ea se trezește, sănătoasă și sănătoasă, dar spre marea supărare a profesorului care, crezând-o moartă, a vrut să o disece .
  • Subtitrare de deschidere : Hei, TV! Recomandați acest lucru!
  • Stele clienți: Phil Lamarr, David Herman (prof Ogden Wernstrom.), Lauren Tom, Frank Welker, Kath Soucie, Maurice LAMARCHE ( Donkey Kong , Liure, Pac-Man ) ....

Bunicul său

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Bunicul său .

Fry activează cuptorul cu microunde al Planet Express la fel cum nava spațială trece printr-o explozie de supernovă : aceasta provoacă o distorsiune spațiu-timp care aruncă nava și echipajul către Roswell în 1947 . Zoidberg este capturat de armată și supus la diferite experimente; Bender este expulzat din nava spațială, în impact, distrugându-se pe el însuși și resturile sale folosite de militari pentru a dovedi că a avut loc o aterizare extraterestră; Leela și profesorul se deghizează în cetățeni obișnuiți pentru a trece neobservați (deși cu o anumită dificultate); În schimb, Fry, deghizat în soldat și cu ajutorul capului lui Bender, se strecoară în baza militară pentru a recupera radarul care ar putea fi folosit de Planet Express pentru a reveni în viitor.
Cu toate acestea, printre soldați se află și tânărul care va deveni bunicul său: dorința lui Fry de a împiedica să i se întâmple ceva duce în schimb la rezultatul opus, iar bărbatul moare în timpul unui test atomic. În încercarea de a o consola pe iubita bunicului său, Fry ajunge în pat, devenind astfel propriul său bunic!

  • Subtitrare de deschidere : Distracție pentru întreaga familie (cu excepția bunicilor)
  • Vedeta invitată : David Herman

Meșteșugul lui Dumnezeu

Bender este tras fără să vrea în spațiu și, trecând printr-o centură de asteroizi, se găsește adăpostind o rasă de umanoizi microscopici, din care în cele din urmă devine zeul. Cu timpul, însă, populația se împarte în credincioși și necredincioși, care ajung să se anihileze reciproc într-un război nuclear. Bender este disperat, dar în timp ce continuă să rătăcească în spațiu, întâlnește o nebuloasă simțitoare (care ar putea fi considerată Dumnezeu), care pretinde că înțelege ce simte Bender. Între timp, pe Pământ, Fry și Leela folosesc telescopul situat într-o mănăstire tibetană pentru a-și găsi prietenul metalic.

  • Subtitrare inițială : Vă rugăm să opriți telefonul mobil și teleportarea
  • Stele: Phil Lamarr Guest, Lauren Tom, David Herman, Maurice LAMARCHE (Dumnezeu)

Manager de asalt

Fry găsește un manager rampant din anii 1980 care hibernează pentru a aștepta descoperirea leacului pentru boala sa, iar la adunarea acționarilor Planet Express aranjează ca acesta să fie numit șef al companiei în locul prof. Farnsworth. Managerul îl numește pe Fry ca adjunct, dar intențiile sale reale sunt să vândă compania către Mamma Corporation. Situația va reveni la normal doar după moartea bărbatului, din cauza bolii pentru care hibernase.

  • Subtitrare de deschidere : Ori îl iubești sau te ții de el
  • Stele invitat: Phil Lamarr (Walt, Calculon), Tom Kenny, Lauren Tom (Amy), David Herman (Scruffy), Frank Welker, Maurice LAMARCHE

Provocare în bucătărie

Bender dorește să devină bucătar, dar neavând papilele gustative nu poate crea alimente comestibile, iar atât prietenii săi, cât și inspiratorul său, bucătarul Neptunian Elzar, îl resping. Bender scapă de Planet Express și se alătură unor rătăcitori ai spațiului, printre care îl găsește pe marele bucătar căzut Helmut Asparagus.

Helmut devine maestrul de gătit al lui Bender și, la sfârșitul antrenamentului istovitor, îi oferă un flacon conținând un ingredient misterios care conferă o aromă rafinată oricărui aliment. Înarmat cu pregătire și substanță secretă, Bender se simte gata să-l ia pe Elzar în timpul emisiunii TV Iron Cook .

  • Deschiderea subtitrării: urmărirea ocazională provoacă vărsături
  • Vedete: David Herman, Phil LaMarr, Lauren Tom (Amy), Frank Welker, Maurice LaMarche (Morbo)

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Futurama_(third_season)&oldid=120849148 ”