Grey's Anatomy Episodes (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Grey's Anatomy .

Grey's Anatomy Logo.svg

Al treilea sezon al seriei de televiziune Grey's Anatomy a fost difuzat în Statele Unite în perioada 21 septembrie 2006 - 17 mai 2007 pe canalul ABC .

În America, primul episod din al treilea sezon a reușit să bată pentru prima dată seria CSI: Crime Scene Investigation : 25 de milioane de telespectatori [1] .

Cu 19.220.000 de spectatori, este al optulea cel mai urmărit program din sezonul de televiziune din SUA 2006 - 2007 [2] .

În Italia, sezonul a avut premiera în perioada 12 februarie - 9 iulie 2007 pe Sky's Fox Life . În clar, a fost difuzat în perioada 12 septembrie - 29 noiembrie 2007 pe Italia 1 .

Sara Ramírez se alătură distribuției permanente a serialului cu rolul Dr. Callie Torres.

Eric Dane se alătură distribuției permanente a serialului cu rolul Dr. Mark Sloan.

Brooke Smith revine să o interpreteze pe Dr. Erica Hahn în două episoade; va fi printre protagoniștii celui de-al patrulea sezon.

Chyler Leigh apare în ultimele două episoade ale sezonului ca rezidentă Lexie Grey; va fi printre protagoniștii obișnuiți ai seriei începând cu al patrulea sezon.

Kate Walsh părăsește distribuția permanentă la sfârșitul sezonului pentru a deveni vedeta spin-off-ului Private Practice ; revine ca vedetă invitată în unele episoade ale sezoanelor viitoare.

Isaiah Washington părăsește distribuția permanentă la sfârșitul sezonului din cauza neînțelegerilor actorului cu producția.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Timpul a venit astăzi Este o chestiune de timp 21 septembrie 2006 12 februarie 2007
2 Eu sunt un copac Alegeri 28 septembrie 2006 12 februarie 2007
3 Uneori o Fantezie Fantezii 5 octombrie 2006 19 februarie 2007
4 Ce sunt eu Ce suntem noi 12 octombrie 2006 26 februarie 2007
5 Oh, vinovăția Sentimente de vinovăție 19 octombrie 2006 5 martie 2007
6 Să se angajeze îngerii O chestiune de angajament 2 noiembrie 2006 12 martie 2007
7 Unde sunt băieții Un nou început 9 noiembrie 2006 19 martie 2007
8 Privind fix la Soare Privind la soare 16 noiembrie 2006 26 martie 2007
9 De la o Șoaptă la un țipăt Șoapte și țipete 23 noiembrie 2006 2 aprilie 2007
10 Nu sta atât de aproape de mine Nu sta atat de aproape de mine 30 noiembrie 2006 9 aprilie 2007
11 Șase zile, partea 1 Șase zile (1) 11 ianuarie 2007 16 aprilie 2007
12 Șase zile, partea 2 Șase zile (2) 18 ianuarie 2007 23 aprilie 2007
13 Așteptări mari Așteptări 25 ianuarie 2007 30 aprilie 2007
14 Wishin 'and Hopin' Dorințe și speranțe 1 februarie 2007 7 mai 2007
15 Walk On Water (1) Plimbare pe apă (1) 8 februarie 2007 14 mai 2007
16 Înec pe uscat (2) Înecat pe uscat (2) 15 februarie 2007 21 mai 2007
17 Un fel de miracol (3) Un fel de miracol (3) 22 februarie 2007 28 mai 2007
18 Cicatrici și suveniruri Răni vechi 15 martie 2007 4 iunie 2007
19 Greșeala mea preferată Greșeala pe care o prefer 22 martie 2007 11 iunie 2007
20 Timp după timp Moment după moment 19 aprilie 2007 18 iunie 2007
21 Dorință Dori 26 aprilie 2007 25 iunie 2007
22 Cealaltă parte a acestei vieți, partea 1 Cealaltă parte a vieții noastre (1) 3 mai 2007 2 iulie 2007
23 Cealaltă parte a acestei vieți, partea 2 Cealaltă parte a vieții noastre (2) 3 mai 2007 2 iulie 2007
24 Testarea 1-2-3 Ziua examenului 10 mai 2007 9 iulie 2007
25 Nu am avut aproape totul? Noi alegeri 17 mai 2007 9 iulie 2007

Aventurile inimii

  • Titlu original: Complicații ale inimii

Specialul este un rezumat al episoadelor celui de-al doilea sezon.

Este o chestiune de timp

Complot

După moartea lui Denny, Izzie se află întinsă pe podeaua băii, incapabilă să se miște și simțindu-și trupul și sufletul în mișcare lentă. Meredith este numită de prieteni „întunecată și tristă” datorită relațiilor sale complicate și, în cele din urmă, îi mărturisește Cristinei că a întreținut relații sexuale cu Derek și și-a pierdut chiloții. În același timp, Addison a găsit chiloții în jacheta lui Derek și se îndreaptă spre muncă pentru a planifica o răzbunare terifiantă, dar distractivă. Addison are grijă de un copil abandonat într-o baie de la școală. Cele 4 fete care ar putea fi mama sunt duse la spital, deoarece acestea sunt ultimele care se află în baie: Karen, Shannon, Lisa și Sarah. O pacientă care suferă de ciuma neagră, Giselle Toussant, ajunge la spital și moare. Soțul femeii, domnul Omar Toussant, Derek și George sunt în carantină, fiind expuși bolii. Și odată întors acasă, cei doi mărturisesc lui Meredith și, respectiv, lui Callie că îi iubesc. Soția lui Richard, Adele, îl obligă să aleagă: fie se retrage, fie ea va depune cerere de divorț. Mai multe flashback-uri sunt intercalate în episod. Există un flashback al petrecerii inițiale pentru viitorii stagiari: Alex și Izzie se cunosc, Cristina încearcă să atragă atenția lui Burke, dar el intenționează să cucerească o altă femeie, Meredith îl întâlnește pe George și îl urmărește pe Richard încercând să nu fie văzut. Apoi, apare un fulger de Meredith pe un carusel în timp ce mama ei era lăsată de Richard. Un alt flash este când Derek îl alungă pe Addison din casă după ce a descoperit trădarea și apoi o face să se întoarcă în casă și se lasă singur. Apoi, există o clipă de când Meredith și Derek s-au întâlnit la barul lui Joe.

Alegeri

Complot

Izzie începe să facă grămezi de brioșe pentru a încerca, cel puțin parțial, să înăbușe durerea morții lui Denny. Între timp, în spital, chiloți negri sunt găsiți atârnați pe tabla de anunțuri și, în timp ce Bailey devine suspectă cu Cristina și Meredith (cu un motiv întemeiat), Callie se grăbește în ajutorul acesteia din urmă și își asumă vina, provocând gelozia lui George. Între timp, Addison și-a luat o zi liberă pentru a bea, deoarece „canalele lacrimale sunt prea mândre pentru a funcționa”. Cristina se dezbracă pentru a încerca să-l înveselească pe Burke după stresul împușcăturii și al operației, dar tocmai atunci ajung părinții săi. Doamna Jane Burke va exprima o mare dezamăgire, spre deosebire de soțul ei, domnul Donald. Callie este „evacuată” din apartamentul ei clandestin după ce a fost descoperită de șef. În spital există un băiat de 32 de ani, Benjamin O'Leary, cu o tumoare pe creier care îl face să spună tot ce gândește, provocând multă jenă atunci când, datorită sagacității sale, simte natura relației dintre Derek și Meredith: băiatul moare în timpul operației. George are grijă de Dana Seabury, o femeie cu cancer pulmonar care refuză să fie supusă unei intervenții chirurgicale. Apoi vine un băiat, Harley Hernandez, cu o ramură de copac înfiptă în piept: băiatul este operat și este salvat. Derek merge la hotelul lui Addison pentru a-i spune că s-a încheiat căsătoria și o găsește cu Mark. Meredith le spune lui Finn și Derek că vrea să se întâlnească cu amândoi înainte de a decide pe care să o aleagă. Dr. Bailey la bar discută cu tatăl lui Harley, care își exprimă dezamăgirea că nu poate preveni accidentul, iar apoi medicul, simțindu-se în pielea bărbatului în comparație cu Izzie, merge la acesta din urmă pentru a o convinge să du-te înapoi la muncă. Alex are relații sexuale cu pacienta Dana Seabury în baia barului lui Joe.

Fantezii

Complot

Meredith are un vis în care se află în pat în același timp cu Finn și Derek, dar este trezită de George care o roagă să o dea afară pe Callie din casă, care se mută acolo de o săptămână acum. În urgență vine Megan Clover, o fetiță care crede că are super puteri și nu simte durere când este rănită. Alex are grijă de ea, crezând că părinții ei abuzează pe fetiță. Addison după o noapte de sex cu Mark îl invită să se întoarcă la New York. Cu toate acestea, Mark nu pare să aibă planuri de a părăsi Seattle. Derek și Cristina au grijă de Taylor Tressel, un bărbat cu crize frecvente care decide să fie supus unei intervenții chirurgicale pentru a le elimina. Meredith merge la masa de prânz cu Finn și la cină cu Derek pentru a experimenta „teoria întâlnirilor”, dar lucrurile nu merg așa cum a fantezat ea și ambele întâlniri se strică. Izzie merge la spital pentru a vorbi cu șeful și îi cere să o rezume, dar ceva o blochează și nu poate intra în clădire. Callie părăsește casa lui Meredith pentru a face loc lui George care nu se simte pregătit să locuiască cu ea. Cristina îl ajută pe Burke să depășească trauma suferită de împușcare și operație.

Ce sunt eu

Complot

Meredith nu se simte bine și Cristina crede că este însărcinată, în realitate este apendicită. Burke își continuă reabilitarea suturând găinile cu ajutorul Cristinei și se convinge să se întoarcă la spital, nu înainte de a face un control cu ​​Derek, în timp ce continuă să aibă tremurături. Bailey îl îngrijește pe domnul Shawn Sallivan, un bărbat în vârstă de 62 de ani, care a suferit tromboliză în urma unei intervenții chirurgicale la nivelul arterei coronare. Bărbatul nu mai trebuie să fumeze, în schimb aprinde o țigară în timp ce este conectat la oxigen, așa că prinde literalmente foc și se arde grav. Addison lucrează cu Alex la cazul Rebecca Bloom, o femeie care absolut nu vrea să aibă o cezariană, dar în cele din urmă Addison este obligată să intervină oricum cu o cezariană. Mark a fost angajat de Richard și începe oficial să lucreze la Seattle Grace, dar nici Addison și nici Derek nu sunt fericiți să-l vadă. Izzie se întâlnește cu tatăl lui Denny, Denny Duquette Senior, care vrea să știe cum a murit fiul său. Bărbatul îi redă un mesaj pe care Denny îl lăsase pe robotul telefonic pentru părinții săi, vorbind despre Izzie. Callie îl invită pe George să ia cina cu ea la hotel, dar George trebuie să fugă acasă de la Izzie, astfel încât Callie se enervează. Meredith, sub influența morfinei, spune lucruri pe care nu ar trebui să le spună și acționează foarte bizar. Atât Finn, cât și Derek sunt la patul lui. Cu toate acestea, Derek, vorbind cu Richard, este convins că nu îi poate oferi lui Meredith ceea ce merită ea, așa că merge la Meredith și anunță că se va lăsa deoparte. În realitate, Meredith a decis să o aleagă pe Derek, așa că oricum se închide cu Finn. La barul lui Joe, Callie îl întâlnește pe Mark și cei doi ajung în pat împreună.

Sentimente de vinovăție

Complot

Stagiarii participă, împreună cu managerii lor și numeroși alți medici, la o conferință despre mortalitatea în spitale. În timpul conferinței, Burke și Bailey se găsesc vinovați de alți medici din Seattle Grace și, în special, de Dr. Matthew Savoy, pentru diferitele complicații ale cazului lui Denny. Izzie se întoarce la spital pentru a-și goli dulapul și pentru a anunța că, după ce a moștenit 8 milioane de dolari de la Denny, îl va folosi pentru a se bucura de viață. Burke o îndeamnă pe Izzie să se întoarcă la muncă. Bailey o ajută pe Diana Niles, o mamă în vârstă de 30 de ani cu cancer de sân în etapa a doua. Meredith și Addison au grijă de Adam Morris și Margo Harshman, un fost soț și cuplu soție, care s-au blocat în timpul actului sexual din cauza piercingului bărbatului. Bărbatul, la scurt timp după rezolvarea problemei, este lovit de un atac de cord și este operat imediat de doctorul Burke, flancat de Cristina gata să-l ajute dacă mâna lui Burke ar trebui să se întoarcă să tremure. Addison și Derek divorțează, iar Derek îl lasă pe Addison atât din Central Park, cât și din Hamptons, dar păstrează remorca și Seattle. Dar Addison se simte vinovată pentru că Derek nu știe că între ea și Mark a existat mai mult decât o simplă lovitură. Așadar, în cele din urmă Addison îi dezvăluie lui Derek despre povestea de peste 2 luni cu Mark și Derek este șocat. Chiar în acest moment nepotrivit pentru Derek, Meredith îi spune că a părăsit-o pe Finn, dar Derek încă șocat o respinge cu un „OK”. Callie îl părăsește pe George.

O chestiune de angajament

Complot

Burke s-a întors la locul de muncă și efectuează un transplant de inimă; Cristina își coordonează toate intervențiile, asigurându-se că niciun manager nu participă, pentru a evita descoperirea adevărului despre mâna ei. Bailey își dă seama, totuși, că Cristina este cea care manevrează lucrurile. Derek primește o vizită neașteptată a uneia dintre surorile sale, Nancy, din Connecticut. Meredith merge la remorcă pentru a-l găsi pe Derek și o găsește pe Nancy pe patul ei, așa că crede că este o femeie cu care Derek s-a culcat și fuge imediat. Abia în dimineața următoare, Derek i-o prezintă, explicându-i că este sora lui. Nancy îl sfătuiește pe Derek să rămână singur o vreme, fără femei alături. Addison și George îl tratează pe Noel, o fată însărcinată cu gemeni și cu două pântece. Greg, iubitul lui Noel, descoperă din testele efectuate asupra fetei că doar unul dintre cei 2 copii este fiul ei, în timp ce celălalt a fost conceput de fată într-o perioadă în care cei doi plecaseră. În cele din urmă, băiatul decide să-l accepte și să-i considere pe amândoi drept copiii săi. Alex care se luptă cu Sloan își dă seama că este mai interesat de ginecologie decât de chirurgia plastică. Alex a auzit o conversație de la Mark și Callie își dă seama că cei doi au dormit împreună. Izzie se întoarce la muncă și este repartizată lui Meredith; împreună au grijă de Gretchen, o fată cu o arsură în mână. Fata s-a ars în mod intenționat pentru a nu merge să susțină ultimul examen universitar care i-a mai rămas. Apoi este transferată la psihiatrie. Derek îi spune lui Meredith că are nevoie de ceva timp pentru a-și lăsa capul.

Un nou început

Complot

Derek, Preston, Alex, Richard, George, Joe și Walter pleacă într-o tabără de pădure pentru a încerca să rezolve unele dintre problemele lor personale, dar călătoria se dovedește neplăcută pentru mulți dintre ei. George observă că Burke are încă un tremur în mână. Curând după aceea, izbucnește o luptă între George și Alex, Alex îi mărturisește lui George că a aflat că Callie s-a culcat cu Mark. În plus, un accident se întâmplă cu Walter, care este lovit în timpul luptei lui George și Alex, care bate cu capul pe o piatră și primește o tăietură adâncă pe frunte. Între timp, în spital, Mark lucrează cu Meredith și încearcă cu ea. Împreună se ocupă de cazul lui Daniel Gibson, numit acum Dana: este un bărbat care dorește ca penisul să fie îndepărtat pentru a deveni femeie, așa că se face o vaginoplastie. Soția lui Daniel, Vicky, se opune totuși operației. Dana a contractat și cancer de sân, așa că trebuie să înceteze să mai ia hormoni, altfel cancerul va progresa. Prin urmare, Mark îl sfătuiește să nu continue operația care, fără a lua hormoni, s-ar dovedi inutilă. Cu toate acestea, Dana decide să fie supusă unei intervenții chirurgicale oricum și să continue să ia hormoni. Callie și Addison îl tratează pe Jamie, o fată însărcinată care a căzut la duș rupându-și încheietura mâinii și pierzându-și copilul. Izzie este repartizat unui consilier de rang egal: Sydney. Cristina continuă să păstreze secretul lui Burke, chiar dacă Bailey începe să suspecteze ceva și o pedepsește interzicându-i să participe la operații. Cristina are grijă de un copil care a mâncat pioni Monopoly și are o perforație intestinală, pentru care copilul este operat de Bailey. Tatăl lui George este internat în spital. Derek îi cere lui Meredith să înceapă povestea lor.

Privind la soare

Complot

Tatăl lui George este internat în spital pentru că a leșinat și și-a rupt claviculă când a căzut. Cu toate acestea, Callie, Bailey și Cristina descoperă ceva în neregulă cu el: are cancer esofagian metastatic, care s-a extins și la stomac. Bărbatul are nevoie și de înlocuirea valvei aortice. George este foarte îngrijorat de tatăl său și dezamăgit de comportamentul lui Callie că s-a culcat cu Mark Sloan. Meredith și Derek sunt din nou împreună și încearcă să înfrunte viața într-un mod pozitiv, ca doi oameni strălucitori și strălucitori. Lui Izzie i se alătură Alex care se ocupă de un caz al lui Sloan: Frank Jeffries este un pacient căruia i s-au refăcut pectoralele pentru prietena sa, dar a avut o complicație pentru care a fost introdus un canal de scurgere. Alex, pentru a-l impresiona în mod pozitiv pe Izzie, îi permite să scoată singură canalul de pe bărbat. Alex o sărută pe Izzie, dar ea își cere scuze și îi spune că nu poate. Cristina continuă să-l acopere pe Burke, dar George își dă seama ce-i cu el și o roagă să-i spună adevărul, deoarece va trebui să-l opereze pe tatăl său. O fetiță de cinci ani, Mia Hanson, ajunge la spital accidentată de dădacă, Anna, dar tot ce vrea Mia este să o vadă pe Anna în locul părinților ei. Acest lucru îl face pe Bailey să reflecteze la rolul ei de mamă de carieră. Mia este operată de două ori în aceeași zi. Addison decide ce să facă cu verighetele ei: le aruncă în mare. Derek și Addison îl ajută pe Richard deprimat să divorțeze. Richard o avertizează pe Meredith că, pentru a încerca să-și salveze căsnicia, va încerca să nu-și mai viziteze mama.

Șoapte și țipete

Complot

Acum, când George este aproape sigur că Burke are încă tremurături de mână, el decide să-l sune pe doctorul Hahn pentru a efectua operația tatălui său în locul lui Burke. Izzie nu înțelege motivul acestei alegeri și încearcă să-l convingă pe tatăl lui George să-l facă pe Burke să opereze pentru că este cel mai bun din domeniul său. Acest lucru îl înfurie pe George care îl scoate pe Izzie reproșând povestea lui Denny. Unii răniți ajung la spital din cauza unui bărbat în vârstă, domnul Dickenson, care a ajuns cu mașina pe piață. Bărbatul, Larry Dickenson, se află în comă și are un hematom subdural și stenoza coloanei vertebrale, care provoacă paralizia picioarelor și, prin urmare, a fost cauza accidentului. Omul nu ar fi trebuit să conducă. Doamna Dickenson este bine și continuă să spună că dezastrul s-a datorat unei probleme cu mașina și nu a soțului ei. În realitate, femeia știa de boala soțului ei și, deși fiica ei le interzisese utilizarea mașinii, femeia i-a dat soțului ei cheile mașinii pentru a merge la piață. Printre diferiții răniți, există o fată, Janelle Duco, proprietară a unei tarabe pe piața de fructe și legume. Fata este însărcinată în 10 săptămâni. Addison și Mark au grijă de fată, împreună cu Alex. Fata are o bucată de sticlă în inimă. Callie crede că Meredith i-a spus lui George despre aventura ei cu Mark. Cristina și Burke se tem că Richard a aflat, dar trebuie să se răzgândească când Richard îi oferă lui Burke funcția de medic șef. Greutatea secretului se dovedește a fi prea mare și amândoi ajung să-i dezvăluie secretul lui Richard.

  • În acest episod vocea de fundal este cea a Cristinei.

Nu sta atat de aproape de mine

Complot

În timp ce Richard se ocupă de situația gravă care îi implică pe Burke și Cristina, Bailey o elimină pentru că crede că nu vor fi luate măsuri serioase împotriva lor. De asemenea, Izzie, George și Alex sunt supărați pe Cristina, până când Meredith o apără amintindu-le prietenilor că toți au greșit sau au avut momente tulburi în care Cristina i-a ajutat sau susținut, obținând astfel scuzele lui Izzie și Alex, dar fără să spună. Tatăl lui George este operat de Dr. Hahn cu ajutorul Cristinei: valva aortică a domnului O'Malley este înlocuită cu cea a unui porc. Alex, Izzie și George au grijă, alături de Mark și Derek, de doi gemeni siamezi adulți, Jake și Pete Weitzman, care sunt uniți încă de la naștere. Bărbații vor să fie separați pentru că Jake este căsătorit cu o femeie, Elena. Derek nu este sigur că poate continua operația, deoarece bărbații riscă paralizie sau moarte. Richard încearcă să-l facă să le opereze. Bailey vorbește cu Derek și îl convinge să se opereze. Meredith este chemată de Addison, pentru că sora ei vitregă Molly a fost internată pentru o cezariană, iar mama ei vitregă, Susan, vrea ca Meredith să o ajute. Cu toate acestea, copilul, Laura, când se naște, nu poate respira din cauza unei obstrucții intestinale. Fetița este în pericol de viață, așa că Addison o operează imediat și reușește să o salveze.

Șase zile - Prima parte

Complot

Derek nu poate dormi pentru că Meredith sforăie. În timp ce Burke se recuperează după o nouă operație la umăr, Cristina încearcă să afle prin Meredith, Derek și apoi Olivia dacă Burke are încă tremurături. Burke și Cristina încă nu vorbesc. Heather Douglas este o tânără de 17 ani cu o boală genetică severă, sindromul Water, care i-a cauzat malformația coloanei vertebrale. Izzie are grijă de fata care, datorită lui Callie și Derek, își recapătă speranțele de a duce o viață normală. Tatăl lui George îl convinge pe Richard să elimine toate metastazele. Bărbatul este operat de Richard, Bailey și Meredith. George, într-un moment de emoție, îl sărută pe Callie. Nepoata lui Meredith, Laura Gray Thompson, este operată din nou de Addison, asistată de Alex; de acolo, stagiarul îi va dezvălui că vrea să urmărească visul de a deveni chirurg plastic și va merge atât de departe încât să-l sărute pe Addison, dar întrerupt de o asistentă. Meredith îl întâlnește pe tatăl ei Thatcher, dar încă nu există nicio comunicare între ei. Izzie se convinge în cele din urmă să încaseze cecul lăsat de Denny.

Șase zile - A doua parte

Complot

George își dă seama ce i-au făcut Bailey și medicul șef tatălui său în sala de operație și se enervează teribil de ei pentru că au ascultat dorințele tatălui său. Le condizioni di Harold O'Malley peggiorano drasticamente ei medici perdono le speranze di un suo risveglio. George e la sua famiglia decidono di staccarlo dalle macchine e lasciarlo morire in pace. Callie e George si riavvicinano. Cristina racconta a George di aver perso suo padre quando aveva 9 anni. Addison confessa a Callie che in questi giorni avrebbe dovuto avere un bambino da Mark, ma poi Addison ha deciso di abortire, poiché il figlio lo avrebbe voluto da Derek. Izzie dona 300.000 dollari per l'intervento alla colonna vertebrale che può migliorare la vita della ragazza ricoverata, Heather Douglas. Addison bacia Alex da Joe. Burke e Cristina continuano a non parlarsi, ma alla fine Burke confessa a Derek davanti a Cristina stessa di non aver più avuto tremori alla mano. Questo episodio e il precedente dovevano inizialmente essere uno unico, ma l'episodio successivamente è stato ampliato e diviso in due parti. Entrambi sono dedicati a Bob Verne, padre della sceneggiatrice Krista Vernoff .

Aspettative

Trama

Derek e Meredith vengono invitati a cena a casa di Burke, anche se lui e Cristina non si parlano. Le voci del prossimo pensionamento di Richard incominciano a correre nell'ospedale e tutti i medici cominciano la loro gara per ingraziarsi il primario: Derek, Burke, Addison e Mark. Addison confessa a Callie di aver baciato Alex. In ospedale arriva Jilly Miller, una ragazza di 23 anni con un tumore alla cervice molto esteso. Addison si occupa di lei, insieme a Izzie e George. La ragazza è fuggita di casa quando aveva 16 anni per stare accanto alla migliore amica, espulsa dalla comunità Amish da cui provengono. Poiché però le sarebbe concesso tornare a casa, Jilly ha deciso di chiamare i genitori a causa della sua grave malattia. La ragazza viene operata da Addison e dalla Bailey, ma il tumore è così esteso da non essere più operabile. Per questo l'amica, sotto consiglio dei medici, decide di lasciare che torni a casa affinché passi il tempo che le rimane con la propria famiglia. Mark incarica Alex e Meredith di occuparsi di Jim, un uomo con numerose piaghe da decubito. Cristina assiste Callie, occupandosi di Steve, un giovane atleta con una lussazione secondaria della rotula destra a seguito di una maratona. La Bailey cerca di ottenere consensi da parte degli altri medici per poter aprire un poliambulatorio gratuito e Webber le confessa che tra i candidati per il posto di primario è la migliore. Izzie cerca di aiutare George a superare la perdita del padre, ma lui pare preferisca sfogarsi facendo sesso con la povera Callie devastata dall'impeto di George. Richard torna dalla moglie, dicendole che è in pensione, ma Adele lo avvisa che è troppo tardi e che ormai ha un altro uomo. Cristina fa il primo passo e ricomincia a parlare a Burke, che le risponde con una domanda del tutto inaspettata: le chiede di sposarlo. George chiede scusa a Callie per il suo comportamento degli ultimi giorni e le propone di sposarlo. Entrambe resteranno indecise senza dare una risposta.

  • Guest Star: Loretta Devine (Adele Webber), Rachel Boston (Rachel), Jessica Stroup (Jilly Miller), Joe Holt (Steve).
  • Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano omonimo dei Kiss . Questo episodio era inizialmente intitolato Always Something There to Remind Me .

Desideri e speranze

Trama

La clinica gratuita intitolata a Denny Duquette viene finalmente aperta, ma Izzie resta un po' delusa dalla scarsa affluenza di pazienti. Callie e George tornano dalla loro vacanza e annunciano a tutti di essersi sposati a Las Vegas . Gli specializzandi restano sbalorditi e credono che abbiano fatto un errore. Ellis Grey, la madre di Meredith, è tornata momentaneamente lucida e ricorda tutto della sua vita con l'eccezione degli ultimi 5 anni. Meredith è terrorizzata dal "dono" che le si presenta e raccontando alla madre di essere felice grazie a Derek viene attaccata da Ellis che la accusa di essere una persona ordinaria, di certo non speciale. Verrà convinta da Richard del contrario. Nel frattempo una giovane donna, Marina Rose, affetta da tumore viene operata, ma all'interno del suo corpo ci sono delle tossine che, aspirate, fanno perdere i sensi a tutti i medici presenti in sala operatoria, così, prima Burke e Derek con tute speciali e poi Cristina, Izzie e Meredith, dovranno operarla velocemente e con un alto rischio. George fa un discorso alle tre dicendo loro che se non vorranno Callie la farà andare via, ma la seguirà. Cristina è ancora indecisa se accettare la proposta di matrimonio di Burke, ma alla fine prende la sua decisione: non porterà l'anello di fidanzamento che Burke le ha regalato, ma accetta la proposta di sposarlo. Meredith torna da sua madre ma Richard le annuncia che è tornata senza memoria da circa un'ora.

Camminare sull'acqua (1)

Trama

Tutti i medici del Seattle Grace Hospital al molo dove un ferry boat si è scontrato con una nave.

Meredith tenta di annegare nella vasca di casa e Derek la scopre e la rimprovera anche se lei nega. Cristina vorrebbe aspettare a comunicare ai colleghi del suo futuro matrimonio con Burke, perché pensa che la prima persona a saperlo dovrebbe essere Meredith, ma, prima che Cristina trovi l'occasione per parlarne con Meredith, Burke si confida con Derek e ben presto tutto l'ospedale lo viene a sapere. Callie, la Bailey e Sidney sono in lista per il posto da specializzando capo. George e Callie devono affrontare qualche difficoltà personale sul posto di lavoro. La madre di Meredith deve essere operata al cuore. Addison cerca di fare coraggio a Richard che si è tinto i capelli per essere più attraente. Improvvisamente arriva una chiamata di emergenza. Tutti gli specializzandi (esclusa Cristina) e la Bailey si recano sul luogo di un disastro, un ferry boat si è schiantato contro una nave. La scena che si apre davanti ai loro occhi è orribile: centinaia di feriti e di morti. Izzie cerca di aiutare Rick, un uomo intrappolato tra due auto. L'uomo ha perso molto sangue e Izzie non può far molto per lui. George porta all'ospedale una donna che si rifiuta di essere operata finché non troveranno suo figlio. Alex aiuta una donna incinta e sfigurata, che viene portata in ospedale e operata da Burke. Alex deve poi occuparsi di informare le famiglie delle vittime del disastro. Meredith aiuta una bambina che si è persa. Poi vede un uomo che risale faticosamente dal molo e va a soccorrerlo. Dato che nessuno le dà una mano, chiede aiuto alla bambina che aveva soccorso poco prima. Insieme riescono a far cessare l'emorragia alla gamba dell'uomo ea salvarlo. Come ultima cosa Meredith disinfetta la ferita con dell'acqua; l'uomo però, per colpa del dolore, inavvertitamente la fa cadere all'indietro, in acqua, non risalendo in superficie e rimanendo sott'acqua.

Annegare sulla terra ferma (2)

Trama

Medici e specializzandi continuano a occuparsi delle vittime dell'incidente dell'episodio precedente. Alex si occupa dei familiari delle vittime e mostra loro le foto di persone ferite e morte in modo che possano riconoscerle. George mente alla madre del bambino disperso dicendole che il figlio sta bene anche se non ha ancora notizie del bimbo, perciò la Bailey gli ordina di trovarlo. Riesce a trovare il bambino, che si trova in sala operatoria e viene operato da Callie e Burke. Izzie continua ad aiutare l'uomo bloccato sotto la macchina e con l'aiuto telefonico di Webber e Sloan gli trapana il cranio riuscendo così a salvargli la vita e come ricompensa ottiene di assistere e collaborare all'intervento e la sua sospensione viene revocata. Cristina cerca in ogni modo di avere notizie di Meredith per darle la sua notizia, ma nessuno sa dove sia finita né cosa le sia accaduto. Derek sul luogo del disastro capisce che Meredith è caduta in mare, quindi si getta per salvarla e la porta in ambulanza in ospedale senza smettere mai di praticarle il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunti in ospedale tutti i medici cercano di rianimarla, ma la linea è piatta dopo venti minuti. Alex non è ancora riuscito a identificare la donna incinta trovata nel molo. Alla fine dell'episodio appare in una specie di sogno Meredith in una sala chirurgica, insieme con Denny Duquette e al poliziotto che estrasse la bomba dalla pancia di un paziente l'anno precedente, Dylan: costoro dicono a Meredith che si trova lì perché è morta.

Una specie di miracolo (3)

Trama

La lotta per la vita di Meredith continua e nessun medico vuole mollare. Meredith si trova in uno strano limbo a parlare con l'artificiere Dylan; Denny, l'ex fidanzato di Izzie; la paziente Bonny; il cane di Meredith Doc; l'infermiera Fellow che era l'assistente di sua madre. Denny dice a Meredith che dopo essere annegata nella baia di Elliott lei è morta. Addison e Alex si occupano della sconosciuta incinta, che non ricorda più nulla, neanche il proprio nome. Nessuno sembra cercare la ragazza. Alex le annuncia che è incinta di una bambina. Nel frattempo Derek disperato incolpa Ellis per le condizioni di Meredith, ma poco dopo la donna ha un attacco di cuore. Cristina non sopporta l'idea di perdere la sua migliore amica e reagisce al dolore andando a fare la spesa e andando a bere da Joe. Izzie è l'unica ottimista ed è convinta che Meredith ce la farà, siccome crede nel bene perché sente che Denny è con lei. Callie deve assegnare Izzie e George. Nel limbo, Meredith parla con Denny e riesce a confessare ciò che è accaduto veramente quando è caduta in acqua. Parlando con Denny, Meredith viene a sapere che quando aveva 9 anni Cristina è rimasta coinvolta in un incidente stradale in cui ha perso il proprio padre, morto dissanguato davanti a lei mentre erano in attesa di un'ambulanza. La Bailey propone a Richard di tentare con un bypass cardio-polmonare, così viene chiamato subito Burke che effettua l'intervento, che non sembra essere servito a qualcosa dopo quasi un'ora. Cristina si fa coraggio e va a vedere Meredith, restando sconvolta. Urla e costringe i dottori a tentare ancora per un'ultima volta di salvarla. La madre di Meredith, Ellis, muore a causa dell'attacco cardiaco, così Meredith la incontra nel limbo. Grazie alla confessione fatta a Denny e alle parole della madre che la incoraggia ad andare avanti dicendole che lei è tutto tranne che ordinaria, Meredith trova la forza di tornare cosciente. Non appena Meredith si risveglia, Cristina le rivela che sposerà Burke. Derek va da Meredith per avvertirla della morte della madre, di cui Meredith è già a conoscenza. Addison dà a Mark un ultimatum: se lui riuscirà a non avere un rapporto sessuale con nessuna per 60 giorni lei gli concederà una nuova possibilità, Mark allora le chiede la stessa cosa. George chiede a Izzie di smetterla di criticare Callie e di incitarlo a divorziare da lei.

Vecchie ferite

Trama

Alex si trasferisce a casa di Meredith, dove vive anche Izzie, che non è d'accordo, occupando quella che prima era la camera di George. Alex continua a occuparsi della donna incinta colpita da amnesia, che nessuno sembra cercare. Mark opera la donna all'occhio e Addison si arrabbia con lui poiché con l'intervento ha messo a rischio la vita del bambino. Alla lista dei candidati a futuro capo dell'ospedale si aggiunge il Dr. Colin Marlow, uno dei migliori chirurghi del paese ed ex professore di Cristina alla Stantford e anche suo ex amante per ben 3 anni, quindi cerca di evitarlo. L'uomo ha più volte proposto a Cristina di sposarlo, ma lei ha sempre rifiutato la proposta ritenendo il matrimonio un'istituzione inutile e per persone deboli. La relazione è finita quando Cristina è partita per venire a lavorare a Seattle. La loro mette in crisi la relazione di quest'ultima con Burke, che incomincia a domandarsi se Cristina vuole veramente sposarlo e lei gli dice che lo fa solo per renderlo felice. Izzie si occupa di un uomo che ha un proiettile dentro da 50 anni, dalla guerra in Corea; il proiettile gli sta danneggiando la scapola, perciò Richard e Callie lo operano per estrarglielo. In ospedale arrivano Thatcher e Susan Grey, che cercano Meredith mentre lei cerca di evitarli. Susan chiede a Meredith di concedere loro una cena insieme, perciò Meredith li invita a cena a casa sua. Durante la cena c'è molta tensione tra Derek, Meredith, Thatcher e Susan. Derek deve operare una sua vecchia collega, la dottoressa Helen Crawford, con un meningioma sul seno sagittale superiore. La donna deve essere sottoposta a un intervento ogni 2 anni, ma ha deciso che questa sarà l'ultima volta che si lascerà operare. Ad assistere Derek c'è George. Derek propone alla donna un bypass al seno sagittale in modo da non doversi operare mai più e la donna accetta. Durante l'intervento si verificano delle complicazioni, perché alla paziente viene un'embolia venosa d'aria, ma Derek riesce a salvarle la vita. Il matrimonio di George e Callie è in crisi: il marito ha rivelato per sbaglio a Meredith ea Izzie che la donna fosse molto ricca. I due litigano furiosamente e Callie confessa a George di essere convinta che Izzie provi qualcosa per lui, e lo caccia dalla sua stanza d'albergo. George corre a casa a parlare con Izzie, i due si ubriacano e finiscono a letto insieme.

Lo sbaglio che preferisco

Trama

Mentre Izzie è perfettamente consapevole di ciò che è accaduto tra lei e George, quest'ultimo appare confuso e ricorda solo di aver bevuto molto bourbon, credendo di essere poi svenuto. Il padre di Callie arriva in città e vuole conoscere George. Proprio quando Callie lo presenta a suo padre George ha un flashback degli avvenimenti della notte appena trascorsa. Preso dal senso di colpa e turbato, decide di far sì che il tutto rimanga un segreto. Izzie acconsente, ma è chiaro che desidererebbe altro. Callie si occupa della signora Rogerson, una paziente con una malattia congenita rara, la fibrodisplasia ossificante progressiva che trasforma i muscoli in ossa. Ad assisterla ci sono proprio Izzie e George. Cristina si occupa del signor Doug Kendry, che ha un'infezione nell'osso ea cui deve essere amputato un piede a causa del diabete. Nel frattempo Cristina fa un passo per lei importante, si dichiara pronta a sposarsi con Burke, alla sola condizione che la cerimonia sia intima e semplice in municipio. Alex e Meredith seguono la paziente senza nome, che viene operata dal Dr. Sloan per una plastica facciale chiedendo l'aiuto di Meredith. Derek sospetta che si tratti di una mossa per acquisire punti agli occhi del Dr. Webber, mentre in realtà sarà il right now plan di Sloan (sostanzialmente un'idea presa in prestito dalla dottoressa Bailey) a permettergli, inaspettatamente, di ottenere il posto di nuovo capo, sbaragliando tutti gli altri contendenti che, condizionati dal Dr. Marlow, hanno preparato dei fumosi piani decennali.

Attimo dopo attimo

Trama

Izzie riceve la visita dei genitori della figlia che lei ha dato in adozione, dopo averla partorita all'età di sedici anni. I signori le comunicano che la bambina undicenne, Hannah, è malata di leucemia mieloide e ha bisogno di un trapianto di midollo osseo e Izzie, in quanto madre naturale, potrebbe essere compatibile. Izzie racconta la storia della bambina alla Bailey. La bambina non vuole incontrare Izzie. George e Izzie decidono di non rinunciare alla loro amicizia e di dimenticare quanto accaduto quella notte. George accompagna Izzie in una stanza dove può vedere la figlia di nascosto, dimenticandosi di un appuntamento con Callie che viene a sapere da Meredith che è con Izzie. Poco dopo i due si incontrano, ma George le racconta di essere stato impegnato col lavoro e Callie si mostra delusa. Ava, la paziente con amnesia di cui si occupa Alex, sembra aver ritrovato la propria famiglia, invece si scopre che non è quella la sua. Ava subisce un forte shock e sfoga la sua rabbia su Alex. Tra Burke e Cristina le cose vanno molto bene, ma per allontanare il Dr. Mallow decide di fare la sposina con Preston. Dopo aver visto l'amore che prova Cristina, il Dr. Mallow, convintosi che non potrà far cambiare idea alla sua vecchia fiamma, annuncia l'intenzione di andarsene da Seattle. Meredith è soffocata dalle eccessive attenzioni della madre acquisita Susan e finisce per cacciarla rispondendole male. Susan e Meredith poi si riappacificano. Derek incomincia ad avere dei dubbi sulla sua relazione con Meredith, dato che il capo Richard gli impedisce di diventare capo per prendersi cura di Meredith. Derek non torna a casa di Meredith. Mark andrà al bar con Richard per aiutarlo a rimetterlo in pista e Addison si offre di aiutarlo a fare pratica su di lei.

Desiderio

Trama

Gli specializzandi si preparano per il test per la specializzazione in chirurgia generale, che avranno tra due settimane, perciò sono molto occupati a studiare. Anche il matrimonio tra Cristina e il Dr. Burke è imminente e devono scegliere la torta nuziale. Burke, che è molto serio riguardo alla scelta della torta nuziale, coinvolge tutto l'ospedale nella decisione. Cristina vuole ottenere gli appunti per il test che aveva usato Callie, ritenuti formidabili. Alla fine Callie si lascia convincere e li dà a Cristina. George e Izzie si occupano di un ragazzo che sembra avere un raffreddore perenne. In realtà si tratta di tutt'altro: il ragazzo sta perdendo liquor dal naso, il cervello gli sta affondando alla base del cranio. Callie chiede a Izzie di allontanarsi da George. George vuole trasferirsi a lavorare al Mercy West. Burke, Shepherd, Addison e Sloan sono ancora in conflitto per il titolo di primario. Alex deve occuparsi sempre di Ava, la ragazza incinta che ha perso la memoria e che partorisce: la figlia è sana. Lei rivela ad Alex di aver sentito che, a parer suo, Addison vorrebbe un uomo come lui. Larry Jennings, presidente della commissione del Seattle Grace e vecchio amico di Richard Webber , dopo aver urinato nelle acque del Rio delle Amazzoni, si è ritrovato con un pesce d'acqua dolce, il candirù , nella vescica e viene operato. Intanto Addison, avendo un rapporto sessuale con il Dr. Karev, rompe il patto con il Dr. Sloan il quale se ne accorge e mente ad Addison raccontandole di averla tradita ancora. In seguito Karev spiega ad Addison che non la considera la sua ragazza e che non ha intenzione di avere una relazione seria con lei. Derek è tornato a vivere nella sua roulotte e, nonostante abbia fatto l'amore con Meredith, è dubbioso di voler continuare a vivere se è lei che non lo vuole, dato che si stava per suicidare nella baia, ma Meredith non si è resa conto della gravità della situazione e della crisi del loro rapporto. Derek allora cerca di essere più esplicito e le dice che dal giorno in cui è annegata lui ha sempre dovuto respirare per lei e non può più continuare a farlo. Lei, offesa, se ne va.

L'altro lato della nostra vita - Prima parte

Trama

Cristina si sveglia e trova Burke che parla e scherza con sua madre e la madre di Cristina che vogliono organizzare il matrimonio. Cristina è quindi costretta a scegliere le sue damigelle d'onore: Meredith, Izzie e Callie. Izzie è l'unica damigella entusiasta. Addison si è messa in aspettativa ed è partita per Los Angeles per rivedere due suoi vecchi amici, Naomi e il suo ex marito Sam, che gestiscono l'Oceanside Wellness Group, una clinica privata. Si tratta di una cooperativa di medici che lavorano insieme. Addison conosce la terapista Violet, Pete, il pediatra Cooper, Dell. Addison è andata a Los Angeles perché Naomi è una specialista in fertilità e Addison vuole trovare un donatore di seme e avere un bambino: quindi Addison si sottopone a dei test per vedere se può avere figli, ma scopre che non può e resta sconvolta dalla notizia. Naomi offre ad Addison un posto da ginecologa nella loro clinica. Mark incolpa Alex della partenza improvvisa di Addison. Meredith ammette con Derek di aver smesso di cercare di salvarsi e di essersi lasciata annegare, ma cerca di spiegargli che ora lei è una persona diversa, migliore, e che è disposta a ricominciare. Susan Grey, la nuova moglie del padre di Meredith, ha un brutto singhiozzo che non smette e deve essere sottoposta a un intervento effettuato dalla Bailey con l'aiuto di George. Meredith resta fuori a cercare di tranquillizzare il padre. Alex continua a occuparsi di Ava e le racconta di aver scaricato Addison. Questo episodio è stato trasmesso come un episodio speciale della durata di due ore, insieme con l'episodio successivo. Inoltre è stato anche l' episodio pilota della serie TV Private Practice con protagonista Addison Montgomery .

L'altro lato della nostra vita - Seconda parte

Trama

Addison, anche se lo nasconde, è distrutta dalla notizia che non può avere bambini, ma comunque si ambienta nella clinica dei suoi amici. Lì vengono esaminati dei pazienti, come Paul, che all'inizio si crede abbia una banalissima mancanza di desiderio sessuale dovuta a uno scompenso ormonale ma che poi si rivela un tumore alla ghiandola surrenale difficilmente curabile; o Lisa, che aspetta un bambino e non riesce a capire di chi sia dato che è stata a letto con tre uomini nello stesso giorno. Nel frattempo un dottore dell'Oceans Side, Pete, corteggia Addison, ei due finiscono per baciarsi. Intanto al Seattle Grace Hospital, Ava deve essere operata al cervello da Derek, perché ha un'emorragia, ed è molto eccitata perché c'è la possibilità che con l'intervento recuperi la memoria. Tuttavia ciò non accade e la ragazza diventa molto triste. Le condizioni della madre acquisita di Meredith, Susan, stanno peggiorando, si verificano delle complicazioni, tra cui i crampi e un arresto cardiaco. Susan viene portata urgentemente in sala operatoria dove muore. Quando Meredith dice a suo padre che Susan è morta, Thatcher schiaffeggia Meredith, accusandola di averla uccisa e di aver minimizzato le cose, dato che inizialmente si trattava di un semplice singhiozzo, sebbene molto persistente. Izzie dice a George che non vuole che vada a lavorare al Mercy West ei due si baciano.

Questo episodio è stato trasmesso come un episodio speciale della durata di due ore, insieme con l'episodio precedente. Inoltre è stato anche l' episodio pilota della serie TV Private Practice con protagonista Addison Montgomery .

Il giorno degli esami

Trama

Meredith si prepara per andare al funerale della sua matrigna Susan, ma suo padre arriva all'ospedale e la avvisa che la sua presenza al funerale non è gradita, continuando a incolparla per quanto successo. Questo fatto crea sconforto nella ragazza, che lascia in bianco il foglio del test per la specializzazione. Webber va da Meredith cercando di confortarla, ma lei rifiuta il suo aiuto dicendogli che, anche se è stato l'amante di sua madre, non significa che debba farle da padre adottivo. Poi però si convince a farsi aiutare, e svolge nuovamente il test. Mark, Burke, Callie, Bailey e Derek vengono chiamati a occuparsi di Lonnie, un alpinista che è stato ritrovato con una piccozza nella testa. In seguito Izzie e George scoprono che è stato un altro alpinista a compiere questo gesto, con l'obiettivo di liberare l'amico dal dolore. Intanto Cristina, Izzie e Alex continuano a prepararsi per il test che dovranno affrontare nel pomeriggio che permetterà loro di restare nel programma dell'ospedale. Alex scopre che Ava si ricorda benissimo, da qualche giorno, chi è: il suo vero nome è Rebecca Pope ed è una donna sposata che è fuggita dal marito ed è venuta a Seattle. George riceve la risposta dal Mercy West: è stato accettato. Callie è felice per lui, ma la Bailey reagisce male ed è preoccupata per la carriera del ragazzo. Izzie cerca di convincere George a restare, così mente a George dicendo che non prova nulla nei suoi confronti e che quella notte di sessualità tra di loro non ha significato niente per lei. Adele, l'ex moglie di Webber, si presenta in ospedale chiedendo aiuto ad Addison: è incinta. Webber poi trova Adele svenuta e caduta per terra nel bagno delle donne. Derek incontra al bar di Joe una ragazza attraente che lo invita a bere insieme, ma lui rifiuta anche se non è del tutto convinto.

Nuove scelte

Trama

È il giorno del matrimonio di Burke e Cristina. Addison si occupa di Rina, la madre surrogata che dovrebbe affidare i suoi bambini a Joe il barista e al suo compagno Walter, ma la ragazza ha delle complicazioni al cuore e Burke la opera d'urgenza per una dissecazione aortica. I gemelli nascono e l'intervento finisce bene. Adele, dopo essere stata ritrovata da Richard priva di sensi, viene sottoposta a un intervento perché ha un aborto spontaneo e perde il bambino. Adele rivela a Richard che il bambino sarebbe stato figlio di Richard. Callie è stata scelta per il ruolo di capo degli specializzandi e rivela a George che vuole avere un bambino. Ciò che sconvolge George più di tutto è però la dichiarazione d'amore di Izzie. Derek rivela a Meredith di aver incontrato una donna al bar, per farle capire che a lui interessa solo lei e lei, invece, fa di lui ciò che vuole. Meredith, non sapendo cosa fare e cosa dire a Derek, lo lascia senza una risposta e va ad aiutare Cristina con i preparativi per il matrimonio. I tirocinanti ricevono i risultati degli esami di specializzazione: George è stato bocciato, ma non lo dice a nessuno. Intanto arriva al Seattle Grace Jeff Pope, il marito di Rebecca, ma la donna è chiaramente innamorata di Alex e gli chiede se deve restare per lui oppure no. Alex inizialmente la lascia andare, ma nel momento in cui, parlando con Addison, si rende conto di voler stare con Rebecca torna all'ospedale per cercare di fermarla, ma Rebecca è già partita. Durante il matrimonio Cristina entra in crisi perché si è cancellata i voti nuziali, scritti precedentemente sulle sue mani da Callie, ma Meredith la sprona ad andare avanti. A pochi momenti dall'inizio della cerimonia Burke dice a Cristina che non può sposarla sapendo che lei lo sta facendo solo per renderlo felice, così Burke se ne va via. Derek viene nominato nuovo capo di chirurgia, ma rifiuta lasciando il testimone allo stesso Richard. Meredith dice a Derek in chiesa che anche la loro storia è finita, quando annuncia che non ci sarà più il matrimonio tra Burke e Cristina. Mentre George svuota il suo armadietto incontra i nuovi tirocinanti, tra di essi c'è la donna che Derek aveva incontrato al bar, che si scopre essere Lexie Grey , sorellastra di Meredith . Addison, non avendo ottenuto il posto di primario di chirurgia, lascia definitivamente il Seattle Grace Hospital per trasferirsi a Los Angeles.

  • In questo episodio la voce di sottofondo è quella di Webber, in una serie di flashback che ripropongono i colloqui avuti da Richard con i diversi aspiranti al ruolo di Primario di chirurgia.

Note

  1. ^ ( EN ) Media Life Magazine , su medialifemagazine.com , 22-09-2006. URL consultato il 07-01-2008 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2009) .
  2. ^ [1]

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione