Episodele Hawthorne - Angels in Lane (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Hawthorne - Îngeri în bandă .

Primul sezon al serialului de televiziune Hawthorne - Angels in Lane a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către TNT în perioada 16 iunie - 18 august 2009 .

În Italia, a fost difuzat pentru prima dată pe digital terestru de Cielo în perioada 9 ianuarie 2011 - 13 martie 2011 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Timpul nu se vindecă 16 iunie 2009 9 ianuarie 2011
2 Timpul de vindecare Știind să speri 23 iunie 2009 16 ianuarie 2011
3 Cedând Renunță 30 iunie 2009 30 ianuarie 2011
4 Toate locurile greșite O minune 7 iulie 2009 23 ianuarie 2011
5 Simțul apartenenței Sentiment de apartenență 14 iulie 2009 6 februarie 2011
6 Aveți încredere în mine Aveți încredere în mine 21 iulie 2009 13 februarie 2011
7 Night Moves O noapte proastă 28 iulie 2009 20 februarie 2011
8 Fara curaj nu ai glorie Fără risc, fără glorie 4 august 2009 27 februarie 2011
9 Ziua Mamei Mamele 11 august 2009 6 martie 2011
10 Bună și la revedere Petrecere de rămas bun 18 august 2009 13 martie 2011

Timpul nu se vindecă

Complot

Cristina Hawthorne este asistentă la Spitalul Richmond Trinity din Richmond, Virginia. Ca în fiecare seară, se trezește și vorbește cu cenușa soțului ei, a trecut un an de când a murit. Ea primește un apel neașteptat de la prietenul ei, David, și alarmată, îi spune să o aștepte și că urmează să i se alăture. Trecând într-un mod rău de un paznic de spital prudent, Christina ajunge pe acoperiș și încearcă să-l convingă pe David să nu sară, deoarece a decis să se sinucidă, dar nu poate. David se aruncă și, deși știe că voința lui de a nu fi reînviat, medicul de gardă îi salvează viața. Șeful chirurgiei, Tom Wakefield, este nemulțumit de atitudinea sa: ca prieten al lui David și al medicului său, el a vrut să fie avertizat de Christina, care totuși se justifică explicându-i că vrea să salveze un prieten al soțului ei pe aniversarea morții sale. Există elemente valide în personalul Christinei: Ray Stein este o asistentă care a încercat examenul de admitere medicală fără a-l trece; când găsește o greșeală într-o rețetă de la doctorul Marshall, încearcă să o contacteze pentru a-i spune despre asta, fără succes. De fapt, ea este cel mai neplăcut medic din spital, cu un puternic sentiment de superioritate față de asistenți medicali. Ray decide să urmeze instrucțiunile lui Marshall, chiar dacă acestea sunt incorecte și pacientul are o criză, aproape că moare. Tatăl ei vrea să dea în judecată spitalul, așa că Christina îl suspendă pe Ray pentru ziua respectivă, dar are încă o confruntare verbală cu doctorul Marshall. Candy este o asistentă tânără și frumoasă căreia îi pasă foarte mult de soldații americani, atât de mult încât îi „ușurează” cu metode neortodoxe. Kelly, pe de altă parte, este cea mai tânără din grup și este încă în primele zile de muncă, cu atacuri de panică evidente care se confruntă cu cele mai simple probleme, așa că Christina încearcă să o ajute să se maturizeze. În cele din urmă, Bobbie este cel mai bun prieten al Christinei, precum și o asistentă medicală înalt calificată; are o proteză a piciorului din cauza unui accident. Fiind atrasă de paramedicul Nick, ea decide să accepte invitația lui pentru o întâlnire. Rolul de șef al camerei Christinei o determină să facă față tuturor problemelor birocratice ale spitalului și, în orice caz, să fie nevoită să-și gestioneze personalul. De asemenea, îi aduce propriile probleme personale, deoarece fiica ei adolescentă Camille este rebelă și nu este ușor de gestionat, în timp ce soacra ei este întotdeauna pe picior de război și cele două femei au o relație foarte tulburată. În cele din urmă, Isabel este o prietenă imobiliară a Christinei, care se dovedește că tocmai a născut micul Moise; având în vedere starea ei, nu poate păstra copilul și Christina trebuie să se ciocnească cu serviciile sociale pentru a încerca să o ajute.

Știind să speri

Complot

Christina este implicată cu un pacient, Fred Bernard, care a avut un anevrism. Când o vede, începe să o confundă cu soția lui Lindsay și o vrea întotdeauna lângă el. Deși această atitudine depășește cu mult limitele dintre asistentă și pacient, Christina se pretează piesei de dragul lui Fred și Tom nu pierde niciodată ocazia să sublinieze că exagerează. Când el și neurologul sunt în contradicție cu tipul de operație care urmează să fie efectuat pentru a-l salva, Fred vrea în mod absolut ca Christina să aleagă pentru el, iar femeia optează pentru tipul de intervenție chirurgicală propus de neurolog, ciocnind puternic cu Tom. Înainte de operație, Fred îi mărturisește „soției sale” că a trădat-o și că vrea să înceapă o nouă viață cu ea, pentru a avea în cele din urmă acei copii de care tânjea. Mai târziu Fred are o insuficiență cardiacă și Dr. Spitzer vrea să-și declare moartea, dar Christina intervine în locul său și reușește să-l reînvie după o serie de șocuri desfibrilatoare. Când soția lui Fred ajunge la spital, Christina o întâmpină cu blândețe și mărturisește că Fred o iubește încă foarte mult și că nu poate trăi fără ea. În cele din urmă, Tom trebuie să recunoască faptul că operația Christinei a salvat viața pacientului, deci nu va avea consecințe disciplinare; pot învăța, de asemenea, ceva din acea experiență: toată lumea merită a doua șansă. Aceasta este probabil o invitație și pentru Christina, care merită să își trăiască în continuare viața. Între timp, Kelly se luptă cu un pacient teribil care îi face viața iadă cu cererile și atitudinile ei, dar este șocată când încearcă să-i răspundă în natură și îi dorește să moară și chiar o face. Criză pentru că nu vrea să se simtă dependentă pe un bărbat și nu știe dacă să iasă din nou cu frumosul paramedic Nick. Cu o împingere de la Christina, însă, își găsește curajul și merge să-l întâlnească. Ray se confruntă cu un oficial al spitalului care nu vrea să-i dea bani peste program și aduce birocrația spitalului pentru a-și pierde timpul.

Renunță

Complot

Christina vrea să-l ajute pe Eddie, un bărbat care trebuie să-și găsească curajul să-și ia rămas bun de la mama sa, atașat de mașini și pe cale să plece. Spitalul nu mai are paturi pentru a o păstra pe bătrână, dar fiul nu vrea să o lase să plece. Așadar, Christina folosește un mic depozit pentru a-i crea o cameră mică și pentru a-l ajuta pe Eddie. Tom, care nu aprobă la început, se trezește recunoscând că ceea ce a făcut este incredibil. Mai târziu, însă, sora lui Eddie apare pentru a pune capăt agoniei mamei sale; în încercările disperate de a-l căuta pe Eddie, Christina și Tom sunt criticate de directorul spitalului, care îi obligă să urmeze testamentul fiicei lor. Așa că Christina trebuie să se resemneze la ideea că Eddie nu ar putea să-și ia rămas bun de la mama sa. Între timp, Camille rătăcește prin spital și face videoclipuri cu telefonul ei mobil pentru un proiect de școală. Mai târziu, după ce le-a asamblat, îi arată mamei sale un videoclip care prezintă câteva momente din viața de spital și astfel Christina descoperă că Eddie a trecut pe acolo pentru a-și lua rămas bun de la mama ei înainte să o deconecteze de mașini. Între timp, Bobbie îl urmărește pe Kelly, luptându-se cu un nou-născut care pare să fi fost otrăvit de mama sa, o femeie pe care nimeni nu vrea să o creadă; Ray, pe de altă parte, urmărește o femeie persistentă care îl ia cu normă întreagă cu diverse cereri și ia timp prețios pe care ar prefera să-l petreacă cu Candy.

O minune

Complot

Christina are grijă de o mamă și un fiu care sunt victime ale unui accident de mașină. Deși femeia nu are probleme grave, medicii nu pot înțelege motivul paraliziei ei. Întrucât micuțul riscă să fie încredințat serviciilor sociale până când mama este mai bună, Christina are grijă de el și are grijă să îl țină mereu alături de ea pentru a nu fi nevoit să cedeze voinței asistentului social. Cu toate acestea, lucrurile se complică pentru ea atunci când bebelușul începe brusc să se simtă și el rău. Între timp, Camille vrea să meargă într-o excursie școlară la Washington, dar Christina nu vrea să o părăsească pentru că a încălcat strambul; așa că fiica se întoarce spre bunica ei, care negociază întotdeauna pentru ea. Între timp, Tom descoperă că cancerul lui David a regresat complet, însă nu are curajul să-i spună pentru că nu crede că ar fi putut dispărea brusc, printr-un miracol. Christina încearcă să-l facă să înțeleagă că ar trebui să-și pună inima în pace pentru că l-a vindecat, dar el continuă să facă teste pe pacient. Așa că Christina își asumă și ea sarcina de a comunica vestea bună lui David împotriva dorințelor lui Tom. Când medicii înțeleg în cele din urmă ce îi afectează mamei și bebelușului chinez, Christina intră în sala de operație chiar înainte ca Tom să înceapă să opereze femeia; cei doi se ciocnesc, dar până la urmă, ca întotdeauna, medicul trebuie să recunoască faptul că Christina avea dreptate, chiar și despre David. Între timp, Bobbie tratează o fată care are nevoie de o amputare a brațului, deoarece riscă să moară din cauza unei infecții care o afectează, așa că trebuie să încerce să o facă să înțeleagă că se poate trăi fără un membru. Candy și Ray discută despre modalitatea de a face fata, care oferă îngrijiri mult prea iubitoare pacienților și devine bârfa principală a spitalului, în timp ce Kelly trebuie să meargă să aducă lucrurile în depozit și se pierde în labirintul spitalului. subsol.

Sentiment de apartenență

Complot

Un pacient ajunge la spital pe care Christina îl urmărește de mulți ani, Amy, o fată cu probleme cardiace. De data aceasta el se trezește și el cu probleme neurologice și are nevoie de o intervenție foarte periculoasă. Dr. Phillips se oferă să o efectueze, dar ar fi prima ei astfel de procedură, așa că Christina contactează un medic dintr-un alt spital care este expert în acest subiect, în ciuda faptului că nu are autoritatea de a face acest lucru. Când Amy află ce s-a întâmplat, ea decide să-l facă pe Phillips să opereze oricum, deoarece are nevoie ca Christina să fie aproape de ea în timpul acestei operații. Între timp, Amanda Hawthorne, soacra Christinei, ajunge la spital pentru o biopsie și nu vrea să-i anunțe pe nora ei că este acolo; așa că Tom o încredințează în grija lui Ray, care încearcă să o convingă să o prevină să o aibă aproape în acest moment dificil. Candy vrea să iasă cu Larry, funcționarul de salarizare, pentru că a făcut-o să creadă că se simte foarte singur; Ray explică faptul că Larry este doar un manipulator slab, dar în cele din urmă funcționarul va câștiga din nou. Isabelle, mama micuțului Moise, are o nouă slujbă de băiețel în laboratorul spitalului; după câteva probleme inițiale, ea găsește o modalitate de a fi respectată chiar de asistenta medicală Brooks, care nu o privește favorabil. Christina își neglijează atribuțiile de asistentă șefă pentru a o urma pe Amy și între timp administrația îi obligă pe toți subalternii să completeze formulare detaliate despre toate activitățile lor zilnice, făcându-i să piardă mult timp la locul de muncă. Când Bobbie subliniază acest lucru, cei doi argumentează, dar în cele din urmă se compensează. Operația lui Amy este bună, la fel ca și biopsia Amandei, care este negativă, dar la sfârșitul zilei Christina trebuie să se confrunte cu Morrissey, care ar dori să o raporteze pentru că a contactat un alt medic fără permisiune. Tom încearcă să o sprijine, așa că Morrissey decide să nu o facă, dar îi cere să ia o zi pentru a reflecta la ceea ce a făcut.

Aveți încredere în mine

Complot

Când camera de urgență Sacred Heart se închide, toate rudele sunt redirecționate către Richmond Trinity, care devine iad pentru asistente. În timp ce Christina încearcă să-l facă pe Morrissey să înțeleagă că nu se pot descurca cu toți acei oameni, femeia se confruntă cu o altă problemă: fiica ei Camille ajunge la spital cu un prieten de-al ei, Ryan, care se plânge că arde dureri în piept și că respiră prost. La scurt timp după aceea, băiatul are un infarct, așa că Tom și Christina se întreabă dacă nu consumă droguri. Testele arată că acesta este cazul și Christina ar dori ca și Camille să facă testul, în ciuda faptului că promite să nu consume droguri. Mai târziu, Christina descoperă că Ryan consumă de fapt droguri de o lună, pentru a supraviețui stresului examenelor, dar tatăl său a fost cel care i-a dat rețeta, convins că este o idee bună să-i dai băiatului o „împingere” suplimentară. Mama lui Ryan o pune pe Christina într-o poziție dificilă atunci când îi cere să nu-și raporteze soțul. Între timp, Isabelle este descurajată pentru că micul Moise a fost încredințat unei familii fără ca ea să știe, dar Christina se asigură că îl poate vedea pentru a-l întâmpina. Celelalte asistente se luptă cu pacienții: Candy are grijă de o fetiță care a căzut pe patine, dar își dă seama că tatăl ei - care nu este foarte entuziasmat de asistentă - are un atac de hipertensiune; Ray, pe de altă parte, acordă un interviu unui reporter despre munca la spital, dar nu chiar asta spune el că este. Bobbie are probleme în relația ei cu frumosul paramedic Nick, când acesta îi dă geanta să verifice și aceasta dispare. La sfârșitul zilei, Tom și Christina încearcă să-l convingă pe Morrissey să nu mai accepte pacienți, dar el explică faptul că el a creat totul pentru a arăta finanțatorilor spitalului că sunt necesare mai multe asistente medicale. Nu i-a spus nimic lui Christina pentru că nu are încredere în ea și nu i-a spus nimic lui Tom pentru că i-ar mărturisi Christinei din cauza prieteniei lor.

O noapte proastă

Complot

Christina este forțată să rămână în urgență pentru tura de noapte și se trezește ajutând o fată, Crystal, care este pe cale să nască, dar va da copilul pentru adopție. Cei doi viitori părinți apar la spital, dar apare și tatăl bebelușului, Curtis, care este în relații proaste cu Crystal. Problemele apar atunci când un al doilea cuplu ajunge să revendice copilul, făcând-o pe Christina să descopere că Crystal i-a promis bebelușului două cupluri diferite. Fata îl învinuiește pe Curtis, dar de fapt a planificat totul pentru a obține bani de la cei patru „părinți”. Curtis îi mărturisește Christinei că vrea să păstreze copilul și o ajută să-l facă pe Crystal să o lase să-l păstreze. Între timp, Tom îi cere lui Ray să participe la meciul de hochei al prietenului său Alex ca doctor, deoarece are o întâlnire cu o femeie pe nume Faye. Christina îl tachină când îl vede îmbrăcat pentru seară, dar apoi încearcă să-l ajute când Tom este forțat să se întoarcă la spital pentru că un pacient are nevoie de îngrijirea lui; în timp ce Faye este nevoită să-l aștepte în holul spitalului, ea pregătește o cină romantică în biroul lui Tom, dar trece prea mult timp și în cele din urmă decide să plece. Deci, Tom și Christina se reunesc pentru a mânca pizza rece și pentru a împărtăși un moment de intimitate. La jocul de hochei, Ray începe neintenționat o luptă și mulți dintre cei prezenți și mai mulți jucători ajung în spital pentru tratament. Alex, prietenul lui Tom, se îndrăgostește de el și îi lasă numărul ei. Candy pare ușor enervată de știri, dar nu o arată asistentei. Între timp, Bobbie o invită pe Isabel să doarmă acasă când află că a părăsit centrul de servicii; cei doi împărtășesc anecdote și secrete despre trecut și se cunosc mai bine; dar a doua zi dimineață, când Bobbie se trezește, află că Isabel i-a furat piciorul de titan!

Fără risc, fără glorie

Complot

Un cuplu implicat într-un accident de mașină ajunge la urgență și Ray se ocupă de Jared în timp ce Candy își urmează iubita, Courtney. Jared riscă să fie paralizat pe viață și așa că Ray îl ajută să decidă dacă va fi supus unei intervenții chirurgicale cu risc ridicat pentru a avea șansa să meargă din nou. Candy, pe de altă parte, îl consolează pe Courtney și o ajută să găsească puterea de a fi aproape de iubitul ei într-un moment atât de dificil. Jared decide în cele din urmă să treacă prin operație, timp în care Tom îl convinge pe medicul specialist să facă tot posibilul pentru a-și salva viața, oricât de periculoasă ar fi. Christina, pe de altă parte, urmărește cazul Evitei, o femeie care ajunge la spital cu semne clare de maltratare. La început este convinsă că partenerul ei o bate, dar mai târziu descoperă că de fapt fiul ei Carlos este responsabil pentru numeroasele sale vânătăi. De fapt, copilul este autist și suferă de schimbări severe de dispoziție care îl fac să fie periculos de abuziv. Asistenta o convinge pe Evita să aibă tratamentul lui Carlos într-o unitate specializată. Între timp, Bobbie se luptă cu un bărbat care îi critică munca și continuă să o jeneze cu glume rasiste despre ea. În cele din urmă, Kelly este însărcinată de Christina să dea lecții de conducere lui Camille; fata, de fapt, este convinsă că ar fi mai bine să conduci cu cineva în afară de mama ei. Cu toate acestea, Camille trebuie să se răzgândească când descoperă că tânăra asistentă, aflată la volan, se transformă și înnebunește.

Mamele

Complot

Este o zi fierbinte de vară și spitalul este în frământări cu privire la numeroasele reduceri ale personalului lui Morrissey: Tom se găsește concedându-și mentorul cu o strângere de mână jalnică, Christina trebuie să se lupte cu managerul pentru a împiedica pe oricine să concedieze personalul său. Așadar, asistenta șefă decide să lase totul în mâinile lui Bobbie, care se trezește că trebuie să gestioneze secția de asistență medicală pentru o zi. Între timp, Maureen ajunge la urgență împreună cu mama ei care a avut o criză și nu mai poate vorbi; din ceea ce-i spune doctorului Marshall, primele simptome ale unui posibil accident vascular cerebral au fost cu câteva ore mai devreme, dar mai târziu îi mărturisește lui Kelly și dezvăluie că din ziua precedentă mama ei era ciudată. Kelly se confruntă cu Marshall pentru că crede că medicamentul pe care îl dă pacientului poate fi dăunător, deoarece accidentul vascular cerebral ar fi putut fi mai devreme decât crede. La început, Marshall nu vrea să știe, dar apoi Tom este pus în discuție și cei doi îl conving pe Maureen să explice bine dinamica evenimentelor. Dr. Marshall îl confruntă pe Tom și îl acuză că a luat partea asistentelor, deoarece Christina este iubita lui. Între timp, Camille o chinuie pe Christina pentru că vrea să plece câteva zile cu prietenii, dar nu-l lasă. În timpul unei certuri la telefon, Maureen o aude despre fiica ei și își dă seama că și-a abandonat bebelușul în mașină. În ciuda faptului că personalul a făcut totul pentru ao salva, fata moare de uimire generală. Tom se simte îngrijorat de ceea ce s-a întâmplat și îi mărturisește Christinei că se simte inutilă după o astfel de zi, ea încearcă să-l înveselească. Între timp, Ray îl confruntă pe Marshall pentru că ea îl scoate mereu pe asistente, în încercarea de a-l apăra pe Kelly; dar cei doi ajung să se sărute cu pasiune. Candy, pe de altă parte, îl acuză pe Bobbie că nu a observat prezența copilului în mașină. Așadar, la sfârșitul zilei, Christina îl invită pe Bobbie să țină un discurs tuturor asistentelor pentru a încerca să o lase să se dezventeze și, în același timp, să-i încurajeze pe ceilalți asistenți să lase în urmă cele întâmplate. Seara, Christina reușește, de asemenea, să o convingă pe Morrissey să nu concedieze pe nimeni, promite că va reduce doar salariile de anul viitor. Cu toate acestea, chiar și „durul” Christina se lasă să plece la un strigăt eliberator odată ajuns în mașină, încercând să uite de ziua cumplită pe care a trăit-o.

Petrecere de rămas bun

Complot

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Hawthorne_-_Angeli_in_corsia_(prima_stagione)&oldid=120530790 ”